1921-04-03 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

FRIDAY, APRIL 1, 1921

THE HONGKONG - TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES corporated in ENGLAND:

TO

STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & MOUTH AFRICA, AUSTRALIANIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT. EUROPE, ETC

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong-

kong (about)

8.3.

Tons

NANKIN

7,000

4th Apr.

DUNERA

5,400

17th Apr.

KHYBER

9,000

15th Apr.

SOUDAN

7,000

DILWARA

5,378

29th Apr.

3rd May BRITISH INDIA-APCAR

GREGORY A. | 4,649 | 8th Apr.

EASTERN & AUSTRALIAN 4,000! 9th Apr. 7,000! 2nd May

EASTERN

KANOWNA

Omits Sandakan Calls Timor

Destination

Mles, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay. M'les, London & Antwerp. M'les, London & Antwerp, S'pore, Colombo & B'bay. SAILINGS (South)

ƒCalcutta via Singapore,

Penang & Rangoon.

SAILINGS (South)

Melbourne YA Sandaken. Thursday Island. Townsville. Brisbane and Sydnay.

6,696 1 Apr. 10 a.m. | Shangbai, Moji & Kobe.

SAILINGS TO SHANGHAI

& JAPAN.

SOUDAN

DUNERA

NAGOYA

5,400 7,000

5th. Apr.

Shanghai only.

11th Apr.

KANOWNA

7,000

16th Apr.

Shanghai & Japan. ¡Japan direct.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parole Mosturing not more than 214ft. X 2ft. X 1ft, will be received at the Company's Office up to noon on the day previous kɔ aniling.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Azentr

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Shanghai and.........

Japan ports.

Cargo to Overland Points US in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Wednes.. 20th Apr., at 11 a.m.

Friday, 6th May, at 11a.m. FOSHIMI MARU (Omitting Manila) Tues., 31st May at 11 am). LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colombo, Suez

Port Said Marseilles.

SUWA MARU...

SADO MARU

KITANO MARU

INABA MARD

Monday. Friday, Friday,

4th April, at li a.m. 15th April, at 11 a.m. 29th April, at 11a.m.

HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,

MEI BOURNE & SYDNEY via Manila. Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

AKI MARU ...

NEW YORK via Suez.

Tuesday, 19th Apr., at 11 .m. Tuesday, 17th May, at 11a.in.

SOUTH AMERICAN PORTS via Capé.

KAWACHI MARU (Sailing from Singapore) Wed., 11th May. BOMBAY & COLOMBO via Singapuro.

WAKASA MARU

T

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TOTTORI MARU

RANGOUN MARU

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,

AKI MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU

KAMAKURA MARU

DAKAR MARU........

IYO MARU

Friday, 22nd April.

JJ.

Wednesday, 6th April. -Sunday, 17th April.

:

Tuesday, 12th April. at 11 x.in.

Friday, 1st April, at 10 am. Tuesday., 12th April. Wodnesday, 13th April. Friday,

15th Apr., at 11 am. NIPPON YUSEN KAISHA. 8. YASUDA, Manager.

For further information apply to

Pelephone Nos. 292 & 293.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and or BOSTON.

" EGREMONT CASTLE"

Sailing on or about 6th April.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through B/Lading.

S.S: TRIESTE" S.S. "PERSIA.”

FOR

Sailing on or about 19th April. Sailing on or about 19th May. SHANGHAI & JAPAN.

Sailing on or about 15th April.

S.S. PERSIA " Passangers Luggage can be insured at the office of the Agenta

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL 8.3. Co.)

Regular services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAPAN. S.S.MACASSAR MARU “ Sailing on or about 6th April. FOR JAVA..

S.8. "CHERIBON MARU" Sailing on or about 9th April. OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA}

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

ཐ་ཡི་མཐམ་

Taking cargo on through Bilis of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apear Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:----

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

Leaves Hongkong

from Australia.

for Australia.

25th April.

