1921-06-01 — Page 5

THE HONGKONG - TELEGRAPH.

W. S. BAILEY

THE BLUE FUNNEL LINE & CO.LTD.,

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES.

LONDON

SERVICE

(Direct)

London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antworp London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp

SERVICE

19th June "MACHAON **

ANCHISES** 21st June. "LAOMEDON " 8th July "MENTOR" 19th July

LIVERPOOL

(Direct or via Continental Parts)

** HECTOR " **BURYADES **

* DANFA"

3rd June Liverpool & Glasgow

9th June Genoa, M *lles, Lool & G'gow 17th June Marseilles, Havre & Liverpool

PACIFIC

SERVICE

(via Kobe and Yokohama)

Victoria, Seattle & Vancouver

SERVICE

**TALTHYBIUS" 15th June "TYNDAREUS" 6th July PROTESILAUS" 3rd Ang.

YORK NEW

(via Suez or Panama)

1st June.. 'KNIGHT COMPANION "

via Panama

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

ANCHISES"

"MENTOR**

TEIRESIAS "

21st Juno

19th July

16: A 15.

for LondonTM**

for London for London

Pandeyguard at lafur nation Apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ADMIRAL LINE.

The Steamship

"EDMORE"

AGENTS.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TOYO KISEN KAISHA.

THE Steamship

"SIBERIA MARU.” From SAN FRANCISCO, vis HONOLULU, JAPAN FORTS

& MANILA.

The above named Steamer ar- having arrived from Seattle Wash via por s on 30th inst. Consignees rived on Saturday the 28th inst. are bereby notified that their car-Consignees of cargo are hereby go is being landed at their risk stified to present their Bills of into the Godowes of The Hon Lading for countersignature, and Shan Godown Co., 16 & 17 Ken-take immediate delivery from nedy Town, Prays. Hongkong, and stored at Consignees' risk.

Consignees of cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned.

alongside steaner or the Com- pany's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be landed a: Consignees risk.

ENGINEERS & SHIP- BUILDERS, HOK UN KOWLOON.

HARBOUR REPAIRS Call Flag., "L"

Solo Agents for KELVIN MOTORS." Motors from 12 B.H.P. to 50 BHP. now in stock also spare parts.

Works

Manager... Secretary

Tel. 21

"

K.633. X369.

*

Harbour Engineers. – K.604 &

5.629

Telegrams "SEYBOURNE “

NOTICE TO CONSIGNEES.

+

THE STEAMSHIP

AQUILUA

•

From TRIESTE, via VENICE, BRINDISI and SINGAPORE

HOTEL "LISTS.

WEDNESDAY, JUNE 1.

Hongkong Hotel,

Corrected to 25tly 3lay, 1991.

and Mrs. Mr. and Mrs. L. A. J. Alsdorf & Honigsberger

G. Inouye child

Mr.

0 W. Anderson Ju K., Ireland E. G. Anderson

C, P. Ivins Mr. and Mrs.

Áno

Peak Estel

King Edward Holst. Corrected to 25th May, 1821.

M.. Basker

Manua...

M. La Marton"> J. A.-McDougall

Corrocled to BAK*May, 1991- W. Andarson. Mac and Mrs. Mr. R. Almond M... and “Mry Mr. and Mr. W. Koukalovaly Dr. M. E. Angor

Armstrong

Miss Koukolevaky | Misu L. Barker JOH. Kring M. B, C. Lake EL. P. Lamarche Mr. and

Langridge

Mr. and Mrs. A: E Ashton ་ ་ ་་ 5. IL Aunallar E. C. Bell

B. E. Q. Bird

LR Blacking

| Mrs. D. K. Blair

F. Boulia!

M. J. Broen J. G. Bridesr Mrs. B. Bridger

fomdr. and Mrs. 2. Cantlic Lt. O. E. Carns G. F. Cavilla

S. Mr. and Mrs.

.de Jacobs R. Iboleon Miss Asano Mr. Baker

Mr. and H. H. Baque

Jefferson Mr. and Mrs. S. Miss Jefferson

Barker & child S. J. Johnston Mr. and Mrs. G. E. Joseph H. M. Banner- W. Kaulfolds

T. Komatai

man

Mr. and Mrs. HE Labansal

Bathurst Miss I. C. Batt ~~~Eazkina J. E. de Beau-

champ

Capt. and Mrs.

Mr. and Mrs. E R. Balilios... P. J. Bell

Mr. and Mrs

H. Benson 10. F. Bishop

Mr. and Mrs.

Bisney

C.

