1921-06-21 — Page 9

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

TUESDAY, JUNE 21, 1921,

The following shipping and mail intelligence has bṣan corrooted to noon to-day

Established

America 1841

Europe 1891.

Vessel Yochigo M.

HEAD

OFFICE:--

NEW YORK CITY.

Bochum

Anchises

Vessels Arrived.

From

Agents

1. A. Lapis jae & Co. Pori Crapand T. SI L'u

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION.

(AN AMERICAN BANK)

Mooring

Kaw bou Bay

Hangtok

€ 42

Shanghai ARAY

F

6

A Shanghai

Hangay

Holts Wharf Wanchat

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

4

US $4,000,000,

U.S. $1,489,000. BRANCH:

NEW YORK, USA.

SAN FRANCISCO

Кадары

Abangtan

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal titles in America.

Foreign Offices.

OLASGOW

OSTEND

Wing Sang

Turi

Telemach

Peru Hok Cand

Taisaoma

ANTWERP

ATHENS

BASLE

BERLIN

BORDEAUX

BARCELONA

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

KOBE

BREMEN

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

ALEXANDRIA

AMSTERDAM

BOMBAY

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

1. S

t'armin

Manala

Saigun

Calenta & Singapore Saigon

Manners & Backhouse Copenhagen & Sagapore. A

37

3

Yanis

Chong Shing

Tientain W., H, Wei

4 35

K Wharf

BESN CO

R 49

Wo Fat Sing

Wo Hung & Ca

Shan Chang

Yan Fais. S. C Wa Yee

X. Wan Huikow

A 25

म.

Pat Wa

Vor Woo & C»,

K.C. Wan & Macao Horbe

Vag's Wharf

13

GOTHENBURG

HAMBURG

HAVANA

HAVRE.

LIVERPOOL

LONDON

SHANGHAI

LUCERNE

STOCKHOLM

MANCHESTER TIENTSIN

4. M. Co.

MANILA

TORONTO

Shan Cheong

Wai Ye

MARSEILLES

VALPARAISO

D. LA.

MONTIVIDEO

WINNIPEG

* * સ

YOKOHAMA

ZURICH

NAPLES

NICE

CALCUTTA

SINGAPORE

WARSAW

Shangasi

Bangkok

Vessel

Shuatang Haldis Mingank

Maiching Par

Agents

B & S

Kastelu

Clearances.

Where Bound

Bangkok & wataw

K. C. Wa

Saasow. Aly & Faachow

Departure. NetJune

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAL,

BRANCHE:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Currant Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Storting or Franos.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Yokohama via Shaneză ai

2nd Jared

THE BANK OF CHINA.

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements,

16:

Vessel

Agents

Destination

Stantung

BAS

Harching

PLAY

Pass Bunachova

Sailing Date

21 Jac

Tenyo 31

TEA

man Frats asse

Takw

JJ M

Hribars

Wet Carm

Kufang

CONSTANTINOPLE MONTREAL

In Process of Organization.

LYONS PEKING

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Hoza 34

Torili

JCJL

Ad Lian

San Bene

Haiphong

Japas Loo Jor

New Yors

المقدما

Paisu

ניט!

DL

Vaume Leer

434 by Jar Sew For

Tiensain

Kangour

Swains

R2014

Tango M Tuba 31

Halchow

fakad

Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Nanking

VKY

West Y

S&D

Bills of Exchange negotiated and collected.

Drink

P54

Suigang

S & S

$ XI CA

Hervalas

Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time" and Savings Deposits received in focal Pounds Sterling, United States Dollars. currency, Francs, Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED,

4. וביעיל.

khoi

Seattle

London

SANCH

།

Singapore

Impending Arrivals.

Supplied by our Advertisers.)

C. H. BENSON,

Vessel

MANAGER.

Hongkong.

Torila

Agents P&O

From

Milazz

MC

Tango 31

NYK

Tobu M

NYE

Blo

Shidazoku M.

Lahorr

Kleur

LAKE TRAGEDY AT LUTOS.

