1921-06-28 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY JUNE

3921

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Established

Amechs 184)

Europa 1891.

PORT INTELLIGENC

The following shipping and mail lntelligans noon to-day

Vessel Eastern Syria Sunning Yoan Sang

Harui

Shinko M.

Veisels Arrived.

Agents

P. 40, 8.N. 0%

BANKS.

BANKS

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANINA

(AN AMERICAN BANK)

SAN FRANCISCO

„BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE

Reserve Funds ---

Sterling... Silver

£2,500,000 $21.500.000

Reverse Llahļļity at Pespelman 128, 100, 108/

From

Mooring

Yokohama i Moji Landon & Singapore

1

K. Wharf

ALEX

Shanghai ★ Akroy

3.3. & Co

Manila

CAPITAL SURPLUS & Undivided PROFITS:

HEAD OFFICE:

***

US $4,000,000, U.8. $1,489,000. HRANOR

Paid-up Capital

Lapicque & Cu

Haiphong & Port Bayani

NEW YORK, USA

M.B. X.

Taisho M.

Canton

Jinsho M.

Hangay

Luahan M.

N. F.K.

Canton

Amur

New York 3-San Francisco

Wharf

Cantoti

G. 12

Coy's Whart

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD

WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all "principal cities in America.

ANTWERP

ATHENS

BARCELONA

BASLE

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

Foreign Offices.

BUENOS AIRES

(AIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH-

GENOA

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG

HAVANA

HAVRE

KOBE

LIVERPOOL

LONDON.

LUCERNE

MANILA

OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM

TIENTSIN

TORONTO

VALPARAISO

MANCHESTER

MARSEILLES

-MONTIVIDEO

ZURICH

NAPLES

NICE

WINNIPEG YOKOHAMA

./

Sosha M. Fores M.

1. Sua

Ifok Canton Wah Hang

Vessel

Harn Chen Sang Lushan M

3.

Palembang Tailo Sinkiang Kwangtah

Van Cloon Faki M. Shokiko M. 2

Wah Hang Sanning

Hai Hori Fook Sang

D&K:

T...E.

Pak Hope SS, C«

Wo Hang & Co. Wing Hang & Co. CM. Co.

Agents

San Francisco & Nagasaki' A'

Shan-mi

Kwong Chan Wan

Fort Bayard & Vario-

San Francisco

Clearances.

Po Shan S.S. Ci

J. M. & Co.

N. Y. K.

1. P. C.

Dodwell & Ex

D. & S.

C. M. & X. Co

J. C. J. L. M. SK.

Suzuki & Co.

Wing Hang B. & S.

Where Bound

Haiphong & Hoikai Bangkok & Swalem, Shanghai Swatc Balikpappan Chin Wantas

Shanghai

Shanghai

Departure.

Belawan Deli vis S'pore.

Dairen via Keelang

&wung Chau Wan

Canton

Foocbon Amor à Swatan

Destination

Calcutta

Jane 28th

June 29th

Sailing Date

28th Ju

29th

CONSTANTINOPLE MONTREAL

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

AMSTERDAM

BOMBAY

D. L. & Cu

3. M. & Co.

Hung Hwa

"Seng Sway H

Calcutta via Stenita Amey

CALCUTTA LYONS PEKING

- SINGAPORE

WARSAW

Impending Departures. “

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ÅLL

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

יו

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Jasuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Buls of Exchange negotiated and collected.

Mall and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling. United States

Dollars.

Vessel

Agzats

Fooksang

ANK C

Syl

**D

Haiber:

Vile

DIUS

CMC

Sinkiang

ass

Kanch

B&S

IM C

Maramar 3

Eastern

Yannie

IM C

Victoria

C&A C

Sagaing

Calcatta M Ling Korea M

Haiching

TKK DLC

Childer

Wingate flange T'hetian

Kaitong

JC J.L

Japan Foochow Singapore Pakow

Bangkok

Japan Sydney Sandakau Australia

Shanghai Noanghai Shanghai San Francis Fouchon Jara Manila Swatom Tringlas Haiphong

Japan

Swato

Tientsia Jsts

JM C

Teboshi M

Focaling

JMC

Chipobing

J) Co.

thesibon M.

