1921-07-07 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG -TELEGRAPH.

THURSDAY, JULY

Shipping to Europe, Austral and other Ports

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL

AND

EASTERN & AUSTRAUAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND).

to

ATRAITS & BURMA, CEVI OY, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALIASTA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, KÖYFT, KÜROPE, ETC.

--PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.8.

DILWARA STRIA

KALYAN

KANELA

KASHMIR

Топа

From Hong- kong (about)

5,400

9th July

..

7,000 9,000 1.7,200 19,000

27th July

6th Aug. 18th Aug.

2nd Bapt.

Destination

S'pore, Colombo &. B'bay. M'les, London & Antwerp. 1 Miles, London & Antwerp. | Miles, London & Antwerp.

M'iss, London & Antwerp.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TORRILLA | 5,900 14th July

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)

Helbourne

KANOWNA

17,000 25th Julg

Banda.txa. Thursday Island, Tarnavile, Brisbane and Sydney.

4.700 9,000 17,200

7th July 11th July 21st July

& JAPAN. Shanghai & Koba.

Shanghai & Japan.. Shanghai & Japan.

G. APCAR KALYAN

SAILINGS TO SHANGHAI

MANELA

All dates are approximate av i subject to alteration without notien. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paroela Msamring nos more than 31⁄21⁄21⁄2 X lis X 16. will be received at abs Company's Odice un to noon on the day previous tɔ nalling

For Passage Rates, Handbooks, Freights, elo.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

Des Your Road Central.

N. Y. X.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MOMOKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung,

Shanghai and Japan ports.

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

\ CO. LTD.

Regular Sallings to

NEW YORK andfor BOSTON.

S.S." BOLTON CASTLE '

Sailing on or about Rod August.

(Via Susz Canals) at Owner's Option

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo or through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME Caving been re-opened for traffic, cargo is also Rocepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo.

Sailing on or about 18th August.

† 5.3. “CILICIA “

? Cargo only. Passangers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Servies to From Colombo for South African Ports. S.S."UMKUZI.”

Sailing about 31th July. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

་

For Freight or Passage on any of tha abors Linea apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telophone 1830.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Leaves Hongkong for Australia.

Arrives Hongkong from Australia. 11th July

14th July at 3 p.m.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ica, fresh provisions elo, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. KASHIMA MARU (Ūmitting Manila) Tuesday, 12th July, at 11 amargo booked through to all Australian New Zealand and Tax-

Friday, 29th July, at 11 am.

manian ports.

SUWA MARU

FCSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 a.m. LONDON & ANTWERP vix Singapore, Panang. Coloraba, Suez

Port Said Marseilles.

KAGA MARU ... YOLUNAMA MARU

For Freight and Passage apply to

Friday. 8th July, at 11" a.ro. Saturday, 31st July, at 11 am.

Telephone No. 38.

Butterfield & Swire.

Agents.

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

USUTAMA MARE

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga,

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARE

AKI MARU...

NEW YORK VIA SUEZ.

**

"ELLERMAN' ·LINE.

Friday, 8th July.

Thursday

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

SOUTH AMERICAN PORTS

Tuesday. 19th July, at 11 am. Tuesday, 16th Aug., at Il s.m.

Friday, 8th July. vis Cape.

...Friday, 15th September.

Sunday. 10th July. Monday, 25th July.

Stoumers,

DAM & HAMBI HO...

LONDON, GLASGOW, ROTTER-City of Brisbane ''

Seating

10th July

TAKETOYO MARU - -

KANAGAWA MARU

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TOTOMI MARE

WAKASA MARU

CALCUTTA & RANGOON vis Singapore & Penang.

Wednesday, 13th July. JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama.

Saturday, 16th July, st 11 a.m. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ATA

MURORAN MARU...

AKI MARU...

MISHIMA MARU ...

TAMBA MABU

JAPAN, CHINA & STRAITS

то

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

INDIAN - ERIPORTA

In deference to the demand

NAVIGATION CO., LTD. made by the Erpon Hewlery

Sailina

¡Quiki, tha N. Y. E, and the Qt. §. K. have deckled to lower, the freight rate on knitted goods for the Judian line from Y35 to 192

QAI STEAMER STRAFIMIN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Stormer TTSIN eia W'wel & Coɑ Chipsking Fri, 8th July at 10 8,00.

