1921-07-08 — Page 5

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.

LONDON SERVICE

"LAOMEDON" 13th July "MENTOR" 19th July "TEUCER" 11th Aug "TEIRESIAS" 16th Aug. "ATREUS " 30th Aug.

(Direct)

& Hamburg London, Aniwarp London, Amsterdam & Antwerp London, Rotterdam. & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp London, Amsterdam & Antwerp LIVERPOOL SERVICE (Direct or via Continental Ports)

"EURYDAMAS "

** YANOTSZE

16th July Milles, Havre, L'pool & G'gow ** AGAMEMNON “ 26th Jals Liverpool & Glasgow

5th Aug. Genoa, Mars-illes & Liverpool "BURYPYLUS "

PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokohama) "PROTESILAUS" 3rd Aug. **IXION "

24th Aug. TALTHYBIUS" 14th Sapt.

+

NE

"HELENUS”

Victoris, Seattle & Vancouver

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CONSIGNEES.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOL) AND-EAST ASIA LINE)

NOTICE TO CONSIGNEES.

LISBON, GENOA and SINGAPORE.

The Steamship

FRIDAYJULY

CONSIGNE

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

From NEW YORK, The Steamship

* HALERIC“

1991

COMMERICAL NEWS.

having arrived. Consignses of under

extra

INTERNATIONAL, EXCHANGE.

LENIN'S NEW WAR

whole shall reciva privik In their payment of the fer d

The sum of the products in Fighting Disorganisation

submitted to tha, lavy wilk əsl MORK OIL TO REPLACE COAL

and Discontent.

calculated by the rural unions – A considerable portion of the

in the limits of each rural union plant of the big Carrilla Power

The Vory Mir (Barlin, Con the lavy will be distributed be Station at Wallsend, which sup-maniat) contains a speech made tween the possente, at their own plies the Tyneside shipyards and by Lenin at a foscow Congress discretion, in socordance with works with electrical power, is of Transport Workers. He said the general stipulations anamérats to be adapted to burn oil fuel that coming into the room he wased above. The control of the

the Wallsend-Howdan cargo are informed that all system, which is also being instruck by a poster saying "There measures to be taken in the rale From HAMBURG, ROTTER-Goods are being landed at their stalled in the London County will be no end to the rate of the ing of the lary and its actual ins Workers and Feasants! This position will be confided to DANE, LA ROCHELLE PALICE, risk into the hamardous and/or Council power stations The Lenin said, abowed a mistaken peasant organizations selected

hazardous Godowns of Wallsend slipway Engineering point of view. If there was to locally. Hongkong & Kowloon Wharf, & Company, the manufacturers of be no and of the rule of the All supplies of foodstuffs, Godown Co., Ltd. Kowloon, the system, are busy executing Workers and Peasants that would fodder, and raw material remains ** RADJA"

whanos delivery may be obtained. | orders for plant.

mean that Socialism was never to ing after the payment of the tar having arrived from the above No claim will be admitted after

be realised, for Socialism implies are at the free disposal of the an end to class divisions." ports, consignees of cargo by her the goods have left the Godown,

An-peasants, and may be used by are notified that all goods are and all goods remaining unde- A plan for establishing an Inother estobword which was used than for the improvement of their 10th July Genoa, Barcelona'& Liverpool / being landed at their risk into Uvered after July 13th will ternational Exchange in China, without any sense of its signific- land, for their personal require...

the hazardous and/or extra-be subject to rent.

under the auspices of the leading ance was the constantly reitarat-menis, or for exchange with hazardous godowns of the Hong- All claims against the steamer business men of Japan, haled assertion that we are now factory-made · and home-made kong & Kowloon Wharf & must be presented to the under- assumed tangible shape, reports fighting our last and decisive articles and agricultural produce. Godown Co. Lid, whence and/or signed on or before 19th July 1921 the Osaka Mainichi. The proposed battle. It is true that we Exchange is only permitted from the wharves delivery mayor they will not be recognised. schame is to aid in the economio shall have to fight a battle this within the boundaries of the locat be obtained.

