1921-06-14 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, JUNE 14, 1921.

Vessels Arrived.

BANKS.

*Venet Taldybing Chakli

Agents

From Manila Tivokais

Moözing

ito Whar!

0.45

Placky โด

(Sang

1.4 0.

บ. เ

Stanila

i༢t

M.

Man Wing

Globe Nav. Ca

Canton

C.40

0.33

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION, "READ OFFICE RONGKONG, Paid-up Capita}

Sterling....

Silver

(AN_AMERICAL

BANK)

Kowloon Bay

CAPITAL

C.34

Quarry Bay

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS. HEAD OFFICIS :

U.S. $4,000,000,

U.S. $1,489,000. BRANCH

Reserve Funda

NEW YORK, USA

0.8.8. Wharf.

K. Wharf,

2. 17.

Coy's Wharf.

Sai Kong W.

CANTON

Coy's Whart

CHANGSHA

HANKOW

Established

americs 1841

Europe 1991.

NBAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Bxclusive Offices maintained at all principal cities in America.

BARCELONA

ANTWERP

ATHENS

BASLE

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

Foreign Offices.

BTENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW ·

GOTHENBURG

HAMBURG

HAVANA

HAVRE KOBE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

·

MANCHESTER MANILA

MARSEILLES

NICE

OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI STOCKHOLM

- TORONTO

VALPARAISO WINNIPEG VOKOHAMA ZURICH

Lake Varvar Somatre

ropetu

Jianha M. Toro

Chustan M Soaby Mara Alabama Maru-

Kam Ying Ext

Nung khong Wab Hang Hok Canton

Vessel

W. Hang Pin Samud

Chibli

Ti Shan

Tjskembang

Loksang Salsang Talthybia

Að Line A. P. C. K. Larsen M. B. K.

1. SK.

... K.

Singapurr Ringkek

Yeclaus

Hargey Tamani

Vancouver via Manila Huihow

Pak Kong S.. Co. Shan Mi

Wing Hang & Co. Kwong Chow Waar Wo fting & Ca' Kwong Chow Way

Clearances.

Wing Hang & Co.

Kwong Nguan Seng

B. X

Ch. Merchants

J. J. Ca

C 34

៨. ភ

MONTIVIDEO

Agents

Where Bound Kwong Chan Way

Departure. 14th Juns

Bangkok

Shanghai

Shanghai

Batavia.

Wo at Shing B. a s

Hoibes & Haipwog Saigon

15th June

Vancouver

i. C. J. L

PORT INTELLIGENCE.

The following shipping and mail intelligence has baen sorrectad to noon to-day :-

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements)

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT ·

SHANGHAI.

BRANCH 23:

PERING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs. American Bankers Association and Guaranty Trust. Company of New York Travellers Chaques sold by us. Payable throughout the world,

D. M. BIGGAR,

Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DA. CHINE.

THE BANK OF CHINA.

(FRENCH BASTI

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic | Paid-up Capita of China on the 2nd of Narem ber, 1917.)

Subscribed Capital

Pande

Salling Date

14th June

14th

1425

h

Vessel

Agents

Destination

Tjikembang

JCJL

Kutishow Monteagle

B&S

Зата Tientsin

CPOS

Sinking

Bukow

Play

PRO

14h

Haikong

DLC

Foochow

Chekisak

BAS

Putov

Tamak

B&X

Tjibadai

JCJL

B&S

CONSTANTINOPLE MONTREAL

NAPLES

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

AMSTERDAM

BOMBAY

CALCUTTA

LYONS PEKING

SINGAPORE

TIENTSIN

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL

ני

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE

Pinancial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing, Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports. Flaancing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected.

Mall and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterilug, United States

Franca. Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED,

Dollars,

Char

Talibybis

M. S. Dollar

Pawist Loksang

Hangoon

Vatshiox Toba 35 Sunning Yokoham 31

JM & Ka

Boils Shanghai BangLOL

Vansover

Youohann

Shanghai

الوان

T4th

Itth

R&S

AD C

New York

Ad, Line

Hoihow

15th

15th

14th

AL.