In the lake at: Wanlour Park, the pleasure ground of Luton, the body of Fred Martin was found recently, the throat being cut. Martin was about 60, and is said to bave been depressed through being out of work for six or seven weeks.

BRES INVADE PUBLIC-HOUSE!

A swarm of bees, which found their way through an aperture in the wall of a public-house a: High || Wycombe, and massed them. selves under the bedroom floor.. has been hived by Mr. J. Neigh- bour, bee expert to Bucks County JCouncil.

Penang M. Henle Sasking

Beitun fast-

Luesto

This model is a tailleur soit

Here is a very youthful and

Shiaro Ba Mishima MP

Tumba M

NYA SYK

D's D

epesh; 3

Kanwa

Europ

Kob-

1 5 6 ã ˆ ÷ ÷ ± 8 á á á á á ˆ

Dub Hongkong

Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE

CHINE. (PRENCH BAXE)

DE

Makesribed Capital

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic Paid-up Capta of China on the 22nd of Norem- ber, 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000,00 Paid up Capital...... 17,279,800,00 Reserve Funds ...... 8.607,678,00

Recurve Funds Deposits

P. 150,000,000

▼ 15,000,000

10,000,000

V. $65,000,000

The Chinese Cateramant owns one-third of the Capital

BEAD OFF300:

10. Eve Saint-Lazaru, PARJE BRAICHIEST

Auberry Batavis

Chata Foo

Lendan

Li

Marseilla

Mykes

Now Tach

Pekla

From Prah

Welcom

Явло

HEAD OFFICE: PEKING B HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran-iphone ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco. Singapore and Manila. London Bankers The National

Provincial and Union Bank of England. Lest. The Guaranty Trust Company of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking |

Business transacted. Loans granted on approved

securities.

Hoozto

BASTERS:

Xiangtal

separa

Swodow Tleswin

Tulala!

Vladivos

Tamansa Tanakala

IN FRANCE: Societe General pour favorise

la Developpement du Comteran es de Pladure 1p Franc.

Bank Limİ SORT.

Неда

I-LONDON: London Joist City and Midland IN SAN-PRANCISCO: Crouter Kafi

Correspopis is the Chief Cosmeto Contres of the World.

Thingraphia AKÄrm: CHIRANKUND- ineato Current Amaunte sad Fired Deposits is Local Curitaty sas in Gold. Tırna o applices.

Every desgrisian of Banking sai Rzaköngu basinais transseted

Spacial failetan for Freneb eredange

M. MONTARO: Manager. Bouttery, 20th January, 187.

Net June 327d

ad

Special facilities

for

Home

223J

Exchange.

25rd

Singapore

Wird

Sugin -

Interest on Fixed Deposits at the following rates

BANQUE DE L'INDO-CHINE ¿FRENCH RATE.)

Head Offer: 15 his Kus Lafitte, Fazla Capilar

-- Fra (8,300,000

5

Kab

Si Fran Singapore

Yokohama Ney York Ludva Birkenline F

New Yo

Consignees Diary.

'Compiled from our Advertisements)

Ooods Stored.

Laty

B. 4!

100.

200

ärdi

E..

For 3 months 3% per annum For 6 months 4 peran

For 12 months 5% per annôm

TSUYER PEI

Basrtak

Manager.

Battambaar" Cazion Djibout Haiphong

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE÷

יי

No. Queen's Road Central Hozakone, Established 1919.

DIRECTORS:

Vessel

Agents

-

Ron Shay Huls Ja

2.- 21 June VA 10M 27

Free Claims Storage to be Expires in by

July Jay

17

Examina. tion Date

Jus 34 JL 24

PATIKOR CAPITAL...... RESENTE FIND,

Tues & Friday

June 27

All La M&B

Han Sha

Jan 27

心 24

June 23

Ho

Jun 27

Jane D

Blade-

Lvmeka

ا لانها تنها

Saru

Fre

B. & S.

Jai il

POST OFFICE NOTICES.

Thee & Frilas

friegraphic commantention with Waglan Lighthouse is interrupted. Fegustered and "Parcel Maile are closed 15 minutes mosler than the nine given beinw nless therwise stated, and where mails are advertiand to chuse at or before 9 am regiat vred and pastel mails are closed at 5 pm on the pewanna say.

