1921-04-02 — Page 9

NOTICE.

THE HONGKONG,

TELEGRAPH.

SATURDAY, APRIL

1921

WORLD OF SPORT.

who has worn the halo during the

BANKS.

last 20 years or so. He stands in. golf as Grace did in cricket and

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Established

HEAD OFFICE: NEW

Europe 1891.

YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all. principal cities in America.

Foreign Offices.

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG

ANTWERP

BARCELONA

BASLE

BERLIN

HAVRE

KOBE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

BORDEAUX·

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

MANCHESTER

MANILA

MARSEILLES

MONTIVIDEO

MONTREAL

NAPLES

NICE OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME

SOUTHAMPTON SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

BOMBAY

CALCUTTA

HAVANA PEKING

SINGAPORE. TIENTSIN

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:-

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected. Mall and Cable Payments effected.

Dollars.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling. United States Francs. Peso, Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

LITTLE FOLKS' CORNER.

MANAGER,

Hongkong.

ADVENTURES OF THE TWINS.

MUFF'S MISTAKES.`

Everybody yelled at Muf Mole when he said Snoopy Skunk was Petey Porcupine. The Meadow-Grove picnickers were playing blind man's bluff and Muff was "it."

BANKS.

strongly Roberts in billiards, a man famous ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND THANDHAT

Jiminy Wilde is against the practice which is growing of boxers kissing in the ring after their bouts. describes it as disgusting.

He

even outside the confines of bis own game.

(AN AMERICAN BANK).

CAPITAL

U.S. $4,000,000,

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

U.S. $1,480,000. BRANCH:

NEW YORK, USA.

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON CHANGSHA HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

WHAT IS EYESTRAIN? Miss James, who has lately

The eye has certain tiny mus- English cles. When objects we look at been smashing the records over various distances, do not come up to a sharp focus likely to be seen in Scotland at in the eye, these muscles exert some of the galas. She will themselves unduly andienable us demonstrate the "crawlstroke"

to see clearly in spite of the which has brought her into the defect. These muscles tire and front rank of lady swimmers,

relax causing the objects looked at to become blurred and indie- One of the Australian crickettinet. Upon closing the eyes for matches in Scotland during the a few seconds the muscles become will be played in more or less rested and objects: Edinburgh: the other at Perth, are clear again for a brief period. instead of Glasgow. The scot Properly fitted glasses correct tish Cricket Union have pot eyestrain, whether caused by been able to accept the West of astigmatism or age. The Hong- Scotland's terms for the use of kong Optical Co., Successors to Hamilton Crescent, Partick.

Clark & Co., Manufacturing and Refracting Opticians, 53, Queen's Road Central, have the equip- THE BANK OF CHINA.. ment to fit you with glasses properly.

summer

Leeds University students held a "rag" recently, when, after a funeral oration in City Square, they marched to Woodhouse Moor, where they buried "the

of

cricket," Loglish ashes Amongst the "mourners" was the "spirit of W. G."

Lord Desborough is spoken of as a probable Governor-General of Canadu. He is a notable man in sport. He rowed twice for Ox- ford, won the amateur punting championship on three occasions, and was president of the 0.U.A.C. and O.U.B.C., the Four-in-hand Driving Club, the Coaching Club, the Amateur Fencing Association the Epee club, and in 1908 was president of the Olympic Games.

Mr. Walter E, Rees, the secre- tary of the Welsh Rugby Union, in an interview. said the Swansea ground could accommodate 30,000. and the cause of the trouble wa that 50,000 got into the ground. In the future they must be able to accommodate at least 50,000 people, and the only way for then to do that would be for the Union to secure a ground of their own.

A challenge medal has been presented by Mr. R. D. Devlin, to bo played for annually by the members of the St. Mary' Golf Club. The figure on contra shield represents Mary Vardyn and le a shapshot taken of him in the last Championship while in actual play.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Mar. 1. 1921. CITY AND HILL DISTRICT WATER

Tyt

Tim

Tytam here

WORKS LEVEL.

mediste...... Tvism Tuk --- Wong-Be

Pakilum -**

1920.

