1921-04-22 — Page 9

NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Established

PORT INTELLIGENCE.

FRIDAY, APRIL

22. 1921.

The following shipping and mail intelligence has been corr acted to noon to-day-

Vessels Arrived. Agents

BANKS,

BANKS

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

U.S. $4,000,000.

U.8. $1,489,000. BRANCH:

I

Vessel

From

Mooring

Ainalem Maru

A, S. K..

Swalow

Europe 1891,

T'aming These

B. and S.

S. K. Wharf. 1 0.36.

Marilu

46.

B. and S.

Wakasa Marsı

X. Y. K.

K. Wharf.

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

HEAD OFFICE:

***

NEW YORK, U.S.A.

A 3.

Carnarvonshire

1 M. & Co.

Kursten

Shunghi Swntow

(45.

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY..

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

ANTWERP

ATHENS

BARCELONA

BASLE

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

Foreign Offices.

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG

HAVANA

HAVRE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

KOBE

MANILA

MARSEILLES

Prometheus

Vessel Nicherin Mars

Haru Maru

NICE

Tientsin

OSTEND

CIRM

PARIS

PETROGRAD" ·

Yei Moru Комнад

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM

TORONTO

COBLENZ

COPENHAGEN

MONTI VIDEO

EDINBURGH

MONTREAL

VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

GENOA

ALEXANDRIA

BOMBAY

CALCUTTA

TIENTSIN

WARSAW

i

Ebacur

Селянения

Vessel

Dainy

Moji

Clearances.

Agents

M. B. K. Dodwell

B. & S.

A: T. C.

A. P. C.

Admiral

M. B. K.

J. M. & Co."

Where Bound

Congay

Chingwangtao

Shanghai Tarakat

Balikpapan

Kobe Hongay

Shanghai

Impending Departures.

Departure. 21st April.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Hwah Ping Carnarvonshire

Yuchsang

Hailoong

Wahu

Kamang

Kaifong

Wakna M.

DL Co

B & S

B&A

ΛΥΚ

Destination

Auelrajin

· SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE. TIENTSIN

All Deasriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Salling Date THE BANK OF CHINA.

22nd April

(Specially authorized by Pro- sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novom- ber, 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital...... 12,279,800.00 Reserve Funds......

7,796,023,00 HEAD OFFICE: PEKING

Agents

GAMSS

1st & Co.

Lendon

22nd

JAL & Co.

Manila

22nd

Foochow

22nd

Shanghai

22nd

JM &C.

Kobe

22nd

Haiphong

23rd

Bombay

23rd

Trieste

D& Co.

Brindisi

23rd

Suiyang

B&S

Tsingtao

241)

Bangsang

Shanghai

24tl

Clipshing

J M Co.

Tientsin

24th

Chinhua

B&S

- Singapore

2411

Taming

B&S

Hailo

25tI

S&D

Lak Augcles & Primea

2511

B & S

London

351

NYK

Japan

25.1

Montague

Admiral Live

Portland

26th

Kwongeng

Swartaw

25th

Went Jessup

S&D

Seattle & Vanconver

2644

Szechuen

B&S

Pakow

25th

Kneichaw Devanka

BES

Tientsin

26th

P & 1

Landon

26th

Taugshing

JM & Cr

Swatow

20th

Foochow

26th

Bangkok

26th

J M Co.

Calcutta

26th

Japan

Japan

27th

Malacca Muru

NYK

27th

Binsung

31 Co

27th

of New York.

Taksang

Haiphong

270)

New York

Shinyn Marw

TKK

San Fra

Lin M.

NYK

Japan

27th

City of Dunkirk

Bank Line

New York

27th

NAPLES

In Process of Organization.

PEKING SINGAPORE

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service,

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports,

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected.

Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling. United States.

Francs, Peso, Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

West Jeng

Elpenr

Awa M

Haihong Chengku Kwaisang

Wakan M.

Benlater

Awn M

Elpendor Atauka Maro

Dollars,

Vessel

DL Cu.

B&S

P&O

Japan Sandakan

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. (FRENCTI BANE)

Subscribed Capital

Pald-up Ospital Reserve Funds Tipovits ...

