1921-07-20 — Page 9

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Fetablished

America 1841

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

WEDNESDAY, JULY 20, 1921.

The following shipping and mail intəlligance has ha in 'corrected to non to-day :--

"

Vessel

"Vessels Arrived.

Baugkok

Agents

Europe 1891...

Happy Haishow Soochow Chinhua

J.M. &ta

Ca

From CARE

Hydrangea

Euryalus

Brietis

J. C. J. L

Triboel

Vin Cloo Fort bo

Chia On S.S. Ĉa B. I. S. N. Ca.

Swałow

Singapore Hashow

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION.

(AN AMERICAN BANK)

U.S. $4,000,000.

... overUS. 22,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAI.

Mooring

Manchai

Kowlora Dock

€ 36

R9

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

READ OFFICE:

07.43

NEW YORK, USA

Cive's Wharf

K. Whart

Shanghai

25

Bataria

21

Belawan Deli & Singapore K, Whart

Marseilles & Saigon

Shanghai & Swative

Hongay

Dairen & Takao

e sa

Canton

R U

K.C. Wank Macao

Coy's Wharf

Canton

MEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

AMERICAN EXPRESS SYSTEM

Foreign Offices.

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG

OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

Sang Shan Tee Tai Kojan M. Trito M.

Shan Cheong

ON. Cin

M. Y, K. Fuji & Ca M.BK

Dodwell & La

Wai Ye

C.AL S.X. Co. Pak Hong S.S. Co.

Shan Mi

Clearances.

BORDEAUX

BREMEN

ANTWERP

ATHENS

BARCELONA

BASLE

HAVANA

BERLIN

HAVRE

KOBE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MARSELLES

MONTIVIDEO

YOKOHAMA

ZURICH

SHANGHAI

STOCKHOLM

TIENTSIN

Hsin Chang

Wa Sua

Shinka M.

Vessel Chaksang

Hain Lee

Taito M.

Yeitai M

Agents

J.M.C. M. B. K. Shun Tai Hong Dodwell & Co. Fuji & Co. Pak Hoaz

Müke

Wa Sun

Sanka M. Kaifoz

M. B. S.

H. & S

VALPARAISO

TORONTO

WINNIPEG

BRUSSELS

BUENOS AIRES

JAIRO

MANILA

CONSTANTINOPLE, MONTREAL

In Process of Organization.

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

JENDA

ALEXANDRIA

AMSTERDAM

SOMBAY

NAPLES

NICE

CALCUTTA

LYONS

Vessel Barbe

SINGAPORE WARSAW

PEKING

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL"

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE

Financial. Transportation and Travel Service

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information. Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports

Issuance of Draits, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected

Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits, received in local

currency. Pounds Sterling, United States

Francs, Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Tongsbing Kaifeng Faryales Chakwanz Baichea

E. Maia Taika A Haza

Coare! Sado Tilbe

Hap

M.

A BRIBE.

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Sarings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, V.S. Dollars, Starfing or Franos.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us..

Payable throughout the world.

R. WEUSTHOFF.

Acting Manager.

Where Bound

Shanghai & Kobe Csutun

Departure, 20th July

Chinwant

THE BANK OF CHINA

BANQUE

Shaq Mi

21 Joly

Canton

Hoihor Haiphong

Impending Departures.

(Compiled from our Shippins Advertisements,

Agents

JCJL

JM € #s

་

Destination

Hamburg

Haiphong

Shanghai Tientsi VARCOLE Tak

Manila

Tinstr

Singapore Singapore Hambur Japan Foochom

BAS

Phan that Sabay Yoba

NYA

J

Japars

LongMADA

Whetland Montana Ad as Chenant

Seattle

BAS

China

Wee Hershan

Glenavy

Halching

Tajama M

NYK

Kw.isang

Japas Swatha Calcutta

Bange M. Delight

Car

Samimane Vi

Nango F K

Fagurs

Choro M

TKK

B&

, H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

Mailon Lokass

Dollars.