NADTO Y X

Glengle

Secchaen

Hailong

IMES.

BES

DLC

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

Francs. Peso, Taci and Yen currencies..

YOUR ACCOUNT IS INVITED,

§ 8 á ŝ 8 # § ± ± ± ± ÷ 3 3 3314888

Jaly

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT : '

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI,

BRANORES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSEN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Carrsat Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Legal Currency, UL.8. Dollam, Starting or France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Chequea sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

THE BANK OF CHINA.

Manager.

BÀNQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK)

Rubsoribed Capital

(Specially authorized by Prem sidential Mandate of the Republic | Paid-up Capital of China on the 22nd of Noram- ber, 1917.)

Kamere Funds Deposits w

P. 150,500,000 J. 72,000,000 7. NO.COM, CO

P. R$5,000,000

The Chinese GarSERMONS (WAS ONstkirs »

the Capita

HELD DYKUR:

74. Kur Eniz?-Zasuro, PARIS. TRARCHIS?

weden

Leon

Marseille

Magiden

Ankara

Batavia

Rordan

Kanku

New Tari Pekin Pada Penh

Ragasz

Authorized Capital, $60,000,000,00 Paid up Capita).............. 12,279,800,00 Reserve Funds......

8,607,678.00 HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran-shot ches and Sub-branches · all over Ramon China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila. London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York.

New York Bankers:-The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of Now York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposita. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted. Loans granted on spproved

securities.

Special

facilities Exchange.-

Interest on Fixed Deposit t the following,rates ==

BANKERS:

Shanghai Bipo

Kestre

Tintain Tianfu

Tokoham

IN FRANCE: Booleta Cenazal pour favor le Developpemeral da Commerce et de Pedestrie vo Praane.

COURT OF DIRECTORS S

G. T. M. Kiatua, Jag --ChaĪ ZIAH. 0. X. Dodwell, Big-Deputy Chairulan, (D. ©, M. Bornais, Ig )A, D, lane Equ

k. 8, Gubbery. I

Boo, Mr. P.H. Floreak | W. Tos Partendon,

A. Plummer Dag E. P. White,

Übiet Maunger :---

Managış Benzing

Don. Mr. A, O. STEPMEI

d. 1. Barlow, Hug Asting Manager Shanghai –51. J. BEZNI, INÝ,

•

LONDON BANKERS: LONDON CODYTI WRITNIRATES A PARR'S SAXE, LIKTIDA,

Current Accusca la spened in Lojnë CareroGS- sad Pired Depósito vrozivad lae cooS VIKT OV shorter partada in kecai Carpeney and Burtis 3 da soruna whhate will be qual en application

Hongkong, 26th February, 193

HONGKONG · SAVINGS “BANK

The Business of the abren Bank is oota d'ážovė by ade ONGKOSO ANDBILA MILA I MAVETO CORPORATHIW..

Kalon may be ahtained on appčiantian INTEREST 40 deporte in säteiro on the Malarum monthly balandra sa 83) perpaw » Tre the lanztag and Shanghai Bahag Corperation.

A. O. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED- BANK_OP INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Incorporated_by Ruy at Charter this

LONDON: Londre Jaist City and Midland PAIDUS CAPITAL..

Bank Limited.

IN JAN-FRANCISCO: Crocier Nation Bank.

Corrasprudenta in the Chiat Commareja Cealise it the World.

Telegrapais Akiyum: CHIBANELED.

Externes on Current Losonnia and Piand Deporita in Lotal Currency and is Osid. Terms (an "appliestias.

Every mortèion of Banking and Ezebarge ŽENSKORO TEROzasiąd.

Special fmultisies for French er

M. MONTARGI.

Manager.

KLAIRVE FUND. RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETUMAN

-----5), 000,000 POREIGN EXCHANGE and Ovneral Ma ing business transested,

CURRENT ACCOUNTS spaned and PIID DIPOSTIS equited for 3 year or shorta e perish st rates which will de usted en appliantlen,

A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

| Hongkong, 1st January, 1914.

Hangtong, 2h January, 192T.

BANQUE DE

For Home

(ORENCH BANK)

Bead Gear: 15 bis Evo Laštis, Parta.