All broken, chafed and damaged development of China and, at the spring which will decide the agricultural district. Goods not cleared by the 10th, goods are to be left in the same time, to ensure the promo-futurs of the revolution. The spirit As a means of helping the July, 1921 will be subject to rent. Godowns, where they will be tion of Sino-Japanese friendship that we must fight is the small poorast sections of the population All broken, chafed and damaged examined on 19th July by the and the barmonisation of the bourgeois spirit amongst the and also of supplying those who packages are to be left in the Company's Surveyors Mesars Powers economic activity in the peasants. The peasants are ex-have surpluses of food, fodder, godowns, where they will be Goddard & Douglas at 10 a..

Chinese Republic. The Interna hausted and demoralised, and aud raw materials and wish to examined on the 9th

July, No Fire Insurance has been tional Exchange will have a gross the monarcbis: elements which obtain articles in exchange, the capital of Y20,000,000. The still flourish abroad find in them State will creste special stocks 1931 at 10 am. by Messrs. affected. Goddard & Douglas

Bills of Lading will be counter-stablishment will be organised splendid material for their pro- of agricultural implements and of signed by

in accordance with American paganda. We must do all we can articles in general use. Commercial Law, according to (be concluded), to improve condi-stocks will be composed of goods the representative of the pro- tions in the country districts and manufactored within the country moters, instead of the Japanese thus fight the spirit of discontent or imported from abroad in Statute, in order to secure freer

The Nocy Mir summarises a exchange for the gold which has scope of activity. The promoters speech made by Lenin at the con- been put aside for this purpose among whom are Mr. Hayakawa,ference of Communist sections a: or for raw materials." of the Mitsui Back: Mr. Koike. Moscow. He recalled all the of the Tokyo Stock Exchange;

peasants, the rich in land as well and Mr. Kanda, of the Japan as the poor, had united to expro Trust Company, net in confer-priate the land-owning classes. "MISHIMA MARU" having arrived from the above esca a few days ago in Tokyo when they had succeeded, the ports, Consignees of Cargo are and, as a consequence of the small persants found that they hereby informed that their Goods meeting, an agreement was made were unable to compete with the are being landed and placed at to dispatch an xecutive com large peasants who had farming their risk in the Hongkong and mittee. Mr. Satuosuke Oi and implements in their possession. Kowloon Wharf and Godown Mr. Reitishi Hinaba, of the The State, therefore.came to the Company's Godowns at Kowloon, Japan Tens: Company, and help of thesepoorer peasants, with where each consignment will be Kohei Tokuda. of the Tokyo the result that they, too, have now sorted out mark by mark and Stock Exchange Offices, to China become "middling peasants,"

for preliminary negotiations is with this class that the Soviet with the Chinese business repre: Government must reckon, and

YORK

SERVICE

(via Suez or Panama).

6th August,

CHOMEWARD PASSENGER SERVICE

"MENTOR” "TEIRESIAS **

**ASCANIUS"

19th July

16th Aug...

7th Sept.

via Suez

for London

for Londoa

for Liverpool

For Freight and all Information Apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

THE CHUNCWHA NAVICATION CO., LTD.

(Incorporated in China)

PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE

or Honolulu. Panama, Callao (Peru), Iquique and Valpariso (Chili), and transhipment for nited States and South American Ports."

S.S. " WAHPING"

sauing on or about 25th July

•

The vessel offers excellent accommodation for saluon passengers. Fitted with Wireless Telegraphy and electric lights and fans and carries a fully qualified surg on.

For FREIGHT & PASSAGE apply to:-

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD. 18 Connaught Road, West. (3rd floor).

Telephone No. 1376.

THE EAST

ASIATIC CO.,

OF COPENHAGEN.

The M. S. "PERU

LTD.

Will be loading for Rotterdam, Hamburg. Copenhagen and other Scandinavian Ports about 30th July.

Further sailings →

M. S. AFRIKA

"

M. S. "MALAYA

M. 5. PANAMA "

For further particulars please apply to:-

Telephone 1476.

Aug, Sept. Oct/Nov. December.

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

7. Queen's Road, Central.

HALL'S DISTEMPER

THE KING OF WATER PAINTS

.

Et Sanitary, wanhable, and high disla!eat- ing qualities make ja soo ideal wallcovering for four tume i afice.

