1921-07-27 — Page 11

Shipping to Europe.--Australia, and other Poris.

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JULY 27, 1921,

Shipping to Europe. Australia,^ and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

∙AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND).

ΤΟ

ETRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIUN EAST & SOUTH AFRICA. AUSTHA TATASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, KUROPE, ITC,

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong-

kong(about)

30th July

3.8.

Tons

SYRIA

7,000

KALYAN

9,000

HANELA

17,200

8th Aug. 25th Ang.

DUNERA

5,400

20th Aug.

KASHMIR

9,000

2nd Sept.

KHYRER

9,000

16th Sept.

Destination

M'les, Loudon & Antwerp- M'las, London & Antwerp. | Mles, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay. Miles, London & Antwarp. Alex, London & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

SURYALUS

3,600 27 July 1 p.m. Singapore only. GREGORY APCAR | 4700| 2nd Abg. | Calcutta via Straits

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KANOWNA

ST. ALBANS

7,000 27 July. 10 ura.... 4,500 | 22nd Aug.

[kaľbourne vin Manila, Thursda

Laland. Towners. Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

JAPAN

KASHMIR

ST. ALBANS

DUNERA

6,000 9,000

·4,100

30th July

15,400

8th Aug.

1st Aug. Shai, Moji, Kobe & Y'hama. 2ad aug.

Yokobama direct. Shanghai only.

Shanghai, Moji & Kode.

All dates are approximate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Measuring now more than 2jgft. X UL. X 18. will be received at the Compaar's Odios up to 2000 on iâs day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, sto. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agente,

2. Des Your Road Centra!.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGCONG SUBJECT TO ALTEMATION. SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung.

Shanghai and Japan ports.

SUWA MARU

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

Friday, 29th July, at 11 am. PUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 am

Friday, 9th Sept., st 11 a.. KATORI MARU LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colorabo, Surr

Port Said & Marseilles. YOKOHAMA MARU KLEIST MARI

Wednesday, 3rd Aug. at II a.m. 14th Aug. at ila.m. Sunday, HAMBURG. MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

Latter half of August.

TOTTORI MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

Thursda

Tuesday, 16th Aug.. at 11 am NEW YORK & HAVANA VIA PANAMA.

LYONS MARU

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Island, Tornsville & Brisbane.

AKI MARU...

TAKAOKA MARU.....

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIA SUEZ

S.S.

"BOLTON CASTLE

Sailing on or about fod August.

LLOYD

TRIESTINO.

Taking cargo of through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Porta.

FIUMB having been re-paned for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Panang and Colombo. SS "CILICIA" Cargo only. Sailing on or about 30th July. S.S. TRIESTETM

End of August,· FOR SHANGHAL

S.S. "TRIESTE "

Sailing Middle of August, Faknagers Luggage can be insured at the office at the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to From Colombo for South African Ports.

Sailing about 30th July. S.S. UMKUZI.” Through Bills of Lading issued from Hongtong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:—

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone 1080.

Agents

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANOSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

In Hongkong

Loaves Hongkong for Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roams. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Te manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 38.

Butterfield & Swire.

Agents.

ELLERMAN' LINE.

SELLERMAN BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD

JAPAN, CHINA & STRAITS ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Sunday.

14th August. Thursday, 25th August.

LONDON, GLASGOW, ROTTER-)

Friday, 16th September.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape..

KANAGAWA MARU

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

ZALCUITA & RANGOON via Singapore & Penang.

HAKODATE MARU

Stars

DAN & HAMBURGER KASAMA

Sality

17th August...

For particular- of sailings shippets are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Thursday. 4th August.

Friday, 19th Aug.. at 11 am.

or to REISS & Úc. Canton

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SAGATO MARU

Wednesday, 27th July

For further information apply 10- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Now, 292 & 293.

K. KAMEL

Manaver.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

E

Regular Fortnighty Service betwess JAVA, CHINA and JAPAN.

Frạn

Planense 1

من الميم

Mwah Hsin H'kong, loading 30 July 2nd Aug. Java

3rd Aug 7th Aug. Japan

Belawan- loading 11th Aug. Hongkong

9th Aug

Tjitaroem... Tilliwong

Java

1 Deli/Java

"The steamers are all-fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rares to all ports in Netherlands-India and Australia."

