1921-04-08 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG · TELEGRAPH.

FRIDAY, APRIL 8. 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

(COMPANIES corporated in ENGLAND

TO

STRAITH & BURMA, CEVION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. OSPRALLASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong-

3.5.

Tona

Destination

kong (about)

KHYBER DUNERA DEVENHA SOUDAN

9,000

* 5.400

15th Apr. 19th Apr.

1. 8,000 7,000

27th Apr. 29th Apr.

M'los, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay, London & Antwerp. M'es, London & Antwerp.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) GREGORY A. 4,649 9th Apr. 11 a.m. f Calcutta via Singapore, TAKADA

6,949 4th May

Ponang & Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) EASTERN 4,000 13 Apr. 11 a.m. Melbourne VIA Bandakan, KANOWNA 7.000

2nd May Thursday Island. Townsville, Omits Sandakan Calls Timor

Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI

7.000 12 Apr. 11 a.m.

7,000 16th Apr.

NAGOYA KANOWNA TAKADA

6,949 14th Apr.

& JAPAN.

Shanghai, Moji & Kobe. Japan direct.. Shanghai & Japan.

All dates are approximate and subject to alterativa without notier, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parteis Maxvoring not more than 25gft. X2 X 1ft. will be recaíved at the Company's Other no lo nuon on tha das previous 1 › mailing.

For Passage Rates, Handbooka. Freights, etc. upply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Shanghai and

Japan purik,

Carro to Overland Points US, in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railwayu KABHIMA MARU (Omitting Manila) Wednes., 20th Apr., at Il am. SOWA MARU...

Friday, 6th May, at 11 am FUSHIMI MÁRU (Omitting Manila) Tues., 31st May at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colorabo, Suez

Port Said & Marsoilles.

KIPANO MARU

INABA MARU

Friday,

Friday,

Friday.

15th April, at it a.. 29th April, at 11 a.m. 13th May, at 11 a.m. HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.

KAMO MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga. Thursday

Islandi, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

AKI MARG

NEW YORK via Suez.

Tuesday, 19th Apr., at 11 a.m. Tuesday. 17th May, at 11 am.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

KAWAUHI MARU (Sailing from Singapore) Wed, 1th May. BOMBAY & COLOMBO cia Singapore.

WAKASA MARG

Fralay, 22nd April.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang,

RANGOON MAHU

Sunday, 17th April.

JAPAN PORTS Nagasaki, Kobe & Yokohama,

AKI MARU...

Tuos g. 12th April, at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMAKURA MARU

DAKAR MARC........

IYO MARU

For further information apply to

Telephone Nos, 292 & 293,

Tuesday.. 12th April. Wednesday, 13th April. Friday,

15th Apr., at 11 am. NIPPON YUSEN KAISHA. 8. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Steamer

VERULEGT)

ICH

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjipanas....... Swatow Tjitarment... Į Japan Tjibodas......Shanghai

Tjisalak

Java

Experter

W91, fearr o

For

ter al421

or shout

in port.

9th Apr. Java

14th Apr. 16th Apr. Java 18th Apr. 19th Apr. Java 18th Apr. 25th Apr. Japan

"The steansers are all filted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

Besmer

BALI

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

From

NEXT SAILING,

Expected un

For

Wili leave on dr but

or about Java

15th Apr. 17th Apr. Sn Fcisco.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn. York Buildinge.

STEAMSHip ServICES.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and or BOSTON.

S.S.

家庭

· EGREMONT CASTLE "

LLOYD TRIESTINO.. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cargo ou through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

PIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also. accepted for this port on through B/Lading

S.S. "TRIESTE" S.S. "PERSIA."

FOR

Sailing on or about 22nd April. Sailing on or about 19th April. SHANGHAI & JAPAN.

Sailing on or about 19th April.

9.S. "PERSIA "

Passangere Luggage can be insured at the office of the Agents

OCEAN TRANSPORT CO.,

(TAIYO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Appar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong

for Australia.

25th April. _________ 30th April. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has auperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports,

For Praight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents,

LINE.

"ELLERMAN

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

ror

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 8.8. KAMAKURA

NAVIGATION CO., LTD. M. (Liverpool Line) left Liver

Steamer

'light.

pool for this port via Suez, on the 26th February, and is expected There on the 10th April.

The N.Y.K. s.s. AWA MARU (Liverpool Line) left Liverpool for this port via Suez on the 12th March and is expocted here on the 24th April.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Salling BANGKOK via Swałow Chunsang Sun., 10th Apr. at SHANGHAI via Swatow Tongshing Mon., 11th Apr. st

10 .m. TIENTSIN

Cheongshing Tues., 12th Apr. at d'light. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Tues., 12th. Apr. at dlight STRAITS & Calcutta Namsang Tues., 12th Apr. at 3 p.m.. HAIPHONG via Hoihow Taksang Wed., 13th Apr. at 10a.m. HAI & Ttau via Stow Chovsang Thur., 14th Apr. at d'light. BANGKOK via Swatow Fooshing Fri. 15th Apr. at d'light. CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returoin. from Calcutta steamers proceed via Straite and Hongkong to Japan Tho N. Y. K. A.. TSUSHIMA occasionally calling at Shanghai.

M. (Bombay Line) left Bombay

The N. Y. K. 9.8. YETOROFO MARU Calcutta Line left and Singapore on the 25th March Calcutta for this port via Rangoon and is expected here on the 14th April.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted for this port direct on the 28th with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. March and is expected here on SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between the 14th April.