NYK

Japan

15th

Consta

15th

15th

NIK

Papama

3.of

15th

R&S

1tki

Japan

Tjikan

Jeat

Washin

Swatow

16th

Tairuan

B&S

Australia Parte

Chovsang

43 **

Shangh

17th

17th

Mingyang

M & C

Nwatow

Katuri

NYX

Sewille

Nikko M

SYK

1718

Japan

"West Exrmet d

S&D

San Francis. -

17th

17th

Hamburg

Glenogle

17th

DLC.

Foochow

PO

King-

17th

17th

D&C.

Habon

Sippes

Impending Arrivals.

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capita)...... 12,279,800.00 8,607,678 00 Reserve Funds

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21

P. 158,800.00

$3,000,000

£8,500,000 $31.500 000

Kounten Liability at Proprietarə $15, 938,000

COURT OF DIRECTORS?

B. 1. M. Takken. Eng --ChaiTREME,

A. M. Dobrnik, Emp-Deputy Chairman.. D. 0, M. Berward, King | Dow, Mr.'s. O Bang 1, à Oubber. ÎN Hum, Hr. F.31. Halynah | #, 1, Pauendest. Tog (T, A. Fiammar Eng

Chiet Managers --

Tom, Mr. & G. STEPHEN

Manager Hongkosz zamannak, 27. Karbow, Zwgi

· Asting Maangop Shanghai ....2, R. Kelti, DM,

LONDON BAYKERAS

- LANDKIN COUNTY WESTMISSTKA: A PABR'S RAXE, LIVITED

Current havouala vonand in Logal fatrener Bað Fiel-Dephesin Provivad for one 1942 OF (shother parred in Latas Carrenar má foreltog (un šerms which well be quoted no applisation.

Hongkong, 26th February, 1920,

HONGKONG SAVINGS BANK.

Deponita

The Chinese Gatorumani omen enskied of CORPORATION. The Capital.

BEAD OFFICE:

70 Knežnish-Lavaro, FARER. BRANCHE:

Losdos

The Business në the shate Bank tv azadosted RESERVRM by the HUNG LING, AND SHANGHAI HAVEINO

Ružes may de obtained on appliddelen INTEREST « deportia in adoradjon iha

ASTROFT ŽELADIA Bordenwa

Shanghai

Loom

Disziport

You de

Tienim

Foshaw

Haskow Humo Hanging

New York Pekin From Trab Balgon

Trinanta

Yokohama TRERASTA

Connaught Road Central Bran-phone ches and Sub-branches all over China and Correspondants in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila.

London Banters-The National Provincial and Union Bank of England, LM.

The Guaranty Trust Company of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Tarms on application. Evert description of Banking

Business transacted. Loans granted on approved

securities.

Interest on Fired Deposita al the following rates:—

(Supplied by our Advertisers.)

Special facilities Exchange.

fat

Home

Agents

From

Due Hongkong

NYX

Singapore

BAS

Shanghai

Ny dnes

14th June

4th theh

Nagtake

Maji

1h

Part

Landos:

B & S

Marupe

TK

Lend

M. Co.

San Frapera

Förd

Escope

25th

Li ndoa

.th

July

Firkenhead

THE KOWLOON THEATRE.

Opened Last Night.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

than out in the open.

The grest feature of the building is its cool- ness, and this combined with the comfortable rattan chairs makes it an ideal place of entertainment. It will be run in conjunction with the Coronet Theatre and the pro- The Kowloon Theatre. Nathan gramme shown in Victoria on one Road, Kowloon, screened their night will be shown in Kowloon opening programme last night. later in the week, so if one misses This theatre is about twice the an episode of a merial it will be size of the Coronet, which is own possible to keep up with the story ed by the same Company, and has by going over to Kowloon and seating accommodation for about seaing the part there. The star three hundred and fifty people. film at the Kowloon Theatre to The building is a lofty one. with night is Materlinck's famous fairy large windows and numerous tale, "The Blue Bird", and other exits and one may sit insido and pictures ara a "Snub comedy ree the pictures and keep cooler and Pathe's Screen Magazine.

CHARMING DINNER GOWNS.

Vessel Hangoon M Machan Nikko M.

Thanks

Awa M. Lyvaus Aucases

Glenavy

Ne

enlucr

Mishima M Tamba M

rele Naking

Troge Main City of Madras

NYX B&S NYK

I W fo

NYK NYK

Consignees Diary.