13.2 Below overflow

26-2 Biolo overw 14-6, Below averfion 12-9 Below overflow. 34-6 Below

Cerda

12-1) Bein userfow

1821.

20-2 Relo over inw

25-5 Beinw

overdow

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted, Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fix ed Deposits in Local Currenoy, U.S. Dollars, Sterling or Franes.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK)

(Specially authorized by Pre-Hubsoribed Capital sidential Mandate of the Republic Paid Capital of China on the 22nd of Novem-Deposit ber, 1917.1

Authorized Capital..$60,000,000,00 Paid up Capita..... 12,279.800.00 Reserve Funds...... 7.796,023,00.

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21

P. 150,000,000

F. 75.000.000

F. 60.000.000

F. 985,000,000

Reserve Funds

The Chinese Government nghe ent-third of The Capital.

hairmen of the Board of Directors

Andre Berchetst Braccal Water: -4: Parastie SKAD OFFICA:

Antwerp

Brain

Bordeaux

1dapters

Fuochow

Hankow Нару

74, Aue Alct-Lavare. PARIB

63. Telo Connaught Road Central Bran-Dankery se

pretow

11-2 Below

overfow

27-3 Below

overflow

20-6 Beiner

OXFIR

STORAGE IN MILLIONS AND.

DECIMALS OF GALLONS.

19%

pytan

Byeah... Tyram Txtam Intermediate... Tytan Tuk Pokli

Wong-pri-ehung..........

1921

282.21

45

141.56

235.22

G.5

711,26

2.19

28.36

1.198.02

ches and Sub-branches all over phone

China and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila.

London Bankers --The National Provincial and Union Bank of England. Ltd. The Guaranty Trust Company 1,158.5 of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank.. interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

5.45

23.01

1.429 3:

Trat Consumption of water in the Oily and pistrict in millions and dealmal of gallon during the wrath of Feb. Corruption

Estimated popul

1820. 180.20

278 130

1921

22.3

| Concmption per

head per day...] Fonstant supply 3 Feh. of both 1920 and 1821.

190.61 M. * 281.700

24.U Gallvar

during districte

goWLOON WATERWORKS LEVEL Lowtoon

Gravitation

1820,

12-6

Below

Overdo

1921.

6-2 Below

overfl STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

1921. 1220 Kowloon

259 00

201 34 Oravitation Rezervoir Capsuption of water in Kowloon in mili

F

Consumpting

1920

45.31

1023.

47.16 M. gjumi 106. 200

12.3

Kalloor

Estimated papul.103,900 Chaumption per

14 0 head per day... The Government Analyet a reports abu

Ernst Barry, the sculling chamous and decimals of gallons during the mubtt pion, repeats that he has rowed his last big race and that he is doterminted to retire as champion. He suggests that for the future the championship of each coun- try where sculling is encouraged England, Canada, Australia, America, &c.-should be decided, and that the champions should then be brought together against each other to settle who is cham- pion of the world.

Harry Mallin, the London "Wrong! Wrong! Let him go!" they yelled, dancing around, delighted that Muff could be so easily fooled. Nobody was more policeman, who by heating John middle weight service event in pleased than Snoopy himself, because he was getting a little bit Buff (New York Police) won the sensitive about always being known so easily.

So Muff let him go, and went groping around again, the hand-the big amateur boxing matches He caught Nick next, and recently decided in New York, kerchiof still tied tightly over his eyes. everybody stopped yelling and crowded close. Muff felt him all has a fine record in the ring. Last over, which, although you may not think possible, was very easy to year he won the A.B.A. middle- weight championship, sucessfully against England represented Scotlaud in the Waverley Market, at Edinburgh, and wound up by carrying off the middle-weight- amateur championship of the

"It's Mr. Scribble Scratch!" called out Muff triumphantly.

do, for Nick and Nancy had wished themselves quite little with the help of their Magical Green Shoes. "It's Mr. Scribble Scratch!". called out Muff triumphantly..