F. 180,000.000 75.000,200

F. 60,000, bo F. 186,000,000

The Chinese Governmeal away one-third of the Capital

Antwerp

Batavia

Bordeaux

Canton

HEAD OFFICE:

74, Rue Baint-Lazare, PARIS.

Hatphong flankos Ho

Rongkona

HONGKONG BRANCH: 20/21 how Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila.

London Bankere:-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company

Bankers: The Irving National Bank. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terma on application. Every description of Banking

Business transacted.

BRANCHES:

Landon Marssiile

Moukden New Fort Pekin Prom Penh

amigob

BANKERS!

Shanghai

Bingspor

Slow

Tintin Tinano

Vlachimarum

Yakahama

Yuan oly

IN FRANCE: Bociate Boxeral pour favoriver

IN

In Developpement du Commerve el de Pindpetrie en France.

Bank Limited.

LONDON London Joint City and Midiend, IN BAN-FRANCISCO: Crosker Nation Bank. Correspondents in the Chief Commeresa Centres of the World.

· Telegraphic' Addrom: CHTBAREIND. fatereas on Current Acuaupta and Pixed. Deposit in Local Currency and in Gold. Terms en application.

Every description of Hanktur and Exobange business transsoted.

Specini faoilities for Pennob exchango,

H. MONTAROIS,

Manager.

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONOKÒNG, Paid-up Capital

Reserve Funds

Sterling.. Silver

$1,000,000

£2,500,000 $51.500.000

Reserve Liability of Proprietors #19,800,000

COURT OF DIRECTORS.

6. T. M. Edikirin, Esq.--Chairman.

G. M. Dedwell, q.-Deputy 'baismen.

D. t; 3. Berused, Fog A... Par

| A. 8. Stubbay, Esq

Hón, Mr. P., Holyoak | W. L. Faltenden, Do (T. 6. Plummer Eng A. H. Compton, 124,

Chie! Manager :---

fton, Mr, A. G. STEPHEN

| Manager Hongkong, H, Barlow, EG.

Acting Manager Shanghai 13, H. MINA, 123,

LONDON BANKERN” LONDON COUNTY WESTMINSTER

& PARK'S BANK, LIMITED,

Charrent Accounts opened in Local Correnog #nd Fixed Deposits received for one year, où Inkozier periods in Locat Currency and sterling on terms which will be quoted to application,

Hongkong, 26th February, 1920,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bain of the above Bank in conduated by the HONGKONG AND BIANCHIAL BANKING CORPORATION.

Rules may be obtained on application.. INTEREST' on depastís in altowed" on the Minta monthly Galaneer at 83 par sanum, For the tongkong and Shanghai Banking Corporation.

A. O. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

nyorporated by Royal Charter 1869.

PAIN UP CAPITAL...

RESERVE PUNI..

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

„£3,000,000"

£3,000,000 POREIGN EXCHANGE and General Bank fog businers težinauþesť,

CURRENT ACCOUNT opened and PIXE DEPOSITS received for 1 year or shorter perfo at rates which will be quelest on application, A. H. FERGUSON,

Acting Manager, |Hongkong, 1st January, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKUNG

Agents

From

Due Hongkong

Loans

NYK

Kobe

22nd April

grantod securities.

on approved

Boogkong, 20th Junctury, 1221.

Gibb. I. & Cu.

Europe

£3rd

NYK

Singapore

24tlı

C. H. BENSON,

B&S

Shanghai

24th

NYK

Singapore

2651

Special facilities Exchange.

for

Homo BANQUE DE

L'INDO-CHINE

(FRENCH KANE.)

MANAGER,

Mantague Lake Farrar

Admiral Line Admiral Line

Manit

20th

Saigon

P6th

Hongkong.

Matera M. Imba Mar Hector Wenatchee

falengyl

XYK NYK B&S Admiral l DM Co.

Singapore

28th

Interest on Fixed Deposits at the following ratou :-

Bean Ofe; Ib bie Sue Laffite, Pati

Kobe

28th

Sucz

May

Shangha

1st

Europe

LITTLE FOLKS' CORNER.

Bowes Castle Shidzuoka M.

Barber 14r NYK

New York

12tl

London

12th

Abercis Edmore

Admiral Line

Shanghou

22nd

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYER PEI

Cup/to) ... Rezerves

Franon

ཡ་

11

€1,000,000 00,000.com.