Mrs. Blackburn E. Boisevain Mrs. D. S. Bomar

Miss 1. Broad

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Go-D. C. Brock downs of the Hongkong and Kow- A Brodsledt loon Wharf zod Godown Com- pany, Ltd.. at Kowloon, whence, and/or from the wharves deliveryMrs. G. E. Brown may be obtained.

Optional Cargo will be forward-

ed unless notice to the contrary

be given before 30th May.

Dr. M. C. Lasher | Mr. and Mrs. C.)

Lauritsen Miss Libbey Miss H. Lillie M. IL Lima

Mr. and Mrs. S. Litty.

Lutenburg Mars

Mrs.

J. n. Lloyd R. MacGregor - Mrs. Metinal Mr. and Mrs. J.

F. Millor Capt and Mrs.

H. & Mill A. H. Pena

Mr. and Mrs. T.

L. Perkins

·F. G. Becks

J. W. Brown

Mr. and

W. Budge L J. Calender

J. Carrion

Mrs. Milno F. EL Mody Mr. J. H. N. Mody

3. Magaschi E. Malino P. Hunchary Mr. and

Silva Netto Capt. & H. Pen-

died

Mrs.

Mr. Chal Shing Master ChoiShing T. B. Calhano T. A. Davey im. E.D. Daries Mr. and Mrs. T. Mr. and Mrs. A. Pols

Davis

Mrs. W. C.

W. A. Eustach

Mr. and Mrs. Mr. and Mra.Miss Farroll

W. E Roberts

G.A. Chadwick Mr. and Mrs. J. J. B. Robinson

Mr. and Mrs. R.

K. Bodger F. W. Rogar Ma and Kr Sanders

W. Church Miss S. Clarke Mr. and Mrs. E

Cockburn

Miss 3. Cooper Mr. Cormace Mc. Crawford

B. Crawley

ED. F. Onthill

Mrs. JW Marker

and son

P. Marks

Mr. and Mrs.

Matlock

. J. G. Lyon. Brown

F. H. Mortin Miss G. 1. Mast

J. F. Buckley

Mr. and Mrs. W. Cadbury and 2 children.

A. Campbelt

H

R. S. Cauvin

Mr. and Mrs.

E. Chambers

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining unde-W. A. Clarke livered after the 6th. ox. will be A. A. Claxton. sabject to rent.

||

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 15th prox. or they will not be recognized.

C. M. Cottrell N. Croucher

Mr. and Mrs.

Cutting

J. D. Danby

R. P. Shaw A Findlay Smith H. Spicer

4 T. Stubbs

3. F. Swindelle

End

Edg Comdr. w Mr.

D. D. Dryden

B. J. Byreth

J. Farrell

Mr. and Mrs.

Gregory

Mr. and

Mrs.

I Harrison

Mr. and Hawker

A. K. Ishan

Mr. and

J. Johnston

Mrs. Eelman

3. Levy

Mrs.

Mrs.

Mrs. G. Mackay

Mr.

T. N. Manners

Mr. Thompson

Mr. & Mrs. John T. & Tilley

Duncan

Miss Fairley

Rev. W. T. and

Mrs. Fes- therstone

Visa M. AF. W. Gibbins

Carthy

Mr. and

Miss Gibson

Mrs. D. Ha

ELF. McConaha Maj. Harding

1. B. Michie Miss Monteith Mrs. F. Mooney

and child

R. Mr. and Mrs. H.

G. Morrow

G. Mouge

S. F. Murphy

J. H. Marray

Miss A. J.-Y.

H. ¿Nally

T. Daigo Miss F. Deaken Mr. E. L Decker

Mr. and Mrs. W.

P. Neaton

and Osbora

Mrs.

All broken, chafed, and damag-Dr. C.C. Dekema ¤ M. O'Neill ed Goods are to be left in the Go. D. G. Donald S. S. Perry downs, where they will be exam-W. A. Donaldson Miss D. E. Fep-

perell

J. & Reed V. Reyes

ined on the 5th June at 10 am. C. Docenias No Fire Insurance has been. Eagar

E K. Fdge. effected.

cambe

P. L. Riggins Mr. and Mrs. A. G. A. Bikin

ན

Bills of Lading will be counter

Bigned by

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Storage will be assessed on "GLEN" LINE OF STEAMERS. cargo remaining undelivered after Friday, 3rd June, 1921.

All broken. chafed and damaged

Company's Godown, where samo will be examined on Monday, the 6th June, 1921 at 10 a m.

All broken, chafed and dam- aged cargo is to be left in the godowns, where it will be ex-packages will be landed into the amined at 10a.m. on 4th June by the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas.