Rise!

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Fesm

or about

Tiikerabung Jęva

Willie D

ST ADOTT

Far

Ixpected on

28th July 6th Aug. San F'cisco.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Pointa.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

GLEN

AND

SHIRE

SAINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vesse!

M.V. "GLENAMOY **

M.V.

GLENADE " GLENARIFFE

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWE,.

UTILISING LAID-UP LINERS. Same Hpers laid-up as Liver-

ngo depots.

NAVIGATION CO., LTD. pool are being used as cold stor

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer SANDAKAN

Yannis » HAIPHONG

... Wingsang SHANGHAI via Swatow Kwongsang

Laisang. STRAITS & Caloutta BANGKOK via Swatów Chunsaat MANILA

Yuensan TIENTSIN

Chipshing

Salling

THE PILOTS' BILL.

“A Royal Commission has given - the Royal assent to the Pilotage Provisional Orders No.1 Act which sets up a large'number of pilotage authorities under the jurisdiction of Trinity, House,

PLAGUE ON "BRITISH ** BHIF

Wed, 97th July at noon. Thur 9th Joly as 91.m. Thur, Wth July at 10 a.m. Thur. 28th July at 3pm. Frì.. 29th July at 10 a.m. Fri. 29th July at 3pm.

A ROME REPORT SAYS: Sun. 31st July at d'light.

The British steamer Oberland, ROBE via S'hai & Moji Yatshing Sun 31st July at 10 am.

which has arrived at Ganos fram HAIPHONG và Haibaw Takat Tues. Ind Aug, at 8 x.m.

[South America! reports two CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailing to deaths from plague during the Calcutta, Penang and Singapore: Returnin from Caloutta voyage. No British, vessel named

Japan Oberland

Register.

figures in Lloyd's

LATE ES TORNAQE, The United States Shipping Board has tied up or has ordered to be withdrawn from operation a total of 659 steel ships, having a total deadweight tonnage of 279,581. The initial cost of these vessels was in excess of one bil- lion dollars.

steamaTM - proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai. All staamera bave excellant passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fana and carry a fully qualified Surgman. SHANGHAI LINE Sailings approximately every fivo days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Tassels with good passenger abcommodation, sailings from both parts every Friday. HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passengers

SHIPBUILDING ON THE CLYDE and cargo, calling at Haibow when inducement offers.

May shipbuilding returns from BORNEO, LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan br Clyde yards show a considerable

two 5,000 ton steamers 9.8." HINSANG" & $.3. YANNISTM

drop from the same month last both steamers having excellent passenger accommodation year, and is accounted for by Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesseltou, workers going on short time. Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Eleven vessels of 22,625 tons TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.wer launched, as compared with between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei,& Chefos. 61,501 in. May last year. There BANGKOK LINE: A weekly service is provided between Hong-is abo a falling off of 300 tons

Loog and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with from April. up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "LAISANG" will be despatched on or about Thursday, 28th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215. *

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers.

To Sail Sunning AMOY & SHANGHAI

...280 July at. SHANGHAI & TSINGTAO...Ying chow...30th July at SHANGHAI

Shantung ..30th July at S'HAI & NEWCHWANG ...Kansu HEOW.PHOI H’PHONG raHome SHANGHAI,

Sintang MANILA, CEBU & ILOILO Taming WWEI, CHEFOO & TTSIN Kueichow SHANGHAI.........

Soochow SHANGHAI & TSINGTAO... Sulyang

$210.

4.n.

4 p.in. 4 p.m.

noon.

1st Aug. at

201 Aug. at

2nd Aug. at

2nd Aug. st

3rd Ang. at 4th Aug. at ... 6th Ang at

+ p.to.

+ p.m. + p.m.

TIDON.

SEAMEN'S OVERTIME.

The special sub-committee of the National Maritime Marine Board had a meeting in London last month of their respective panels to deal with the question of seamen's and firemen's over- time in the overseas and. home iradea. A general discussion took place on overtime and con-: ditions to be observed there- under. It proved a thorny mat ter, saveral of the more important clauses of the proposed agree- ment being left over for discussion at a subsequent date.

