1921-06-22 — Page 11

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports,

WEDNESDAY, JUNE 22. 1921.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports..

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in' EXOLAND)

STRAITS & BURMA, GENION, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST & SJUTA"" ABRIOÄ, AUSTRALIANIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT,- EUROPE, KTO

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong- kong (about)

5.5.

Топа

DELTA

DILWARA

STRIA

7,000

8,00 | 25 June 7 a m. 5,400 9th July 23rd July

KALYAN | 9,000

6th Aug.

Destination

M'las, London & Antwerp, S'pore, Colombo & B'day. Mles, London & Antwerp. M'ies, London & Antwerp.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TAKADA 1 6.919 24th June

EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN KANOWNA

! 4,500!

7,000

27th June 25th July

Calcutta via Singapore,

Penang & Rangoon. SAILINGS (South)

Mouros

Sandakan via Thursday Island, Townsville, Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TORILLA EURYALIS LAHORE

DILWARA

SYRIA

5,200 | 22 Juut 10 a.m. Shanghai ~ Kobe. 13,600 | 28 June noon Swatow & Amor. Shanghai & Kobe, Shanghai only. Shanghai & Japan.

3,200 15,400

7.000

26th June

27th June

48th June

All dates are supruzimde and subject to alteration unitá val nation.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Parsals Hestuving no: mars than 24h. Izz X ft. will be received at the Company's Üžca uɔ to zoon on the dve previɔda to sading.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

2. Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA,

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER ria Manila, Keelung.

Shanghai and Japan porta.

---

Cargo to Overland Pomnis D.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Tuesday, 12th July, at 11 am. NOW MARI

Friday, 29th July, at I am. FUSHIMI MARU..

Friday 9th Sept. at 11 am). LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colorabo, Suez

Port Said Marseillès,

25th June, at I am. 3th July, at II a.m. 31st July. I am.

SHIDZCORA-MARU

KAGA MARI

YOKOHAMA MARU

Saturday, Frilay,

Saturday

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Sne>

TSUYAMA MARK MELBOURNE & SYDNEY via

First half of July. Marila, Zamboanga.

Island. Townsville & Brisbane, TANGO MARU

SIKKO MARI

NEW YORK VIA PANAMA.

TOBA MARU

Thursday

Thursday, 23rd June, at 11 a.m. Tuesday, 19th July. at 11 am.

Thursday, 23rd June,

TAKETOYO MARC via Suez) Beginning of Juts SOUTH AMERICAN PORTS via tape.

KANAGAWA MABU

TOTOMI MARG

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Panan.

Regular Sailings to

NEW YORK and/or BOSTON,

Via Silos or Panama Canals si Owner's Option..

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ou through Buils of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo,

FOR SHANGHAL

5.8. CILICIA "

Sailing End of July. Passangers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Sérvice to South African Ports from Calcutta & Colambo, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DOD WELL & CO., LTD..

Agents

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

L

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hoogkong for Australia.

}

Is Hongkong }

TAIYUAN

COASTAL SHIPPING:

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

MANILA......

SHIPPING NEWS.“ SHIPBUILDING RELIEF.

Referring to the exemption from duty of materials for the construction of ships the Japanese- Department of Agriculture and Commerce has issued a stain ment, in which it states that, hì July 1917 a Law was promulgated Steamer

discontinuing the granting of Sailing

shipbuilding subsidies: Japanese Loongsang Fri.. 24th June at

3 p.m. SHANGHAI via Swatow Hopsang

shipbuilding has now returned to Sat.