Compiled from our Advertisements.)

BANKERS:

18 FRANCR: Melete Gezers? pour favorĪNER

IN

le Developpement de Camarerne et de l "Tadustrie de France.

| Minimum monthly. Salznoen så Bij per AZERO

|_ Pst, the "Bongbong and Sharprat banking Corporalito..

A. Q. STEPHEN,

Chief Manager. -

THE CHARTERED BANK OF

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Incorporated by Royal Charlos TRAJ

LONDON: London Joint City and Midland | PAID-UP CAPITAL........

Bank Limbleck

IN SAN FRANCISCO: Crochet Sailom Jak

Correopen bruke in the Chis! Com werełk Cantren af The World.

Telegraphia Address : CHIRANKIND.

Extermi on Current Landmets and Fixed Dapoli in Local Currensp tað la Dolch Terms sm_application,

Kvity deseription of Banking sad. Ruaan Jo businem iznaINGIN

#pesialfilities for Franod szukan pa

M. MONTARDIS,

Maangat.

Bangkong. 20th Jannaey, 1823.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH BAIK.J

Head Offer; 19 Wis Rue Zašike, Pasta)

Capital Limite

KENZÈVE PUND..

KESERYE LIABILITY OF

PROPRIETORAL --

23,200,200

- FORTION EXCHANGE BOJ Smetal Bank ing breasts bragasodąLL

CURRENT ACCOESTA apudwest and 213 DEPOSITS Frensised for 1 pone ar aborte i-porové 22 terra which will be quotect en applientson,

A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

Hongkong. 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business

- ¥13*00

42,000,000 10,306,90

General Transacted.

BRAKOBES AND AGENCIES

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum '

TSUYER PEI

Manager. Baiphong

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:-

Sa. 2 Qaren's Road Central, Honarons, Established 1910-

Vessel

Agents

JC.4.1 t'hime Mail

T. K. K EL

Goods Stored

L'anada M Mahum 3

# K

K

Kowl Krist

J 19

June 20

Free Claims

Examina- to be Storage

tion Date Expires in by

June 1 June 20 Jaar 17

Jaur 17 June 15

July Jan 13 Jane 32 June 27

25 June June 23 June 2

PAIDER CAPITAL. RESERVE FUND.

Tors & Fri Wed. & Sat,

Wed Sat

Kowiep Know you T. K. K. Koteloon

June 12

POST OFFICE NOTICES.

Hegister and Parcel Mails are gland 15 minutes varber that the time given? helor uniess otherwise stated, and where mails are adsertiand an elime atur before 9a.m. registered sæi parcel male are closed at 5 p.ro, on the prejunija daşı

Straits

From

INWARD MAILS.

· Per Fagor M Yokohama M.

Due

14th June .14th

Hung Bew

loth

Yingche

NBERG M

10th

Band Levas

22nd

Straite Europe Sure Letters muds London

12th May

Shanghai

Atralia & Maula

shanghai

Fur

OUTWARD MAILS.

Per 31 S. Dolla bert Sand

Philippine laketde "Strait» & *Bangkok

Suigets

*Straits & Bongkok

Stratta, Bangkok. Calcutta x Aden

Amoy Filippine Edlands

Japan, Canada, 1.8.3., Central &

America & *Eurore vas Victoria

"Straite. "Bangkok, "Ceyhun. "Mantitine,

. Marques, S. Africa. "Inba vis Bhanuk di *Aden *Egypt

Holeard.

Yathing Tamot

Taltaseline

Date Wedor. 15 ust.. 5 p.m Wednes. 15 inwt., 10 à m Webees, 15 uunt., 11 m Wedus.. It ust. 2 p.m. Wednes.... 15 at.. 3 p.m.

Wednes., 15 14t

Registration 145 p.m. Letters 230 pm.

DIRECTORS:

$2,000,000.00

Maur Wai Tiny, Chairm 19.

Mr Chow Shoa Sov, Mr.

Ron Fhat. 1. Fosc Ping SBAD,

Str. P. S. Kwu,

300,900 96

We. Kan TIRE PO. Mring Kone.

WT. WOGE THE IMP Man Ching whel,

A móng Lại. Mẹ. Sea Chi Nam

Chic! Wranger, Mr Ken Trok Po,

Art Manager, Hr. Li Tan Fong.