Flated by if Cɔnizatora waż Palotero.

Write for our Breebuts "How la decora Four Home'' La

WILLIAM C. JACK & CO., LTD.

Bole agente

Hanging & South, China.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be counter. signed by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agents. Hongkong. 5th July, 1921.

NOTICE TO CONSIGNEES. "SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

From UNITED KINGDOM, GENOA, PORT SAID, COLOMBO & STRAITS. The Motorship

'GLENLUCE"

THE BANK LINE LTD.

General Agents. Hongkong, July 8th 1921.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NIPPON YUSEN KAISHA. From EUROPE & STRAITS. The Company's Steamship

delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

It

These

The Vory Pu? (Riga, Com→ munis) reports that the amount of grain to be levied during the year 1921-22 is 210 million poods, as against the 43 million poods demanded by the Government in the preceding year.

In a proclamation to the peasants it is stated that this lovy a kind must be regarded only as a provisional step, taken under stress of dire necessity. It will gradually be possible by tha development of industry and by imports from abroad to abandoa.

"Optional Goods will be carried sentative Mr. Yang Tu, as well under present conditions that can this method.

on unless instructions are given to the contrary before Noon To "Goods not cleared by the 14th day. July 1921, will be subject to

has

THE FUTURE OF THE CO-OPERATIVES.

as other Powers' representative only be done by allowing a cer- hasing arrived from the above

The Committee will take the tain amount of free trada. opportunity of inspecting the

Identical considerations guvern The Noru Put published the general business condition in the industrial situation; socialised decree of co-operative organisa ports, Consignees of Cargo by her

industry is crippled by the dis tion in Russis. According to this are hereby informed that all goods are being landed at their

China and Manchuria. AMERICAN TRADE WITH CHINA. organization of transport and the decree all citizens in Russis are risk into the hazardous and or treat.

shortage offael and raw materials. to be naited in Consumers Damaged packages thust be extra hazardous Godowns of the

A Washington special message`

In the meantime capitalism Societies in the towns and factory Hongkong and Kowloon Wharf, left in the Godowns for examin-

mp3t therefore be given $ or country centres, there being. and Godown Company, Limited, ation by the Consignee's and the says: Pacific Const commercial

legitimate position in theonly one society in each centre, whence, and or from the wharves, Co's representatives at an ap interests are concentrating with

industrial scheme. But "capit although this society may allow what is delivery may be obtained.

pointed hour on Tuesday and Fri- all possible energy on the task of

alism under the control of a state certain subdivisions based on Goods no: cleared by the 13thday. All claims must be presented having enacted on

in which the proleteriat rules, territorial or professional group- July, 1921 at 5 p.m. will be sub-within ten days of the steamer's known as the Cains trade act.

cabine: ciscussion arrival here, after which date Full

maintaining all the power in its ing. The Consumers' Societies ject to rent.

hands, is not opposed to the may buy, sell, or exchange they cannot be recognized. No teen given the measure and a

im. contemplates mast

Communist idea."

agricultural and industrial claims will be admitted after the it

portant si to American com-

products and make arrangements goods have left the Godowns.

for storing goods or onverting NIPPON YUSEN KAISHA,merce in China, its enactment by congrees will be urged if it is

them into other forms. They found to meet all fair constitu-

The Noeg Mir publishes the may also run vegetable gardens, tional tests The initiative

project for the tax in kind adopt-dairy farms, and other such enter- having been taken by

ed by the Tenth Congress of prises. They. Consumers' Co of the bodies commercial

Soviets. The following are operatives of Russia will be under Pacific Coast, at the instance of

the control of the Centrosojjuz. the American business meu in amongst its articles: —

"The levy must be graduated The Pan-Russian Central Exo- China, the campaign has spread nationwide. Twice the National so as to cover the minimum needs cutive Committee will be authe- Foreign Trade Council has declar-of the army, of the workers in the rized to maintain representatives ed for it. The United States towns, and of the agricultural in the Centrosoyuz and in the Chamber of Commerce approved population. The total sum shall local organizations, with rights it with especial emphasis. Most be gradually diminished in mea-equal to those of the elected of the leading commercial bodies re e the Soviet Government is members.