All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here after which they can

not be recognized.

steamer

No Fire Insurance whatever

will be effected.

will be

No fire insurance whatever will be effected.

Y. TSUTSUMI

Manager.

LIMITED.

From UNITED KINGDOM, COLOMBO & STRAITS.

The Motorship

"GLENGYLE"

E Edgecumbe Mrs. Rivere J. J. Eigalde 2. R. Boxburgh Mr. and Mrs. C. Mr. and Mrs. G.

Montague Ede

Mr. and Mrs.

Endt

E. G. Erost

Eng Capt. S. P.

Ferguson

J. T. Figueras

J. C. Finch ¡Mr. Eiman

Mr.

and Florte

P. X. Forum

R. A. Falker

H. R. Franz

Rubank

Mulder

G. Riviere

B. Shanks Mr. and Mrs., E.

Sherman

D Rumsbrey P. Hutchison

-

Mr. and Mrs.

Van Quarles

Mord

Mr. J. G. Yaux R. A. Walter

Mr. Warzall a.c T. A. Werswick

G. Wordenberg

H. H. Webster

Passmore

Mrs.

Miss Piens Mr. and

Richardson Mrs and Miss

Robinson T. W. Scarbor-

ough

Mr. and

Scott

Mr. & Mr

H. Schale Mr. and Mrs. Stewart and

family

F. Taylor

H. Watling

Palace Hotel

Corrected to 18th May, 1921.

Mrs. B. Brush

Mr. and Mrs. M.

Costella Aad child

3. S. Cramp

Mrs.

Van

engines at the same time sou ing the regolation niggal," "In reply to the last mankioned signal the Yingchow again sounded the starboard balm signal and con- tinued to head straight for the Arratoon Apear on her part bow and a sollision being than immin- ent the Arraioon Apear dropped har starboard anchor to avoid

being driven by the force of the expected collision on the other ships which lay on her starboard aide.

The Yingebow presseded to head for the Arratoon Apear as though she intended to pass the Atratoon Apoar part side to part- side, but she failed to avoid her with the result that the port bow* of the Yingahow struck the" port bow of the Arratoon Apear with great force doing her considerable damage.

Plantis allege that a good lookout was not kept on board the Yingehow, that she failed to keep her proper course, that her speed was excessive, and that she failed to comply with the regulations for preventing collisions at sea and with article 17 of the Shang- bai Harbour Regulations.

The damages claimed are : Tis. 12,711, $239, £5 092 and Roubles 1,974, with costs.

THE DEFENCE.

The case for defendants, as set Mr. and Mrs. C. Jout in their statement of defence, | is a denial of negligence and at. legation that there wasnegligence on the part of the Arratoon

Lawry

dra E A. Lilley L. McRao

Mrs. C. Morris

and Mrs. Dobinson II. H. Olsen

Mr. and Mrs. T. Mr. and

M. and Mrs.' A. Mr.

Marshall Wood

M. H. Woutman

Fieldbrave

R. Geoffrey

H. Gosliner

Mr. and Mrs. N.

F. Karanjis

Carlton Hotel

Corrected to 25th May, 1991. Miss F. C. Mc-J. Anderson Dr. and Mrs. R. Laughlin

E. Beddoe Dr. and Mrs. J. Miss L. Bomar Mason family Miss B. Buttrick Miss J. M. Me Mr. F. E Cam- Laughlin

eron

Miss L

pland

Miss R. Pittegrew

Cam H. Pomerantz

L. R. de Chesne

q:

Mr. and Mrs. B.

Rovland

F. L. Davison G. A. Rab X. Espiy

J. B. Ryom W. E. Greenway Miss V. C. Shaw Misa E. F. Hem A. R. Short

Miss A. H.

ing

C. H. Hughes

J. Flutchson

Lt. and Mrs.

S. Jett

H. Keyserling L. Legarda

Der

F. Sloat R. Jose E. Suntay

and family Capt. J.

100

J. D. Thwaites

L & Holmes

Mrs

J. H. Oxberry

B. Petheram

Capt. T.O. Purvia E. W. Railton Mr. and Mrs. H. Mr. and Mr. J.

* Horler J. W. Jenkin G. J. H. King

B. Reeves J. Sullivan J. H. Tait

SHANGHAI HARBOUR COLLISION SEQUEL.

The

Apear. There is a counterclaim for damages.

Mr. D. McNeill and Mr. Langley Smith_appeared_for plaintiffs, and Mr. H. Lipson Ward for defendants,

AY INADEQUATE EXPLANATION.

