1921-06-15 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Poris,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY," JUNE 15, 1921.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

COASTAL SHIPPING:

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD. INDO CHINA STEAM

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

#TRAITS & BURMA, OETI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS EAST & 90UTH AFRICA., AUSTRALIARIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.9.

DUNERA

DELTA

SYRIA

From Hong-

Тода

kong (about)

5.400

Destination

18th June Spore, Colombo & B'bay. 8,000 25 June a m.) Miss, London & Antwerp. 17700 23rd Juls DILWARA | 3,400 | 9th July.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

17th Juna 23rd June

Regular Sailings to

NEW YORK and/or BOSTON,

Via Suez or Panama Canals at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo or through Bills of Lading for Levant, Black Səs and Danube Ports.

FIUME baring been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo.

1 M'les, London & Antwerp. Spore, Colombo & B'bay.

S.S. NIPPON."

TANDA TAKADA

6.955 | 6.919

EASTERN & AUSTRALIAN

Calcutta via Singapore, 1 Penang & Rangoon. SAILINGS (South)

Sailing on or about 17th June. FOR SHANGHAI. 8.8. CILICIA "

Sailing End of July. Pamangers' Luggage can be insured at the office of the Agents,

EASTERN KANOWNA

26th June

Walbourne

Sandakas. Thursday Island. Townsville, Brisbane and Sydney.

14.500 25th Juls

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TAKADA

SYRIA

KALYAN

Swatow & Aroy. Shanghai & Japan. *.000 9,000 |

5th July 1 Shanghai & Japan. DILWARA | 5,400

27th June Shanghai only.

19th June

28th June

All dates are approximate and subject to alteratiom without wities.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paris Measuring not more than figh. Iift. I 1ft will be received al

the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, sto.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

է

22. Des Tour Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila. Keelung.

Shanghai and Japan ports.

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways. KATORI MARE (Omitting Keelung) Friday. 17th June, at 11 .m. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Tuesday. 12th July, at 11 am

Friday, 29th July, at 11 am.

Penang, Colorabo. Suez

SUWA MARU

LONDON & ANTWERP via Singapore,

Port Said & Marseilles. SHIDZJOKA MARU

KAGA MARU

Friday. Frilay,

MAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL & MARSEILLES via Sur.

ISUYAMA MARU...

ANT

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports from Calcutta & Colombo. Through Billa of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the abova Linea apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia. In Hongkong

Leaves Hongkong for Australia.

17th June, at 3 p.ru.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire. Agents.

"

·ELLERMAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP "CO., LTD.)

24th June, at il a.m. 8th July, at Il a ni.

Telephone No. 3€.

First half of July.

Thursday

Tuesday, 21st June, at 11 am. Tuesday, 19th July, at 11 am.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboauga.

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MARC

NEW YORK VIA PANAMA,

TOBA MARU

TAKETOYO MARU

SOUTH AMERICAN PORTS

AWA MARU

Friday, 24th June

Beginning of July.

via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

Sunday, 19th June.

Tuesday, 28th June.

Wednesday, 2nd June.

Friday. 17th Jung, at 11 am.

Thursday, Thursday,

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

CALCUTTA MARU

PENANG MARU

NIKKO MARU..

RANGOON MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

YOLOHAMA MANU

For further information apply to

Telephone Num. 292 & 293.

16th June. 23rd June, at 11 a.. NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

****

↑ Luth

Exomeles as

or abno

in port

15', Yamee 29

Far

sistent

Tjikini

Tisalak Childar

Tjibodas

Shanghai Java

Java China Porta

| 16th June | M'sar/Java 15th June 22nd June | Japan in port 1-27th June Java 7th July 10th Ju y Jara

"The steamers are ali fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

F

Tisondari... Javo

NEXT SAILING.

Expected an

Will leave

Ewr

End of June

San F'cisco.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574,

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, GLASGOW, ROTTER

Steum 4

City of Brisbane "

Mailing 10th July

DAM & HAMBURG...................

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

NAVIGATION CO., LTD.

Loon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing SHANGHAI & Tsingtau Choysang Ther 16th Jane at 10a.m. STRAITS & Caloutts ...Yatshing Thur 16th June at 3 p.m. BANGKOK via Swatow Mingsang

Tu s. 17th Juna at 10 am. SHANGHAI via Swatow Walshing Fri.. 17th Juma at MANILA

.............. Yuensang Fri. 17th June at

3 p.m. SHANGHAI

Yusang

Sat, 18th June at HAIPHONG via Hoihow. Taksang Tuss 21st June at CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returnin, rom Calcutta Papuas steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.

noon.

& a.m.

SHIPPING NEWS.

IDLE SHIPS IN OBAKA. There is a new tendency for idis abips, with a tonnage of under 1,000 tons, to be put in active servies owing to the commande- mentofactivity in near-s9ą trades as well as to the setting in of the ishing season. From the Int April to the 17th May, 17 vessala totalling 19,093 tons were tied up in the harbour of Osaka, against which ai vessels totalling 23,734 tons returned to work during the same period. In Osaka there are now 100 idle ships aggregating 78,265 toas..

SOUTH AMERICAN TONNAGE, The Nippon Yusan Kaisha and

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted the Osaka Shosen Kaisha hare with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, come to a decision to lower the ĮSHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between passenger and freight rates in the Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through South American Eastern line by tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 20 per cent. The revised rates will hold good with the N.Y.K. all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai.

and the 0.9K MANILA LINE:—A weekly service is maintained with Manils by Canada-maru, which were due to vessels with good passenger accommodation, sailings from leave Yokohama on the 3rd and both ports avery Friday.

4th June respectively. It is re- |HAIPHONG LINE ---Sailings approximately weekly for passengers ported that the new rates bavo

and cargo, calling at Hoihow whas inducement offers.

