1921-05-19 — Page 9

THE HONGKONG

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

THURSDAY, MAY 19, 1981.

BANAN.

TELEGRAPH:

PORT INTELLIGENCE.

The following shipping and mall-intoiliganna has been corrected to noon to-day

Vessels Arrived.

Vessel

Agent's Donglas

From

Swatow

B. & N.

Shanghu

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANURAT

(AN AMERICAN BANK)

Mooring Dougins W

0 45

Holt's

C 46

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

U.S. $4,000,000.

U.S. $1,489,000. BRANCH:

NEW YORK, U.S.A.

Established

America 1841

Europe 1891.

HEAD ·OFFICE: NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

ANTWERP

ATHENS

BARCELONA

BASLE

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

Foreign Offices.

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG

HAVANA

HAVRE

KOBE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

NICE OSTEND

PARIS

PETROGRAD ·

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM

TORONTO

Haichung Chenan Bellerophan Chinhus

Poyotomi Marn

Kacichow

Prometheus

Wingu Mara Foschow

Shokiku Marw Empress of Asia

Medan Mar

Melville Dollar Maurang

B. & S.

B. & S.

Singapore Bangkok

Y. K. K.

B. & S.

Saigon Canton

R 50

13

Latacu

Bangkok

West Paint

odwell

ChingwangN

23 30

B.AS.

Shanghai

R 11

Suzuki

Saigon.

B 20

C. P. O. 8.

Vancouver

K. Whaef

Agents

Clearances.

Dollar Co.

Vesset

Where Bound

Departure.

Chakrang Erundar

J. M. Co

Hongey

May

Pacific Mail

Shanghai

18 18

M... K

Taington

18

Shanghur

Saigon

18

Shufuku Morin

Tyden

B. & S.

Bowencastle

Dodwell

Hogay Anoy Singapore Manila

Bellerophi

H. & N.

Shanghai

Summing

Sezer

K.N. Song

H. & S.

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

Impending Departures.

(Compiled from oite Shipping Advertisements:)

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currenoy, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

THE BANK OF CHINA.

Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. (FRENCH DANK)

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic Paid-up Capital

Rubroribed Opini of China on the 22nd of Novem-Reserve Pands ber, 1917.)

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branchos all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila.

Depnets

+4-

F

160,009,000

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital

Reserve Funds:-

Sterling...

Silver

$1,000.000

£2.300,000

$21.500 000

Reserve fankifte af Proprietor 15,000,00

COURT OF DIRECTORS;

4, T. X, Edkia", Exq.-Chus|ruAR

G. M. Dodwell, Eng, Deputy Chairman.

B. G. M. Bernard. mon. Mr. A. 22. Gane A. 8. Gubbar, Em Won. Mr. E. V. TI PR Hote. Mr. P., Talyank W. E, Pattendon, Eng T. A. Pliner Key A. fl. ompton, Eng

Chef Maungeyim

Hon. Mr. A. G. STEPHEN Massager Hongkong.A. 11. Bartre, Eng. Acting Manager Shanghai ... H, Hifth, Esq.

LONDON BANKERS; LONDON COUNTY WESTMINSTER

& PARR'S BANK, LIMITED,

Current Accounts openssl to Local Carrega? and Fixed Depossi received for one year or aborter perioda in Local Currenay sad terti on terms which will baqanted on application,

Hongkong, 26th February, 1920,

HONGKONG SAVINGS BANK.

78.000,000 The wines of the shove Bank In nonducted 60,000,000 by the HONGKONG AND SHANGHAS BANKING F. 895,000,000 CORPORATION,

The Chice Government own unr-third of the Capital.

READ OFFICO:

14 Rus estpt-Lanze. PARJU BRANCHEN:

Marri

BANKERS:

-Shanghal

Hingapore

Tinti Trivant

Vladivoston

Yskoham Yuanafu

IN FRANCE: Rolate General pour favorizer In Developpement du Commerce et de Padustele rp France.

IN

LONDON: London Joint Cily and Midland

Rank Tirited.

Agents

Destlution

Sailing Date

B&S

Joslo

19th May

D& Co.

