1921-06-16 — Page 11

Shipplag to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG " TELEGRAPH.

THURSDAY, JUNE 16, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

to

RTRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST SCIUTH AFRICA. AUSTRALIASIA, INCLUDINO, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT, EUROPE, STC

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

DUNERA

DELTA

SYRIA

DILWARA

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

5.400 19 June 10 a.m. S'pore, Colombo & B'bay. 8,000 25 June 7 a m. 1 Miles, London & Antwerp.

*,000 15.400

23rd July

9th July

Regular Sailings to

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Suez of Panama Canals at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo of through Bills of Lading for Lerant, Black Sea and Danube Porta,

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo,

M'les, London & Antwerp,

S'pore, Colombo & B'bay

S.S. NIPPON."

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TANDA TAKADA

I 6,955 !

6.919

17th June

23rd June

fCalcutta via Singapore,

Penang &Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERY KANOWNA

1 4.500 2,000

26th June 25th July

TAKADA

SYRIA

KALYAN

DILWARA

Milbourne via Santakan. Thursday laland. Townsvil Brisbane od Sydary.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Swatow & Amoy. Shanghai & Japan. 5th July 1 Shanghai & Japan, 27th June Shanghai only.

7,000

19th Juar

7,000

28th June

9,000

3.490 1

All dates are appritom zte en degject toniterittima unde wat nationa

WIRELESS ON ALL STEAMERS.,”

Farol Measuring not more than Tigft. X 24. X If. will be received at the Compaar's Odze up to noua oa lan day previous to railing

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents. 22. Des Vœur Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manita, Keelung.

Shanghai and Japan ports.

Cargo to Overland Points US in connection with Great Northern Northern Pacific. and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways. KATORI MARG (Omitting Keelungi Friday. 17th June, at 11 am- KASHIMA MARU (Ümitting Manilat Tuesday, 12th July, at 11 am

Friday, 9th July, at I am), SUWA MARE LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Suel

Port Said & Marseilles. SEIDZROKA MARU

KAGA MARE

Friday, Fritay.

Sailing on or about 17th June. FOR SHANGHAI, 8.S. "CILICIA "

Sailing End of July. Passangers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports from Calcutta & Columbo. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arcives Hongkong from Australia.

13

} In Hongkong

TAIYUAN

Leaves Hongkong for Australia. 117th June, at 3 p.m.

This steamer is tired with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualifie! Doctor is carriel. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian New Zealand" and Tas- manian porta.

For Freight and Passage apply to

24th June, at 11 am.

Telephone No. 36.

8th July, at I am.

Fir-t half of July.

· HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL & MARSEILLES vix Sce

SUYAMA MARI

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboange, Island. Townsville & Brisbane.

Thursday

Tuesday, 21 June, at 11 am. Tuesday, 19th July. at 11 a..

TANGO MARU

NIKKO MARU

NEW YORK VIA PANAMA

TOBA MAR!!

SOUTH AMERICAN PORTS

Sunday.

TAKETOYO MARU

AWA MARU...

Foday. 24th June, Beginning of July.

via Cape.

19th June.

Tuesday, 28th June.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

CALCUTTA MARU

PESANG

PARU

Wednesday, 22nd June.

JAPAN PORTS-Sagasaki, Kobe & Yokohama.

NISKO MARU...

Friday. 17th June, st 11 2.5.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

RANGOON MAIN

YOKOHAMA MARU

Thursday, 16th June. Thur-lay,

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

23rd June, at II a.m..

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Mansgər.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

¡E

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Will leave sa

#cometet on

$ camer

F

Shangha

in port

116th June | M'sur/Jaya

Java Java

in port

22nd June Japan

in port

27th Jane Java

Tjikini

Tjisalak

Chlidar Tjibodas

1 Coina Ports 7th July 10th Juy Java

The steaners are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,"

Steamer

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Fenom

NEXT SAILING.

Butterfield & Swire. Agents.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

· ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

COASTAL SHIPPING;

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS.

SHANGHAI RIVER POLICE ORAFT..