Then everybody laughed again at Muff being so stupid, for the fairy schoolmaster had no hair but a forelock, and his ears were en ormous and his nose stuck out like a banana, poor soul, and he wore huge glasses and a long-tailed coat. The only way Nick resembled the fairyman was in his disposition, for they were both kind. But! dispositions don't count in blind man's bluff, much.

"Wrong again!" they all shouted. "You're still it,' Muff." The next person he caught was Phil Frog. "Bill Blackbird." cried Muff.

Oh, my goodness!" they all shrieked with laughter. "Try again, Muffy. There aren't any feathers on a frog!"

Then he caught Prickles Porcupine, and really there's no mis- taking Prickles when you touch him, but Muff called out, Bunny, which tickled old Prickles to pieces.

་་

"Bən

"Ugh!" exclaimed Miko Mole in disgust. "I never knew Muff was so dumb.”

And Mr. Granddaddy Hoot Owl, the head of the school board, ho happened to be packing, said that Mr. Scribble Scratch had bafter mark. Muff about "20" in common-sense.

(To be continued on Monday)

he were expetiens quality.

T. L. PERKINS,

Water Author ty.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

to 9.30 ..

to 10.00

.E.

to 12.30 p.m

10 2.30 pm

to ...

7.00 .

tu 8.00 .

A.00

9.30

0.30

12:30 pm

12.30

501

H.50 p. 930pm 71.45 v.m

108.10 p.m

Loans

BRANCHEB:

Fonzhong

London

Lven

Murmelite Moakden New York Pokin

Shanghai

Bingapor SBLOW

Vladivostas k

Tiental Taigantu

Prom Fenh

Yokohama Tunakufa

Saigon

BANKERS:

IN PRANCE: Boslate Genarai pour favorit Je Developpeures du Commerce si de

Industrie en Fran

IN LONDON: Leden Joint Chi and Midland

Bank Limited.

IN SAN FRANCISCO: Crocker Nation Brak. Correspon tents In the Chief Commerci Ceatres of the World.

BANKING CORPORATION HEAD OFFICE, HONGKONG. Pald-up Oruita!

Reserve Funds

Sterling

Silver

$15,000 001

£2500008

821,500.00D

Recurve Bikhilly at Propelaburo $15,000,000

„OOURT OF DIRROTOKNI 1.T.M. Bakken Bandhüße der ute." G.M. indwell, Eša,--Donate (k="

A. D; Lake Big

A. H. fighbay, Pig, Ron. Mr. K.V. D. Par Hon. My P. Hadenah W. L. Partes deeln Nou, My Zakustóna

A. G. STEPHEN, RM. Manager tingkong..........B. Barlow, Eight Acting Manager Abanshef...J., H.--STIFT, ZIG,

LONDON BARKERS » LONDON QUINTY WRITNĚNATUR -♣ PARK'E BANK, LIMITEDO D Darrens Account opened in Local Dikmenov and Fund Deponita tronizál, Tur Aus year M shorter perlodi in Ement O irmney Syd Barking: og terate which will ha quoted' ve Kaj?ivation.

Hongkong, 26th February, 1980.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE SUICOss of the whará Bank is een dzejni CORPORATION.

the HONGKONG AND BHANURAI BAKRISP Rules may be abtriped on appīlenšiem, a INTEREST on deposite in kilomeë on i Minimun monthly baleasm at 981 per BROWN! For the Hongkong and dhanchal Bhaving Corporation

A, O. STEPHEN.

Chief Manawe II,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Insurperated by Roral Ebarier 15682-

PAID-ER CAPITAL RESERVA FOND,

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIET RE

– Salià,000,000 FOREIGN RICHARGS ■ad Donerai Bash, |ing businen kranenoted

CURRENT ACCOUNTS opened sad FIXES DEPOSITS required for 1 goue se abortal period as rates which will be goosed o

Telegraphite Addrew: OHIBAREIND. Interess on Current Ansounts and Fixed | plication. Deresita in Local Currency and lo Gold. Tarme

un application.

Every deraription of Banking and Exchange bupinces transacted.

Apecial faultles for French troben gö,

M. MONT ARGIS,

Manager.

granted securities. Special facilities Exchange.

on approved

Hongkong. 20th Janders, 1823.

for

Home BANQUE DE L'INDO-CHINE

Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYEE PET

(FRENCE BANK)

BRANCURA AND AGENCIES.