Brindisi

1911

BAS

Shanghai

15th,

Kanchan

B&N

Taisia

19.

Tydpus

BAN

Glasgow

20th

Haiching

DLUS

Foarkow

20th

Venning.

Manila

20th

K

Cafculta

2011:

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capita3...... 12,279,800,00 Reserve Funde....

7,796,023,00

Fachve

B&S

Shangha

20th

B&X

Tsingtao

21st

Bes

JM Cn.

Shanghai

2tsl

Tango Mara

NYK

Lipari

2nd

Trima M

NYR

Seigapore

22nd

West Pareja

S&D

San Francisen

22n

SALWETP Belavia Bordeaux CELON Peha #niphons Stankow HOZ Hongkong

Londen t,van

Moukden New York Fakin Thom Penh

Buigen

Kaifeng

B&X

#aphing

222nd

Ainarai Piter

Seattle

22ud

Ad. Line

Jasprin

22at

P&O

Shanghai

2204

Swathw

22nd

B&X

Bangkok

22nd

NYK

Brisbane

23rd

Hamborg

Zard

PAD

Rangin

23rd

SAD

Mandy

23rd

of New York.

SYK

Japan

23rd

AM & C

Swatow

2419

AM ̧& Co

Lendes

24th

Haz M

YEK

Pickhor

24th

Hailong

C

Fourhom

24th

Smukiang

Chungfu

B&S B&S.

ukow

24th

Bangkok

74th

Trucer

Silen Vanemver

251

25+1)

Shanghai

25th

Japro Parts

25th

Loane granted

On

approved

Multle

25th

securities.

Shanghai

25th

Australian Ports

25th

Hollow

25th

New York

261),

Special facilities Exchange.

MARSEILLES

VALPARAISO

MONTIVIDEO

WINNIPEG.

MONTREAL

YOKOHAMA

NAPLES

Vessel

Taming

Persia

Sariling

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

BOMBAY

CALCUTTA

PEKING SINGAPORE

TIENTSIN

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing, Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements

Credit Information. Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected,

Mall and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling. United States

Francs, Peso, Tael and Yen currencles.

YOUR ACCOUNT IS INVITED,

Dollars,

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

Extresiama

A borers Alpere Kwongrang Pishtine

Aki Martr

Apipettor

Japa

West T

Maropan M ("using

3. S. Vodka

Plassy

Latice Panwa

Wenatchee Tanada Hwah Ping Tarsing Wytheville

RD B&S

P&O

Admired Lane Admiral Line

P&O C&A Co

J M Co

Ad Lim

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

London Bankers:-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company

Bankers: The

New York Irving National Bank. Interest allowed on Current Ao- counts, and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Bank.

IN RAX-PRANCISCO: Cracker Nation

Correspondent to the Chief Commergla Centres of the World.

Telegraphia Address: OffBANKIND.

loterest on Current Accounts and Fland Deposit in Local Currency and in Gold. Terme

oppiination.

Every description of Banking, and Krobange BURAN trasheted.

Special facilities for French exchange.

M. MONTARGES,

Manager.

Hongkong, 20th January, 1931.

for Home BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCE BANK )

Brad Gee: 15 bis Run Lebile, Paris.

Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYER PRI

Kules may be obtained un application INTEREST simpunitat allowed on the Malmu monthly halêners at 85 per annum. For the Hongkong and Shanghai Banting Corporation.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1853.

PAINT CAPITAL...... SESERVE FUND.

RESERYE LIABILITY OF

PROPRIETORS................

£3,000,0 £3,600,000

.....................................£3,000,00# FOREIGN EXCHANGE and General Besk ing business !znamnejed.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIND DEPOSITS Turived for 1 year or xhorti e pariod arate white will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Trans 48,000,000.

Business 50,000,000. Transacted.

Maigon Rhanghal

Capital. Regester

BRANDREB AND AGENCIES.

Manager. Haiphong

Banglok Beltembang Canton Djibouti

Rongkon

Noumel

Papeete

Peking

Толгоде

Hankow Hapoi

Phom-l'eb p

Kladivostock

Fondiobery

BAKKERS.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

----༴ཀྱི---

HEAD OFFICE:

No. 2. Queen's Rond Central, HONRONG. Established 1919.

