1921-06-04 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

·THE HONAKONA TELEGRAPH.

SATURDAY, JUNE À 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES

corporated in ENGLAND). •

TO

STRAITS & BURNA, CENT OV, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUA EAST & SOUTH AFRICA, AUSEKALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC..

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS` (South)

8.8.

Tons

PLASSY

DUNERA

7,400 15.4001

DELTA

8,000

SYRIA

7,000!

KALYAN

19,000 |

From Hang- kong (about) 13th Jone 18th June 25th June 23rd July 5th Aug.

BRITISH INDIA-APCA?

Destination

"M’les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay. M'las, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp. M'les, London & Antwerp. SAILINGS (South)

A. APCAR | 4,500 | 4th June 2 p.m.

(Calcutta via Singapore,

Penang & Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

4,500!

25th June 25th July

Halboards via

Sandakan. Thursday leland. Townsville.

·Brisbane and Bydasy-

-KNOWNA | 7,000

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4th June noon | Swatow & Amoy.

EURYALUS

DUNERA

3.400

5th June

EASTERN

| 4,500

Sth June.

DELTA

8.000 | 7.000

10th June

23th June

SYRIA

Shanghai only.

Japan only.

Shanghai only.

Shanghai & Japan.

All chiles are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parole Heaturing not more than 14ft. X 48;, X Ift. will be received as the Compass's Once di- to poon on the duo premioda'sɔ sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Asenta

22, Des Voeux Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA,

KAIRINGS FOAM KONGKONG KUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila. Keelung.

Shanghai and Japan ports.

Regular Sailings to

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Suez or Panxia Carals at Omar's Option.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ot, through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.

FIUME Eaving bean re-opened for traffic, cargo is also accepted for this part on through Bills of Lading-

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Pezing and Colombo.

8.S. “AQUILEA S.S. "NIPPON.”

Sailing on or about 13th June. Sailing on or about 20th June, FOR SHANGELAL

1.

S.3. "CILICIA "

Sailing on or about 25th June. Passangers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports from Calcutta & Colondo Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lunes apply to:-

DODWELL & CO., LTD..

Telephone 1035

Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong

from Australia.

12th June

COASTAL SHIPPINE

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION." Destination “

Steamer BANGKOK via Swatow Legsang SANDAKAN.

10 am.

посп

SHIPPING NEWS-

THE ADMIRAL LINE Two more of the “595"-boats - will soon be on the Seattle ruo for the "Adiniral Line.

...བཿཔཿ ་རྣ་

JAPAN ASK TONNADE. Small-sized ships are now In Sailing

good demand on account of soUSB- Tuss. 7th June at.

what brisk shipments. The sa Tues., 7th June at

san for demand in fertilisers - Wed., 8th Jane at 9 a.m. being now here, there are some Wed, 8.h June at noon. shipments of bean cake from Thur, 9th June at: 3 pm...Dairen and Vladivostoak, Bok~ Chipshing Fri, 10th June at d'light. Esido timber also is coming inta Wingsang Fri. 10th June at 9pm. Japan in balk, as the erection of Choysang Wed., 15th June at d'light. dwelling houses and bridges must CALCUTTA LINĖThis Line now affords regular sailings to be embarked upon actively i at Chal Calcutta, Penang and Singapore: Raturain, from Calcutta this time of the year.

Japan attracts not only beating-power" steamers proceed via Straits and Hongkong to

companies, but also hydro-electrio occasionally calling at Shanghai.' :

HAIPHONG via Hoihow Taksang THAI & Tisu via Stow Tungshing STRAITS & Calcutta .....Kwaisang TIENTSIN MANILA SHANGHAI

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted companies. These commodities with Electria Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon are ascessarily loaded on small SHANGHAI LINE: Sailings approximately every five days between ships, the charter and freight Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through rates of which are generally 20 tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued per cent bigher than those of

| large ones." all to Northern and Yangisse Porte via Shanghai.

MANILA LINƐ —A wookly service is maintained with Manila by THE FUTURE OF THE PACIFIC

ROUTES. vessels with good passenger accommodation, sailings from both parts avary Friday.

