THE HONGKONG TELEGRAPH.
NOTICE.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
+
Established
America
1841
Phew.prob tuita 'T> Chengtu Bakbor Kwang Sa Wai Shing
Vessels Arrived.
Agents
Panglu & Cu
Vessel
Wo Fat Song
H. >
R
J. M. an
JM, & A
Europe 1891.
Ming Sung
J. M. La
Yu Sang
J. M. & Co
Karo M.
ما
From
Foucheon & Swalow
Singaper & Sargen -3taja
Bangkok
Back & SMAIOM
THURSDAY, JUNE 16, 1921.
Mooring
BANKS.
BANKS.
Thuglas Wharf. ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANORAL
R 50.
Bangkok & Kahuchang i 1
W. P. Whart.
Stanzbur & Swatok
Shanghai & sualqu
Harga & Kohaichang
-
W. P. Whart.
:
US.K Wharf
Kawloon Bay
€ 34
€38
A 3
'39
Cays Whert.
Kube & Shanghai
HEAD OFFICE: NEW YORK CITY.
WORLD WIDE SERVICE.
Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.
ANTWERP
ATHENS
BASLE
BERLIN
BORDEAUX
BREMEN
Foreign Offices.
GLASGOW
GOTHENBURG
HAMBURG
HAVANA
HAVRE
LIVERPOOL
BARCELONA
BRUSSELS
BUENOS AIRES
CAIRO
KOBE
LONDON
MANILA
OSTEND
PARIS
PETROGRAD
1
RIO DE JANEIRO
ROTTERDAM
ROME
SOUTHAMPTON
SHANGHAI
STOCKHOLM
imakuas M.
Kəmagara M.
Vodo M.
Kaiping Nippon
Mo Mo Pao Lee
Vessel Yatshing Yudu AL..
Yuen Karine Iroper
Shisen Tjikins
Shanghai & Swatu
ng Nguan deng. Banglák & Keborhang 122
Lepryse & to
M. B. K.
Sir Ker
Dodwell & Co Tak Tak Hang Shun
Agents
J. MC M. B. K
*7. X. B. &x
C.
J. C. J. A
Keelung & Sasto Part Crupard Vantaan
Haiphong & Pakhst
Sagen Swalon Kwong Chan Wati.
Clearances.
15. S. K.
Takm
(AN AMERICAN ́BANK)
CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:
NEW YORK, USA.
SHANGĦAL
134
US $4,000,000, U.S. $1,439,000. BRANCH:
SAN FRANCISCO
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
BRANCHES:
PEKING
MANILA
· SINGAPORE "TIENTSIN
All Descriptions of banking business transacted. Interasi allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs,
American Bankors Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us.
Payable throughout the world..
D. M. BIGGAR,
Manager.
Where Bound Cakutta via Sugapore
Departure. Inah June.
Fooctane
Canfol
Cauton
LUCERNE
MANCHESTER
TIENTSIN
MARSEILLES
MONTIVIDEO
YOKOHAMA
NAPLES
NICE
ZURICH
Sours
Via Macassar
TORONTO
Nippon Hit
Dodwell & L
Trieste Via Saigon
L
Haiphong và h
Val
THE BANK OF CHINA.
BANQUE
Alabama M.
2. S. K
Kabe via Shanghat
VALPARAISO
INDUSTRIELLE DE CHINE. WRENCH RANEJ
WINNIPEG
(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic | Paid-up Charas
ber, 1917)
Subscribed Capital
. 158,000,000
75,000,000
Funds
J.
PORT INTELLIGENCE.
The following shipping and mail intelligence has been corrected of China on the 22nd of Novem- to noon to-day —–—
CHRISTIANIA
COBLENZ
COPENHAGEN
EDINBURGH
GENOA
CONSTANTINOPLE MONTREAL
In Process of Organization.
ALEXANDRIA
AMSTERDAM
BOMBAY
CALCUTTA
LYONS PEKING
SINGAPORE WARSAW
SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.
OUR FACILITIES INCLUDE:-
Pinancial, Transportation and Travel Service.
Naomb
Vessel
Tubul
Impending Departures.
Destration
[Compiled from our Shipping Advertisements,)
Pasaka
Shanghai
Jawa
Authorized Capital. $50,000,000,00 Paid up Capita)...... 12,279,800,00 Reserve Funds ...... 8,607,678.00
HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran ches and Sub-branches all over Chins and Correspondents in. Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila.