LITTLE FOLKS' CORNER.

Vessel Mucoran M

E. of Asia Awchiers

Agents

XY K

CPOS

B&S

From

Due Hongkong

10th May

Yokohama

19th

Singapore

19th

Emps of Asia

(PDX

Mengle

JMC4

Mai Europe

1971

201

Agapenen

B&S

Yokela

#1

Aleres

F

NYA

ADVENTURES OF THE TWINS.

Griqua

Alipore

Barak Line PRO

Shanghai Singap Angstpore

?2t

22nd

22nd

Singapore

22

Toda Eduary The M Kaga Maro

Singure

22nd

Admiral Lan

KK

Shanghai

23rd

Shyglada

2ard

XYR

London

251)

+

WASP RUNS AWAY.

"Ha, Ha!" mocked Wasp Weasel uver his shoulder as he ran for the door of the Meadow Grove School after he had swallowed the charm that the Magical Mushroom had loft the twins. "Now Miss Nancy cannot teach us any more singing which I hate go, and best of all. I may play truant whenever I like, for Mr. Nick cannot talk weasel language any more and so can't tell my parents when I am away. Hurrah!""

It was all he had time to say, for Scribble Scratch, the fairy 9choolmaster was after him with a bound.

"Hey there! Stop I way!" he cried.

But the only answer he got was a mucking laugh, as Wasp

Vessel

Nagata M. Fusha

Kabe

250

VYK

Kabe

260

fileogste

JM C

VYK

Everque Kobe

Poch

PATE UN CAPITAL..

26th

Siberia M

TKK

Yakojatna

271

Touw M

NYK

Valenttu

291

Todown

AYK

Calentti

1-1 E

Nuaking Cileuny Yokohama ME

CM

San Francioni

11thr

Eucope

1014

Mr. Roon fhun.

NYK

Lavandon

$2,000,000.00 500,000.00

RESERVE FUND,

DIRECTORS:

Mr. Pong Wai Ying, Chairman.

Mr. Chow Khou Son.

Mr. Fong Ping Shen, Mr. P. H. Kuck,

Str. Ng Chang Lak.,

Mr. Kan Ying Ps,

Mr. Mok Ching Hong,

Mr. Wong Yun Tong,

Mr. Chap Ching her. Mr. Han Chi

n

Chiel Manager. Mr. Ken Tong Po. At Manager, Mr. Ll Tee Fong-

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

NEW YORK

SAN FRANCISCO

Singapore Tintin

IN FRANCE: Compibir National d'Escompte

de Paris; Credit Lynosonin; Banque

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annu For 6 Months 4% per 2′′ For 3 Months 3% p

On Demand

2% pei

CURRENT ACCOUNTÊ

2% per annum on the daily

de Parit des Pays-Bas Credit Industriel at Cummaroist Baieste credit balances of over $100,00. Generale.

IN LONDON: The National Provincia d Union Bank of England Ltd., Com- ptoir Natical) d'Escompte de Paris: Credit Lyocnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan Co

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

Interest towed on Current Accounts and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTL. Fixed Deponily according to arrangement.

Every description of banalog and exchange business tramviated.

V MARSOY.

Acting Manager.

PatchJERID 1880,

www.om

Capital (tully paid up).... Rente Fund

-

T.100.000,00E

F. 43,000,ODE

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Examina-

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

Goods

Agents

Free Claims Storage to be

SHANGHAI

KOBE

Stored

tion Date

Expires

to by

Bendorall

. . fr.

Rawing F

May 20

May 27

May 20

Howes Castle

1. & Ca

D. & Car

Кимк Kowloose.

May 20

May 30

Mav 20

May 20

May 30

May 20

Ad. Lme. Hop Shan

May 22

June 16

May 21

B&N. RAS

Holts He'

May 24 May 23 Jane #

June 5

Tues & Friday

Pas & Fri

Nippon

Wenatcheer

Tydens

An

POST OFFICE NOTICES..

