1921-07-26 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

TUESDAY, JULY 26, 1921.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

[AND]

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EŬROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

6th Aug.

3.9.

Тода

From Hong- kong (about)

SYRIA KALYAN

7,000

30th Juls

9,000

MANELA

7,200

25th Aug

DUNERA

5,400

20th Aug.

KASHMIR

9,000

2nd Sept.

KHYBER

9,000

16th Sept.

Destination

Mles, London & Antwerp. M'las, London & Antwerp.

I M'les, London & Antwerp. S'pore. Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

BURYALUS

3,600 || 27 July 1 p.m. Singapore only. GREGORY APOAR} 4,500 2nd Aug. Calcutta via Straits.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KANOWNA 7,000 27 July. 10 am.

ST. ALBANS 4,500 22nd Aug.

Melbourne kenim, Thursday Jaland, Townsville, Friabans and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

JAPAN

KASHMIR

ST. ALBANS

4.100

DUNERA

5,400

6,000 30:5 July Shanghai, Moji & Kobe. 9.000

143 Aug. S'hai, Moji, Kobe & Yhama 2nd Aug. Yokohama direct. 8th Aug. Shanghai only.

All dates are approximate cul subject te alteration without mudina

WIRELESS ON ALL STEAMERS. ~

Parcela Masuring nut mean than 21411. Xyla X. Ift will be raceitað at

ite Company's Office no to goda on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, stc.... arply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Tous Road Central,

Agents.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER a Manila, Keelung

Shanghai and Japan ports.

SUWA MARU

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific. and Chicago, Milwankee & St. Paul Railways.

Friday, 29th July, at 11 a.m. POSKIMI MARC 10mitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 a.m. Friday. 9th Sept., at 11 x.m. LONDON & ANTWERP vis Singapore. Penang. Colesbo, Suez

Port Said Marseilles.

KATORI MARU

LIVERPOOL & ÁARSEILLES via Suez.

MELBOURNE & SYDNEY 'via Manila, Zamboanga.

Island. Townsville & Brisbane.

ANI MARU...

YOKOHAMA MARU ILEIST MARU

TOTTORI MARU

Wednesday, 3rd Aug. at 11 à.. Sunday, 14th Aug. at 11a.m. HAMBURO, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

Latter half of August.

Thursday Tuesday. 16th Aug. at 11 a.m. NEW YORK & HAVANA VIA PANAMA.

LYONS MARU

Sunday. 14th August. Thursday, 25th August.

Friday, 16th September.

TAKAOKA MARU.......

SOUTH AMERICAN PORTS viz Cape.

KANAGAWA MARU

BOMBAY & COLOMBO vie Singapore.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

HAKODATE MARU

Thursday, 4th August. JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU...

Friday. 19th Aug., at 11 am.

LTT

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

NAGATO MARU

Wednesday, 27th July.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Manager.

K. KAMELI

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN.

Ant

E

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

From

of rest

For

Exgree

Hwah Hsin H'kong, loading 30 July | 2nd Ang. ¡ Java Tjitaroem... 1.Java

3rd Aug. 7th Aug. Japan Tilliwong... Hongkong! loading 11th Aug. Belawan.

8th Aug.

Deli Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and bare accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australis."

BICACY

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

From

Expected y de 1

W||| Leave o

of abort

For

Tjikembang i Java

28th July 6th Adz Sao F'cisco.

Through Bills of Lading issued to 0.9.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Fassage apply to the

Telephone No. 1574.

,

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK VIA SUEZ,

S.S.

隐藏

BOLTON CASTLE

Sailing on or about 2nd August.

LLOYD - TRIESTINO.

Taking cargo or through Bulls of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports,

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Via Singapore, Penang and Colombo. S.S. "CILICIA " Cargo only. Saiting on or about 30th July. S.S. TRIESTE”.

End of August,

FOR SHANGHAL

SS. TRIESTE“

Sailing Middle of August. Passengers" Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to From Colombo for South African Ports. S.S. UMKUZI”

Sailing about 39th July Through Bills of Lading issued from Hongkong.