Capital Areer

Fresn *5.000,00 (General

50,000,000. Trasacted.

BRASCORS AND AGENCIES.

Maunger.

Bastabanc Mossig Castoo Djibout Flipboar

Papeeta

Heate HABI

Pondicher

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYER PEI

London Pukow

Fooches

Impending Arrivals.

(Supplie I be our Advertisers.

From

Singapore

Vessel

Agents

Du: Hongkong

Seria Nile Shing M

P&O

38th Jun-

CMC

Shanghai

39th

TKK

"Yokoham

1st J

A. & L

New Yor

B. n

Europe

Sand

Kanaza Midi

Caleste. Shanghar Sydney

Zad

M

VYK

London

oth

Kashima M.

NYK

Kobe

VYA

Birkenhe

10

Hury

10:1

PAS

Vanem.Pr

Wide 30 B

NYX

Kurz

New York

COMEDY OF “WET" AND Glasgow from formally ordering]

" DRY.“

Law's Delays Prevent Closing

of Glasgow "Pubs.**

the closing of the public-houses in the "dry

areas,

May 12 is the last day on which the Licensing Court can exercise its powers, and applica- tion was made to the Court off Sesson to have the position defined.

By a decision given in the Edinburgh Court of Session the wards in Glasgow which last! Lord Cullen, the presiding November voted "dry" are to judge, in view of the fact that remain wat" for at least an- three cases in which decisions other year.

adverse to the publicans had been given were being appealed | against, decreed that the injunc tion against the Licensing Court,

Four wards had voted "dry and one for limitation. Actions were brought in he Court of Session by the license-dolder still held.

affected, and while the questions" As a consequence the license-

Hatari

Gene Yoshi 31 tinhden State

Tambo M

Lifest

Frites...

E of A

at isade were in determination holders are enabled to continue Vessel

an injunction was granted to in

business

prevent the Licensing Court of months.

for

JJ MUG NYK MC

A STRIKING HAT.

The brim of this

Sur4

Examina tion Date

Consignees Diary.

#Compiled fro:n our Advertisements.)

Free Claims Storage to be. Expires

in by

25 July 2

Wed. & Sat

7 Wet & Nu Jna - 31

Agents

Gouds Stured

another 12

tilenegi

AM. C

fimulos

D. S. &

Arx, r Koeloen

July 2 Jn's

JJutr July

Amne M. Arcturas

Os. K SAD

Jalz

3 falt

has a dashing roll and the feather graceful droop.

Koshar

Kevin Ju's + Fat

POST OFFICE NOTICES.

GENERAL HOLIDAY

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

No. Quema's Road Central, HONGKOxu. Established 1010.

PATENE E CAPITAL and m RESERVE PUXP,

DIRECTORS:

Me Choy Shop Sor.

IN PRASOF

L'INDO-CHINE

vlt . Pyan-Pha

BANSK ZRS.

bang Siakapore Timula TOKIRA Vladivostock,

Comptoir Nestone & Two poko

du, Parsę; Credit Lynoussia; Barque |

de Paris at den FarBas; Credit

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE

Banking Business

INTEREST OR VIXED

⚫ DEPOSITS. For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per For 3 Months 34

SODUI. annoo.

On Demand 2% per aлopm.

CURRENT ACCOUNTS :

2% per annum on the dally,

Industrial as Commersle) Boiarte credil balances of over $100.00,

Gesera

IN LONDON: The National Provincia_and

1X

..17.00, DOC.BE .................. 300,000 DO

Fing Wai Tine, Chairman.

Mr. Xa Ting Po “Mr. Wok Ching Kant, Mr. Warna Thos. Ur. Chen Paing Shel,

Ve Kant Ping Shan.

Xvok.