.Read Office; 15 bie Suo kažite, Parigi.

F48,000,000. Capital...

60,000,000. Reserves

+

+

Bengko Battambang Canton

Haiphong Hakow Ranol

Hongkong Asigon

Menti

Sbragh

Soumra

Papeete Peking Phom-i'ebp

Singapur Tientsin Zourage Vladivostock

Pondichery

BANKERS.

Manager.Djibouti

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--

No. 2. Queen's Road Central, HONGKONG, Established 1919.

PAINUP CAPITAL........ RESERVE FUND...................................................

$2.690,500.00 .........500,000 00

DIRECTORS:

Mr. Tong Wai Ting, Chairman.

Mr. Kan Ying Po

Every 15 mit

10

15 min

15 min

To

min

Mr. Li Koon Chen,

Mr. Cho Son Son,

Mr. Mok Ching Kong.

Mr. Fung Ping then.

NIGHT CARS.

8.00 p.m. 4.20 p.

15 win

10 thin

11.30 p.m. every 30 sites

SATURDAYS. EXERA CAR 12.00 midolght.

SUNDAYS.

7.50 €. 8.00a.m. to 10.36 .. 10.30 .. 1o 15.00 a.

world by winning the Olympic 10 am to 12.00 pod Games event at Antwerp.

The stamp of J.H. Taylor, says a writer in a London paper, will be for ever on golf. The profession- al of to-day frankly admits that! he has modelled his play with his iron elus on that of Taylor, Even George Duncan, with all his originality, makes this confession. The Champion came to the con- clusion some years ago that the methods of Taylor were almost perfect in their correctness, and after all the experience he has gained in the meantime he has discovered no reason to make him alter his opinion. Yet it is Vardon

12.00 nove 1.00 p.

1.00 p.m. t $ 30 p.m 5.30 p.r. to b.03 p.m 6.00 p.m. 1 .30 p.m. 6.20 p.m. l .10 p.m.

Mr. P. Kwok,

Mr. Wong Yan

THE

Str. Chan Ching Shek,

Mr. Ng Chong Lack, Mr. Kan Chiu Num.

Chief Haneger. Str. Ren Tong Po.

Aral. Manager, Mr. Li The Foug..

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANCHAL KOBE NADASAKI

SINGAPORE

Zvery ju mina

10 anim

16 m

TIENTSIN

10 win

MANILA

NIGHT CARS.

As on Week Dayv SPECIAL CARS.

15 min

10 aft

15 min

TO M

NT AT THE SY ARHANGHE COMPANY'S OPFJOR, LUINGS. 1EXANDRA BODI YOD ROAD.

THE NEW FRENCH REMEDY: THERAPION No. 1 THERAPION No. 2 THERAPION No. 3.

So. I for Madder Calarch, Sin, 2 for Blond & ki Direwies, No. 3 for Chronde Weaknesses Sold By Leading Chemists, Price in England 3. Dr. LeCiera Med, En. Hoverstock Road, N.W. 5 d. The Tradic Mark WUTH "Therapian is on the flot, slammed to genuine packets,

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infante which keeps good in quality during Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Bugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptics; (3) MILFORD-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fiets, Mosquitoes. Buge, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping everything clean in Houses.

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are

粉奶牛廠素仔 cordially invited.

SHIU FUNG TAI & Co.

Sole Agents for Hongkong and South China 47 and 48 Conusught Road Central, Hongkong, Telephone No. 1239.

SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICON

PEHANC

NANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

London Banket:-The London Jolni (34y and Midland Beuk, Ita.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities,

Interest allowed on Current Deposit Account at the Tale of Two per cent. per annum GO BY- ings Account Pour per cent, per annum, and on- Fixed Deposits at the fellowing rates:-

Por 3 months at the rate of 3% per an for 6 months at the rate of 4% per annum "For 12 months at the rate of 5% per ann KAN TONG FO,

Chief blaasger. Hongkong, Octobek kar 1020.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte

de Paris; Credit Lyonnais Banq de Paris et des Pays-Bas: Credit Industriel ei Commercial Bataeto Generale.