BRANCHES AND AGENCIES.

J

Transacted,

Draghch Mastacabang Canton

Hongkook

Balgob

Montg 10

Noumea

Shanghai

Bingapore

Admiral Line NYK

Stinghai

23rd

Londin

25th

Manager. Haiphong

Djibouti

Paprote

PeXIDE

Phom-Tebe Pondtoners

مها

وفد

FOREIGN EXCHANGE and

General Banking Busines

4

ADVENTURES OF THE TWINS.

CUTIE COTTONTAIL'S LUCK.

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Free Claims

Goods

Vessel

Agents

Stored

Storage to be

Examina- tion Date

Expires

in by

Melville Dollar

It. B. C.

Back Line

Ad. Line

J. C. 4. L.

Kowloon Kowloom Hou Shan Kowltum Holt's Kowlo

April 23

May 16

April 19

April 25

May ?

April 25

May 18

April 27

April 26' May 11

May 20 April 27

Thes. & Fri. April 22

Ties & Fri.

April 29 May 1 April 28

Kaamaga Malpur Gleniffer

Mrs. Cottontail pulled at her apron nervously when Dr. Misk Des announced that her son, Cutie, had a severe case of disinclination "Alene and couldn't go to school at all. "I thought it was something awful," she said, rolling her eyes at her cousin, Mrs. Bunny. "He's never acted like this before."

Under the covers Cutie was having a conniption fit, which needn't alarm you, as that really isn't a tit ut all, but only a state of mind. For you may as well know now as later, that Catie wasn't any more sick than Salomon Grundy was on Monday, although they say he died on Saturday or Sunday, I forgot which. Catio was over. so pleased to hear Dr. Mink give his disease a namo a mile long, so

He could imagine Nick giving his report in the morning

that if Mr. Scribble Scratch, the master of Meadow Grove school were to send Nick, the truant-officer after him, to find out why he was absent, Nick would bave something impressive to report.

Disinclination Didn't it sound grand, though! That ought to be good for about a week's vacation. Bo much better than just a cold, or mumps, or a bilious spell. He could imagine Nick giving his report to Mr. Scribble Scratch in the morning.

Catia Cottontall is very ill with 'disinclination' and Dr. Mink thinks he must not try to come to school for some time."

Then Nancy, Nick's twin, you know, and Scribble Scratch's belpar, would gather up his books and ruler and pencils and put them away, and the fairyman would mark "exoused" after his name in the roll-book, and there wouldn't be any trouble about anything at all. He turned over in bed with a satisfied grunt, but suddenly something that Dr. Mink was saying caused the smile on his face to fade completely.

(To be continued to-morrow.)

J. M. & Co. B. & S.

POST OFFICE NOTICES.

Telegraphic Contention with fiap Rock Lighthouse is interrupted. Registered and Parrel Mails are closed 15 minutes earlier thou the tme given antes otherwise stated, mud where mails are advertised £ cinae at or before Dam, registered and paceri taails ore closed at 5 pm, our the prevjaña day.

el

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--

No. 2. Quern'a Road Central, HONGKONG. Established 1919.

PAUER CAPITAL. RESERVE FIND...

DIRECTORS:

Hr. Iong Wai

Mr. Chow Shon Son, Mr. Li Kong Chun, Mr. Yung Ping Shan, Mr. P. K. Kwak,

Mr. Ba Chiin Luk,

Hankow Benoi

BANKERS,

Teatria Tourage Vladsvorteck

IN PRANOR: Comptoir National d'Escompte de Turi Credit Donania; Sonque de Pazi et des Pay-Ban; Credit Industriel et Commercial goldete Generale.

אז

LONDON: The National 'Provianis and

Union Bank of England Ltd., Com ploir Battral d'Escompte de Paris; Credit porain.

00.

Kargo &

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum, For 8 Months 4% per annum. For 12 Months 44% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

Interest Allowed on Currect Accounts and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

IN NEW YORK: J. ....$2,000,000.00 500,000.00

Ting, Chatem

Mr. Kan Ying To, Hr. Muk Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong

31. Chau Ching shek. Br. Han Chíu Nam.

Chief Manager. Str. Ren Tung Ta At Manager, fr. Li Tse Fong.