Hộp y trong Linh, Mr. Leo Cara Nis.

thie? Stanager. Mr. Kez Tune ka

At Manager, Mr. Li Tsg Forg

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHARCHAI

KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA SAMARANS

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOTOHANA

SAIGON

PENANC

· PLANK (79,

BATAVIA SOURABAYA

London Asakura : —ība Lendus JoinkCity #hi

- The Heeral Pool Thor will be open on Friday, the låt fuig, from 8 am, t»9) jam. rely. There will be hur delivery and one enflection of ordustry encrespondence

on that day. The Monnng Order Die will be entirely card. The District Offices | 124tand Bask, Ltd. will be open from 8 a.m. to Bam. with the'exception of Kaxloen UFce which will be Eupen froin San 9am only and Sheungwan Office which will be open from & a.m. to 9 am and from 5 pm to 6p.m. There will be one delivery from District faces

at gour

Registered and Parcel Mails are girsed 15 minutes vorber than the time given below inless vibernove stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am registered and parsel mails are closed at 5 p.m. na the previous day.

From

Shangh

Shanghai

Calculia & Straite

Japan, Shanghai & Manda Straits

INWARD. MAILS.

Per

Chenan

Chinkmeg Yeborbi M. Kashima M. Mishima M

OUTWARD MAILS.

For

Saator, Shanghai & North China "Straits, fangkok, Calentta & Ade Sandakan, Australia & New Zealand VER

Thursday Faland

Per Tung Shing Lake Bilpen

Esater

Straits, Bangkuk

Sile

Shangbai & N. Chin

Syria

Philippine I., Sandakan, Australian & New Zealand via Thursday Usband

.

Victori

Shanghai, N. China & Japan

Laisang Boshuit.

Szalow, Amoy & Takar

| Wondakan ...

Amoy, Shanghai & "N. China...

Swaton

Philippine Islands

Yannis...

Sunning Hydraugen

Wing Sang Hangang

Gwalow, "Shanghai & N. China Keelung, Shanghai. N. China, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A., C. & South Americu & Korope via. Francisco... Korea M.

mitre out

Date

|

Every descilation of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved

centies.

Internal Biomed us Carerat leport Accoual At the rate of Two per Sept. per sapun on Sat. Fixed Deposits at the following rates:-

For

Account Four per cent. per ansam, and re

months at be rate of 3% per suasan

For 6 months at the rate of 4% per annum

For 12 months at the rate of 5% per son 1 E

KAN TONG 40.

Caiet Manager.

Due.

the crap, sober fal” 1930.

29th Ju 30th

2nd July.

6th

6th

Wednes. 29 just... 9 a.m. Werlure..., 20 inet,, 10 a.m.

Werines, 29 inst.,

Registration 9.45 a.m. Letters 10.30a.m. Wadines.. 29 inst., 2.p.ra. Wednes., 29 ft., 2.30 p.m.

Wednes,, 29 inat., "

pm. 5 p.m. *Wednes., 29 irat., 5 p..

Registrating

Lettera

Thurs., 30 fist., 9am. .Thors; 50 in., 21 a.m. Thursi, 30 înai., 11 x.m. „Thors, 30 inn., 5.20 p.m.

Fri, July, 9.2. P1, 9 am:

|

THE INDUSTRIAL AND SUMMERCIAL BANK, LIMITED.

Hem whe: 6, Des Voeux Road, Central Haukur Branch: Bussian Concession.

Único Bank of England Lad, Co123. glair Nasional 4o Escampie de Parie; Condis Lynnw

SK 1021 : J. P. Marga Ca

LOOK

POON SHAN,

Chief Managet.

Interest allowed on Current Abousie THE YOKOHAMA SPECIE BANA LIB.

Fixed Deposits sceording to arrangemani.

ery desorption of banking sad esabango bariyem tragikesed

Azling Masseur-

Y WARSOT,

Hongkong. Casoder 2181, L2T§.

Estativero MENG

Capital (laily park spimi Bamtite-Fuad" --

THE MERCANTILE BANK OF Brayza

INDIA. LIMITED.

Read Mar 15, Grammaturaž Street, London, #. C. 3.

Authorized Capitai

Sabaribed Capital -

Fald Up Capital Resorts Fund

BASLERI

The Bank of Baglaad.