Two new steam läùnobes have just been added to the fleet of the

NAVIGATION CO., LTD. Shanghai River Polies for use in

Steamer

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination SHANGHAT via Swatow Walshine MANILA

SHANGHAI

noon.

Sailing

Fri.

17th Juna at

Yuensang

Vurant

Fri..

17th June at

3 p.m.

Sat, 18th June at

Tues.. 21st June at

noon.

Sa.m.

Tua, 21st June at 10 am.

Wed, 9th June at d'light.

patrol work locally. This brings the number of such boats operat- ing on the Whangpoa up to five. The new boata can steam`abont 31e knots, and are provided with |search-lights.

ON

EX-BHIPPING, CONTROLLER

DIESEL ENGINE, Sir Joseph Maclay, lately Ship-

HAIPHONG via Hoihow Tatsane BANGKOK via Swatow Mingsang

Cheongshing Fri. 24th June at d'light.ping Controller, speaking at the TIENTSIN..

annual meeting of the British In- KOBE & Shanghai.........Lalsang CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to stitute of Marine Engineers upon Calcutta, Ponsng and Singapore: Returnin. From Calcutta his election to the Presidentis! Japan chair, declared himsell a believer steamers proceed via Straita and Hongkong to

in the Diesel engine, which would, occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted he was certain, do far more for with Electric Light & Fana and carry a fully qualified Surgeon.marine engineering than they SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between realized. In this connection he Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through referred to the case of a twelve- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued knot ship (probably the Glenogle) which recently went out to the all to Northern and Yangiszə Ports via Shanghai. MANILA LINE :---A weekly service is maintained with Manila by East and home again on an oil vessels with good passenger accommodation, sailings from consumption of 20 tons per day. as compared with 50 tons per day both ports every Friday.

of coal under like conditions. SAILOR RESCUED AT SHANGHAI. The Customs revenue cruiser

HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passangers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Liubsing at Shanghai was lying Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation at her moorings down the river a

strong

the

for passengets..

few days ago, with a Cargo taken on through Bills of Lading for Kuds Jesseltontife running, when a sailor

+ bo W&S

working in Labuan, Tawao and Lahad Datu TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nor.rigging lost his bold and fell between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo overboard. The shout for aid was answered from BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-immediately

kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with different parts of the ship by two officers, Second Euxineurs A. S. up-to-date passenger accommodation.

Russell and V. B. Glorer, who, each unknown The other. immediately dived overboard, fully dressed and swam to the Iman's aid. Between the two, tho i sailor was soon got back tosaisay do: much the worse for his ex- perience.

CALCUTTA LINE.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWEITENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:--

JARDINE MATHESON & CO.,

Telephone No. 215.

Genral Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers For SHANGHAI & TSINGTAO Yingchaw

Pacting NEWCHWANG

Tean AMOY & SINGAPORE H'HOW, PHOI & PHONG Kaifong SWATOW & BANGKOK......Kalgan

Shanlung SHANGHAI & PUKOW...... WWEL CHEFOO & TTSIN Huichow

Soochow SHANGHAI. SHANGHAI & TSINGTAQ... Suiyang

oteuteta

LONDON, GLASGOW. ROTTER- )

PAM & HAMBU RO.............

I

City of Brisbane "

Burling

10th July

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

ar to- REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Telephone No. 36.

Hongkong June 13, 1921

GLEN

AND

LTD.

4 p.m. 4 p.m. 2 p.m. 9 am: 10 a.m. noon.

To Sail. 18th June at 18th June at ... 18th June at 19th June at

19th Jane at 21st Jane & 22nd June at 23rd June at 25th June at

4 p.m.

service

4 p.m.

noon.

to

X. Y. K'S. CLASSIFICATION, The Nippon Tusen Kaisha has classified its European liners into small and large, and for the latter, to which the Atsota Maru, Mi- shima Maru, Kamo Maro, Kitano Maru sad Kleist belong, has de- cided to increase the passenger fares by 15 per cent. According to the revised scale, the third- class is equal to one-third of the first-class, while the second-clas is two-thirds of the first-claar. This decision is applicable to the Klaist, which will leave Yoko- hama on July 22, and the Kitano | Maru, which is scheduled to start from London on June 25. Any sbips with a tonnage of 10,000 and over, which may operate on this line, will be under the new rates, while the old rates hold god with smaller ships.