Speaking in London recently, AIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers (the Agent-General for British

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

Colombia emphasized the import-

BORNED LINE: Ona sailing per month between Hongkong and of the Pacific routes to

Sandakan by a steamer having up-to-date Accommodation for passengers.

British shippers, and the need of i cultivating commercial conpeo- nections in that direction. his a consideration not lightly to be passed over that two-thirds_of- the human race are round about the Pacific, and four-fifths of the British Empire are on its sboras.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton

Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefco, BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong-

kong and Bangkok, via Swarow, by four steamers ütted withThe time may be no far distant up-to-date passenger accommodation.

5.5.

CALCUTTA LINE

KWAISANⱭ" will be despatched on or about Thursday, 9th June, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT Leaves Hongkong SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ---

for Australia. 13th June

This steamer is titted with Refrigerating machinery, ensuring * plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways, KATORI MARU

Friday. 17th June, at 11 am. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Tuesday, 12th July, at 11 a.m.manian porta, SUWA MARU

Friday, 29th July, si 11 km.

***

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colorabo, Suez

Port Said & Marseilles.

ATSUTA MÁRU

SHIDZTOKA MARU

Friday.

Friday.

For Freight and Passage apply to

10th June, at 11 am. 24th June, at 11 am.

Telephone No. 3.

Butterfield & Swire. Agents.

"

LINE.

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL & MARSÈILLES via Sue,

MELBOURNE & SYDNEY vis Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Town-velle & Brisbane.

TANGO MABE

NIKKO MAKU

NEW YORK VIA PANAMA.

TOBA MAKU

HAKUDATE MAEL ...

SOUTH AMERICAN PORTS

AVA MARU

Tuesday, 21st June, at 11 a.m. Tuesday. 19th July, at 11 a.m.

Friday, 24th June.

... End of July.

via Cape.

Sunday,

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

· ELLERMAN

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD)

JAPAN, CHINA & STRAITS

· ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

זי

19th June.

*tcoinery

| LINION. GLASGOW, ROTTER- I

DAM & HAMBURG....

"City of Brisbane

1

Friday, 10th June.

Monday, 6th June.

CALCUTTA & RANGOUN via Singapore & Penang.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe a Yokohama.

TATSUNO MARE ...

MALACCA MARU

NIKKO MARU...

TSCRUGA MARU...

Friday, 17th June, at 11 a.m1].

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TOTOMI MARU

YOKOHAMA MARU

Saturday,

4th June. Monday, 5th June.

Monday, 13th June, at il a.mu

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.

For further information apply to

Telephone No. 292 & 293.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Steamer

ICH

£

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

fr.o

Expected pa or about

"Sif tear

Ka

Tjibodas.... Java Tjikembang San Fran-

Tjikini Childar

6th June 11th June Shanghai 5th June 15th June Java

cisco Japan Shanghai 14th June 18th June | M'sar'Jave | Java

112th June 27th June | Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

Bever

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

$10

Jave Saleler Tilsondari... Jave

NEXT SAILING.

Expreted on

WEB

or abous

For

4th June 6th June Sin F'cisco. End of June San Fcisco,

Through Bill of Lading issued to U.S.A. Overland Points,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1

1574.

and Canadian

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings

Saling 10th July

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

GLEN

AND

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Masazer-.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD, SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steameta.

For

SHANGHAI & TSINGTAO Suiyang H'HOW.PHOIH PHONG Xa ong SWATOW & BANGKOK. Luchow SHANGHAI & PUKOW" Szechuen SHANGHAI..........