Harle

Japan

Shanghai

Strait

Stealte

Заравты

From

INWARD MAILS.

Per

Kinking

Shangka...

Shanghai and Japu.

Europe via Huez bration fetters only

12th Mar

For

*Shanghai & *3, China.“

Shanghai. N. China & Japan

Japan

Toba M Tango 31.

Sziyang Paul Leat Lahore

Due 22nd Jose

2nd

shirtzucks M.

Klicz Petang M.

23rd

94ch

24th

Ferral

25th

OUTWARD MAILS.

Per

JLS Pern

Torilla

Wednes.. 22 inst.. 8.30 a.m

Chinhoa

Wadors, 22 inst., 9 ..

Kuhing

Tisalak

Van Cloon

nwatow, “Straits & "Bangkok "Swatow, “Shanghai & “North China

Amey

Meadow

Saigon. *Straits: *Bangkok. Cevinu. Mauritiae, L. Marques, S. Africa, India kodi. Aden. Egypt & "Europe via Marseilles...

Date

....37,000), DOG. Od

Mr. Pong Wai Tias, Chairman.

Wt. Kan Yang Pn. Mr. Mos CD Ng Kent. Yr. Wɔaz Tus Trex. Mr. Chan Chine Shet. đức Tao Thái

Mt. Chow Shon Ros. 3tr. Li Kron Cano, Mr. Feat Plor Shan. My P. K. Kwok,

HP Ve Thùng ba

Chart Manager. Mr. Kes Toat to Amt. Madagur, Mr. Li Tin Fong-

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

KAGASAXI

SINGAPORL

TIENTSIN

MANILA

SAMARANC

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA,

PENANG

SAICON

MANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

London Easkere :-The London Jolas City and Midland BoR. LE

Every fascelyGoa sé Banking Pt Packasse" besiacas transacted. Louis granted en zoormed securities.

Interest showed on Correas Deposit docoment * she rate of Two per ceri, par datum on Ser. Inga Jecoona Four per seat, per annum, sed un Fixed Deposits at the fɔllow log ručna c

Fog 3 months at the rain at 3% per annu For å motiks at the rate of 5% per ann147m Por 12 menidu as the rate at 65 per aRDON

XAS TONG PO,

Chief anger.

Hengang. Detober 16?" 1920.

THE INDUSTRIAL AND

Wedure, 22 inst.. & x.m- | COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Wedges.. 22 in., 9. Badă fien; 6, [me Voraz kosi, Central, Wedare, 22 inst.. il m

Jintiazem Branch; Bussian Conetmion. Wednes.

inst.. 10 a.m.

Paul Levat

*Shanghai & N. Chin

Philippine I., Anstralia & New Zealand

ia Thursday island

Lycaou

Tango Mi

Wednen.. 27 Kst

Registration

5pm Letters 5 p.m. Wednes.. inat.. 5 p.m

SoocHow Lake Fauk

made of mandalay crepe in a pale pink shade. It is made Pretty little frosk for summer Aney. Shanghai & "N. Chíns

"Straits. "Bangkok, Calcatta, & Aden

U.S.A., Central & South America, & Europe vis Vuzzer B. C.

with a short boxy cost which is wear. The material is a jada Shanghai, N. China, Japan, Canada, langer in the back and shorter in green, canton crepe. The skirt the front & black mati tie is plain, but the blouse is long- finishes the collar and forms the

festening. The skirt to conform waisted and full, giving the shanghai, N. China & Japan... with the jacket bas merely the affect of a box coat. With it is Straits, Bangkok, Ceylon, Maarition, Lan effect of being shorter in the worn a gray chiffon guimpe with

front. This is done by a novel

box pleat which is shorter than the skirt itself and is bound in

black.

Marquen, S. Africa, India via D'Eedi. Egypt & Europe vía London The Parcel Mails will be closed on Thursday 23rd inst. at 10 a, m1.

Thiare.. 2 innt..

Registration 862.m. Lettres 9.20.. Thurs., 23 inst., 19 a. m. ...Thurs., 25 inst., 10 x.ra.