Ameriva Penan

JM FIN

Amerya Pukow Pochut

Haiphong

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers

Sailing Date 30 July 20th

20%

- ð ƒ ā ā ā ā ā ã ã ã ã ã ã ã ÃçÂ4¿Ãƒ¿

Vessel Chine Sady M

Agents

CM-C.

From Shanghai

Due Hongkong

20th

re

214

Cyclops

REN

Stancia

Tjikemb

ts t

Tajin M Suwa M Chica Persia M Hangoon Wakuna M.

lenam

Singap Java Stagan re Singapore Kube

M

Shamnar

ΚΑ

Kobr

Europ

Kerm

Beltran Alande Nagno M.

D&

New Yor

KitanL. 1:len

Cabeatha London

Burupe

Lond

A Hawker's Benevolence.

for having no licence w's prorad. and defendant was sentenced. to a fine of $6, with the alternative of 10 days" hard labour. In regard · An interesting story about a to the charge of attempting to hawker who was caught witbout. bmbs the lukong the prisoner was a licence, was related to the further ordered to pay a fine of Magistrate this morning when the: $14, or serve another term of im- man was charged. The defendant irrisonment for 14 days. His was arrested at the jaaction of Worship disposed of the problem) Hollywood Road and the Old of the ownership of the 70 cents Bailey, by & lukong, and sought by ordering it to be "deposited in to corrupt that representative of the Poor Box. the law by offering him seventy |

cents, not as the price for his

release, as he was careful to ex. JAPANESE AMAH PROSECUTED. plain to the Magistrate, but that

fal M

At the inquest in London on the the constable might be enabled body of the baby of Dr. Bolton, of to have a good time at tes. The Shanghai, which was drowned in

to the the stream, the jury remrned al lukong's evidence effect that the bawker on the verdict of wilful murder against entire way to the Police Station the Japanese nurse. The infant's) constantly pressed him to accent wrandmother who had engaged the money, and the man's solicita Jr, it that she was satis- tioon became so oppressive that factory except for a tendency to ha was forced to hold out his hand extremazane. The woman was! Aroan of and take it A previous conviction fund hiding in a field nearby.

ฟรา

Vessel

NYK

Paberi

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Expires

July 23 Wed & Mater g

INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BANKY

[Specially authorized by Pre sidential Mandate of the Republied- Camisas of Chias on the 22nd of Novem- ber. 1917.)

Authorized Capital, 3000A_DON, DA Paid up Capita!...... 12,279_800_00 Reserve Funds ...... 8,607,678 00 HEAD OFFICE: PERING HONGKONG BRANCH: 9021 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco. Singapore and Manila. London Bankers -The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Gnaranty Trust Company of New York.

Sew York Bankers: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of Now York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted. Loans granted on *pproved

securities.

Special facilities Exchange.

for

Home

Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 months 3 per annum For 6 months 4%

per &nbum Far 12 month 5% per annum

SUBOT;Be Conitsi

Rewerve Trad Deposten -

7. 150,000,000

F

PAROLAM

T. 69,069,300

F. 505.000,dor

The China Busarament we ommibird of [she Capital,

Retaria Borders

HEAD OFFER

* A HLA»kst. PARIN

RANCHIS:

*1872ha!

Lendva

'

Monke

Tiene

Sew York

Aiphone 1Ranve

th>

70 2

then to12

Saigoa

BANKERS:

Tuinaata

VAR KARTÁ

Tantalu

IN FRANCE: Soviete General daar favorit Is Detalopperat de Comamente råde risentris as Frease.

IN

LONDON: London Jains City and MISSA

Ria Limited. IN SAX-FRANCISCO: Crook Tation Gork.

Compondre ta she tare! Commergle, Centres of the Karid.

faingraphi: Aldean : CHIBAN KIND.

Jatarmes os Carreas Ascomate and Fitt Deposite in Local Currency 183 Gold Term ›_koplicati

Every danaristinn af Banking and Krebsor

so-later tractad

paint facilitim for French gehange."

M. MONTARSI,

Masager.

Mongkong, 20jh January, 131

BANQUE DE L'INDO-CHINE

CIRENCE BASE.J

Head Dee. 2527 Rae Laste. Pazza

--„Frxnas 420.00

BRANCHES AND AGENCIES

Tambang

Dynast

Manager.