BANKING CORPORATION, "READ OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital....
Reserve Funds~-
Starling...
Silver
$13,000.000
73300,000. $31.500 000
Bowers Lindaley at Praprivvueg $12,000,000
CUVAT OP DIRECTORS:
BUY, M. Kuns, Eng-ChairmNR. fi, M, Buchwell, Esq.-Deputy Chasemaa. (D. G. M. Benant. Eng | Iha. Me, A, D, Lang 18. S. Gulday. Kuq
Hou, Mr. P.8, Talyuan 16, L. Putada, ng T. A. Plummer Ba (ZA, H. Cortplan, Bar
Chiel Manager zin
Fun. Mr. A. D. STEPHES Manager Hongkong ............................b. 11. Barker, Bog kating Manager Shanghai ...G, B. Saiti, Bag
VALJONDON KANKERS *A LONDON COUNTY WESTMINSTER A PARR'S BASE, LIMITED,
Parreal Accousts openal in Laval CarKODUT sad Pized Deposits Previved for one vale of ndorter periodi in Local Carrynor and Eresitme so teema whick wilt he apsorbed on applicatio
|Hongkong, 26th February; 1920.
HONGKONG SAVINOS BANK.
Deposi
The Chinese Government owas omm-thiest of TÖRPORATION, The Capital
KAWAID
Batavis
つたは
Chalon
Toochow
Height
BEAD OFFICE:
74 Rue Salat-Lasare, PARIS. BRANCHES:
Lanfra
Leta
64,000, HOG The 'Buname of the above Bank is condotel KIS, 108, 800 | by the HAYZEREG AVD SELANOMAT BATEIN
Rulas may be obtained on application INTEREST on depomilə im allevant "om the Minimum monthly balagens að 935 pet dana
„Pat the Hungkong and Shanghai. Backenz Cos]+?&%**,
A. U. STEPHEN,
Chief Manager.
Jhagħal
Tingala Bisasfu
Marvella
Svejkar
Mooden
New York
From Prak Baigno
Houzz
Rengi
IN FRANCR:
BANKERS:
TAMESS Toomaaia
Tadito THE CHARTERED BANK OF
INDIA, AUSTRALIA AND
Bonista General pone favoriser
• Developpement du Commeren en de
“Indurtzla en Prknet.
Provincial and Union Bank | IN LONDON: London Joins Chy and Midland
The Guaranty Trust Company
Agents
NYK
Sailing Date 31. of Juve tath
15:
Tikour
ICIL
VALAMiNg
IMAP
Calapa
15th
Choynanig
1785
Washing
Tay
H & N
Australe Pot-
17th
Kstort
M
NYA
Space
1
Nikko M.
NYK
Glenog
JM C
lliamsburg
170
London Bankers-The National
Advice on Packing, Shipping Routes. Forrizo Custom
Requirements.
Habon
31 C
Fitu
135
Tanda
Ptu
Bang wo
Viper
tulem
17th
of England, LM.
Th
d. Lam
Credit Information, Market and Trade Reports.
Fluxncing of Imports and Exports
13th
Chauda
of New York.
inu;cusw
T'staglan
13:h
Fanting
152.
Yum
I
Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and
Letters of Credit.
Tru
Singapore
Huone
M. S. Dattr
DC
New Yor
Bills of Exchange negotiated and collected.
Mail and Cable Payments effected.
Commercial, Time and Savings Deposits received in local
currency. Pounds Sterling. United States
Francs. Peso, Tael and Yen currencies.
YOUR ACCOUNT IS INVITED,
Dollars,
Kalgan
Калекий
Tak
Ame
いまい
Bor
19th
Wymant
Singapore
Deh
Lake Poser
.ત ...
MA
Daners
C. H. BENSON,
MANAGER.
Hongkong,
NO ALLIANCE WITH SPAIN. THE ROMANTIC YOUNG LADY."
Mr. Harmsworth told Major One of the most successful plays produced at Birmingham Lowther in the House of Com Repertory Theatre during the mons that the Government does eight years of its existence has not consider there is any neces- been "The Romantic Young sity for cementing the friendly Lady, which failed to attract in relations existing between Britain
and Spain by a formal alliance. London last September.
AFTERNOON GOWN -OF CHIFFON.
LEATHER NOW.