Kaspress of Buresia Timurs, 23 inst..

Registration 915. to

Letters 10.00a.m. Yokohama M...Thars.. 5 imat, 10 a..

Thurs, 25 inst..

Registration 145 p.m.

Riskow Hanoi

ww

SM, BOO, DOWN

AND 20 CINE.

Henglout

Wong

Sad mee Pageste

Peking from-fcas Fradishery

BAXETXE

Baltus Shanghai

41524 Tiatria Tonfan4 Fadiostook.

IN FRANCE: Comptoir Xational d'levom p

de Paris: Credit Lemonbain; Beaque

|

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG.

Paid-up Capital

Reserve Funds -

Sterling...

Silver

$15,000,000

£8,500,00

$31.300.000

Bewrye klabitár of Proprietare 113,300,000

DAENT OF DIRECTORS:

6. T. M. Fan, Enz --Chairman..

G. M. Duchwell, Enz-Depaly Chairoso; IxG, M. Bernard, Esq Hun. Ut. A. O. Lang 1. R. Gabbar. Eng IR, Y. I FAT Hon. Mr. P., Flɔlysah ! W, C, Pastonden. Do T. S. Phammer Swi A. Compton, be

'buet Manager:- Maar. A. D. STEPHR Manager jinagkon rd. H. Barlow, Morni Auting Manager Shangbai. „G. R. MİL, ENG.

LONDON RANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER

A PADRI BANK, LIMITED,

Current Accomake openent da Lować Carrar and Fired Deposita soovivad far sas y F saarter periode is Local Currency and Steritur na teria which will be quoted ɔn kyplication.

Hongkong, 26th February, 192

HONGKONG SAVINGS BANK

The Bushes at 206 above Razt is sandus*-* by the HONG KONG AND SHANOLAS BANKIN CORPORATIOS.

Kaka may be adtazned on syplastion INTEREST 24 deposits 20 sllowed fro ( Minimum monthly balances at 13j par kasira For the Hongkong and Shaastal Banking | Corporailsa.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Incorporated by Baryal Charter 1831.

PAIDER CAPITAL. KKSERTZ FEND. RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS..........

„Š53, 1001, PHONE ESBOG DOW

----------~*), 000NS B PORIZON EXCHATOK and Graecil Bana ing businese transactak

CURRENT ACCOUNTS oprend and FIVED DEPOSITS received for one ut abusias parol a! Tate+ which will de quoted oo application. A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong. 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and Generál Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum.* For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 37 per annum. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

de Partit des Vayo-Be Condit

3 per annum on the daily industrial Complaint credit balances of over $100.00. Generale.

IN LONDON: Tha Katianxi Provincis saf Cal Bank of England Led.. Com- plour Nations) 2' Ravomyte de Paris Credit Lyozz

IN NEW YORK: 7. P. Morgaà Co.

LOOK POON SHAN.

Chief Manager.

Interest allowed an Carmos Asetuste se THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Fixed Deposits mooorflag in arrangement.

Every description of besting sud exchang

MARSUT,

Acting Mansg17.

Hongkong, Ceisöder fim, 1915,

ŽIRANI 1390.

Capilar (fully paid uplo Sæderte Fund

-I. 1.100.000,90€

-

1. 13,000..

THE MERCANTILE BANK OF❘latia

INDIA, LIMITED.

Send for 11. Remembroren Fireet, London, 2. C. 1

Authorised Capse?

sahedribed Capsia!

Paid Co Capital Reserve Fund

BANKIZS

BED OFFICE, TOKOBAMA. Brensana and Agencies as

Banghay

| Bannon Ayten

Minia

Chamroug Unigen (Dalayı Frogtish Hambur

500,000 Honaisia 1,800,000 Toing £60,000 | #zuia

1. 10,000

The Bank of Engined. The Loading Jaias Cièr & Midland Back, LV KARCH 200

Bombar

Calusia

Column

Dial

Ghe

Bonf

Howrah

Sandy

Furs Louis (Maxfisimiz

Farsani

Canis Lumpur

Madri New York

Prasaz

SAU FOOD

апарата

HONGKONG BRANCH.

