1921-08-01 — Page 11

Shipping to Europe, Austrália, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, AUGUST 1. 1921:

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

TRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,'

MADRITTER EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZRALAND & QUERNSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

$.9.

Tone

From Hong- kong(about)

KALYAN

9,000

MANELA

17,800

DUNERA

15.400

KASHMIR

19,000

KHYBER $9.000 !

6th Aug. 25th Aug., 19:h Aug.

Destination

M'las, London & Antwerp. M'les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & 'bay. 2nd Sept. Milea London & Antwerp 16th Sept. M'tes. London & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

GREGORY APCAR | 4,700| 2nd Aug. Calcutta via Straits.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

14.3001

22nd Aug. 19th Sept.

Melbourasia Masila. Thurnia - Island, Townsville, Brisban- 1 4000!

and Sydney. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KASHMIR

ST. ALBANS DUNERA

9.000 : 4.100 : 3,400

1 Aug. 9am. S'bai, Möji, Kobe & Y ́hama

2nd Aug.

1 Yokohama direct. Shanghai only.

7th Aug.

All detestare cɔprurimele qui subject to alteration without yoldan WIRELESS ON ALL STEAMERS,

F་:"Mན་སས་

A will be roared at joda ze wzɛ ba@ving.

For Massage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents.

22, Des Viss Mist Centra

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FĢEU HONGKONT KURUEST TO ALTERATION, SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manda, Keelung.

Stangues and Japan ports.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

S.S.

ማንነ

KA

BOLTON CASTLE"

Sailing on or about 2nd August.

LLOYD

TRIESTINO.

Taking cargo or through Buls of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving bean re-opened for traffic, gargo is also. accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo.

End of August,

8.S. "TRIESTE”

FOR SHANGĦAL SS TRIESTE“

Sailing Middle of August. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Servica to From Colomba for South African Paris.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone 1030,

Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONMOSG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

In Hongkong

Leaves Hongkong for Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring! A plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior commodation with Electric Light throughout and Electric Fans the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas

Cargo to Dearland Point U.S. in connection with Great Norther Nartcern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. SUSHIMI MARU (Omitting Mania! Tuesday, Võid Aug, at 11 ammanian ports.

Friday. KATOBI MARU

9th Sept. at 11 am.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Voiotano, >

Por: Said Marseillex.

TUITORI MARU

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire.

YOKOHAMA MARU

KLEIST

Thursday. 4th Aug. at I am. Sunday.. 14th Aug. at 11 am, HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

Telephone No.

Acents.

Latter half of August,

Thursda

Tuesday, 16th Aug, at il a.m. Tuesday, 20th Sept. at 11 a

LIVERPOOL & MARSEILLES vía Suez.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga,

Island. Townsville & Brisbane.

AKI MARU...

TANGO MASU

NEW YORK VIA PANAMA.

LYONS MARU

TAKAOKA MARO.......

Thursday, 18th August.. Thursday, 25th August.

SOUTH AMERICAN PORTS via are.

KANAGAWA MARU

Friday, 16th September.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

HAKATA KARU..

Monday, 18th August.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

HAKODATE MARU

Saturday, 6th Angust.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe Yokohama.

TANGO MARU...

Friday, 19th Aug., at 11 a.n..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

NAGANO MARU

KITANO MARU

Wednesday. Or1 August. Thur-lay. 4th Aug. at 11 am.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 293.

NIPPON YUSEN KAISHA, * KAMEL Maonger.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

E

Hegular Fortnightly Service entw vent

JAVA. CHINA and JAPAN,

Еле

3:4

Badested on

F: ?D

Java

3rd Aug. 7th Aug,

Japan

| Java

6th Aug. 10th Aug.

Shanghai

1 Hongkong

loading 11th Aug.

Belawan-

8th Aug.!

Deli/Java

Tjitarem Tjikini Tiiliwong

17th Aug. | 20th Aug. | Java

Tlilehoet

I Japan "The steamers are all fitted throughout with electric light and there accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

BARRY

Tlikembang

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

From

NEXT SAILING.

Kennetada

ar about

For

Will co dr augt

28th July 6ch Auz. Jazı

San Fcisco.

Through Bills of Laling issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

“ELLERMAN

LINE.