Vessel Nikko 31. Vanta Tyndar... Awa 31- E of Russia
Bilenius
Misha Tamba 31 Yebesity M. Kapo
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
From Sydney
Sagadaka Kob-
Agents
NYX BAR
X Y X
Moje
Nisgapore
shanghǝr
Singapor
Londo
Kob
Harogen
Takada
Lycaon
Anshines
Penang M. Beavy
NYK
Kleist
VYA
Lab«»
Man Frame
shidze M
NYK
Kope Muro pe Europ
Lon
VYK
VIA
Sydne
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
New York Bankers: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking
Business transacted.
Loans granted
securities.
Special facilities for Home
Exchange.
Best Limita-5.
Buak.
IN MAX-FRANCISCO: Crocker Xulion
Correspondraie jạ thể This! Commernis Castrum 55 the World.
Telegraphis Address: CHIBANKIND.
Interest os Correal Asormats and ined Depresia in Local Curtuany and in Gait. Tarma applicsilos.
Every description of Banking and Tschange business iragansted.
Spezia) fucilister for French orohanga.
M. MONTARGIS.
Mangst.
Hongkong. Stek, January, 1222.-
spproved
BANQUE DE
L'INDO-CHINE
¿PRINCH RAKK.)
Due Hongkong
12th June
!
toth
inth
Interest on Fixed Deposits at the following rates
Stad Dine: 18 hie Tou Laduta, Farið
Capital
For 3 months 3% per annum For & months 4% per annum For 12 months 5% per annum Bayrak TSUYER PEI
Z
Battambang
Dylbea
Manager.
Dipboar Bazka Buro
2nd
THE BANK OF EAST ASIA,
LIMITED.
HEAD
OFFICE:-
No. 2. Queen's Road Central Hongkong. Established 2010.
PAIN UP CAPITAL.......... RESERVE th..........
601093
www.
CHINA
Iocurporated by Royal Charter 1353.
PALSUP CAPITAL......
LENERVE FUND RESERVE LIABILITY OF PROPRIETUR⭑... ..........
POREIGN EXCHANGE and General Bank. (ing Duasiment à paminetek,
CURRENT AFTOPNES spannt and PIXKD DEPOSITS 100wrved for lyver be shorter parint at rhyme which will be gooted on application. ¿
A. H. FERGUSON.
Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.
BANK OF CANTON
LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG
FOREIGN EXCHANGE Ant
Busines
Banking
Tra 18,000.00 General
$2,000,000 Transacted." M
BRANCHES AND AGENCIJE.
Болкат
Mo
Faperte Pekint From-Peka
fondiabery
BAYTIZA
Jalan BANGSAJ KISERDOTE
Tintain To'stres Vladi Tontech
15 FRANCZ: Comptoir Failona)· d'Emaus põe the Paris; Credits &ynoren sie; Bouque
INTEREST ON WIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% cer auNUD. For 3 Months 3 per annum. On Demand 2% per annum,
·CURRENT ACCOUNTS
2% per annum on the daily de Farit dee Pays Bas; Cred industries at Comperstar" Boinete (credit balances of over $100.00.
Genera
13 LONDON: The Nailonal Previnata sad
Calza Kazi of Enataad Liż. Com
$2.000.000.00 $50,000 to
1x
DIRECTORS:
M: Pune Fai Ting, Chaleman.
Kr. Kan ting Po,
Vessel
Agents
Goods Stored
Free Storage Expires
Gits of Madlan Allerta M
B. L.
Jane lu J
Claims to be in by
Jack J
Examina
tion Date
Te. Mok Casne Kone.
We Pray Fing Shan.
Ur. Wong Tan Trac
Tast Fr
-My Phan Thing Shed,
Numb & SOL
stoir Malim să dˆEnecas pès de Paris; Cendit Lyaudir.
NEW YORK: J. P. Morgan & Co.
LOOK POON SHAN,
Chiel Manager.
interess allowed en Current Asecuate sad] THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,
Pized Deposita kecerding so serangutant.
Every description of banking and varhauge barzere senarnated
T MARADT.
Acting Banjar.
Bongvegteber 116v, LULL,
BATALAS WED 1988.
Capital (faily paid op) -.. Razer Find
T. 180.000.000:
7. $3,000,00€
POST OFFICE NOTICES.
Begisteret sad Parcel Maids arm plommid 15 minutes ariser that the time given bebry zleen otherwise stated, and, nisere made are advertions to Hose at or bežnem 9am.remtered and parcel maleané fread at 5 puan na the park muss dag
From
Jappro
12th Mayr
Shanghar
Shanghai
Canada, T., and Manla
INWARD MAILS.
