1921-07-18 — Page 12

Shipping to. Europe, Australia, and other Ports,

MONDAY, JULY 18, 192.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANTES in corporated in ENGLAND)

to

STRAITS & BERMA. CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALIANIA INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, KTO

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hang kong(about)

8.9

Tons

SYRIA

2,000

30th July

KALYAN

9,000

6th Aug

MANELA

7,200

19th Aug

DUNERA

5400

20th Aug.

KASHMIR

9,000

2nd Sept.

KHYBER

9,000

15th Sept. BRITISH INDIA-APCAR

Destination

Hles, Landan & Antwerp. | Mˇles, London & Antwerp. | Mies, Loudon & Antwerp. S'pare, Colombo & B'bay.

'les, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp. SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore.

Penang & Rangoon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

19:b July | Swatow & Amoy,

KANOWNA '7,000

25th July

ST. ALBANS | 4,500

22nd Aug.

Malbotron via Manila, Thursday Inland, Townsville, Brisbane and Bydney.

EURTALUS

MANELA

3,570 7,2001

21st July

JAPAN

| 6,000

30th July

KASHMIR

1 9,000

ST. ALBANS

1 4,100

2nd Aug.

DUNERA

5,400

Shanghai & Japan.

Shanghai. Moji & Kobe. tod Aug. S'bai, Moji, Kobe & Y'ham.

Japan.

Sth Aug. Shanghai only.

All dates are apptarimate and subject to alteration without notice

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Pa: Heig

the Company's Lithce un bon moun ba th

4 X & ift. will be received st 1 provenia to saliing.

For asmien Katen, Han honks, Freights sto Apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

28, Des Voeux Road Central

N. Y. K.

VIPPON YUSEN KAISHA.

Sailings Foam MONGROM", -UBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung,

Shanguar and Japan porta Cargo to Uveriana Points U.S on connection with Great Norther Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

Friday, 29th July, at 11.1. SUWA MARU FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 a... Friday, 9th Sept., at 11 art. KATORI MARU LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colorabo. Suez

Sam & Marseilles.

YOKOHAMA MARU KLEIST MARU

TOTTORI MARU

HAMBURG. MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

+++

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez. MELBOURNE & SYDNEY ris Manila, Zamboanga Island, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU AKI MARU...

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

$.5.

AL

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

BOLTON CASTLE

'Sailing on or about 2nd August.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ou through Bills of Lading for Levant, Black Sex and Danube Ports.

FIUMB Laving been re-opened for traffic, cargo is also Rccepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Panang and Colombo.

Sailing on or about 10th August.

* S.S. "CILICIA "

i Cargo only. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to From Colombo for South African Ports. S.S. "UMKUZI”

Sailing about 33th July. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Pasange on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Agents Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGAONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrives Hongkong | Leaves Hongkons

from Australia.

Steamer.

CHANGSHA

1

In Hoogkong

for Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc... and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta manian ports.

•

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

LINE:

"ELLERMAN'

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

Wednesday. 3rd Aug. at 11 am. Middle of August.

Latter half of August.

Thursday

Tuesday, 19th July, at 11 a.m. Tuesday, 16th Aug., at 11 a.m.

Friday, 16th September.

LONDON, GLASGOW, ROTTER-1

DAM & HAMBURG....

NEW YORK & HAVANA VIA PANAMA. SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA MARC BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

WAKASA MAKI

Monday. 25th July.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

KANGOON MARU...

HAKODATE MARU

Monday, 25th July, Thursday, 4th August.

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama

AKI MARU...

Sunday, 17th July, at 3 p.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SAD MARU

TAJIMA MARU

NAGATO MARU

Friday. Sunday,

22nd July, at li a.m. 24th July, Wednesday, 27th July.

For further information apply to

felephone No 292 & 293

NIPPON YUSEN KAISHA. K. KAMEI. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

IPAL

E

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Prom

Expected on

-or about

af sheat

Tjisalak....

S'bai/Japan Tjieboet {Java Hwah Hsin

in port 18th July Java 18th July 22nd July | Japan 25th July 28th July | JavE

JAPAN, CHINA & STRAITS ΤΟ

UNITED KINGDOM -& CONTINENT.