ELLERMAN & BRUKNALL STEAMSHIP CO. LTD:

JAPAN, CHINA & STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, GLASHOW, ROTTEK.)

DAM & HAMerto..

12th August.

** KASAMA **

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

16 REISS & U6, Canton

THE BANK LINE. LTD..,

General Agents.

GLEN

AND

COASTAL >HIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Stearoor HAIPHONG via Hoihow Taksane Tues. 2nd Aug at Samo, BANGKOK via Swatow Fooshing Tu*s. Fnd Aug, at llam. ROBE via S'hai & Moji Yatshing Tura, 2nd Aug, at 3 p.m. S'HAÏ & Tisu via S'tów Chorsang Wed, 3rd Aug. at goon,

· STRAITS & Calcutta ...Kumsang Wed., 3rd Augat 3pm. SHANGHAI via Swatow Walshine

Fri. 5th Aus at noon. MANILA

Loongsang Fri 5th Aug. a 3 p.m. SANDAKAN

„Hinsang Tues. 9th Aug, at noon. CALCUTTA LINE This Line now affords regular silings to

and Hangtone to

SHIPPING NEWS.

JAPAN'S IMPORTA

The British Empire and the Un- itedStates divide betwean them al- | most equally the task of satisfying more than two-thirds of Japan's commercial requirements, while- the whole of the continent of

*** PANAMA CANAL.

An alien entering the PanATES Canal Zona naed not now presaut Ja passport vised by an American Consul; nor need the master of a Vessel passing through. the Panama Canal present the crow list also vised by an American Consul

DONATION OF £1,000, Calcutta, Panang, and Singapore: Returnin from Calcutta At the manual general meeting steameTM proceed via Straits

Japan of the Shanghai Dook and En- occasionally calling at Shanghai,

|gineering Company, Lid, the All steamers have excellen: passenger accommodation, sta Stted compang maintained its reputa- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.tion as a generous subscriber to SHANGHAI LIND:-Sailings approximately every ve daya between daserring charities by allotting Canton and Shanghai, sometimes calling : Smarow. Through the sum of one thousand pounds tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued sterling to the Sailors War Oe- all to Northern and Yangtare Ports via Shanghai.

phans' Fund. MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila oy vassels with good passenger Recommandation, railings from hath ports every Friday. HAIPHONG LINE -Sailings approximately weekly for passencer" and cargo, calling at Haihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan

two 5,000 ton steamers Es.HINSANG & AS, "YANNIS both steamers having excellent passenger arcommodation. (Targo taken on through Bills of Lading for Kudat Jesselton Labuan. Tawad' and Lahad Datu.

RUSSIAN VOLUNTEER PLEET. The Russian Volunter Fleet was making preparations for the resumption of the Tsuruga-Vladi- brostok combine by placing on it the passenger and cargo ship Ki- shioeff, of 2,000 tons. It is re- reporter by the Japanese Press, however, that it has given up that project for the present. The recent political changes in Siberis and the lowering by the South

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Soc. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefen BANGKOK LINĖ:—A weekly service is provided between Ho Manchuris Railway Company of

kong and Bangkot, vix Swatow, by four steamers dited with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

J

S.S. KUMSANG " will ba despatched on or about Wednesday, 5th Aug.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES...

For Freight or Pasenga apply to:-

Telephone No. 215.

d'

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION For

Stevinets. SWATOW & BANGKOK.....Chenztu SHANGHAI ......

Sinklang WWEL CHEFOO & TTSIN Kueichow H'HOW, PHO1& I'PHONG Kallong SHANGHAI..

Soochow SHANGHAI & TSINGTAO...Smnyang SHAI & NEWCHWANG Ichang SHANGHAI

LTD.

To Sal 2nd Anx at 10 am. 2nd Aug, at Tam 3rd Aug. at d'ighs. 4th Aug. at Sch Arte e 6th Aus, a! 6th Aug at

Szechuen........ 9th Aug. at

..

Soon.

+ p.m.

4 p.n.

noon.

its freight rates have caused

Manchuria soys beaus and bean bake to go to Dairen, while owing to the past in the Vladivostok district not very many passangers can be obtained.

RAISING SUNKEN VESSELS.