BRANCHES & AGENCIES:~~

LONDON

SINGAPORE

INWARD MAILS.

SHANGHAI КОВЕ

NAGASAKI

·

From

Per

Due

Europe via Suez (Letters & Newspapers.

aly London 24tir March)

TIENTSIN

Benalder... Awa Maru Changsha Atsuta

..23rd April,

MANILA SAMARANG

24th ...75th

27th

Sonchuw.

:2901

Malacen Maru.. Traba Mar

.28th

28th

Straits Australia & Manila

Summits

Shuyiglot ...

Straits

Japan & Shanghai...

For

...

OUTWARD MAILS.

Wei Hai Wei, Chefoo Tientsin....

Shanghai & North China...

"Swatow, Shanghai & North China

Hoils, Pakhut & Haiphong

Shanghai, & North China.

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marque, South Afries. Tudia via Dhanushkodi, Bombay & Aden....

Saigon

Swatow, Amoy & Kecleng

*Swatow, Strnits & Bangkok.

Java, & Port Moresby via Surabaya Swatow, Shanghai & N. China... Swataw & Bangkok

vin

Straite, "Bangkok, Ceylon, Mauritius, L Marques. 8. Africa, India Dhanushkodi, Egypt & "Europe vin

Sacz...

Per Chipshing

Heihow.. Hangsing. Kaifong-

Saiyong

Waknen Mari Methven Amakusa Maru Chinhus... Taikoo wengi Tungehing Kwông Eig

Elpenor...

Shanghai, N. Chim, Japan, Hondula "Canada, U.S.A., Central & South America & Europe via San Francisco Golden State

Shanghai & N. Chi

Straits, Bangkok, Calcutta & Aden... Awataw & Bangkok

Wei Ini Wei, Chefon & Tontain Swatow Amoy and Fonchow Straits, Bangkok, Ceylon, Moritius,

Marques. South Africs, Indin, via Dhanushkodi, Aden Egypt, & Europe via Buca ...

... +J

Szveltnen

Kwaisang Chenglo Kueichow Haihing

i

Devanla

The Parcel Mail will be closed at

Hoon Tuesday, 26th inst. *Correspondente bearing vessel's name only,

Date Satur., 23 just.. 5p.n. ..Satur.. 23 inst., 11 .. fiatur., 23 inst. 6 p.. ...Sntor., 23 inst., 9. Satur., 23 inst., 5 p.m.

Satur., 23 inst., 11 a.w. Sup., 24 inst., 9. 9 п.н. Sub., 24 inst.. Sun., 24 iunt....... Mon., 25 inst., 3 pan. Mon., 25 inst., ..Mon, 25 inst., 5 p.m.

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PERANC

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

London Banketa:-The London Jolat City and Midland Bank, Ltd.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans grailed on approved Becarilles

Jerent lowed on Current Deposit Account at the sat of Two per cent. per sñzum on dar. inge Account Four per cent, per annum, and op Fixed Deposits at the foliowlög rates :-.

For months si tho rate of 3% per azoum For 6 months at tlie rate of 4% per annum For 12 months at the rate of 5% por sonum

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, October 14 1820.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6, for Vowax Road. Centra'. Hankow Branch :: Russian Cancunsion

Fixed Deposits according to arrangemaps.

Every description of banking and archange busineen treasted.

V MARYOT,

Acting Manageri

Hongkong. Databar Biss, 1918ð.

ESTABLISHED 1880.

Uspital (fully paid up)... Reserve Fund

THE MERCANTILE BANK OF B

INDIA, LIMITED.

Rend Once 39, Gehorob #treet, Landuo, . C. 1.

Authorised Capital Subsoribed Enditai Paid Up Captial Reserve Fund

H

BANKERB.

The Book of England.

7.100.000,009

Y. 53,000,000

BED OFFICE, TOKOBAMA.

Branches and Agenates at

Kai Tuen Regul Kote

Boerabaja London

Bombay Buenos Ayto

· Calcutta

Chanzohun

Daire (Delay)

Lyons

Lot Angeles

Hanifa

Fengtien Muiden Nagasak!

Hankow

Nonolulu

£3,000,000 Tokva

1,600,000 arbic

1,000,000

1,950,000

The London Joint City & Midland Bank, Ltd.