Telegraphic Communication with Gap Rock Lighthouse is interrupted.. Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the tane given below anders otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9am registered and pareek mails are elnised at 5 p.m. the previous day,

From

Shanghai

Australia & Manila Straits Xtruite

“Our green shoes!" he cried. "We can wish ourselves Straits after Wasp right away and get our charm back."

Weasel (or Earny Ermine as be called himself after he turned so white in the winter) kicked a pair of clean heels in the distance.

Strails Japaan.. Japan & Shunghan Japan & Maula

For

MANILA

SAMARANC

YOKOHAMA

SAICON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURASATA

London Hanker: The London Jolut Olly mad Midland Brok. Ltd.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved Bechiiffes.

Interens allowed on Current Deposit Account at the rate of Two per cent. per shaum un dày. inge Kocount Pour per cent. per suuum, Bad VD Fixed Deposita mi the following rates :--

For 3 moathe at the rate of 3% per annum For months at the rate at 4% per aunum For 12 months as the rate of 5% per annum

KAN TONG 20,

Chist slanger. Bongbong, Outaber is? 1920,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

INWARD MAILS,

Per Sinking...

Due

Tango M.

..21st May

.21st

Alipore

72

Heine M.

22

Tanda

22044

Head uffice: 6, Des Voeux Road, Central, Blankum Bruuch; Russian Concession,

Kuga M

25th

Nagata Mara.

25th

Iyo Maru

26th

Fushimi M

26th

OUTWARD MAILS.

Per

$item Haiching

Kom Sang Foodbow Chean Kaifong

Sui Sang

Of course the twins had not understood a single word the naughty weasel boy had said, but Scribble Scratch explained it all in a troubled tone. "We'll have to get your charm back some way," he said, "be- cause school isn't over until next week, and how can I get along Ford Bayard, Hoiber & Haiphong without belp? Are you sure you cannot understand what theSwatow, Amor & Forkow... creatures say?"

Philippine Leanda Just then the Otter boy asked for a drink and Ben Bunny, Jr., Shanghai & North Cha

Straits, Bangkok, Calcutta & Adel said could he please get his car-muft's, as his ears were cold. The Shanghai & N. China ... twins couldn't understand a word! Yes, they were sure now.

"If only Mr. Magical Mushroom would come back himself," sighed Nancy. "That would be better aven than having bia charm.

As long as he's around we can understand everything."

“Oh, there's no wee wishing," said Nick impatiently. Suddenly

be felt a tugging at his foot.

Hoihow. Pakhui & Umpleng Saigon *Swatow. "Shanghai & N. China Shanghai & N. Chizm

"Shanghai & N. Chin Swatow. Anny & Keelung Huihow & Bangkok

Swatow, "Straits & *Bangkok

"Our Green Shoes!" he cried. "We can wish ourselves after straite & "Bangkok..... Fasp right away and gat our charm back."

(To be continued to-morrow.)

Kwongsang... Alellan... ifopsang Amakuni Mara Pakhoi Ohbetiva.. Wingshing

Chengtu... Bqlking

*Swatow & Bangkok Shanghai & North China

Swatiw, Amoy & Panchow...

Hailuong

*Correspondence bearing vessel's name only.

Date

Fri., 20 inat. a.. Fri., 20 st., 11 a.m. ...Fri.. 20 inak.. 2 plat ...Fri., 20 inst., 2p.m. ...Fri, 20 inst., 3 p.m. Sulur., 21 inst., 3 p.m. Satur., 2) inst., 5 p.m. Sator., 21 ital, 5 p.m Batur., 21 inst., 5p.m. „Satur., 21 ingl. 5 pm. ...Satur., 21 inat. & p.m. ...Bun., 22 inst., 9am. Suu., 22 inst., 94.. Mon., 23 inst., 9 a... ...Mar. 23 inuti, 13 a.m. ...Tues., 24-inst., 9... Tum., 24 innk., 9.a.to. Tues., 24 inat., 10 a.m.

Hongkong, October 21, 1915

THE MERCANTILE BANK OF Bacatio

INDIA. LIMITED.

Head Omde 15, Greenburab #tract, London, S-

Authorised Capital

subscribed Umpisal

Paid Up Capital Reserve Pupo

BANKEBR.