The method adopted by the Neale Ship-raising Association, 'Ltd., of raising sunken vesseli was demonstrated in Newcastle recently, in the presence of a company of shipowners and others interested in shipping. The principle of the invention. consists in sending down to a wreck a couple of pontoons on which there is a conuing tower containing four men. The poɑ- zoons are fitted with powerful lights to locate the wreck and to help to manoeuvre the pontoona on earb side of the wreck. Once this has been done the lights are -witched off and the whole power diverted to a number of electro- magnets placed alongside each pontoon. A single magnet bas a lifting power of 25 tons, and there ara 200 magnets on a full-sized pontoon. When the pontoons are made buoyant they rise slowly to the surface, raising between them the wrecked vessel. By means of this invention vessels can be

SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO. located and raised from a depth Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in of 600-ft., and one of the ad- Salcon and

service State-rooms. Regular schedule

between vantages claimed for it is that it Canton, Hongkong and Shanghai fibrice weekly) and Tsingtao goes below divers" depths. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shangha

voiding the inconvenience of transhipmeat at Woosung

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Box vin Stow,

For Freight or Passaice appis to

Telephone No. 35.

Hongkone Auz. 1, 1921.

BUTTERFIELD & SWIRF.

Agent..

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel,

İM.V. "GLENADE "

**GLENARIFFE "GLENTARA “

OUTWARDS.

Due Hongkong.

31st July. 21st Aug. 4th Sept.

HOMEWARDS.

Vessel, Lezres Hongkong.

Discharges.

M.V. " GLENAMOY” 31st Aug, GLASGOW, L'DON & HOTTERDAM

"GLENADE

1st Sept. GENOA, LONDON & HAMBURG GLENARIFFE ** 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notic», For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers havit good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow. Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days)

Steamships.

Captain.

Halching A. H. Stewart Hailoong | W. Couper

Haihong... W. C. Paramore

TUESA FRI..

I TUES..

い

Leaving. 2nd Ave. at p..

3th Ave. at

PAL 3th Aug. at 2p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf foest Blake Pien)

For Freight and Passage, apaly to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

water.

HARBOUR POLLUTION BY OIL.

There has been a further devel- lopment in the United Kingdom in the situation as between ship- owners and the important barbour authorities on the question of the polation of harbours by oily It will be recalled that the matter was referred by the Shipowners' Parliamentary Coro- mittee to a Sub-Committee in order that they might confer with representatives of the port and harbour authorities on the sub- ject. A fully representative meeting took place on May 27, at the House of Commons, when it Harbour Authorities' Association was arranged that the Dock and should consult with the principal port authorities, and ascertaio whether they would be willing to provide. either themselves or by contract, receptacles in harbours ·

We for receiving olly water. learn that the shipowner, after a full discussion. were confirmed in the opinion that the attitude taken up by themselves through the Chamber of Shipping and the Owners* Liverpool Steamship Association on this matter was the only right one. They ex- presari the hope that the more important ports would comply. and that it would achieve the

NANYO YUSEN KAISHA. object desired. They also in-

CHINA-AUSTRALIA MAIL. S.S.

LINE.

S.S.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

S.S. VICTORIA " Sailing on or about the 20th Aug.

For Freight and Passage apply to-

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel. 3307.

*

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agents

113. Conusqght Road Central,

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

:

Ports of call:-Batavia, Samaṛıng. Sourabaga. Marastar

and Balikpapan. *Samarang Maru”

Sailing on or about 21st Aug,

FOR JAPAN. Ports of call:-Moji, Kobe, Deaks and Yokohama. **Borneo Maru"

Sailing on or about 9th August: All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light. Fans and Wireless Telegraphy.

For further particulars please apply to:-

5.5.

No. 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager.

formed the Dock and Harbour representatives that shipowners must oppose any Bilt proposed by the Port and Harbour Authorities which did not meet the objections which shipowners felt. Purther, that the shipowners must, baving regard to the danger to shipring. hold themselves free either to urge the Board of Trade to in- troduce suitable legislation or themselves promote a Bill to deal with the matter. In the mean time, it was hoped that the pro- posed scheme of improvement would be tried and would lead to a satisfactory solution of the difficulty. With the ever increas- ing number of oil-carrying and oli-burning vessels visiting Far Eastero ports, the various harbour authorities in these parts will soon seriously have to fade ́Búð deal with the same problem,