The N. Y. K. 9.9. YAMAGATA M. (Calcutta Line) laft Calcutta for this port via Rangoon and

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangteze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Singapore, on the 27th Mar, vesaols with good passenger accommodation, sailings from and is expected here on the 15th both porta every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weakly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesssiton

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo,

S.S.

CALCUTTA LINE.

NAMSANG" will be despatched on or about Tuesday, rath Apr., st 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA..

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

SWATOW & SINGAPORE... Hupeh

Tean

SHANGHAI & TSINGTAO Chenan AMOY .......................

noon.

1000.

April.

The N. Y. K. s.8. AKI MARU (Australian Line) left Sydney for Hongkong via ports on the 23rd March and is expected here on the 11th April.

The N. Y. K. s.8. IYO MARU. (Europoau' Line) left London for this port via Suez, on the 5th March and is expected here on the 14th April.

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived. at Yokohama on 30th March left there 31st March (noon) due at Vancouver on 12th April.

The Barber Line 9.9. BOWES CASTLE, left New York on Mar. 8th for Hongkong vis Ports and is expected to arrive here about 12th May. Dodwell & Co. Ltd.. Agents,

The T.K.K. sa. SHINYO M.. arrived at Yokohama on April 2nd and will sail April 5th in accordance with schedule, being due at Hongkong April 19th.

The 8.8. DEMODOCUS, (Blue. Funnel Line) left. Port Said on 31st March for Hongkong and is due here on 20th April.

4

The s.s. TELEMACHUS (Blue Funnel Line) left Singapore on on 5th inst. for Hongkong and is due here on 11th inat.

The 8.8. MOORISH PRINCE, is expected to arrive here from New York, on Friday, 8th inst.

The N. Y. K. 8.8. KITANO M. (European Line) loft Kobe for this port via Moji and Shanghai.

To Sail.

9th Apr. at 10 am. 9th Apr. at 10a.m. 9th Apr. at 2 p.m. SWATOW & BANGKOK......Luchow ...121h Apr. at 10 a.. AMOY, S'HAI & PUKOW ...Sinklang

12th Apr. at noon. SHANGHAL

Soochow ...14th Apr. at SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow...16th Apr. at HOW, PHOI &H PHONG Kalong ... 19th Apr. at 10 am.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and on the 5th April and is expected Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between here on the 14th April. Canton, Hongkong and Shanghai (chrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avgiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.. 12th May.

For Freight or Passage apply to

Telophone No. 36.

Hongkong April, 8. 1921.

Steamer.

Sailing.

JKASENGA "

15th April. 30th April.

LONDON, AMSTERDAM, KOTTER-KIOTO"

DAM & HAMBURG....

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

Vessel.

"GLENIFFER"

GLENGYLE"

HOMEWARDS.

14th April. 28th April.

Vossel. Leaves Hongkong. Discharges. "CARNARVONSHIRE

24th Apr. GENOA, LONDON & R'DAM.

Movements are subject to change without notice.

For fraight or further particulars please apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS: Telephone No. 215, sub-éx. 23 and 3696,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente,

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

The N.Y.K. 9.8. SHIDZUOKA M. (European Line) left London for this port via Suez on the 2nd. April and is expected here on the

WATER RETURN.

--

Level and Storage of water, in Reservoirs on Mar. 1, 1931.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of East High Class Coast Steamers having inter good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Faps in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Haiching | A. H. Stewart

Tyrat

Tytam

Пусталир "mediate Tytur Tu...... Wong pri churk Pokialur,

1820,

13-2 Below

verbum

26-2 Below

wwer Bow 10-5 Below

32-9 Below

Overlan 34-6 Below

Aer

· 17-12 Below

overdow

1521. 202 Bejow verflo 2. Bek

Terfow

63-6 Below verdow 11-2 Below

· ATATÜ

27.1 Balo

Overflow

20.6 Below

aves w

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

Leaving. FRI, 8th Apr. at WED., 13th Apr. st

noon.

Treat to be held

Беоп

Tycam Byewnal

Tiam lotermediate...

1920

1922

282.21

235.22

141.56

6.58

743.26

1,158,60

2.19

6.4

28.36

25.B

1.JDB.02 1.429.97

Consumption parl

1920. Consumption ........... 189.20 Simated poput 278.100

32 3

1921.

196.01.36.ga 281.700

24 distriota düring

Gatleas

Haihong... W. C. Passmore

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

AUSTRALIAN SHIPPING..

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE,

Team Tuk

Wong-avishang

Poklan

Tucat

Consumption of water in the City and 130 Diatriet tù mllege and dretaris et quitaine during the month of Feb.

brad per day) 19}

Constant supply to a Feb. of Gơnh 1920 and 1931.

KOWLOON WATERWORKS LEVEL.

Rowlan

Oravitation Reverroir...

Below

oration

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

8.S. “HWAH PING"

S:S. " VICTORIA "

Sailing on 9th April. Sailing on 29th April.

For Freight and Passage apply to...

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agents.

113, Connaught Road Central,

Kowloon

Oravitation

Revervolt..

1820.

12.0

1920.

239.00

1927.

Beluta

PRED

1621,"

201.30

Consumption of water in Kowloon in mila in and decimals of gallons during the mouth of Heb

1990. Conetopilon map) (5.31

L 37.15. gullage

10. 200

149

22.7

Kelimated popál- 1204,000 Consumption per 1

head par dny

The Government Analyst's reporta klubomi he water la excellent quality,

T. L. PERKING,

Water Author ty,