BELFAST SHIPBUILDING

CONFERENCE.

A conference' was fired for last month between Messrs.. Harland and Wolff and the Belfast Com- mittee of the Engineering and Shipbuilding Trade Federation on the question of the sliding scale for the future regulation of wages, based on the cost of living. Representatives from the prin- |cipal trades attended and jointly discussed the merits” and demer- its of the scheme pật forward by Messra Harland and Wolff. Whatever decision is arrived at will affect the firm's cross-cap-

SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO, nel workers on the Clyde, Bootle, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in and Southampton.- Saloon and

between DOCK EXTENSIONS ON THE TYJE.

service

State-rooms. Regular schedule Canton, Hongkong and Shangbai fibrice weekly) and Tsingtao In spite of the general depres weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, sion in shipping and shiprepairing and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai-circles on the Tyne, two Shieks avoiding the inconvenience of transbiomeat at Woosunk.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bkok via Stow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36,

Mongkong July 27, 1921

BUTTERFIELD &'>WIRE

Agents

firma are pushing ahead with their dock extensions. Mosers. Hepple (1919), Lid. bare about completed the diversion of the street for the lengthening of the western dock. The intention is to add a hundred feet to the dock for the purpose of dealing with coasters which the company is largely engaged in

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. cops making

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fust. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Casine..

OUTWARDS.

Due Hongkong..

7th July. 6th Aug. 31st Aug.

Stearnsbips.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

Discharges..

GLENLUCE " 26th July. LONDON, ROTTERDAM & H'BURO ** GLENAMOY" 31st Aug. (LASGOW, L'DON & ROTTERDAM "OLENADE " 1st Sept. OEROA, LONDON & HAMBURG "OLENARIFFE " 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice.

For freight of further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,

(Occupying 9 to 10 days.). Captain. Haihong.. | W. C. Pas more } FRL. Halching A. H. Stewart...... TUES.. Hailoong W. Comper

FRI,

Leaving. 29th July at 2 p.. 2nd Aug. at 1pm. 5:5 Aug. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

rapid progress with their dock improvement scheme. The work, it is estimated, will occupy over 12 months to complete.

LARGEST FRENCH LINER. With a tonnage of 34,000 tons and 3,900 passengers the largest French liner, the Paris, built for the Compagnio Generale Trade- atlantiqne at the Peaboet Yard, | St. Nazaire, left Havre last month for her maiden trip to New York, Her engines, which work on fifteen boilere, run on oil fuel and attain a speed of 22 knots. This makes the voyage between Havre and New York five" and a half days. Anti-rolling devices bare proved already a great success on the voyage from St. Nazaire to Havre. All the decorations

NANYO YUSEN KAISHA. present the last word in comfort

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S.

LINE.

5.5.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA "MANILA & SANDAKAN.

S.S. VICTORIA " Sailing on or about the 20th Aug.

For Freight and Passage spply 10-

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel, 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S CO. LTD,' Agents 113, Conuaught Road Centra

The South Sea Mail, S.S. Co., Ltd:) Regular freight and passenger service between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar

and Balikpapan. "Macassar Mart "

Sailing on 27th July,

FOR JAPAN, Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. 5.5. "Borneo Maru '

Sailing on 5th August. All steamers have excellent passenger accommodations, and" are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Talegraphy,

For further particulars please apply to:-

No. 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager

and modern art, and the entrance | hall and “boulevard ” are notable features. The Paris bas eleven floors, and is equipped with lifts, shops, terrace, baths, aquarium, cafe, library, etc. The life-boats are fitted with wireless. Tha vessel is from all points of view a striking example of the fine work done in French shipbuilding yards during, and in spite of, the the war.

TREBITECH LINCOLN: "AGAIN. Owing to the difficulty of prov. ing the charges made against him of defrauding the Czecho-Slovak- ian Government, Trabitsch Lin- coin has been relented by the Austrian Provincial Courts and handed over to the Vienna Fourts, where he will be charged

(a forked passport.