1921-04-28 — Page 9

NOTICE.

THE HONGKONG

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Established

Europe 1891.

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities In America.

Foreign Offices.

GLASGOW

HAMBURG

ANTWERP

ATHENS

BARCELONA

BASLE

GOTHENBURG

HAVANA

HAVRE

NICE

TELEGRAPH.

THURSDAY, APRIL 28, 1921.

BANKS,

PORT INTELLIGENCE.

The following shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day

Vessel

Fjiliwong Changylów Montag

Vessels Arrived.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

Agents

From

4. C. J. L.

Java

Mooring

Quarry Bay.

B. & N.

Bangkok

C 13

Admiral Line

Manila

B 22

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

U.S. $4,000,000,

***

U.8. $1,489,000.

BRANCH:

“

Victoria

Manito

# 49

Kebaw

H. & S.

Bangkok

€ 18

NEW YORK,` U.S.A.

SAN FRANCISCO

B. & S.

Shanghai

© 20

Chenan

Wing On

Clearances.

Agents

Where Bound

Y. K. K.

Amoy

Departure, 27th April.

Shanghai

Swntow

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

KOBE

LONDON

MANCHESTER

MANILA

OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM

TORONTO

Vessel

Taikwa Maru Hangebay

Haibong

dwora

Malacca Mara

Tricate

Seochow

Van Cloon

'B. &

Dongles

P. & 0.

N. Y. K.

Dodwell

B. & S.

B. & S.

NY K

Shanghai Kolie Singapore Shanghai Swatow Shnugimi Manila

BERLIN'

BORDEAUX

BREMEN

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

ALEXANDRIA

BOMBAY

CALCUTTA

LIVERPOOL

LUCERNE

TIENTSIN

WARSAW

Meta Mar

Changsha

R. & S

Jupan

P. & 1.

Amay

Express of Russ}

CPU.S.

Shanghai

2811

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.).

Destination

Vanenover

Shanghai

Japan

Japan

Botter daar

Matola

CANTON

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAI,

CHANGSHA

HANKOW

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted,

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franes.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

Pat Capital

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic Subtibed Capital of China on the 22nd of NovemRers Fans ber, 1917.)

my

.

F

F.

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG: Paid-up Capital Reserve Funds:-

Sterling... Silver

141

$.3,000,000

£2,500,000

$21,500,000

Reserve Liability of Proprietore $14,000,000.

COURT OF DIRECTORS:

G. T. M. Edkins, Esq.-('lsin. G, M. Bidwell, E.-épidly Chairman.

71,2, 31. Seemned, Ri

A, M. (inbbay, Bay Hon, Mr. P., Holyoak

F. A, Plummer Ear

|Alon, Mr, A. O, Lang

Jon, Mr. E. V. D Parr W. L. Patienten. Esp A. H. Compton, Exq

Chef Manager :---

Hon. Mr. A. G. STEPHEN Manger flokki. H. Barlow, Acting Manager Shanghai... H. Stitt, Eng.

LONIEN BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER & PAHR'S BANK, LIMITED,

Current Accounts opened in Lacki Garsiner and Fixed lepas teorisid tot ang trator shorter portals in Tewal tagrendy and Sterli aytenus which will be quoted on application

Hongkong, 26th February, 1920

HONGKONG SAVINGS BANK.

Report...

The Chloree Governgrat owns onechied of CORPORATION. the capital.

HEAD OFFICE:

P. 164.000.000 75.000.000 60,000,000

The unit of the above Hank in Sunetes F. 885,ONG,000 BONG AND SHANOBAT HAYRING

Rules may be ahead test on applleaison. INTEREST alepekits de allwed thr Bathily balances at $34 per annum. Por the Bunghour and Shaugh Banting Corporal toge

74 Rue Balnt-Lscafe, PARM

BRANCHES:

THE BANK OF CHINA.

MARSEILLES

VALPARAISO

MONTIVIDEO

WINNIPEG

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BAXE)

MONTREAL

YOKOHAMA

NAPLES

Vessel

Agents Empress of Russia CP48

Salling Date

201 April

B&N

28th

Taquara

P&O

28th

Kumchu

BAN

Tiki

28th

Changsho

8&S

Australi

28th

Atsuta M

NYK

Japu

28th

Malacca Mart

NYK

760

faba M.