Fri SHANGHAI & Kobe..............Kumsang

8th July at посв

A Tokyo dispatch says that" MANILA

„Loongsang Fri 6th July at 9 punk SHANGHAI via Swałów Choysang San. 10th July at d'light which is chartered to the Navy the 0,8.K. steamer Dziahia¬ZEEP U SHANGHAI

Hopsang

Man., 11th July at noon. Departurient, stranded on the 18th HAIPHONG via Hoibow Loksane Tuen 18th July at &am instant at about 8 pm aff. North BANGKOK via Swatow Leesang Tuss, 12th July at 10 am. Saghalien, owing to stormer weat- SANDAKAN

Hlasang Tues, 12th July at noonber. On receipt of the news of STRAITS & Calcutta...Namsang Tues., 19th July at 2kpun dianrier, the Ravy Department CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to immediately dispatched torpedo Calcntia, Penang and Singapore: Returnin, from Calcutta boats to render antistance, The steamers proceed vis Straits and Hongkong to Japan Osaka Shosen Kaisba bite abo occasionally calling at Shanghai. --

seat rescue boats. Although there All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted in hops of her salvage, the damage wlth Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. sustained is believed to be very SHANGHAI LINE: Sailings approximately every dve days between heavy.

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow: Through

THE FORMOSAN RUSL tickets can be obtained sad through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtse Ports via Shangbai.

On the Formosan steakship. MANILA LINE —A wookly serrion is maintained with Manila by route, which is subsidised by the vessels with good passenger accommodation, sailings from Government-General of Forts esa, the Nippon Yusen Kaisba »Yaa both porte every Friday,

the Inaba taru, Shinano-»In aje, HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passengers and Bingo-maru three times a

and cargo, calling at Holhow when inducament offers.

fortnight before the waT. The BORNED LINE ----Dae sailing per month between Hongkong and Osaka Shosen Kalisha also served Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation | the line, by running three vamely, for passengers.

the Hongkong-maru, and Kazado- Cargo taken on through Bills of Leting for Kutak, Jassaiton Įmaro. During the war, then

Labuan, Tawao and Labad Datu.

two companies withdraw, one of TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to Nov. them owing to the searity of between 'kong & Tientsin calling at Weihaiweï & Chefoo, ships, and let the remaining ships. BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-ply once a week. Negotiations kong and Bangkok, vis Swatow, by four steamers fitted with have for some time been in pro- grass between the shipping up-to-date passenger accommodation.

the companies and ment-General to pre-war

scale. and now been decided that one mère ship shall he placed by aach of them on the line from the next · financial year. The Government- General will estimate a sain of some Y100,000 as a subsidy to both of the vessels.

*5.5.

CALCUTTA LINE.

NAMSANG" will be despatched on or about Tuesday, 13th July, at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

||

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

To Sail SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow 9th July at 4 p.m. WWEL CHEFOO & TTSIN Kuelchow ...11th July at

p.m. SWATOW & BANGKOK......Chusan ...12th July at 10a.m. SHANGHAI & PUKOW ......Shantung ...12th July at SHANGHAI.......

Sunning ...14th July at SHANGHAI & TSINGTAO Suiyang 16th July at SHANGHAI & PUKOW ......Sinklang 19th July at

L

Subject to change without notice.,

Friday, Tuesday,

5th July, at 11 am. 17th July,

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.-

Telephone No. 36.

Hongkong July 7. 1921

YOKOHAMA MARU (Kobe direct) Wednesday. 13th July.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA.

K. KAMEI,

Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Beamer

£

Regular Fortnightly Service between JAVA,

Tro

CHINA and JAPAN.

service

noon.

DOOD.

4 p.. noon.

Govern-

resume

the

ith "ba

OSAKA SHIPTARD TROUBLES.

With a view to discussing the |labour troubles at the Owska | Fujinsgats Shipbuilding yard, a labour meeting was held on the night of the 18th ult. at the Min- atogawa Commercial Museum various - labour unions in the Kwansei districts participating: The meeting was crowded with Kobe workers and others, and there were one or two fights with the police Speeches were made by the Chairman (Mr. Hisstome, of the Lobe branch of the Tuai- zxi) and by the representatives of the Osaka Zosen Rodo Kumisi, the Kobe Denko Komis, the Kobe Printer's A sóciation toge- ther with thres representatives of the Tokyo and Osake Yuni-kai.