In opening the case for plain- tiffs, Mr. McNeill Inid stress upon the fact that defendants admitted that the Yingchow was as close as she could be on the port side of the channel, which was a patent breach of the barbour re- lations. If her only explanation of this was that, at a distance of half a mile, she saw a vassel being hanted out from the wharf, it was hopelessly inadequate.

Capt James Budgen, pilot of the plaintiff vessel, said that the photographs correctly represented the positions of the vessel just be- fore" and just after the collision. He gave general confirmation of the case set out in the statement of claim.

Claim for Damages.

Britisb India Steam Navigation Co., Ld., and the Chins Steam Navigation Co., Id., ware Skin-plaintiffs and defendants respec- tively in a shipping action begur. on the 25th inst. in H. M. Supreme Court, Shanghai, defore his Hon- our Judge Skinner Tarner and Thomp-Commander A. E. Thomson (sit- Mr. G. C. Stocker, of the Cons ting as nautical assessor). The servancy Board, certiñed that the hearing is likely to last for sever-maximim force of the tide on the nl days.

day of the collision was 1.17. Station Hotel

Plaintiffs claim damages aris- Mr. Longworth. of the Customs, Corrected to 15th May. 1421. ing out of a collision which stated that the defendant vessel

occurred Mrs. N. Kraft Miss F. Best

between the

strs. I was going rather fast-about 914 C., and Mr. C. 9. Krohn

Arratoon Apcaz end Yingchow knots.

off just

the Shanghai and Capt. Badgen, recalled, said that Wharf company's ander the prevailing conditions Hoogkow Hongkew wharf on the morning | 490 yds. would have been a safe distance for the on-coming ship to have allowed the plantiff vessel in order to leave the wharf. He thought that possibly the Ying- chow had crossed over through mistaking a signal.

Capt. Sigveland MJ. P Small T. P. Smali

Mrs. Mr. and Mrs.

E Smith

J. S. Gardiner D. S. Gendell

. and Mrs. L.

A. Goldsmith

Mr. and Mrs. J.

D. P. Smith W. r. d. Steen S.D. Stenebraker A.. Strok

P. G. Sullivan

Tan En Kim Sir Eric

E. W. Tale

W. M. Elon

and child

H. Bone

J. Macdonald

:

N. de Man Mrs. P. McCal-

Mr. and Mrs. R.

Cap-il Miss Capell Master Capell Lady. It Cute

A. Dekker *jkstra

of February 17 last.

No claims will be recognized having arrived from the above

Mrs. T. B. Hudie On February 17, at 7.30 a.m. P. Nelson

|aays the statement of claim, the after the goods have left the ports, Consignees of Cargo by her or Godown. and none are hereby informed that all

A. N. Beid Artatoon Apcar cast off her moor- Mr. and Mrs. Bings at the Hongkew Wharf of No Claims will be recognized will be entertained if presented goods are being landed at their

Stuart Tavlor M. Goodens

Itial weeks after risk into the hazardous and/or

the Shanghai after the goods have left the Go-later than three

and Hongkew extra hazardous Godowns of the G. Grenier

C. P. Templeton

Mrs. H. F. Robin-Wharf Co. with the intention of C. J. Endert

Capt. A. J. Terry, master of the downs, and cargo undelivered on arrival of steamer.

Hongkong and Kowloon Wharf It. and Mrs. J. Mrs. C. Thorne

son and child and after

leaving for Kobe, and was towed Afraioon Apcar, war sure his 5th June

A. Harper and Godown Company, Limited, H. A. Haarman and maid

Mr. and Mrs. M. ts. J. Sinclair

out by the steam tug Gutzlaff, vessel was going astern before subject to rent,

whence, and/or from the wharves, Capt. T. P. Hall J. T. Tigueras

Mrs. J. 5 Smith A Harrington

The Arratoon Apcar proceeded the collision took place, although R. J. Harrison delivery may be obtained.

Mr. and Mrs. E. P. Haverkamp Mr. and Mrs. Atowards the side of mid-channel, the engine-room log said the Goods not cleared by the 6th

G. Trink

W. Smith M. P. de Tegra

which lay on her starboard side, engines were put astern after a June, 1921 at 5 p.m. will be sub-

Win Thom J. Scott Harston Mr. and Mrs. S.

and on reaching her proper posi-heavy blow had been felt, Wit- ject to rent.

H. Welch E. G. Fart

Ë Walker

tion cast off her tug and straight-naas had no experience of an Mrs. R. J. Har- Mr. and Mrs. R.

enedup with berbowheading down engine-room. Wood ani

J. Weir daughter

Mrs. M. Whitaker | Dr."1. D. White Y. Yasuda Wise G. Young W. H. Zabinski

Consignees are requested to

send in their Bills of Lading for Hongkong 28th May, 1921.