Bombay

* 300,000 608

*. $3,000,000

ELD OPTICS, SOR (BAKA

Keansbus kad žgenolak až

Kal Toro

Boston AfroR

Changchan

Enga

Lyvne

Los Ange Sinn (DS) Ka

enation Makten Nagasakrí

Tamburg

£3,508,200

Heasemia

1,300,200

1,050,000 Tarbia 1.10,000

The Lawton Joist City& Kižlast Basă, Lia. BRANCHES : –

Bombay

Calestre Estab bel

Hongkons

Harah

Isady

Karibi Kota Bhara Furla tumpua

Badras

Kew York

FEMALE

клапа

|Bhangha

Fort Louis exauritiuaj” Singapore

HONGKONG BRANCEL

Cust

New Yor

Portas

PLASECOM Rio de Jane Borders Saigon

Asa Frassiter Best

Ahangha

-E21:2040662)

Sydney

Fleutia

Vinyl Trials

Tuana

Kalerant allowed on Current Lessenise Depončia, received for kaed period it ražo bermana on applicatio

T. SISHAVANA,

Manager

Bougkah in May, 1901, -

INTERNATIONAL BANKINO

CORPORATION.

CAPITAL SEE JURPLUS:

*77, 2, $18,800 20

15, 3, 6 4,015 NE

Tatry deanzipsion of Banking and Rashangy | 0NDIVIDED PROFITS: Dongen ESDRIVER

(0 wared by stw Netinual Cik Bank of New Turla

HEAD

: 60 15all Creet, New TORE.

BRANCHES

Interest allowed op Carat desonats itë per -Dent per unum os Dully Reinonen, and ́oa

F1 20k Deponitesi Palem whiat may be sacertata vď | a spicemtion.

C. L BANDY. Konta

7. Qamen's Quad Cosirat. Royang, 132 December. 1819.

LONDON: 38 Bishopsgate, Far O LYOS: 21 Visée Tolvan SAN FRANCISCO); 232 Montemary Mesek, CHINA: CARSON, Hankow, Harbin, Hongw Peking 3a4nghai, Tientsin. TOMESICÄN REPUBLIC: Puerto Pista

Peso de acorie, Sanebra Santiago dan ko Domingo, Bernsons, Jas?res cise de saceris

INDIA: Bombay, Daleuria, Rangoon,

DOMESTIC & FOREIGN BARKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. [:okohama.

1 SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2.4%, 5%, respectively.

Manager.

J. UBING LY,

Hongkrag, 7th July, 1919.

THE CHINESE 'BESCHANES BANK. LTD.,

HAD OPPOR

Alesandra Buildings, Chafer Kauð.. Grossi Banking, and Zeubnagy banimere kransested.

Loans granted an approved manzillas.

Current Accous se spoked and Fised bepelte revived at race ghich may be sioversiasd

The Task she pondorte e Savings Depnet-

.I just Hegistration 9:45.

Letters 10.30.6. Fri inat, 11 n.m.

HEAD OFFICE: St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Woog Skin Ham Chiel Manager...Mr. L.S. Kolam At Manager. Mr. K. T. Wong Hongkong Manager,

Mr.TP.Allan Foreign exchange and ganera! backing business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposita bear interests at ratee 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

[JAVAD: Barayik. Szirabaya, PANAMA; Eston, Tazama, PHILIPPINE ISLANDS: Cebu Hanila SPALS; Baterions, Madrid, SIRAITS MESTNEMENTS; Bio

BRASCUES OF THE NATIONAL CITY'S

BANK OF NEW YORK. ARGENTINA; Buenos Aires, Esenzio, BELUTEM, Antwerp, BrugSERIE, BRA: Prabuen, Porta kingro, Bis

Janeiro, Seným, Kán Pruža [CHILK: Xuasiago, Valparaíso. **

COLUMBIA: Barranquilla, Bogoža, Xodallim, CURA: davessant 23 cities in Cuba, GEGLAND; Laton, ITALT: tee

PERU: Lima, POLTO BICHI Tracë, San Juan-

CBSA:stre, Patengrad, Dempen kratas velaser).

SOUTH AFRICA: CHOR Town, PRUGUATI. Monkevideo. VENEZUELA: Caracas,

Alf_descriplings of beaking furious

seated.

Interest allowed, na vatrent adómente Ɛand Kand deponke in foest de fertigo quzrunalar cated to be nevestnines on sypleničesant

La8. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong 2nd October, 1920 ongkong, 17th May 195