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MALLS AND CARGO. Mr. T. Kagawa, of the Koba Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in Yualkai dwelt upon the trouble Saloon and State-roons. Regular schedule

between in Osaka and expressed his desire Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao for the proposed Cross Guild, or weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Odan-kumiai, supported by which and Northern China Porta Passengers are Landed in Shanghai, a combined right of negotiation can be secured. At this meeting For particulars of sailings shippers are requested to approach avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

contributions to the amount of the undersigned.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via S'tow.

Y700 were offered towards the For Freight or Passage apply to

funds of the Kobe Yosi-kal

RADIO COMMUNICATION AT SEX. Speaking at a meeting of the North of England Steamship Owner's Association the Manag- ing Director of the Radio Com-. munication Company gave some instances of the possibilities of the apparatus supplied by the Company. He said that since be last spoke to them six months ago experience of a number of ships fitted with the Radio Com-

GLEN

AND

BUTTERFIELD & SWIRF Agents.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K... STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast High Class Coast_Steamers having wood accommodation for First Class Passengers. Electric Light and pany's apparatus had proved con- Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusiae.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving. W. C. Paramore I FRI. Sth Joly st

1 p.m. A. H. Stewart TUES, 12th July at. 1 p.m.

FRI.. 15th July at 1 pm

OUTWARDS. "

Due Hongkong.

Steamships.

12th Joly. arst July.

Haihong Halching

Halloong | W. Couper

Vessel.

S.S."GLENSHANE " M.V. GLENAMOY"

..

Erpasted on or about

Wil: leave on

Бур

Dr Phot

M.V.

Tilbodas......China Ports in port 8th July | Belawan-

Deli Java Tjisalak......! Shai/Japan | 15th July 19th July | Java Ijileboet. Jara

15th July 21st July | Japan

"The steamers are all fitted throughout with electric light and! have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlaude-India and Australis."

SURARE

ALSO OPERATING.

JAVA PACIFIC LIJN,

Tjikembang Java Tisondart... Java

NEXT SAILING.

190

of aboar

Will leave 3 arabags

Par

Exported in

22nd July 29th July Ban F'cisco.

End of June San F'cisco.

Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

HOMEWARDS.

Vessel, Leaves Hongkong.

Discbarges.

GLENAVY ** 20th July. GENOA, LONDON & HAMBURG "GLENLUCE ** a3th July. LONDON, HOTTERDAM. & H'BURG "GLENAMOY" 31st Aug. GLASGOW, L'DON & ROTTERDAM

OLENADE"

26th Sept. GLASOOW & ROTTERDAM

Morements are subject to change without notics. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S." VICTORIA " Sailing on or about the 20th Aug. For Freight and Passage apply to-

Java-China-Japan Läjn.

York Buildings

Tel. 3537:

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTDL Agants. 113, Candaugh: Box Central,

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

clusively that be did not exag- rerate the possibilities of the gear. The Derbyshire, in the course of her last trip, was working har sét transmitting and receiving with Bombay at a distance of 1,700 miles. On the western run liners. were never out of touch with the American or British coast at any time, and the period during which they were in touch with both sides generally amounted to three or four days. These were verý satisfactory results. They had, be ssid, "every confidenzá in the apparatus they sup

NANYO YUSEN KAISHA, plied to shipowners, and they

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA,

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Parts of call-Batavia Samarang. Sourabaya, Macassar."

and Balikpapan.

5.5. Macassar Mary "

44

Sailing on or about 28th July,

FOR JAPAN.

Ports of call-Moji, Kobe, Ošaks and Yokohama.

S.5. 'Samarang Maru"... Sailing on ur about 17th July,

All steamers have excell sat passenger accom notations, and are fitted with Electric Light, Faus and Wireless Telegraph.

For further particulars please apply to —

No: 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager.

were anxious to afford shipowners Levery facility in obtaining all the gear at overseas parts by the formation of two subsidiáry com- pasis. The position of the radio had been strengthened, and in- terasts working in competition with the Marconi Company bad. been brought together. A few years ago the Marconi Company virtually held a monopoly 80 {long as shipowners were: com- pelled by law to carry wireless there must be no manpoly. There must be a free market.

OLDEST CENTENARIAN ? Mr. Sarah Katwell, Canada's oldest inhabi ant, has celebrated ber 116th birthday. She lives alone. Though frail, she is still able to move about and finds enjoyment in sewing."