XYK

29th

Matsuyo Maru

VYK

29011

4 M&A

28th

La M

XYK

Japan

26th

West Jell

S&R

Los Angeles & Person

291)

Chiren

CMC

Singapore

30th

Chenn

Tengin

30411

1

PL Co

Porchow

30th

13 Cz

Shangha

City of Daaliark

Book Las

New York

30

PAN

El

3011.

BAS

Tien-ill

30111

NYK

American Ports

B. of Man

3M Po

Swatos

ikt

MC.

Sw.log

Isl

Statugbaj

1 '

Ad. pur

3rd

Camden

Bed

Fanseitens

3rd

1 rang

Wingsang Titiwang

JJE

In Process of Organization.

PEKING SINGAPORE

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

/ COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing, Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit,

Bills of Exchange negotiated and collected.

Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Depasits received in Incal

currency, Pounds Sterling, United States

Francs, Peso, Tuel and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

Soundien

His how

Kawacho M.

1 Farrar Harkata 31.

Hanlong:

Tjisalak Samarang M. 3ntila bos

Van Clown

I wonngangg

Wytheville falsang

Tran M. Soming Choys g Chengeh nge

B&N

PL Ch

A MISS JCJE Nanya Y R HAS

BAN

Add. Line

& M & Co

NYK B&S

JM Ca

Austalia Java Japari

Vanenuvoir

New York Pophag Calcutta Strongbai

LITTLE FOLKS' CORNER.

Dollars,

ו ניזריו:}

Siukung

Kanebos

Yatsling

Pontesilinas

Vessel

3. ..... .

! & s B&S M

Singapore

Pakis

Bangkok

Centra

Swntow

300,

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital...... 12,279,800,00 Reserve Funds ...... 7,796,023,00 HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila, London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York.

Now York Bankera: The

Irving National Bank.

Interest allowed on Current Ac-

Antver Batavia ideaux Canton fonaho

Lopilan Jenn Barvoille

Stouken Now York

Shanghai

Hingupure

SERIOZ

Tin

Trindo?

inilvontak

Hipho

Vekin

Haskow

Prom Perl

F

Raiven

Sakoham Tonnentu

Tongkang

BANKERN:

IN FRANCY: Societe General por favoriser Be feveloppemens dufammerer at de Ministrin en Praper, LONDON: Sondon Joint City and Midland

Hank Limited.

Blank

IN

IN KAN-FRANCISCO: Crocker Katz-n

Carrripondents in the Chief Commerota Center of the World.

Telegraphie Adres: CHIBANKIND. Interest Current Accounts and Fixed

application,

counts and Fixed Deposits.write in 2007 Cuzzen and la dold. Terms Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted an approved

Becurities.

Every description of Banklog sad Exobange business transacted.

Special facilities for French exchange.

3. MONTARGIS,

Manager.

Hongkong, 2011 January, 1825.

Stentow

6th 5th

Special facilities for

Exchange.

Home BANQUE

DE L'INDO-CHINE

(FRENCH DANE.)

31 lời

Tientsin

5th

Bead Omar 18 die Rus Levito, Parlez

Capitel...

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 months 3% per annum For 6 months 4%

per annum For 12 months 5%

per annunı

TSUYEE PEI

Afarves

உண்

A. Q, STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND. CHINA

Ferrated by Royal Charter 1853.

PAID-UP CAPITAL,

RESERVE FUND........

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORA

£3,000,000 £3,500,000.

3,000,000

POREIGN EXCHANGE and General Bok“.

urine trumpeted.

CURRENT ACCOUNTS prail and PINED DEPOSITS received for å year or shorter period cores which will be paled on appleation. A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, Ist January, 1914:

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and Frans 48,000,000

80,000,000. General Banking Busines

BRANCHES AND AGENCIES:

Manager.Djibouti

Bangkok Battambang Canton

Helping MA Bandi

Hongkong

Haigon

Ment

Shenght

Noumea

ingaparn

Paperle

Tientsin

Peking

Phom-beha

Pondichers

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Agents

From

Due Hongkong

28th, April

Fanie Mara

AYK

Kad

23th

Lama M.