Per
Due
Awa Mara Tchado
17th
Shivast
išti
Dunera
12th
Empress of Hu
13th
21st
Torila
Paul Berz
いま
Yokohama 31
Shadeau M...
23rd
Strate
Shangha
Strait-
Chartron me dapat
OUTWARD MAILS.
Per
Date
Takom
Pakboi & Harthonz
Alabaton M Tuyumi M Kai Ping Wanting
Manda
Fr. 17 st.. 8.30 .m
Fr.. last.. 4 p.m.
Fri., 7 inst. 5p.m Fri., 17 inst., Il a.m.
..
5 pm..
For
*Shanghai Hairro, *N.
China, Japan *Canada *1A, A. “Central & 'ath America, & *Kampe visa Victoria
"Swatow Shanghai & North Chine Saigon Straits Bangkok "Ezt
Eartipe v Marseilles
Philippine Leland, Keelung, Shanghai,
"Central &
*Canada.
Fri. 17 inst..
Begistration
İLATININ
Fri. 17 ust.. Begistration &,45 m.
Latters
9.30 a.m. Fri., 17 inst.. Ba.m. Fri., Lijnst...m Fri., 15 lat.. 1 .. Fr.. 7 inst. 2 p..
Fri., 17 spot Begistration 12.45 4.5.. Letter 1.30a.m. Natur., 18 irat.. 11.30 am.
2. Kck.
Chit Manager. Nr. Kau Tab Piz.
Art Hanger, Mr. Li Tee Four
BRANCHES & AGENCIES:--
LOKDOW SHANGHAI
KOSE
NAGASAK!
SINGAPORE
TIENTSIK
MANILA
SAMARANG
NEW TORX
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON
PERANG
MANKOW
BATAYLA
SOURABAYA
London Batters: -The London Julbs Cry sad Welland Bak, Last,'
Ever scission of Manking 146 Exchange besuela (phosačied. Loans grääled an approved Securities.
interess allowed on Current Depors Accous at the tale of Twa pez ceal per anÄUN ON SAT- TRACs Pour per cent, per abxum. od Flims Emporis as the Teliowing exten-
For 3 rocha as the rate of 3% per aZANJE For bashe si the rate of 1% per a For le munts at the rate of 5% per kazam
KAN TONG Yu,
Chief Masazze. Hagkus. Uctober 1329
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
Head Office: 6, Des Voeux Road, Central. nk Branch; kumiso Concesion.
THE MERCANTILE BANK OF Batavia
INDIA, LIMITED.
Send Offen 19, Arnasekaran
Street, Londen, E. C. &
Authorised fapital Subeeribed Capital Paid Co Capil Route Frad,
-
BASEIRA
The Bank of Tugisad,
£45,000,000
EED OFFICE.
Branch
LITI
and Apennies su Kal Tuen Kassond Kobe
Bombay.
Buenos Apren
Caloniis
Londre Lycks
Chnagsasa
Dassen (Dala])
Eralia
Fenzied Makota Tegami
Hamburg
Samenvang
Haf
00,000 TO
1.050,000 Harbin 1.190,000
The London Joins Clay & Midland Bank, Lid BRANCHES Came
Plea
Celesita
Colombe
Deli>
Gaite
Hongkong
KAZY
GRINCH
Katushi Kota Bhar Ensi Lampas
24
New York
Prozag
2000
Spearhe
Port Louis Citauziwa) Bingapore
HONGKONG · BRANCH.
Every deseription of Busting sad Bashanga Datuk SzKJEBOTEď.
Interest alioend on Current Ansonate ai 2 per sest per annum en Daily Balazoas, And no Fiked Depo FTA NG FARO mbiek may be sécertaland
appletion.
C. L. SANDES,
Margr
7. Queen's Bond Central Hongkong. Ikk Desember. 1913.
New Tack
Rio ile faasi Sexy
Bet Freedroo
Bispor
Aydaný
Vladivostok Tesaris
TriBran
Interns Bikewed za Čurros) AMENDMEN Depuesta svoerved-for land perzió át rake be his set na application.
Hong, and itwy, 1931.