All broken, chafed and dam- aged packages are to be left in 1 the Godowns where they will be examined by Messrs. Goddard & Douglas, on 13th July, 1921 at 10

Claims against the steamer mas: be presented within 30 days of arrival otherwise they will not be recognized.

a.TD.

No Fire Insurance will be effected in any case whatever.

Bills of Lading will be counter- signed by

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 6th July, 1921.

"For the Blood is the Life"

Sufferers

from Bad Legs. Abscesses, Ulcers Piles. Glandular wallings Zusama, Bells, Pimples and Eruptions. Gout, Rheumatism, must realise that the sly sate way to complete and lasting rebef to to free the bloot of the poisoned wate Eater, the not cause of such troubir Clarke's Blood Mitture contains ingredients which soon over- come and atpel the impurities, (kar ↑ Way 30 MANJ lasting cares stand 10 t credit.

Piensant to take. Of all Chemists and Stores.

Clarke's Blood Mixture

Reise Subdeses,

**Everybody's Blood Perttime."

Agents.

Hongkong, 7th July 1921.

ON LOK YUEN CO, LTD.

THE POPULAR CAFE

27-35 Des Voeux Road, Central First Floor. LI HUNG CHANG CHỤP SUEY

at all hours. Clean, Delicious & Appetising. Once Tried Always Asked For. European Menus a la carte at All Hours. Teas, Ice Cream, Cold Drinks, Cakes, etc.. Special Dining Room for dinner parties, accommodating 40 per- sons, with Drawing Room at tached.

THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION No. 1 THERAPION No. 2 THERAPION No. 3.

No. 1 Bladder Catarch. 3. for Bloud ✯ Skig nie. No. 3tur Chronie Weakgemen Bold by Leating Chemist. Price is Engl Je, Dr. LeCare Med. Co. Haversteck need. S.WS LOB. The Trake Stars wurd "Tracsɔiva" le on the Govt. stamp shied tu salas packets.

25

all

-THE REGULATIONS FOR THE

LEVY IN KIND.

enabled through the restoration of transport and industry to obtain agricultural products by normal methods-i.e., by exchange for manufactured goods.

"The tax will be levied in the

YOU ARE JUST AS OLD.

of the East and interior have gone on record for the bill Hundreds of manufacturers and exporting firms have appealed for its enact

as you feel A pair of correctly ment. Now the cabinet

fitted glasses is a powerful factor feel young whole has indorsed it with the reservation that it meats all conform of a percentage or fraction in making you

of the products in each farm ac Efficiency demands that you stitutional tests,

count being taken of the amount wear glasses if your eyes are notg of the harvest the number of perfect. Fully fifty per cent, of people and the number of cattle the people who do not wear and horses to be fed.

glasses should do so. A great The levy must be of a pro-many are unaware of the real gressive charactor; the percentage condition of their eyes until the

SAVARESSES demanded of the agricultural examination is made. The Hong-

SANTALE CAPSULES

products of moderate and small-kong Optical Co., Successors to sized farms and of the town Clark & Co., Refracting and warkers shall be in lower pro-Manufacturing Opticians, located protion.

in 53, Queen's Road Central, "Energetic farmers who in- have the equipment to test your Testing the crease the ground under coltiva eyes accurately. tion and at the same time raise sight and fitting glasses is their the productivity of their farms as exclusive business.

FRECKLES AND HIS FRIENDS

GEE-I WONDER

How 15

JP MY MOM WOULD

IT FRECKLES

WARM AS ANYTHING.

KNOW IF I WENT

IN.

Alek's First Dip Had Its Drawbacks!

AWI, C'MON YOU CAN DRY VER HAIR BFORE GOINT HOME I'M GOIN'

IN.

OOOH! YOU MUSTNT

SO IN WITHOUT A BATHIN' SUIT ON OR YOU'LL

GET SICK!

AW-GWAN, DIDNT EVER:

SEE ME GET

SICK, DADJA?

BY BLOSSER.

ALL RIGHT-YOU

JUST SEE TH DOCTOR WILL GIVE YOU MEDICINE AN THEN YOULL

DIE!

Page 5Page 6