Ha +

TSIYEE FE!

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No 2 Quero's Road Centrd. Hongkong Established 1919.

DIRECTORS:

*****

Papreto

Paking

#bob-P1

Prediabery

HANIZMA

|

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAT BANKING. CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG, Paid-up Capita} Resorts Funds ----

Sterling... Silver

---

$15,000,000

£2,500,000 $21.500.000

Eumene Liability až Proprissors 213 100.000

corer OF DER CUTERE,

G. T. X. Eikian, Faq mehmone tell D. K. Trochosh, Empi Thipake Pharikum

ID G. M. Bernard, Day 14, ÔC LAGT KOL

A. Ľ Onbbar, Eny JED Fir Ex.

A. Plummer Ens - HP_White, DR.

Chist Manszeg ka

|| Masazer BonzkɔaɛA. H. Ravine, Faz Manager : Shanghai ——— „D, R, Bin K»,

LONDON MONTRE LANDÓS ÖÖrsgr whemETVETER

S PAIN'S FANE, LIWITER.

Current Azoanata (prae) in Kamal Pren sod Fused Deposita received fra ve sean Cr shorter period in Urɑnd Currimer und Dating jna terma which will be qanéediem sportraðinn,

Hongkong. 25th February, 1987-

HONGKONO SAVINGS BANK

The Business of the shown Bánh in copil von Packa by the HANTIKONG AND SHARQBA) BANKING FYRPORATIONL

Balovesar be oðanized no arphesind INTEREST no degnaits 14 alemad on, I do Mintuotas mentály halaɔqen në 134 par aug.

For the Honzhang maid Shanghai Rash' Carposan.

A. G. STEPHEN,'

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF.

INDIA. AUSTRALIA AND CHINA.

Incorporated by fusai íhanies 2853.

PADUP CAPITAL...

RENEKYE TUND.

RESERVE LIABILITY OF PRUFEJETOR-

- -, 500, 10 €

FARFION EXCHANGE and Gademet Dani

bytrades KIADANISMË.

+TERENT Arcot sta upeana #53 FRED DEPUITS Nceived for i ymar uz shorter peter 2 rates which will be quoted on appliqutico-

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1934

BANK OF CANTON,

LIMITED.

HEAD OFFICE, HONAKONG

FOREIGN EXCHANGE- and General Banking Business E Transacted.

Salzon

Shanghai Milespers

Jugrant

T

Vladatel

SPRAKER: Complete Katonai Lenazir

do Parie; Credit Lyscansir; Beog de Parti et des Pays Ba; Cienc

Centrale.

*

7.500,00

N

10G, DOG ON

Fung Wei Ting, Chairman.

We, Kaz Viny Pe

e. Ching Kost. Ye. Wozz To Tone. 3. Chasing Ahok.

Why Ngchang Lov. 12. Exa Chiu Sim.

**Mann get. Sir. Ken Tone Pro.

-

Spree Anna Son,

Agents

Goods Stored

Free Claims Storage to be

in by

Examina

Nu Ping Pong Shan.

tion Date

Hirany V

Kowloon Koslow

July 21

July 23

Arizona M.

ANK

Korban

Jag 25

Choyo M.

Kosatza:

T. K. K E. L

■M C

Τ. Κ. Κ

July 25

Jaly 25

J

Wheatland Montana Ad. L.

Tom Stay July

תואי טינא

hy Wel & Saturday In 27 Wed A Savanna 62 & Jala 26

Ang 1 Tue, & Fridg

POST OFFICE NOTICES.

Registered and Parcel Mañs are dosed 15 minutes wather thus the time gaten below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at et bifere 9 am, registered and parcel nails are closed 24 5 pim, sa the previous day.

Straits

15th Junej.

Shanghai un

From

Duc

21st July.

22nd

INWARD MAILS.

Per Sadu M

Manela

Cap Arcona

Züzd

Tajina M.

6d

Suwa M.

Szechnen

Kird

Rangoon 31

CHA

Wakasa M. Megato 31.