Counter-signature immediately.

PACIFIC S. S. CO., United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. Managing Agents, The Admiral Line. 5th Floor Hotel Mansions. Hongkong, 30th May, 1921.

THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION No. 1 THERAPION No. 2 THERAPION No. 3

No. 1 for Blackier Catarrh. No. for Blood fu this streamen, 3-, 4 (er Chronie Weakaconda, Bald by Lowling Übenisete. Price in England 3. Dr. LeClere Med. Co. Rayızıek Rəm!. NW 5 London. The Trade Mark word "Therspion” je najabe Gurt, stamp afsed to easias packers.

ON LOK YUEN CO., LTD.

THE POPULAR CAFE.

27-35 Des Vœux Road, Central First Floor.

LI HÙNG CHANG CHOP SUEY

at all hours. Clean, Delicious & Appetising, Once Tried Always Asked For.

European Menus a la carte at · All Hours. Teas, Ice Cream,

Cold Drinks. Cakes, etc., Special Dining Room for dinner parties, accommodating 40 per- sons, with Drawing Room at tached.

Mr. and Mrs. N.

Hashim

All, broken, chafed and dam- aged packages are to be left in the Godowns where they will be examined by Messrs. Goddard | C. A. Henderson & Douglas, on 6th June, 1921 & Mrs. L. W. Hind.

marsh Claims against the steamer must be presented on the F. A. Hiscock special form provided and mast

H. H Hechs- also be submitted within 30 child days of arrival otherwise they will not be recognized.

10

*4042

No Fire Insurance will be effected in any case whatever,

Bills of Lading will be counter- signed by

Repulse Bay Hotel.

Corrected to 25th May, 1921.

H. L. Boll

Misses Bell (2)

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD..

Agents. Hongkong. 30th May, 1921.

H. W. Bird H. L. Gray

31r. ani Mr

C. Montague

Edo

H. Harrop W. Kervel Mrs. C. Kliene L. P. Kratse

St. George's House. Corrected to 13th May, 1921- Mrs. J. Acoek Mrs. E. W. Me

Nelley J. Berentson Misa. J. A. Blair Mr. Thomas Mit Mr. and Mrs. chell

Beaton C. Byrd B. Naes

Mr. Miss Byrd

and Mr. and Mrs. II. E. Ferguson

W. Ford

Nicoll Miss M. H. Par

Mrk.

The bearing was adjourned.

ANOTHER JAPANESE PRIKCE BETROTHE).

the river and bar engines running at half speed ahead. Meanwhile the Yingchow was approaching on the port side of the Arratoon Apcar at a high rate of speed and when between four and five cables distant from the Arrstoon Aptar

Japanese papers report that sounded the starboard helm signal informal negotiations have been to which the Arratoon Apcar at made by the authorities for the once replied with the port helm marriage of His Imperial High- signal and stopped her engines. ness Prince Atsu, brother of the The Yingehow, however, continu- Crown Prince, with Princess H. J. Lamb

ed to starboard her belm and Naoko Ichijo, the fourth daughter Mr. and Mrs. T. G. Falerson

to head towards the Arratoon of Prince Ichijo. His Highness Lousion

W. H. Petler Mr. J. R. Mae Mrs. J. C. Pirio

Apcar and under these circum-is now studying at the Military stances the AJTS.OOD Miss Potter

Apcar Officers' School, and will attain 3. Storm

being

close

her his majority next year. Princess Mr. Bad Mrs J. starboard side of the River as she

Wett

could with safety get, reversed her

L. B. Jefford

aulay

H. Madden Hon. Mr. Mrs. | W. McKanzie

Borrill

SODJ

4.8

to

Naoko is 14 years old and ̈·la 'a student at the Peeress' School.

FRECKLES AND HIS FRIENDS

QHLEO AND

TELL HER YOU TATTLETALE.

Elsie Has High Ideals!

ELSIE, TAG TELLS"

OF COURSE I

ME THAT YOU SAID YOU

IS "THAT TRUE?

SAID IT, AND

WWW. DEAR?

I AM GOING TO

MARRY A

OM, AADA MOM CH,MOM!

WeDS GOING TO MARRY A DUTCHMAN WHEN

YOU GREW UP.

SHE DID.

DUTCHMAN

*100.

BY BLOSSER.

BECAUSE T

WANT" "TO BE A

DUCHESS!

Page 5Page 6