NYK

Singapore

281h

Mary M.

XYK

Patien

•28th

Harold Deðlar

Mu RICC...

Shanghai

28th

Shanghai

29th

MASTIZIAR

1&9

Shanghai

291ft

B&S

Manglur Muz

501

1st May

XYK B&S

2

Admiral Line TKK

Kuchillotra Shaugini

3rd

t

Yokohama

Bumpe

9th

talent

10.

Barber Lie NYK B&N Admiral Line Nomical Fe NYK

Now Yurk

12th

PAID-IP CAPITAL.....

London

12th

RESERVE FTAD..

Shugher

22ml

Shanghai Lundun

23rd

25th

ADVENTURES OF THE TWINS.

A MYSTERY,

Nick went to Mr. Scribble Scratch's house by the bittersweet clamp and rang the bell. He wished to find out what had kept the fairy schoolmaster home from school that day, because it was the first time since the Grove School had started that to had stayed

away.

Nancy was hing substitute in the meantime and the Magical Mushroom with his wise ald head, was, helping her, hut even se when the cat's away, the mice will play." Only in this case the mice weren't playing. They were koeping a sharp eye on Cobbie Coon. Wasp Weasel, Orte Owl and so on. And what was more. the latter were returning the compliment,

Morgatan Prince PPE LAR.

Lectur

H M. Antilorkna West Jew Persza M. Ghongyle Kirin M. Howes Castle Shaden din 31. Bellerophon Aberr Edurne

Kage Maru

"Tap, tap, tap," went Nick on the front door of the fairyman's Vessel house. But no one came to let him in.

Then be tapped again, this time quite loudly, but still there Benalder

J5) Co. NYK

שוונה

Consignees Diary.

(Compiled frow our Ailvertisements.)

Agents

Goods Stored

Free Claims Storage to be

Expires

in by

G. L. & Co.

Homololo Ma

Atsuta M. China Montage

9. S. K. N. Y. K Chino Mail

Kowloon

April 30 Kowloon May Kowloon [

Kowloon

May

May

←

May

May

Ad. Line

Hop Shan

May

AGANS;

Examina- tion Date

April 30

Wed. & Sat. May fr Tues, & Fri. May 20 May 4

May 27 Max 3

POST OFFICE NOTICES.

Telegraphic Communication with Bap Rock Lighthouse is interrupted. Registered and Parvel Mails que closed 15 minutes earlier than the true given koław kolesa, olberwise stated, and where maile are advertised in cium at or before

Fam, registered and parcel motfs are clored at 5 p.. nu the previous day,

From

ribble

Houst

Saigon..... Shangloo Shanghai

“Tap, tap, tap," went Nick on the front door of the fairyman's house.

wasn't a sign. "Perhaps he's sick," thought the little boy, althoug! he had heard that fairies never get sick at all. But anyway h called our londly, and the bedroom window being open, he was sur Scribble Scratch would have heard and answered, had he been there But there wasn't a sound. Only the echo of bis own voice which the rocks and trees sent back.

Nick wondered what he'd better do next. Could it be the school master had torn two leaves off his calendar instead of one, and thought that this was Saturday? Perhaps he'd gone visiting his re- latives or had taken a trip back to the Fairy Queen's Palace in r port about things.

For

INWARD MAILS.

Per

Due

Andre Lebon

29th April.

Sinking Soudan

..29th

.2011

OUTWARD MAILS;"

Per

Asia....

Sangon Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

Marques, S. Africa, Indian via Thanushkodi, Egypt & Europe via Marseilles

Philippine Islands Straits, Bangkok, Calcutta & Aden

hunghai, North China & Japan Ningpo "Shanghai & N. China Straita, *Badgkok, Ceylon, Mauritius, 1. Marques, South Africa. India vja. Dhanushkodi, Aden Egypt & "Europe via Marseilles...