SALAT

Sanding

14th August. ** KASAMA **

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

GLEN

AND

COASTAL SHIPPING. INDO CHINA STEAM

11

SHIPPING NEWS.

U.S. WOODEN SHIPS.

Mr. A. D. Laskan Chairman of ' the D.3. Shipping Board, has

NAVIGATION CO., LTD. promised the disposal or dissolu-

Sailune

Tues., 19th July at 8 a.m. Tues. 19th July at 10 am. Tues., 19th July at nood, Wed., 20th July at TOGA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Steamer HAIPHONG via Holbow Takuuno BANGKOK via Swatow Mingsang KOBE, Moji & Shanghai Chaksane |S'HAI & Ttau via Stow Tongaking ĮSTRAITS & Calcutta „Laising

MANILA.

Loonesang SANDAKAN

Yannis

tion of all wooden shipa by Octo- ber: Ist, and to sell to privats owners all other Government owned lonage, as soon as business judgment dictates. He pledged the Board's co-operasian with private owners in solving "shm problems confronting the Ameri-

Wed, 20th July at 3pm..can merchant marine. Fri. 2nd July at. 3pm. Sat, 23rd July at noon.

HARINE INSURANCE IN JAPAN,

To tide ovar their presant didenlties, shipowners are try-

CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings toing to minimis: businese expeEMOR

Calcutta, Penang and Singapore: Returnin from Calonita atsame proceed via Straits and Hongkong to JADA occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon SHANGHAFLINE ———Sailings approximately every five days betwEMIS

vary way. A ceztatu” ship- owner at Nashinomiys, Hyogo- ken, is said to have put tu tha to tender and got a very advant- insurance of a passel or 8,643 tons

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through us offer from a large under tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued writer, at a premium lower than the conference rate. It'is expected all to Northern add Yangtze Ports via Shanghai,

that this will lead to a reduction |MANILA LINE -—-—-A weekly service is maintained with Manila by of rates.

vessels with good passenger accommodation, sailings from PACIFIC CONFERENCE both ports every Friday.

A Kokusai telegram-saya- (HAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers Three organisations have been

and cargo, calling at Hoihow when Tridùcament offers.

formed as substitutes #tgr- the BORNEO LINE--Fortnightly sailings to and from Sandakan by Pacific Weatbound Freight Con- - two 5,000 ton steamers as HINSANG"&21. “YANNI9ference, which was been disband- both steamers having excellent passenger accommolation.. An announcemed bas been Cargo taken on through Bills of Lading for Kudak. Jesueltov, made in California, which states that the Westbound-is-composed Labuan, Tawso and Lahad Dary.

of the California shipowērs, the TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov. North Pacific, and the Colombia between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo-Rivers. The Rober: Doller and BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-

kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with the Chins Mall Steamship Com up-to-date passenger accommodation

CALCUTTA LINE.

S.S. "LAISANG ** will be despatched on or about Wednesday, 20th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to --

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

To.Skil SWATOW & BANGKOK........Kaigan ...19th July ná SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & SINGAPORE...Luchow HHOV.PHOI&H PHONG Kalong SHANGHAI

Soochow

9 B.TO. Dood.

Sint'ang

...19th July at ...19th July at 20th July ...21st July at ...21st July at 23rd July at 26th Juls at

GOD.

Tod

Quon.

4 p.m. £ p.ro. поса

panies will not join the California Westbound, but will shide by the rates of the North agent joining with the North Pacific and Colombia shippers. The British and Japanese lines have express- ed their desire to join.

AUSTRALIAN SHIPPIÃO LAWS.

The new Austra’jui." Navigation Law, the modification 'and en- forcement of which has bera continually adjournąć, has bean put into operation from July 1st. Foreign ships infringing the to- gulations of that law will be cate- gorically barred ronî the "Anstr alian coasting trade, and all the Japanese shipping campsmes are now studying the menhores to-ba adopted. Those relations, the Amhi saya, provide for the "white" principlan regard to seamen, their wag and treat- mont end equipmen on board ship, and aim chiddy at driving Japanese and Chinese vessels ont of the Australian coóstaf trade. Unless the new law remodeled [Japanese ships will be 'unable to ply except to Sydney, And this is serioze matter for 'the' N.Y.K. O.S.K., and other shine which go to Melbourne and otherï besides Sydney. The serio question remains to be settled whether or

WWEI, CHEFOO & TTSIN ►ulchow SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan. SHANGHAI & PUKOWSzechuen

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, not the unloading &ahipments Excellent Saloon accornmodation amidships. Electric Fans inlin other ports than Sydney, after Saloon and State-rooms. Regular schedule service between a ship has calledet. Sydney, Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao means coasting trade weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangleze, and Northern China Ports. Passangers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong July 18, 1921

SHIRE DOUGLAS

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessol.