-

The Book of Bugland.

Bombay

AID OFFICE, TOKOHAMA. Branches and Agencies a

Buenai Agres

Galautta

Changebaa Usires (Delpy) Peogtied Mukdes

FA

Babkow

£3,000,000 Honolulu

1,900,000 Tokva 1,050,000 Berbin 1,140,000

The London Joint City & Midland Back, L.10. HHA NOHES:--

Bugtray

Calcutta

Colombo

Delhi

Karachi

Kota Bhar

Kuala Lumpur

Medras

New York

Penang

Mustab

Kangoon

Xandy

Bheagha

Galle

Hongkong

Port Louse (Mauritius) Bingporn

HONGKONG BRANOB.

Every deedription of Banking and Hanbange business vennoted.

Intercar allowed on Current Acounts at 3 par Deni per adnum on Daily Balanova, mod un Fixed Depositstrates which may besertained an apoliöation?

C. L. BANDES,

Maneger.

1. Quecu » Road Central. Hongkong, 1216 December, 1918

Kai Inen

Kabe

London

Lie Angelce Kaufe Nagarski Nowchwack Viska

ROBIN Rio de Jani Boera ayn

galgus

San Fran Besicle

Ahoghi

Blagapore

Harmon

New York

Bydney

Peking

Tienti

Vindrostook Topfy

Tsingt

Interact allowed on Current Aunt Deposita received for Uzed period at zatem be abisined on application.

Hongkong, Sed May, 1921.

7, NINHLY.AA.

Manager.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS: 1,8. $10,000,$# UNDIVIDED PROFITS: ..8 4.01.19 (Owned by the National Ct Bank of New York.}

J3845 OFFICK: 635 Wall Hireet, New York

BRANCHES:

LONDON: 36 Bishopsgate. F. C.

LYONS: 27 Place Tolozan SAN FRANCISCO 232 Montgomery Street. CHINA: Conten, Bankow, Haibi, Hongkong

Peking Shanghai, Tientsin. DOMINICAN REPUBLE Puerto Plata,

Pedro de Macerts, Sanchez Santiage Santa Deninge, Barahona, San Fra cisco de Mavorin. INDIA: Bambay, Criantta, tangnon, JAVA: Batavia, Sourabaya, PANAMA

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. JAPAN: Kote, okularnya,

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2%, 4%, 5%, respectively.

J. USING LY, Manager. Hongkong, 7th July, 1919,

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.,

HOLD UPON

Alexandra Buildings, Ebster Road. General Banking and Exchange buriaseą sraracted,

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L. S. Holum Asst. Manager. Mr. K. T. Wong Hongkong Manager ·

PHILIPINO, Paani

SPAIN: Barcelona, Madrid, RTRAITS SETTLEMENTS : Bia pure

BRANCHES OF THE NATIONAL CITI BANK OF NEW YORK. ARGENTINA; Buenos Aires. Rosario, BELOHUM Antwerp, Brunei, BRAZIL: PeruamLuce, Porto Alegre, die d

Janeiro, Baratos, San Paulo. CHILE: NADIiago, Valparaiso, COLOMBIA: Barranquilla, Bogażu, Madelin,

UDA: Havana and 22 eition in tiba. EMILAND: Lundon.

ITALY: Jenua.

PERU: Lime,

lar).

SOUTH AFRICA: Cape Town,

URUGUAY: Mousevideo..

VENERITELA: Carmens,

PORTO RICO: Panue, Han Juan. Mr. I. P. Allen RUSHIA: Macow, Petrograd, (temporarily Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits boar interests at rates. All demriptions of backing busine88) LIKE-

re-ted

Interest allowed on current sequunta and and epita in local or foreiga vurrennte s raten to be acertained an application,

GEORGE NUGG,

Loans granted on approved securities. Current Acount opened and Fixed Depolta 2%, 4% and 5% per annum roozivad at rakes watch may be proactained on application,

The Bade alto conducir e Karings Depart- ment.

*. C: LAV.

spectively

L. 8. HOLUM,

Chief Manager. Chand Meranger, Dogkong, 2nd October, 1920.

Hoogkong, 17th May 1921

Moudget.