130th April.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring |

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

***

Steamer

Destination BANGKOK via Swalow Tegaso STRAITS & Calcutta Chaksang HAIPHONG via Hoihow Loksang S'HAI & Tian via S'tow Wingsane KOBE via Shanghai ......Fooksang-

Sud.

Sailing,

l'ín due to arrive here from Bites

on or about Anteil 3th.

The A... GROSSEE YA in due to arrive here from Bes the Wash, on or about April 6th.

The A. L... COAXET, is due to arrive here from Portland Ore on or about April 5th.

3rd Apr. at dilight. Tues. 5th Apr. at 3 p.m. Wed., 6th Apr, at 9.a.m Thur.. 7th Apr. at d'light,pool for this port vis Suez, an the Mon., 11th Apr. at

26th February, and la exprotee here on the 10th April.

M. (Liverpool Line) left Liver The N. Y. K... KAMAKURA

noon.

| CALCUTTA LINE :-Thie Line now. affords regular, sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returnin. from Calcutta steamers proceed via Stratta and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai,

The as. PYRRHUS, (Blue Funnel Line) left Sues on 9th inst, for Hongkong and is due

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted here on 1st April.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The NY.K... AWA MARU SHANGHAI LINE :-Sailings approximately every five days between | (Liverpool Line) left Liverpoor Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through for this port via Suez on the 12th tickets can be obtained and through Bills of Lading are fasued March and is expected here on all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai.

the 24th April

| MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manila by vassels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoibow when inducement offere. BORNEO LINE :-One sailing per month between, Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

The N. Y. K... SADO MARU European Line left Kobe for this port via Moji and Shanghai- os the 26th March and is expected here on the 3rd April.

left

The N.. Y. K. s... YETOROFU MARU. Caloutts Line Calcutta for this port via Rangoon and Singapore on the 25th Marob Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton and is expected here on the 14th

April. Labuan, Tawao and Lahad Datu, TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. DELIGHT from Seattle left Kobe The Waterhouse Line, a.. between H'kong & Tientsin calling at Welhaiwei & Chefeo, on the 28th instant for this port,

CALCUTTA LINE.

SS "CHAKSANG" will be despatched on or about Tuesday, 5th Apr.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers.

a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior H'HOW, P'HOI & H'PHONG Kalfong accommodation with Electric Light throughout and Electric Funs in SHANGHAI & TSINGTAO Sulyang the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. SWATOW & SINGAPORE Changchow.... Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-W'WEI, CHEFOO & TTSIN Kueichow munian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

11

· ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

¡JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

Steamer.

For

LONDON, AMSTERDAM, ROTTER-KIOTO":

DAM & HAMBURG........ JKASENGA "

Sailing.

15th April. 30th April.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice...

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

GLEN

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

To Sail.

2nd Apr. at 10 an.

2nd Apr. at noon.

3rd Apr. at d'light.

---

4th Apr. at 4 p.m.

5th Apr. at 10a.m.

5th Apr. at поол.

7th Apr. at noon.

and may be expected to arrive. here on or about the 3rd April.

The 8.8. ANTILOCHUS," (Blue Funnel Line) left. Singapore on 28th inst. for Hongkong and is due here on 2nd April.

The 8.8. PYRRHUS, (Blue Funnel Line) left Singapore on 28th inst. for Hongkong and is due here on 2nd April.

The ss. TELEMACHUS (Blue Funnel Line) left Port Said on 19th inst. for Hongkong and is due here on 11th prox.

The N. Y. K. R.8. TOTTORI M. (Caloutta Line) left Kobe for this port via Moji on the 29th March and is expected here on the 5th April.

The N. Y. K, 8.8. TSUSHIMA M. (Bombay Line) left Bombay for this port direct on the 28th March and is expected here on the 14th April.

The N, Y. K.9.9. YAMAGATA | M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Singapore, on the 27th Mar. and is expected here on the 15th April.

The N. Y. K. s.8. AKI MARU (Australian Line) left Sydney for Hongkong via ports on the 23rd March and is expected here on the 11th April.