Bombay

Cutoutle

Colombo

Detbi Galle

Hougton

Howrab

Bandy

BRANQUES --

Port Louis (Mauritius

Herson! Ertu Bhara

Kuala Lumpur Madra

New York

fedang Kangous

Shangh

Singapore

BONGKONG BRANCH.

Every domafiptiba of Napking sad Brobsuge basipesu staannoted.

internet allowed on Current Agoounts at 2 par cent per annum on Daity Entamoer, and 'on Fixed Deponiteatrales which may be aspartaśmed on pollustion.

3. C. WILSON,

Acting Maorger.

Skank. 16 Devoutier, Julb

Nawohwang O+Ak

Ram Hanupir Beatle

Bhangbai Bogspore

Bydney

New York Tientil

Peking

Teiranih Vladivostock Talogtav

Julerent altbwed on Current Abdonatii Deposit reserved the feed parked al satel

be obtained to application.

G. HASHIDZUM,

Manager.

Hongtag, 15, Jirch, 2922

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUB UNDIVIDED PROFITÍ:

U. . $10,000,000 U.B. & 3,200,000

(Owned by the National Cit Bank of New York.) DEA OPPICS: 60 Wall Rtesek, New You. BRANCHES:

LONDON: 30 Bishopegutė, E, O.

LYONA: 27 Placa Totoran -BAN FRANCISCO, 232 Montgomery treat- CHINA: Centon, Hankow, Harbiu, Hongkong,

Peking Shanghal, Tientsin,

DOMINICAN REPUDIAC: Puerto Plata, Sa

Pedro do Macurls, Bandler Bantiege. Kanto Domingo, Barahons, -Bag Friki ajo de loria,

5pm DOMESTIC & FOREIGN BANKING, THE CHINA SPÉCIE BANK LTD. INDIA: Bombay, Calcutta, kunyoom

..Mon., 25 inst.,

Registration 1.45 p.m. Letters 2.30 p.m.

...Mon., 25 inst.,

Registration 9,45 a.m. Letters 10.30 a.m. Tues., 26 inst., 11 a.m. „Tues., 22 inak., 2 p.in. Tues., 26 inst., 9.. Tura., 26 inst., 3 p.m. ...Tues., 26 inst., 2p.m.

Tues., 26 inst... ***Registration 2.46 p.m.

Letters 3.30 p.m.

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits boar Interest at Rates 2%, 4%, 5%, respectively.

J. USING LY, Миокрет. Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.,

Two Orion-

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L.8. Holum Asst Mangger... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates Dorenz Bonousie optred and Find Deposite 2% 4% and 5% per annum Enduited #birates, whink "was, be asperinides spectively.

Alexandra Buildings, Chater Boad. General Baskips and Exobeage baslama transisted.

Loans granted on approved securities.

'on application.

The Rask ale conducts » Savings Dapari»-

L. C. LAU,

L. S. HOLUM

JAPAN: Kobe, YokobemIS. JAVA: Ustavia, Sourabaya, :- PANAMA: Colon, Panama, PINEAPPINE ISLANDS : Babu Maqila HPAIN: Barcelona Madrid, HTKAITA SHETLEDENTS = 85 - pore

BRANCHES OF THE NATIONAL CITE BANK OF NEW YORK, ARGENTINA: Buenos Airez, Rosario, BELDIUM, Antworg, Brussels, HAZIL: Hals, Perambuco,.... Porto Alegr

Rio de Janeiro, Santos, San Paulo, CHILE: Mandingo, Valparaiso, (20LOMBIA: Baerwagilia, Bogota, Medelling.

QUBA: Hevia and 22oltion in Cuba, ITALY: Ucaus

PERUA LAMA, PORTO RICO: Pause, Alan Juan,

Slow Petrograd, temporarily

alosed), SOUTH AFRICA: Cape Town,

TRINIDAD: Tort of pain, VENERUVIA ↑ Oran

URUDIJAY | Montevideo.

Alt feriptions of banking basiassa tehda re-stress allowed us ourrent bogat

pater to be amariained on suplion dang

Chief framerur, | Hongkong, 2nd October, 1920.

Mishkalo paskaita Rossi de foreign sprinkeİNG

GEORGE SHE”

Hangkung; 17th May 1903, ̈*