M.V. "GLENAMOY."'

M.V.

тся

The steaners are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

Sar

ALSO OPERATING"

JAVA PACIFIC LIJN.

From

Tjikembang Java

NEXT SAILING,

Experted on

Will leave on

abou

OT SHOES

25th July 2nd Aug. San F'cisco.

Through Bills of Lading issued to U.S.A, and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

"OLENADE"

** GLENTARA "

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Due Hongkong.

21st July, 31st July, aoth Aug.

Vesse!.

Discharges.

GLENAVY " 20th July. GENOA, LONDON & HULL "OLENLUCE ** 25th July, LONDON, ROTTERDAM & H'BURC "GLENAMOY" 31st Aug. GLASGOW, L’DON & ROTTERDAM "OLENADE " 1st Sept. GENOJ, LONDON & HAMBURG "GLENARIFFE " 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM.

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex: 23 and 3696

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA 'MANILA & SANDAKAN,

VICTORIA "· Sailing on or about the 20th Aug. For Freight and Passage apply to-

S.S.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings

Tel. 3307.

THE CHINA & ULSTRALIA 55. CÓ, LTD. Agents. 113. Conusught Road Central.

...

BUTTERFIELD & WIRE

Agent

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Cosat Steamers baving good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellen: Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain.

Leaving. Haibong [W.C, Paramore ... TUES.. 19th July at 1 p.m. Haiching IA. H. Stewart

FRL. 22nd July at 1 p.. Hailoong

TUES. 26th July at 2p.m.

W. Couper

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

THE WORLD'S REIGHT MARKET

There are hopes of the Japaness steamship lines to Europe being. restored to a normal condition. On the outward vorage, the prin cipal commodities for shipment are wheat, beans, beat 'ail, etc. from Dairen, beads from Vladiv ostok.. and cotton, seeds, and sesame from Habkow. The liners on the homeward woJ- age carry dyestuff, chemicals and drugs, spindles, thachinery, and glassware to China A- cordingly, there are brisk" inqui- ries for Japanese ships. Japanese unsubsidised ships, with a ton- page of 120,000 to 130,000 tons, which were on their home trip from the Atlantic trade, with the expiry of the period of charter. will not come, after all, xe the Atlantic trade is reviving again. The Sydney-mara (6,000 tons) of the Kokusai Kisen Kaisha is expected to start for the Atlantic for the Suzuki firm. The Ant- werp, Rotterdam, add Hamburg. irade keeps some shira employed. As reasons for the signs of the recovery of the European trade, the Mainichi, gives tos,decline of Freight rates, the settlement of the increase of

NANYO YUSEN KAISHA.Chinese purchasing power, and

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FR JAVA.

Ports of call:-Batavia. Samarang, Sourabaya, Macassar

"and Balikpapan.

S.S. "Macassar Maru **

Sailing on 28th July.'

FOR JAPAN.

Ports of call-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

S.5. "Samarang Maru "* 5.S. ***Borneo Maru "

Sailing on 25th July." Sailing on 5th August.

All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electrio Light, Fans and Wireless Telegraph.

For further particulars please apply to:---

No. 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager.

the withdrawal of foreign ships as the most potent factor, resulting from the American seamen's. strikes and the English coal strike: Furthermore, new crops of besas and wheat in China, Save started moving, while Java suzar is about in begin its season for shipment. to Europe. These factors will rouse & demand for vessels which will last until at least July. The Pacific Freight Conference now charges $10 on timber between ' America and Japan. But in con- sideration of the increase of ex•.

pine from ports of Oregon America, it has decided to in crease the rate to $15.

EARTH FALL 'N TIN MINES,

A shaft fu the East Fool and Agar (Tin) Hiner; Cornwall, bas been completely choked by a fall of eastbi