BRANCHES & AGENCIES:-.

LONDOK

SHANGHAI

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANC

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAICON

PENANC MANKOW

BATAYIA SOURABAYA

Lootus Basket:-Be London Jatt City und

Stand Bank Ltd.

Every descnplan of Banking and Exchange business transacted.. Loans graniet ve zaproves securities.

interest slowed on Current Deposit Account at the rate of Two pes cepti. per baum DE SET. inst Account Jaar jee can), per apud, so₫ va ExMC Depals at the follow:By ratta

Par. I maize at the rate of 3% par ana For month at the race and 4% per nasum For 17 meu;he si she rate of 5% per una KAN ZONO PO,

Chief Manager. Haagbog. Ocludes 1+ 1927.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

8. Den Vocax Rond, Central, Head ce

Han Branch: Bawian Concession. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT." Thurs. It sust., 3 30 p.m.

Current, Savings, and Fixed ...Werlues.. 15 inat.. 3 p.m.

Thar.. 15 lost. 5p.m. Deposits bear Interest at Rates

Thurs., it is.. 11 am.

Thurs., 16 ust.. 9.2%, 4%, 5%, respectively.

Thurs., 15 st., 10 u.m.

"Therers.. 16 simt., 11 am.

Thara, lú inst..

Registration 17.45 p.m.

Letters

1.30 p.m.

L

Hydrangea

*Brindis

Aquiteta

Shanghai & X. China

Chayking

Swato Shanghai & "North Che

Washing

Seatov, Amoy & Taken.

Nube 11

Shanghai, N. China & Japan

Yokohama

Amy, Shanghai & "North Chitra Philippine lande, Sandakan. Australia

& New Zealand via Thursday Island

Senning

Taipuin

Philippine Tolds, Keelung. Shanghai,

North China, "Japan. *Certini & "South America "&

Envie Victori==:"PC","

Canada.

Katori A

"Bwatow & Banzkok

Fort Bayard, Hoito & Having

Miing Sang Hanoi

Japan

Nikko M.

Swatow, Amoy & Frochow...

Haibeng

Philippine Islands......

Yuen Sang

Philippine Islands Sandakan. Australia &

Taiguan

Fri.. 17 im!.

Registration 12.4 .. Letters 130 ɔ.ơa ̧

On the left a frock of indestructible peach voile and lace and =(right) a dinner gown of pussy willow meteor....

Ste Zealand is Thursday Islands

Fei.inet. Regitenti

Letters

B 45.773. 9.30a.m. ...Fri. 17 ime.. 9.0. Fri., 17 it. 8.

Fri. 17 inst.. 9.m ...Fri. 17 inst., 11 am.

J. USING LY, Hongkong. 7th July, 1919.

MARGES

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

Men CLOCK

Kiatanden Bulidings: Căn de Kund. General Boating And Exchange „Drzeimage Trauregiad.

Legi gracles ou approved saatzfilius. ·

Carter: Accouple speed and Fixed Deposits Fr. 17 inst., 2 par-rested as path which may be certaided

Top Lestion

ye Fask alto eradzate e Savings Depart-

L. C. LAU.*

Late: Manager.

Banglad Ballandang Canios

Bakony Mowi

Somman

1

Bastom Hanoi

Princ 'PROM-PANK

Pendiebert

BAXEERE

Shanghai

Carspore Tickel 7647211 Tadivostock

IN FRANCE: Comptoir Xational d' Rasam pie de Paria; Credis Lyxonasia; Basque

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Montha 5% per annum. For 6 Months 4% per annua. For 3 Months 3% oer annot. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the dally

Industries Commersial Boiercredit balances of over $100.00.

de Paste es de PT-BR Croddse

Generale.

IN LONDON: The National Provincia RAÓ

Felco Ras of England Lis.. Caur

voir Matirust 4o Essom pte de Paris; {redit Lyonssik.

IN NEW YORK: J. F. Morgan.

LOOK POON SHAN,

Chief Managez

Fatores allowed on Correal Avecunia and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTB. Fad Deposita menording to keringanal s

Every description of banking and orevanje : Decizeze trasvastad.