25th June at 11am. TTSIN vis Wwei & CooCheongshing Sat, 25th June at

the pre-war condition and finds. BOON. STRAITS & Calcutta...Fooksang

itself handicapped, For remedy- Mon.. 7th June at

3pm. HAIPHONG via Hoihow Loksane

ing this, the Government has de- Tues. 28th June at $.m. BANGKOK vis Swatow Chunsang Tues, 28th June at 10a.m.

liberated most seriously, while SANDAKAN

Yannis

consulting with the Extraordin- Tues 28th June at noon. KOBE & Shanghai.................... Laisang

ary Financial and Economic la- Wed., 29th June at d'light.vestigation Society. The opinion CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to of the Societp is that it is neces- Calcutta, Penang and Singapore: Returain from Calcutta sary to devise means for obtain- steamers proceed via Straits and Hongkong to Japaning materials for building ships Occasionally calling at Shanghai,

and equipment at as low prices

S.S.

CALCUTTA LINE.

All steamers have excellent passanger accommodation, are fitted as possible. This proposal bas with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.been accepted by the Gorera- | SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between ment. which in order to oper Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through a way for the axemption of steel. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued materials, engines, equipment, all to Northern and Yangtza Ports via Shanghai.

etc.. from imposts, laid before the" MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by forty-fourth session of the Im

vessels with good passenger accommodation, sailings from perial Diet overtures for the both ports every Friday,

revision of the Customs Tarli HAIPHONG LINE ~~Sailings approximately weekly for passengers the Upper and Lower Houses ant Law. These overtures passed and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

the revised law has already be BORNEO LINE ~~Onə sailing per month between Hongkong sad published.

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation and the Financial and Com

An Imperial Edict for passenger

munications Department ordi Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesseltonances in regard to the enfor

Labuan, Tawso and Lahad Datu.

meat of the law have already TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.been promulgated making the

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefso, law operative from June 1st. BANGKOK LINE:A weekly service is provided between Hong-

THE PILOTAGE QUESTION. kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers filled with arising in the drafting of the Certain questions of principle- up-to-date passenger accommodation,

new (British) Pilotage orders and dye-laws under the Pilotage Act, 1913, came before meeting of the Joint Pilotage Committer, consisting of representatives of the Chamber of Shipping and the Liverpool Steamship Owner=” Association recently. The fol- lowing principles, already com municated by the Joint Pilotage Committee, were agreed upon as the basis on which orders and bye-laws should be framed;-(a) Compulsory pilotage should be abolished, except in ports, if any, where it is in the interests of shipping and navigation necess- ary to maintain an efficient pito- tage service: (b) The shipowners who use those ports are

the best judges of when and where compulsory pilotage is so neces sary. (c) The Pilots demand fur the general application of com- pulsory pilotage is unsound and should not be acceded to; (d) Th-- existing exceptions in compul- sory parts should be maintained intact; (e) The present practice of granting pilotaga certificates to masters and officers should be maintained without curtailment ; Electric Fans in The choice" system should

between

be maintained. It enables the

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring) plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior] accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all. Australian New Zealand and Ta) manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 3c.

Butterfield & Swire. Agents.

ELLERMAN

FU

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOOKSANG" will be despatched on or about Monday, ayth June, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight o: Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

Telephone No. 215.

C.-N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

DOOD.

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. AMOY & SHANGHAI.. Soochow WWET, CHEFOO & TTSIN Huichow SHANGHAI & TSINGTAO...Sulyang SWATOW & BANGKOK. SHANGHAI & PUKOW

To Sail,

Kanchow Singkiang Sunning

23rd June x ...93rd June at 25th June at ...28th June at 28th June at 30th June at noon.

SHANGHAI

+ p.m. 4 p.m. 10 a.m.

noon.

SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Saloon and State-rooms. Regular schedule service Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao ship to take the services of the weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern Chins Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transhipruent at Woosung,

BANGKOK LINE-Weakly service to and from B'kok via Stow, For Freight or Passage apply to

...Beginning of September.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

LONDON, CLASGOW, ROTTER-)

DAM & HAMBURG !!.

CALCUTTA MARU

Tuesday, 28th June.

Thursday, 7th July.

Saturday, 25th June.

City of Brisbane "* 19th July

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Monday. 11th July.