The N. Y. K. 8.s. IYO MARU, (European Line) left London for this port via Suez, on the th March and is expected Here or the 14th April.

SWATOW & BANGKOK, ...Kanchow AMOY, S'HA} & PUKOW...Szechuen SHANGHAL...

Sunning SHANGHAI LINE.--PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-roonis. Regular schedule service between The Ben Line sis. BENLEDI, Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao from Leith, Middlesbro & London weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, left Singapore for this port co and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. 30th inst., and may be expected avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

to arrive here on or about 5th April,

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via S'tow,

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong April, 1, 1921,

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of East, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA, arrived at Manila, on 130th March at 3 p.m. left there 31st March at 3 a.m. and is due at, Hongkong on 1st April at 3 p.m.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Mar. 1, 1921. OTTY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.

Tatam

Tytum

Browsi [Tytam Inter-

mediate an↑ {Tycum Tuk..........

Wong-gel-

ohung...... Pokfulus

THER 13-2 Below

Inverfiom 26-2. Belu avardow 10-6 Below DTEIROW, 32-9 Below

пустно 34-6 Below

overlow 17-21 Below

overfus

- 1821.

1 20-3 Below

avardow 25.5 Balow

averdow 63-6 Below

11-2, Below

verflow 27-J: Balow

DYGIÃOW

20-1 Below

DEODOW

STORAGE IN MILLIONS AND

SHIRE

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Halching A. H. Stewart | SUN.,

For Swotow only.

TUES. 5th Apr. at

Leaving.

3rd Apr. at 11 am.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Halhong... | W. C. Pasamore

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

AUSTRALIAN SHIPPING.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE:

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & BANDAKAN.

Wong-not-obung........

Poklutum

Total

Consumption of water in the City had. HIN. | District in millions and Maulmain” of gaslóns

during the month of Feb.

1030.

Consumption

180,20

106.61 M. ga

Estimated poput

278.100

281.700

23.3

.

Consumption per

brad per day).

249 dantoor Lansient supply to all distriots during Feh, of both 1920 and 1923.

KOWLOON WATERWORKS LEVEL

Kowlooh

1920,

1021

Gravitation Below

Below Bauervoir... gita

overdew STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,

DECIMALS-OF- GALLONS.

noon.

Tytan

1920. 282,24

1821

236.22

Tytam Byewach..................

41

Tytam futermediate

141.56

Tuta Tuk

741.36

1,158.5

2.19

29,36

B.4F 25.65

1.428.57

Steamer

Tjilatjap.

Tjikini Tjipanas.

Titaroem

From

Expected on or about

Will leave U

For

dr about

Java Shanghai

Swatow Japan

in part

2nd Apr. Java

in port 31st Mar, Java 6th Apr. 10th Apr. Java 13th Apr. 15th Apr. Java

"The steamiers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,”

ALSO OPERATING JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING,

Vessel.

"OLENIFFER"

GLENGYLE"

OUTWARDS.

Due Hongkong.

14th April. z8th April,

Vessel.

Steamer

Froto

Expected un

or about

Will leave on or about

-For

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Pointe.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn. York Buildings.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Discharges,

CARNARVONSHIRE" 24th Apr. GENOA, LONDON & R'DAM.

Movements are subject to change without notice...

For freight or further particulars please apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

"THE GLEN LINE,' ltd.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696

S.S. "HWAH PING"

S.S. "

· VICTORIA "

For Freight and Passage apply to--

Tel. 3307.

Kowloon

Sailing on 9th April.

Sailing on 29th April.

Gravitation

Reservoly

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD.

Agents.

113, Contaught Road Central.

1930.

252.80

291:36

$ Consumption of water in Kowloon, Encanta logs and denimle of gallơng during the month of Feb.

Consumption 25/3).

Heimatet, pogut 1

tion 204,800. 100/200

Comumption.

Dead per day 14

The Gokarnment ADDITING: PARETE