་

For Freighs or Passage au any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone 1030

Acent

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

fron Australia:

in Hongkong.

Leares Hongkong for Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualifed Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian. New Zealand and TAN- banian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

་་

Butterfield & Swire.

Agents,

"ELLERMAN"

LINE.

[ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS“

TO

:

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Stears

Suling

HLONDON, GLASGOW, ROTTER- ** KASAMA ** 12th August.

DAM & HAMBERON,

}

For particulars of sailings shippers are requested to appesoch the undersigned,

Subject to change without notice

orto REISS & Co. Manton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agen!«.

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA, & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. “GLENAMOY”

"GLENARIFFE

OUTWARDS.

Due Hongkong.

27th July, 6th Aug. 21st Aug.

"GLENADE "

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

Discharges.

M.V. GLENLUCE" 26th July. LONDON, ROTTERDAM & HBURG "OLENAMOY" 31st Aug. GLASGOW, L'DOS & ROTTERDAM "GLENADE "* 1st Sept. GENOA, LONDON & BAMBURG "GLENARIFFE 26th Sept. GLASGOW & BOTTERDA31

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS: Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3606.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

noon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination

Steamer

Sailing HAIPHONG via Hoibow Loksang Wed., 27th July : Sa.m. SANDAKAN

Yannis Wed., 27th July at SHANGHAI via Swalow Kwongsang Wed., 27th July at noon. STRAITS & Calcutta Lalsang Wed., 7th July at 3 p.m. BANGKOK ria Swatow Chunsang Thur 28th July at 10 am, MANILA

Yuensant Fri 9th July at 3pm. TIENTSIN

Sun. 31st July at dlight ------Chipshing KOBE via S'hai & Moji Yatshing Sun., 31st July at 10 am. CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returnin. from Caloutta steamem proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

11

SHIPPING NEWS

BRITISH AND US EXPORTS TO.

CHINA.

US. Trade with China bas lo- crassa 180 per cent, during the last three years. The two big- reat items in the trade are to- basso and oil. During the first three months of 1921 Great Britain shipped goods to the valus of nearly ten million star- ling to China. During the same period of last year the figures were £6,658,000, and for the first three months of 1918, £3,246,000.

NOTICE TO MARINERS, Notice is given that the instal- lation of the new lighting ap paratos at Dodd Island Light- house has been completed and

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. HORNEO LINE: Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 3,000 ton steamers 3.5. HINSANG " & 52. "YANNIS" bath steamers.having excellent passenger commolation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jasselton, Labuso, Tawao and Lahad Datu

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted the new light exhibited at sunset with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. on the 17th July. The obaracter SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between of the new apparatus will be Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Dioptric, of the Second Order. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued The character of the new light all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

will be Group Lightning Flashing. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by showing two lightning flashes in ressals with good passenger accommodation, sailings from {quick succession avery 15 both parts ovary Friday.

seconds. The sectoral bearings HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers sectors, laid down in the "List of obezurations, red and white

of Lights will be retained for the new light. for the former light The provisional light which is t present being exhibited will be discontinued simultaneous'y with the exhibition of the new light.

REASON FOR INSTALLING DIESEL ENGINE,

*

TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nor.

between 'kong & Tientsin callingist Weinziwei & Chefoo,j BANGKOK LINĖ:-A weekly service is provided between Hong- Kong and Bangkok, via Swacow, by four steamers Atted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE:

J

$.5. "LAISANG " will be despatched on or about Wednesday, 27th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

JARDINE MATHESON & CO.,

General Minsger

Telephone No. 215.

C. N. C.

To Sail

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. For AMOY & SHANGHAI

........Sunning SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow SHANGHAI ........... Shantung

S'HAT & NEWCHWANG ...Kansu

HHOW.PHONG H'PHONG Kaltong

Sinklang SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI.......

Soochow SHANGHAI & TSINGTAO..... Suiyang

LTD.

300". 4 p.. I p.01. + p.m.