Sunday. 17th July, at 11 am.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Telephone No. 35.

Saturday,

27th June, at 11a.m.

PENANG MARU

MURORAN MARU..

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama.

AKI MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

ELEIST MARD

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

5:camer

Tjisalak

Childer

Tjibodas..

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Expe

Jeva Java China Ports

in port

!

in port

4th July

1,5 tears

****

is

22nd June Japan 27th June! Java

8th Juy Belawan-

Del Java

Tisalak...... | S'bai Japan | 13th July | 19th July · Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloan-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Wili lauvene

From

Expected an

At about

of bot

Java

End of June

For

Tilsondari...

San F'enco.

Through Blus of Lading issued to USA and Canalik

Overland Pointe.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

GLEN

AND

Hongkong June 21, 1921

BUTTERFIELD & SWIRE Agente.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. "GLENAVY"

OUTWARDS.

S.S.

"OLENLUCE " "GLENSHANE'

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Vassel

M.V. GLENOGLE" ***GLENGYLE" "GLENLUCE "'

Due Hongkong.

asth June. and July. roth July.

Discharges.

6th June. LOND N ROTTERDAM & H'BURG. 5th July, GENDA, LONDOS & HULL. agth July. LONDON, ROTTERDAM & H'BURG.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ez. 23 and 3696

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE:

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MASILA & SANDAKAN. S.S." VICTORIA "

Sailing on 30th June,

For Freight add Passage apply to-

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO, LTD. Agents.

113, Canuaught Road Centrali

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Casine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships. Captain, Hailoong W. Couper Haihong..I W. C. Passmore Haiching | A. H. Stewart

I FRI.

Leaving. 24th June t TUES, 23th June at Fal.. Jet June at

noon.

"

goon.

nooo.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Biske Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

(The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) · Regular freight and passenger service between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailing subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang. Sourabaya, Macassar

and Bali sat.

S.S.

**Cheribon Maru.** Sailing on or about 4th July,

Kabe, Osaka and Yokohama.

FOR JAPAN, Ports of call:-Moji, SS."' Macassar Maru " S.S.Samarang Mary'

Sailing on or abant a9th June. Sailing on or about 17th July.

All steamers bave excell •n: passenger acoom nudations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless, Telegraph.

For farther particulars please apply to:-

No. 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager.

individual whose knowledge, ex- perience and skill best fits him to handle that ship and leads to more efficient service; (g) Under the turn "system & ship may be compelled to employ & Pilot ignorant of her peculiar char- acteristics and with less skill and experience than the master him- self.

U. S. PULING ON DESERTION,

The District Court of the Cara! Zone has decided that the terminal ports of Panama Canst Jare harbours of the United States- within the meaning and intend- ment of Section 4530 of the Revised Statutes of the United States, which provides for the payment of part of wages earned by seamen on American vessels. and in barbours of the United States on foreign vessels. The portsof Cristobal and Balibor have been considered in some cases for- eign and in others American, so far as the application of the naviga- tion of American vessels is con- cerned. This is the first case of a demand by seamen of a foreiga vessel for payment of part wages at a canal port. The devision arose in zaspect of the British steam- ship Orca of the Pacific Steam Navigation Company, although the seamen were not employed on the vessel at that time, but were being returned after removal from another vessel of the same Company at a Chilean port with provision that their wages should 'continue unit] arrival at & United States port. Section 4530, 88 amended by Section 31 of the Merchant Marine Act of June 5, 1920, provides. that: "Every seaman on a vessel of the United States shall be entitled to receive on demand from the master of the vessel to which be belongs one-half part of the balance of his wages earned and remaining unpaid at the time when such demand is made at every port where such vessel, after, the voyage bas commenced, shall load or deliver cargo before the voyY EKO is ended... And provided further that this section shall apply to seamen on foreign vessels while in harbours of the United States shall be open to such seamen for enforcement."