Arranged to

WAGE OF PORT LABOUR IS JAPAN, There has been considerable SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.consternation among the steve- Electric Fans in dores in Yokohama, Kobe, Excellent Saloon accommodation amidships.

between and other porte. The Nippon Saloon and State-rooms. Regular schedule Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao Yusen Kaisha, in acknowledge- weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, ment of the late decline in and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. the prices of commodities, has decresse conlins" avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

wazes by 20 per cent. and bas BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok ria Stow.

already dispatched natics to those For Freight or Passage apply to

interested. Other shipowners are about to follow this example. Recently a joint me ting of the land and ses coolies guilds. throughout the country was held in Kobe, ant a decisin was. reached to oppose the decrease, pointing out that conditions did not justify it. A general meeting to be held in Nagoya will, it is believed, take the shape of The- more serious opposition. Yokohama guild has decided to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OP, STEAMERS,

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel.

M.V. **GLENAVY "

''GLENLUCE **

HOMEWARDS

Vessel. Leaves Hongkong.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

4

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers bavice good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and refuse loading and unloading if Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cosine.

Due Hongkong.

22nd June. 25th June.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Haihong.. W. C. Passmore Haiching | A. H. Stewart Hailoong W. Couper

Leaving,

| FRL. 17th June at TUES. 21st June at FBL. 24th June at

noon.

досп.

noon.

Discharges,

M.V. "OLENOGLE **, 24th June LONDÝN ROTTERDAM & HÄBURG, "GLENGYLE ** 5th July. OENOA, LONDON & HULL.

'GLENLUCE" 15th July. LONDON ROTTERDAM & H'BURG.

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

Telephone No. 215. sub-ex. 23 and 3696

AGENTS:

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA

CHINA-AUSTRALIA MAIL

S.S.

LINE.

$.5.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

S.S. VICTORIA "

Sailing on 30th June.

Expensed on

WHE=15

Fur

San F*cisco.

and Canadian

For Freight and Passage apply to-

Tisondari... Java

End of Jurs

Through Bets of Lading issued to U.S.A. Overland Paints,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA 5.5. CO. LTD. Agents. 113, Conuaught Road Central

(The South Sea Mail 5.5. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between JAPAN HONGKONG & JAVA.

:

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA. Ports of call:-Batavia. Samtang. Sourabaya, Macassar

and Balik... -40. "Cheribon Maru " Sailing on by about 4th July,

FOR JAPAN. Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. 5.5. "Macassar Maen ** Sailing on or abɔnt 26th June. Sailing on or about 17th July, S.S. "Samstang. Maris **

All steamers have excellent passanger secom notations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph.

For further particulars please apply to:-

No. 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager.

the N. Y. K. carries out its plao. and is now fully determined to fight it out against the company if a resolution is passed by the guilds of the whole country-

JAPANESE HARBOUR

J

ADMINISTRATION.

It is reported that the Japan958 Home Minister will call & mest- ing of the Harbour Investigation Commission, when matters relat- ing to the estimates for harbour construction now in "progress' for the next fiscal year, etc. will be discussed. Among other import- ant subjects to be digcoased will be the proposed establishment of the Harbour Superintendents" Offices at the principal ports. The Home Office authorities have for some time been considering · the advisability of devising some plans for obviating the many in conveniences which are caused to the shipping interests by the fact that under the present system matters bear ing

and the departpres arrivals are dealt with separately by the authorities | belonging to the Finance Depart

ment, the Home, Office and the Department of Communications. and the schema for the sɗablish ment of Barbour Superintendents" Offices is now evolved for meeting the situation. "All phases of the question, it is expected, will be thoroughly discussed at the forth coming meeting of the Harbour Investigation Commission.

on