Swatow, Amoy & Fasclusw.

He went to the back door next and looked around. The milk Straite & *Baurkak bottle was taken in, so the fairyman couldn't he sick in bed. DuShrugbel & N Chim there was something else a mark a footprint. Nick looked closely. Wella Wel, Chelog & Titaisin. ...

I do believe," said he, that it's Wispy Weasel's."

(To be continued 19-marion}

*Sentow *Shanghai, & *North Chine

Swatowk Bangkok

Swatow, Amoy & Keelung

Saigon

Inaba Morn

Date

HEAD OFFICE:-

No. 2. Queen's Road Central, HuxGKONG. Established 1919.

$2.000.000.00

|---- 500,000.00

DIRECTORS:

Mr. Pong Wal Ting. Chairman. Mr. Chow Show Stee, Mr. Lë Koen Claun, Mr. Fung Ping Shad. Mr. P. K. Kwok,

Mr. Ng Chang Lak.

Mr. Kan Ying Po, Mr. Mox Ching Kong.

Mr. Wong Yun Tong,

Mr. Chan Ching Shek.

Mr. Kan Chin Nam.

Chad Manager, Mr. Ken Tong P Asel. Manager. Mr. Ll The Pong.

BRANCHES & AGENCIES:~~~

LONDON

SHANGHAI

КОВЕ

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANC

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIOON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

London Bankers :-The London Jolat City and Midland Bank, 1,14.

Every description of Banking and Exchange | duninnas Trameacted. Loans granted on approved

Acurities.

Interest allowed on Current Deposit Account ings Accouns Four get cant. per annum, and un at the rate of Tita per vert, per könum on May- Fixed Deponita at the fellowing rates :--

For 3 moutho at the rate of 3% per atOYAUM For 5 months at the rate of 4% per annat For 12 months at the rate of 6% per annuto.

KAN TONG PO.

Chiel Maneger, Hongkong, October 14r 1920.”

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED,

Head Offion': 6- Lion' Vocax Road, Central,

· Hankow Branch; Humian Conoslog. C

BANKERS.

Tantane Vladivostock

IN FRANCE: Comptoir National d'Emcomple de Parin; Credit Lynunnate: Banque de Paris et des Pays-Bas Gendi Industriel Commieroja Boiectul Generate.

IN

LONDON: The National Provlacim anɛti

Valea Bank of England Ltd., For- ptoir Matheusi d'Kxoompée de Parik; Credit Lyoz, auto,

IN NEW YORK: J. P. Morgo & Co

Interest allowed on furrept Accounts and Fixed Deporita according to strangement.

Every description of banking and exchange bryalarea tempékoted.

V MARSOT, Acting Manga!»

Bungkung, Netober 21st, 1910.

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Monthe 3% per annum.. For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 41% per annu

LOOK

POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. EATARBED, 1800.

Capifat (fully paid up).... Remi Fand

THE MERCANTILE BANK OF Batavia,

INDIA, LIMITED.

Fend Offer 11, Oraseasured

Street, London, ■, 0. 3.

Authorized Capital

subsoribed Capital

Paid Up Capits!

Reserve Fund

BANGPRS.

The Bank of England.

£3,000,000 1,800,000

ས-

1.100.040.00€

1. $2.000.000..

HEAD OFFICE, YOKOHAMA;, Areneber and Agender an

Bombay Quenos Apres

Chiantis

Changohun Umiren (Dalny)

FengLien,

Haskow Menutu

Tokyo Barba

1.050,00

1 3 10,000

The Lundou Juins City & Midland Back, LAD. BRANCHES **

Baby

4'outi

. Cujumbe

22.

Hongkong Flowrah

Kandy

Karasht

Ente Bbaza

Kuala Lumpur Madran

New York

Feasor

goo

thangas

Part Louis (hor/tius) Singapor

HONGKONG, BRANCH.

Kai Yarn RangooTM

Rabe

London Lyons

Los Angeles Manila orden Nagasak!

Newahwang thake New York

Peking

Balgun MED FYRMOLED Seattle

Shanghai

Blogspot Bhimogerak Bydery

Tinants

Vladivostok Tings

Taterees allowed on Currant acount).