Soochow

SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan WWEI, CHEFOO & TTSIN Kuelchow AMOY, M'LA, CEBU & IILO Taming SHANGHAI & PUKKOW Singtiang

when thero will be as many liner; routes across this broad oesan as there are to-day across

the. Atlantic. Will Great Britain enjoy an adequate share of the traffic? Shipping and Engineer- ing (Shanghai).

| JAPAN VLADIVOSTOK SERVICES. The recent activity in the Vladivos ok trade has led to com- petition between the Osaka Shosen Kaisha and unsubsidised : shipping companies, the latter striving to secure cargoes at lower rates than the former, According to the Jiji. the O.S.K. is now contemplating a -20 to 30 per cent. rebate system on the rates which were previously cut down, in order to place itself in a more advantageous position in competition with its rivals. The special products of North Man- churis, such as soya beans, bean cake, and wheat, are coming into Vladivostok in increasingly large quantities as a result of the towering of its freight rates by the Eastern Chiness Railway Company. This bas considerably animated the lines between the Siberian and Japanesa ports. noon, The O.S.K. livers, with Tsuruga

To Skil 5th June at d'light. 7th June at 9 a.m. 7th June at 10a.m. 7th June a: подп. 9th June at

noon. 11th June at 11th June at ...13th June at 14th June at

$ p.m. 4 p.no.

4 p..

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.) and Otaru as the starting points, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in are filled almost to their fullest Salcon and State-rooms. Regular schedule service between capacity each voyage. The Toro Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao Kisen Kaisha, which engaged in weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtste, the Tsuruga-Vladivostok trade," and Northem China Porte Passengers are Leaded in Sbanghai.but which retired from it some avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok vir Stow. For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong June 4,1921.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents,

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

**OLENAVY **

OUTWARDS.

Due Hongkong.

Toth June.

HOMEWARDS.

Discharges.

Vessel. Leaves Hongkong.

"OLENOGLE" 17th June.

LONDON, ROTTERDAM & H'BURG. **GLENGYLE ** 2nd July, GENOA, LONDON & HULL-

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696

AGENTS:

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S." VICTORIA "

Sailing on 24th June.

For Freight and Passage apply to-

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agents. 113. Connaught Road Central

7

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

noon.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.). Steamships. Captain.

Leaving.. Halhong... | W.C. Passmore TUES. 7th June at Haiching | A. H. Stewart ...... | FRI.. 10th June at noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

time ago owing to the depression,

ie again active on that line The Mitsui, Okors, and other largs firms are, it is said, purchasing quantities of North Manchurian produce, and shipments from Vladivostok show signs of in- creasing even more in the future, LIQUOR ON AMERICAN VESSELS.

The attitude of the American Government with regard to the entrance into United States ports of vessels with "alcoholic liquora on board is referred to in a letter. which Mr. Robert P. Skinner, Consul-General to Great Britain and Ireland, has addressed to a correspondent. The following is the text of the letter" With farther reference to your letter asking whether it is true that the American Government are "pro- hibiting vessels with alcoholio. liquors on board from entering American ports, I beg to adviso you that the answer is in the negative. Various newspaper reports have been published on the alleged recent ruling of the Treasury Department of the United States to the effect that vessels carrying alcoholic are prohibited entry" to American ports," but 1 am officially advised

NANYO YUsen KaishA, beverages

(The South Sea Mail"'S.S. Co., Ltd.): Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavis, Samarang, Sourabaya, Macassar

and Balikpapan.

FOR JAPAN.

#

Ports of catt=Moji, Köte, Usaka and Yokohama. S.S." Cheriboa Maru " Sailing on or about 7th June." S.S. ''Macassar Mara Sailing on or about 26th June, All steamers have excellant passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fags and Wireless Telegraph.

For further particulars please apply to:—i

No. 5, Queen's Road Central,

K. SUZUKI,

Manager.

that no such ruling has been made. The reports above referred to wefe perhaps based on a recent opinion rendered by the Attorney- General of the United States con- cerning in-transit shipments of liquors through the ports of the United Scate#. Parsoent to this, opinion. the Collectors of Castoms at all border and sex- coast ports were instructed under date of February 23, 1921, to re- fuse transportation and exporta- tioca entries for all intoxicating líquors not covered by probibition permite The effect would be to alop all fo-transit shipments of lintoxicating liquors from one foreign country to another foreigo County through the United States when not moving under a permit, obtained from the Prohibition Commissioner's office.