V MARSOT, Apting Manager.

Fleetong. Delader U19s, 1011.

Le 1786

-

-

-

* 1.400 90%

₤3,000.00 -4.

Capital (fully palā up?— R1 and

READ CRYICO. TOKUKIWAS. Brashnn að À prasīst 21

THE MERCANTILE BANK OF Cente

INDIA. LIMITED.

Brad Offer 11, Gynonašatak

Etruri. Leados,

Latherised Capta

Sabouribed Capital

Paid Up Capital Reserva Tand

BANKERS.

The Bank of Ezrinat.

Buenos Ayr

Cabraosa

Changebyr Baizen (Dalog) Penguen if sušen.

H

£1,300,000 Hostels

3,800,000. Tolva

3,110,000

The Londes Jolas City à Midionā Rask. Csa BRANCHES :-

Bumbay

உiர்க

Colombo

Delhi

Establ Kota Bhar Kuala Lumpur Kadr

Guile

New York

Hos

PAGE

Keady

Blancha

·Part Loule (Moaz!time) Singapore

HOSOKONO BRANCH.

En Tomm

Kobe

„Lands 1.3034

Los Angeles Manila EnguaINE! Lucas Oska New York Peking

REFOR

Rio de Jase|

Starte

dikghal

Binangore Shemaer tak Sydrus THE

l · Tousats

Taingtow

Izspiens allowed sa Current Aconusta, Depost rewired for bred petsad el re

by obtarget on appliertas@

fogkang, dra "MA, 1920

T. NISATYAMA..

Maangar.

INTERNATIONAL BANKING,

CORPORATION.

KAPITAL AND MURPLU'S:

Every demaription af Basking sad Szebangs | UNDIVIDED PROFITS: Destas frasesated.

internes allowed on Current Accouzia 65 2 per i per senum en Desfy Balandez, and on Pig Deponitrat rasmemblok may be deveria) a ad

C. L. SANDYR,

1, Queen's Zxaé Castra). Hongtany. 17th Desember, INI.

77.3. $10,000,60

torne by the National Ciz Bank of New Yorkab

MAURICE: 50 Wall Menet, Now YORK

BRANCHES 1;

THE CHINA SPECIE BANK LTD. Susan

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong.

LONDON. 34 Bishopsgate, K. C.

LYONS: 27 Place Tulozas SAN FRANCIStar: 232 Montgunery Krziel. (CHINA; Canton, Mankow, Haitan, Hongh Print Shanikus, Tientzia. DOORNĪCĀS REPUBLIC: Pserio Pim.IL,

Piro aereix, Sanchar Sanitage Santa minty, Barabonn, den frie

INETA: Bombay. Calcutra, Kangood.

JAVA: Daktra, Sonraira ya. PANARA: Coino, Panama, PHILIPPINE ISLANDS; Uda Famil SPAIN: Baromona, Madrid,... STRATTO SESTLEMENTS: Šin - poru

BRANCHEA OF THE SATIONAL CÉ. BASK OF SEW YORK.. ARGENTINA: Buenos Aires, Rosario,...” BYEGLEH: Antwery, Brugeself,

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. LS. Holum: Geras and 22 cities in Cuba, Asst Manager... Mr. K. T. Wong ITALY. Hongkong Mansger

Janeiro, Santor, Ssa Pante. - CHILE: Atrazo, Talpa eRİSA, CVEJIMRIA: Barrazzilla, Bogota, Hedalın,

ENGL (Londeo,

PERU: Liz,

(FORTO RICO1 Boned, San Juan, Mr. I. P. Allen SCMIA: Mawin, vangrad. (tempomiri clawed). Foreign exchange and gapers! | SOUTH AFRIČA: Cape Tawa,

I'SCULLY: Rancesjare,

banking business transacted. YENEZUELA, CATSEM

Current, Savings, and Fixed deposita bear interests at rater: all desertpeines of hasking husstane tran 3% 4% and 5% per annum re-sterret slowed on current accousta. spectively.

4.

LS. HOLUM,.

Chief Manager. Hongkong 2nd October. 1 920

acted.

Fixed deposita in teesi on tunniga uuernemelis gates to be enxertained on apollessina,

GRUNGE ROH£%

Hongkong, ina kay 1321.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.