...28th July at 30th July at 30th July at

Ist Ang, at 2nd Aug. at 2cd Aug, at 2nd Aug, at 4th Aug at 6th Aug. at

4 p..

9 a.m. noon. + p.m. noon.

An unusual type of vessel with internal-combustion engines bas just been launched at Gothenburg for the Grangesburg Ore Com- pany. The new vessel has been specially designed for the trans- port of ore, and the decision to adopt Diesel motors for propul- sion was arrived at only after very careful investigations bad been made by the independent engin- eers and naval architects. It was found that owing to the largine room being shorter than is necessary in steamer and the absence of sabonkers the dis

ril utlon offergo is better than in a steamer, and the separate ore heaps may be made much lighter, thus diminishing the stresses on the ball. The Vessel is 385-ft. long between perpendiculars and is capable of carrying 8.000 tons. Two Diesel engines of 1,300 i.b.p. will give A speed of 11 knots, and the total consumption will be about 93: roas per day. The oil bunker capacity is in the neighbourhood of 500 tons. The engine room is arranged mid- ships, allowing three large cargo holls forward and three aft, all sarved by electrically operated winches. No fewer than fire ships of the same size and type are being constructed in Gothen-

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO burg by the Gothenburg Ship- Electric Fans in building Company, and a contract between tras been fixed for 11 similar

lecided whather steam or intern- il-combustion machinery shall

Excellent Saloon accommodation amidships. Saloon and State-rooms. Regular schedule service Canton, Hongkong and Shanghai (brice weekly) and Taingtao vessels I bas aot, yet been weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Blok via Stow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong July 26, 1921

BUTTERFIELD & SWIKE Akenta

be installed in these later craft. but in all probability oil engines will be fitted.

FREIGHT & COAL MARKET REPORTS.

The latest freight and coal market reports prepared. by Messrs. Wheelock & Co. of date of July 14.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. bater a temporary lall

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Haitoong W. Couper Haihong... | W. C. Paramore

Leaving---

I TUES, 26th July at 2 p.m. FRE 30th July at 2 p..

Arrivals and Departures from the Cu's Wharf (near Blake Pier,!

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. General Managers.

the demand for space to the United Kingdom and Continent is again satisfactory, considering the state

of trade generally. Steamers loading at Hankow di- crct-there have been two there already this season with several more to follow-are obtaining good support.

To United States-via-Pacific and via Panama and Suez-The scarcity of cargo on these berths continues but the trans-Pacific lines' new tariff, now in effect, contains, besides reductions in the rates on various commodities. a new departure in that the OCEAN steater will in future absorb the local freight from Tientsin, Cbe- foo, Newchang and Tsingtao. to Shanghai, which should mean a much larger volume of cETRO

NANYO YUSEN KAISHA, passing through Shanghai in the

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang. Sourabaya, Macassar

and Balikpapan. 5.S.

**

Macassar Maru

...Sailing on 27th July. FOR JAPAN. Ports of callMoji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Sailing on 25th July, Sailing on. 5th August.

CHINA-AUSTRALIA MAIL

S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA SANDAKAN.

·S.S. “VICTORIA Sailing on or about the 20th Aug. For Freight and Fassage apply to~

S.S. $.5.

Samarang Maru" "Borneo Maru **

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD, Agents

Java-China-Japan Lijn.

Tel. 3307.

York Buildingu.

113, Connaught Road Central.

All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.

For further particulars please apply to:

No.5, Queen's Road Central,

K. SUZUKI,

Manager.

future.

Coastwise:--The demand for tonnage is slightly assier than a fortnight ago but indications point to a renewal of activity in the near future.

The coal-market in Japan is showing some signs of improve ment in that the stocks of dust coals at the mines and at the various shipping ports have great- ly diminished of late and the opin- ion of cost-operators is that this will have a strengthening effect on the market in the near future. As usual at this time of the year the Kaiping coal market is dull with very small enquiries. It is not anticipated that much im- provement will be seen before the Autumn. Prices remain / very steady and although stocks are: a little in excess of the quantities recently stored they are by no means heavy.