Depovils reveived for fixed period as saved

the obtained on application.

G. KANUIDZUM,

**Manager.

Dougrong, th, March, 1927

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS:

Every description of Basking and Taohaugs | UNDIVIDED PROFITS:

| barizēto vykosketed.

ipferent allowed on Cuzzené dopounts at & per dent per annum on Daily Balanors, and "ou Pized Deponin at eaten whiób may basineri on appiluasi.

C. L. SANDES, ***

Maneker.

7, quera's Rund Lensraj Bengburg, 12th cumber. Avid

حسينية

U. 5. $10,000,00 UB..3,200 49

| (Gwned by the National Cit. Bank of New York-J

fisin Orvice': 60 Wall Street, New Yok.. BRANCHEB:

LONDON: 36 Hiuliopigale. E, C.

YONE: 27 Piece Totazad SAN FRAN980; 232 Montgomery Birret CHINA: Canton, Stankow, Harbin, Hanghorn.

Peking Shanghai, Tientsis. DOMINICAN REPUBLIC Puerto Plata, ba

Pedro de Matorie. Sanchita sastingui Santo Domingo, Bazaliona, Esu Fráni ni de Macorin,

Calcutta, Reagoon.

Fr. 29 just.. 9. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPÉCIE BANK LTD., a

· SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed ...Fri.. 28 inst.,

Deposits bear Interest at Ratos Registration 8.46 am 2%, 4%, 5%, respectively.

Letters 9.30 a p Lake Farmingdale... Fri., 29 inst., 11's.mi.

J. UBING LY, Loong Sang

F., 29 inst. 2 p.m.

Mannkur André Lebair ..Fri., 79 inst., 5p.m. How Bang

Fri., 29 inat., 5 p.m.

Bondan

Husaping

Ka Maru

Swatow, "Struits & ¿Bangkok

Changchow. *Correspondence kizuring voasei's name only.

· Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK, LTD.,

Huan Oficy

Alexandra Buildings, Chaler Kand General Banking Bed Krabange, kuufum sekumesad.

Satur, 30 int

Registration 8:45 8.m

Hatur., 30 iunt. A p.m. Matur, 30 km. 2 p.m. Habar), 20 Czink, 3 p.no, Baler, 30 just 3 pm, | Satur., 30 inst., 5 p.m.. Satur, 30, 5pm Bum., 1 May, kim Ban, 1 inataj: 0 Kim. Mon? May, 9 mm) wh

Lokus granted on Approved ascurities, at calda, 11th which map-be assaridi neh Current Acreuats opened and Find Uppetta os application.

LATE

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shia Ham Chief Manager.. Mr. L. S. Holum Asst. Manager...Mr. K. T: Wong. |Hongkong Manager,

Mr. I. P. Allan Foreign exchange and general banking business transnoted.

Curren), Savings, and Fixed deposits bear interests at rBLUR 2% 4% and 5% per annum co- spectively.

L.S. HOLUM,

Chief Manager Hongkong 2nd October, 1920.

I

JAVA: Halavin, Sourabaya,

PANANA: Cololi, Panama, PHILIPPING ISLANDS: Cebu Hanila MPA1M Barccinha, Madzić,

SPRAITH SEPTLESENTA: "Bu por

BRANCHES OF THE NATIONAL CITE BANK OF NEW YORK. ARGENTINA: Buzzion Alana, Bajetio 181 Antwer), Brussets. BRAZIV: Sabia, Pernagibusa, Porto Alegr

Rio de Janeiro, Banton, dan Pauls, CHICZ-antikgo, Vainarito. COLOMBIA: Barra, nu ijs, Bogota, MedaHim,

ITALY: Gen.

svona magicien li Cub, PERU: Lind,

PORTO RICO: Punce, Sun Ingi, BUMBIA: Mungum, Patrograd, · Ciamporarily, SOUTH AFRICA: Cape Town, TRINIDADE Port of Spakuje Temily: Homevideo,

All demaripilout of banking buLFDAN HAR

· ·Interest- allowed GA