24th

250

Encope via Suez (Newspapera only London

Bombay & Straits

Japan & Shaogbai

Sanghai...

Japan...

Japan Calentta & Straits

For

Heihow, Pakhoi & Haiphong *Swatow. "Amoy & Keelung Pakhui & Baiphong

OUTWARD MAILS.

Per

Amoy, Shanghai & N. China "Shanghai, N. China, Japan, *Canada. *0.9.A.. *Central £ S. America & *Europe ria Victoria B.C.....

Shanghai, S. China, Japan. Canada. aniaŮ.8.A., Central & South America &

Europe ris Vancouver B.C.-

Java & Port Moresby via Samstao, Bwatow Wei Hai Wei

Tientsin

Chefoo Haibow & Haiphong Philippine Islands... Straits & Bangkok -

Shanghai & N. China

Swaton, Amey & Foochow

Saigon

Swatow, Shanghai & "N, China “Bwalow 1 Straka & “Bangkok

Stenita, Bangkok, Calcionaj & Adensazne

Date

BRANCHES & ADENCIES-

LONDON

SHANGHAI KOBE

NAGASAKE SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

*

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAICO

PENANC KANIOW

SATAVIA SOURABATA

Laden Bankers :—Iba London Joint City and

Midland Bank, 118.

Ever descontos of Bashing and Exchange business transacted. Lords greated to approved vecaritima.

Interes allowed on Carreos Deposit Account at the rate of Two per test. par shaun oN SET. Account Four par cami, per sunum, BAÚ VE Piled Deposits su the follow big taken :-

For 3 months at the rate of 5% per kanum fut bentha #5 the exce of 4% per mutua For 12 months as, the rate of 5% per manua

EAN TONO PO,

Chlet GET.

Habgtong. Ortam. 11. 1999,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Hemi ndien: 5, Des Voeux Road, Central Iw whe tranch: Bamian Concession.

industr. Commercial or

LUNDÓN; The Nacional Frevinais and

Calon Bege of England Lad. Com pixie Natirusi d'Esoompie de Parie. Credis Lyote.

NEW TORE: J. P. Hoegna à Cz.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months, per annuis. For 6 Months 14 annum. For 3 Months 3 per annue. On Demand

2% per annum. CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credi: balances of over $100.00.

LOOK

POON SHAN,

Chie! Manager.

Internet allowed on Carrvas Acechuje nad | THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. Find Deposite maconling to arrangeme.21.

Evary descripelem af hanking and eroĎADRE Dave Zragaagtodi.

# SEXRACT,

1inchang, Jetoter Ein, 1835:

DATARENTES 1340.

Capital (fully paid ap?... Reviren Fand

THE MERCANTILE BANK OF Batara

INDIA. LIMITED.

Head Offer 15, Graavetores Utzen, London. *. D. 1.

kathatient Capat

Salverbed t

Op Capital

BANITES.

The Bank of Mazi65.1.

TJ00,000 500

Y. 33,0.7

READ DEPIM, TOKOHAMA,

Branden nad igensier

Rangoon Rio de Janell Sourna-ay

San Franestirs

Kat food

Botma

£500

Bsenow Aytm

Lo Lyoss

Cannghua

Los Angel

Manila

Pragszen Maides Magnonet Rapburz

Ximoya

HEAL

£5,000,000 | Homotain

Chaks

Syda47

1,400,000

Tokra

New York

Тиама

1,454,000

aghis

Pikip

- 4.320,000

-The Luadam Jalma City & Midland Bank. Lik KRAKEN 29 jam

Bumbay

Calques

Cola Bo

Welt:

Vă măm

Ploughing

HORTEN

Kazdy

von Louis (Maariussy

Shaarawi

119299017

Tool Tingsan

interest mad on CarsonK ABEDOUTE, Depoalta #ocited for died period at ra:-m bon appliques.

Karsah)

IB

Taginez, Jed May, 1921,

Lasis Lumpur

Madra*

Now 11

Przest

King703

Singapore

BASTIONO BRANCH.