7. VISHYANA,
Manager.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
CAPITAL AND SURPLUS: UNDIVIDED PROFITS:
".. $10,000,0 2. 8. §. 4,815,000
¿æned by the National Cis Bank of New Yorker
ETEAD OFFICE: 60 Wall Street, Xaw Tork
BRANCHEN;
WNIKIS: LA Bishopsgate. E. 0. LIONS: 27 Place amo SAN FRANCI320, 252 Hostmary Str86) CHIRA: Catan, Haphos, kaitin, flangkon
Peking Shanghai, Tiestria DOUNICAN REPUBLIC: Puerto Pist6,
Fete de Haeori, Sanchez Santiage Saat Domingo, Bershona. Sanfri rises de MaCNTÉE, INDIA: Ban bay, L'alcutta, Ringron.
DLTIC & FOREIGN BANKING, THE CHINA SPECIE BANK LTD. FAFAS: Kunetukohama.
ERVICE PROMPT, Carron, Savings, and Fixed Deposits bear interest at Hates 2%, 4%, 5%, respectively.
Master
J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.
·
THE CHINESE MERCHANTS
BANK LTD
North China "apan.
Muth America & "Humpe v Victory, BC
Kate M.
Fort Bayard, Horlow & Haiphong lapat
#2
chiffon.
Here's an afternoon gown of orchid chiffon, bound with deep orchid velvet. The girdle is of lettuce green and pale blue with Chinese orament and tassel, corsage of flowers finisbes the
The hat is of orchid used on gown chatreuse char-Haw, Pakhri & [Larphon waist
chiffon with binding of deep meuse for the lower skirt. The orchid velvet, and a bow of the
same materias as the sash on the upper part and the blouse are of gown.
Sato. Sinny & Funerow Philippine Islands..
Nikka M. Hachosig
Philippine Tefanda Sandakan Australia & New Zealand vis Thursday Islandy
Yuen Sang
Taignan
PEAD DOPPLER
Strait Burgkok Calcutta & Adiera Black patent leather ribbon is Shanghai China
Shanghai & S. China ......
Tande Yesang... Yingchow
Kaitong
Sater... 18 inst.. 3 p.m. ...Setur.. 12 int.. $ p.m.
General Baling tað Lezhangs haalange
ង
Straits, Bangkok, Ceylon. Mauritius. L. Marques, South Africa, India via Dhanushkodi. Bombaj & Aden .....
Dauera
Satur., 12 it..
Registration Letters
ya sppication.
5 p.m.
5.
*Correspondence bearing vessel's name orly.
Satur., 13 inst.. 11 a.m.
Aikatoden Bestdragy. Cheer 768)
HEAD OFFICE:.
St. George's Building, Hongkong.
JAVA :: Baávík, Sourabaya, PANAMA: Enios, susma, PHILIPPINE ISLAMON: C+5 Manila APAINT BÁCanongen, Mastrid. SFRACES SETTLEMENTS: Sia pare
BRANCHES OF THE NATIONAL CITT BANK OF NEW YORK. ARGENTINA : Bunnon Aleen, Rosario, BELGICH: Antwerp, BrasKAM,
| BRAZIL |- Pernambuco. Porto Alegre. Ris d
Janeiro, Santoa, Ban Pan44. CHILE: RAMsings. ValpasKİRT. COLUMBIA Barranquilla, Bogya, Madi® (7)
ENOL XD: London,
Chairotan of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager. Mr. L.5. Holum CERN: Havana sod 23 cities is Cola, Asst Manager...Mr. K. T. Wong ITALY:Gew Hongkong Manager.
PERU: tima."
POZE RICO: Proce, Ssa Suka, Mr. I. P. Allen: Züssis: Mosen Paungrad, (emprenel
olowed). Foreign exchange and gauera) | METH UZICA: Cape Tres, backing business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates Current Addrants spened and Fixed Deposize 2% 4% and 5% per annum re-
Le granted an approved seatritis,
received a rete walk may be ascertained
The Bank $2e aandacie # Savings impart.
FC. LAC
Czie: Manarez
spectively.
L. 8. HOLUM. -
Chief Manager. Hongkong 2nd Ostobar. 1923
PREGUAT : Monzeriden, VENEZUELA "Caendas,
All descriptions of banking kuvisano trans seted
Interest, allowed on current necuvate and. Azeri depoète in lonni ar foreign wasiatief st rates to be sedertsiaed on appliussion.
GEORGE SUGG
Konchoor, 37th May 191,.
No comments yet.
Private notes are available after approval.