Tar To

Move

Londre

Lyot Linn Angers Manil wider Kugusak

NESTITINK

New York

RASFOOR

Rio de Jan Sort by

SPYDE ( Brattle Isaacial

Bingontr Jaamaceriri

By day

Fladrosok. Trinamiar Triagian Interns disoned on forrent Adsongis, Deposite regelred for and pazind KS TAM by that es appl:vation...

T. NISIOTAMA.

Masfer

Kangkona, Ird ny. 1971.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION,

CAPITAL SCORES:

7!, 5. 20,806,90 2. 3. 1 4,235,000

Every description of Braking and Rzauungs | UNDIVIDED PROFITS: bandera kráseted.

iten] by the Nalino mitic Bob af New Yorka)

IWA UFICE: 60 Walt frames,

BRANCHES:

Interess allowed on Current A÷dogate 212 per HORS DAF Azam na Daily Balmases, and on #ized„DeposiISKUJALEN WSiak may be liesstaized on applicatiņu

C. L BANDES,

Hanszky.

Tu iguana's Mand Central Hongkong, 12& Desember, 1915,

Tox.

LONDON: 36 Bishopsgate, R. LYUNS: 27 Piece Tanzan MAN PRASEI20; 133 Montary Super. CUINA: Canton, Haskow, Haiben, Houghin

Peking Basaghat, Tientsin." DOMINICAN REPUBLIC; Puerto Plata,

Pedro in acuris, Ranchos lings Яauto Dazu. Bazahoza, Bag fev a)ɔ de Maceris,

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. INDIA: Bombay, Emerita, Rangiis,

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposita bezt Interest at Bates 2% 4%, 5%, respectively.

J. USING LY,

Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE · MERCHANTS BANK. LTD..

Daso DvceN kitzondra Bulldogs, Chaser kənd, Baaral Banking sod kaksage' kansanem ;

Lonas granted eit approved securities.

HEAD OFFICE: St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directora Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. L.S. Eolam Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager

B. inkoham

JAVA: Batavia, Sourabaya, PANAITA: Colon, Panama. PHILIPPINE ISLANDS: Cebu Nail SPAIN: Baracions. Madrid, SIRKITS SETTLENESTS: K

purt

BRANCHES OF TER ZAT (ONAL CITT BANK OF NEW YORK. ARGENTINA : Banaos_Airea, Rosario, BELGIUM. Aštwerp, Brussels, BEAGIL: Pernambuco, Porto Alegra, die e

Jencico, Bausom, Jam Panio CHILE: Rapsingo, Valparaiso, COLOMBIA: Barranquilla, Bogota, Medelia, INGLIND: Loados.

CUBA: HATE and 22 allies in Cube.

HTALY: Gense,

TERU: LIBA.

PORTO RICO - Proso, Has Juka, Mr. LP.Allen RUSTIR: tant, - Prangrade, Montperas) Foreign exchange and gamera) { SOUTH KOREA: COMs Town.

closed backing business traesected

TANGRAY: Muskaridwou Curtant, Sayings, and Fized | ES EXUELA: Caravans deposita bear interests at rates

All_descriptions of beaking buriseer trap-

Carress Ansouare opened and Fixed Deposite 2%, 4% and 5% per annum reacted. Foscived 30 F walch may be kacertaines spectively..

Laliers 2.30 p.m. | an application. ...Thurs.. 23 inst.. 2 p.m.

Anchises

tiny sleeves. A black tis and

black ornaments at the waist | Wei Hai Wei, Cheloo & Tiestain

Haichow Swate

Hydrangea forms pretty trimming contrast.

Correspondance bearing vessel's name orig

Thors. 23 inst., 333 p.im. ment.

The Bash 2 poninate z Barings Depast-

L. C. LAU,

L. 8. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong 2nd Ostabor, 1920

Inwest allowed on current soomate and ized deposits in lona) ar foreiga spermosier us Istes 10 De Baterisised on syptiension,

ULÖREN MÓGA

Kangkung, 17th May 1973,

Martia