T. FLEBITAJA, Manager.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION,

Every description of Banking sad Banhaagy | UNDIVIDED PROFITS:

VILAGREED STRANDO)ed.

internat silowed on Current Roodbæta að 2 par ent per #70am on Daily Brisaces, und ́oo <ram]Depost teatrocam which may be nevertaidet

C. L SAYDES,

Kabeer.

fa qurma't Buerf Crozzal. hongkong. ÍZia Benember, 1813.

CARITAL AND SURPLUS: $7,9, $10,000,073 38 4,85,8% (asi by the Natiount City. Rank of New Zork. SAD OFFICE: 50 Wall Sermet, Naw Yowa BRANCHES :

LONDON: 36 Bishopreza, K. C. LYONA: 77 Place Tz

$15 FRANCISCO: 242 Kostomary Steres CHIVA: Canton, Bankow, Harbin, Hongk.n

Peking Shanghai,"

1. Teali DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Pista,

Petzo de Havorir. Sanabes Bastiae. Santo Domingo, Razabane, Ban Fra stacade Macofis, IDLA: Bombay, Caksusta, Rangoon,

Thurs., 21 inst., Eam DOMESTIC & FOREIGN BANKING. | THE CHINA SPECIE BANK LTD. Soon, Yukoham

Thars., 2 inst., 9 a.m. Thare., ZI ions., 9 a.m.

Kaifong Taizwa M. Hozri M. Soochow

Arizona 3

Thor, st.,

Begislation 315 a.m. Letters 12.

اران

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed ...Thora, 71 inst., 10a.m. Deposite bear Interest at Rates

2%, 4%, 5%, respectively.

J. USING LY,

. Manager. Hongkong, 7th July, 1919,

Empress of Ana Thur, 7i ina..

THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD.,

BARSTEN + Be Orric Alesandrs Buildings, Chatré Rand: General Banking, and Essonngu baela400

Registration 9.15 am.

Letters

10 a.. Taikouwang Thurs., 21 ust. 3 p.m. Hydrangen.Thurs.. 21 inst., 3.30 p.m. Harichow...Thurs., 21 im. 3 p.. Yoo Ying Wah...Thurs., 21 inst

>p.m. Loongang ...Fri, 23 int, 2 pr.to. China

Satur., 23 in Chenan

Satar.. 25 inst., 3 p... Natur 25 in 4p. Los rated an approved samuzikies.

ness granted on approved serie Balar., 75knek.. 5 gamitan eres which may be nasored Hopsang ......Bator.; 28 inst., 5 pmt. || an application

ww

Haiching Pheumpenh

..

Chroben 17 Bung 24 kruky : 9 mm. “The Task,alas nonāsuti “z davlagi bega- kasi Sim Paddle Bun. -24 kuri neta prozesad

HEAD OFFICE:

St. George's Bailding, Hongkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Woog Shiu Ham Chief Manager, Mr. LS. Holum Ast. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

JAWAL BOLAvia, Sonradaga.

WAXA: Colon, Pazkoa, PHILIPPING ISLANDS : Cebu, #malt.

·SPAIN: Barcelas, Kudrid,

CUTS BETTLEMENTS: Singapore,

BRANCHES OF THE NATIONAL CUST BANK OF JEW YORK. ARGENTINA: Buenos Aires, Rotasio, BELGICK. Aturgy, DrieseIN BRAZIL: Pernambuco, Porto Alegre, Rio de

Janeiro, Haplos. São Paulo,. CHILE: Santiago, Valparaiso, COLOMBIA: Barranquilla, Bogota, Madalīja, CUBA: Havana and 12 sitter ja Cabs, ENGLAND: London. TEALY GERZI

PERU: LI

PORTO RICO: Ponor, San Jürna,

cloved).

PREOCAT:: Monterð idea: VENEZUELA ; Caracar.-

Mr. L. P.AilenUSSIA: ww, Pessegrai, temporária Foreign exchange and genera) SOUTH AFRICA: Cape Town. banking business transacted.

Cürrent, Savings, and Fixed deposite bear interests at rates Ali deceiption at tapking in 1. 1% and 5% per annum, re-down on dark spectively.

L. 9. HOLUM S

£red deparist in Jodai or faevigh ontårsvinn")