[nothing to do with the Toyo BORNEO LINE --One sailing per month between Hongkong and Kisen Kaisha, which operates the Sandakan by a steamer having up-to-data accommodation Western line but not the Eastern

line. for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kulak, Jesselton

Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE-A regular service is run trom March to Nor. between H'kong & Tientain calling at Weihaiwsi & Obefoc BANOKOK LINE--A weekly service is provided between Hong

kong and Bangkok, via Swalow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. "YATSHING" will be despatched on or about Thursday, 16th June, at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

To Sail.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamera. For

Sunning AMOY & SHANGHAI. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchów NEWCHWANG......... Paoting H'HOW, ΡΟI & HIP HONG Kallons SWATOW & BANGKOK.Kaigan SHANGHAI & PUKOW ......Shantung WWEI, CHEFOO & TTSIN Hulchow SHANGHAI..

Soochow SHANGHAI & TSINGTAO... Suiyang

...16th June at 18th June at 18th June at 19th Juno at 19th June at 21st June at ...22nd June at ...23rd June st 25th June at

P. AND Q SERVICE TO THE EAST.

The F. and O. Company's Monthly Circalar states that in view of the shortage of hotel accommodation at Bombay the pork trustees are providing tem- porary housing, for inward, and outward passengers, in a hop for în teats near the Billiard Piór at Rs, 12 per diem. The resumption is indicated of passenger facilities by the Punjaub and Calcutia ex- - press trains, which leave the Victoria terminus, Bombay, about seven hours after the arrival of the English mail. The P. and O. Express." | tho special westly overland train for P. and O. passengers landing or embarking at Marseilles, bas commenced running homeward from Marseilles. It started the outwards journey from London, on 6th May, A new fortnightly direct passenger line betre London, the Straits Settlements, China and Japan has been in. augurated, chiefly by means +f the 9,000-ton vessels of the Khyber class, but it is pointed out that the complete establishment of this line is contingent on the release of some of the designated vessels from the mail service in which, pending settlement of labour troubles affecting the ra-condi- tioning of several of the larger mail steamers, they are tempor- 4 p.m. arily employed. It is anno red CARGO. that the services of a representa-

noop.

4 p.m. + p.m.

9 a.m. 10a.m. noon.

p.m. noon.

SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND Excellent, Saloon accommodation amidships. Electric Fans in tive of the P. and O. Banking between Corporation are now available for Saloon and State-rooms. Regular schedule service Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao the banking and monetary busi- weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze,ness of passengers on board the and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, larger of the company's passenger- avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passage apply to

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Telephone No. 36.

GLEN

AND

Hongkong June 15, 1921

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.Y. **GLENAVY ""

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

vessels at the time of embarkation in London or од arrival at Fly nouth.

"

THE CALCUTTA RUN.

With respect to the the rption of cargoes, the Osaki Shosen Kaisha finds itself greatly handi- capped in competition with athér shipping companies, especially with the Nippon Yusen Kaisha, jon the subsidised American, European, and Dairen rune, although it distance the N. Y. K. on the Java The Kobe Fushin learns

manages

to

out.

Regular Service of Fest, High Class Coast Steamers havicg|ron. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and that, considering that circum- Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Leaving.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

... and June.

Steamships. Captain.

Haihong.. W. C. Passmore Halching | A. H. Stewart Hailoong | W. Cooper

| FRI.. 17th June at TUES. 21st June at FRI. 24th June at

DOOD. noon.

поод

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

Discharges,

M.Y. "OLENGYLE " 5th July. GENOA, LONDON & HELL.

OLENLUCE" 15th July. LONDON ROTTERDAM & H*BURG.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3596

CHINA-AUSTRALIA MAIL- S.S. LINE.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraík & Co., General Managers.

atances do not permit of its continuing the present state of affairs, the O. 8. K. bas, after detailed consideration, decided to open

line between Kobe and Calcutta, Įsia Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon, which.lipe now obtains more shipments than other runs, and the freight rates on which

comparatively favourable. The staple exports from Kobe are matches, cotton, yarn, piece goods, and so forth. The Calcutta run, states - the Kobe Yushio, is controlled by a

NANYO YUSEN KAISHA, conference of the NY.K. British-

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

orts of call-Batavia. Samarang. Sourabaya, Maca853F

and Balikan.

S.S.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN, S.S. VICTORIA "

Sailing on 30th June. “

for Freight and Passage apply to-

al

Java-China-Japan Lijn.

Tel. 3307.

York Buildings.

THE CHINA & AUSTRALIA $.5. CO. LTD.

Agents. 113, Connaught Road Central.

1

Cheribon Maru "' ... Sailing on or about 4th July,

FOR JAPAN

Ports of call-Moji, Kobe, Osaks and Yokobama. SS. "Macassar Maru". Sailing on or abant sóth June. 5.5. Samarang Maru "'

Sailing on or about 17th July,

All steamers have excell ht passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wirelesa Telegraph.

For further particulars please apply to:-

No. 5, Queen's Road Central."

K. SUZUKI,

Manager.

India S. N. Co., and Indo-China |S.N. Co., but in these, deprer sød. days the three companies are in- clined to compete for shipments at lower rates than the Confer ience scale. The invasion of the 10.9.K. will no doubt produce not a little effect upon the present monopolists. The NY.K. handl ed 70 per cent. of last year's shipments for Calcutta, and the blox it will suffer through the intiasion of the O.SK. Is n'ed- less to say, inčomparably greater (than that fo the two ätbere, The new scheme of the 0.8.K. has not so far, matured, bot. If it in decided to consummate it and there is an inclination to compete. with the others, the challanged party will have no alternative- left but to induce" shippers” by virtue of the rebate, system or to admit jis new competitor into- the Couference on special terins,