IN

IN

LONDON: The Nations Peorials and Union Bank of England Ltd., Com. plois National d'Emompte de Paris: Credit Lyonsate.

NEW YORK: J. P. Motgan & Co. Interest allowed on Curreal deconate and Fized Deposits ancarding te strangement.

Keery description of banking and exchange business trensnoted.

V MARSOT, Acting Manager.

Hengkong. October 21st, 19

A. H. FERGUSON,

Aoting Manager. Hongkong, lat January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and. Banking Business General Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months. 3% per annum For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 43% per annum

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE DANK. LTE, ESTABLISHED)-1888.

Capital (fully paid up).... Ronerme Fuad

Batatia

THE MERCANTILE BANK OF BOMERY

INDIA, LIMITED.

Read Once 16, Dresurab

Street, London, 10. 2.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid Up Caplizi

Reserve Pand

BANKERS. The Bank of England.

5.100,000,

Y. 52.600.00

BRAD OFFICE. YOKOHAMA, Beeches and Agencies si

Buenos Agre9

Calcutt

Evi Yuen

Bobo

'London

Lyone Los Angele

Penetian Makdan. Nagashi

Honolula

Changchun Dairen (Dalp

Haabor

Tokvo

£3,000,000 (Tarbin'

1,800,000

1,050,000

-

1,050,000

The London ipiat City & Midland Beuk, Lid.

BRANCHES :/

Surabay Caloust Colombo Delbi

Galle

Hongkon

Howrah

Kandy

Bola Bber

Kuala Lumpur

Madras

New York

Pening

Kangoo

Bangb

Port Louis (Mauritius); Hingapore

HONGKONG BRANCH.

Every description at Banking and Exabange Buick Ensacted.

Interest allowed on Current Accounts at 2 per cent per annum on Bally Balances, and Fized, Dapoxitensparen which may be ascertained on application.

N. C. WILSON,

Acting Mass er.

7, Queen's fund Content, longkong, 18th Devscaber. 1919.

Boer bays

Razgo

Ewiges

Sat Francia

Bestile

Shauria

Newchwang Graka

Bydney

New York

Tiental

Peking

Talento

Cladiyortock Taington

Interest allowed na Current Accounts

Deposits reveived for fred period as fat

be obtained on application.

G. HASHÍPIUNE,

Maunger.

Hongtong, i to, March. 192)

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

U.A. $10,000+

CAPITAL AND SURPLUS: UNDIVIDED PROFITS: (Owned by the National Cat Bank of New York-) BESO OFFICE: 60 Wall Street, New Youx. “ BRANCHES:

LONDON: -36 hopegade, E. U

LYONS: 27 Place Toleran

SAN FRANCISCO: 288 Montgomery Streek CHINA: Canton, Tankow, Harbin, Hongket gi

Peking Reanghel, Tientsio. DOMINICAN REPUBIAC. Puerto Plata, M

Pedro de Mauorir, Sancher Heptage, Hasio Domingo, Barahona, Ben Fragi eirdo de Macori

Head Office: 5, Des Voeux Road, Central, Hankow Branch: Ruian Conversion. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. JAPAN Robs, ekohama.

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2% 4%, 5%, respectively.

MEAT.

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919,

THE CHINESE MERCHANTS BANK. ¡LTD..

HARYAN

MOTAJO MYRI

Alexandra Buildings, Chater Road. General Banking and

rahange, bustam

Loans granted on approved scorcition. darrant Accounte

may be morfaiped Borived at atas Valon and Fixed Deposit D appliestion

The Bak ali pondants. a Javings Dv árt- wrot..

REC. BAU,

Chief Waonstr

HEAD OFFICE: St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. L. S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager

Mr. I. P. Allen

INDIA: Bombay, Calsulta, Rangoon,

JAVA Batavia, Sourabaya, PANAMA Colon, Panas PHILIPPINE ISLAND; Cebu: Manila, SPAIN: Daroctona, Madrid, STRAITS BETTLEMENTS: Sin Fore

.. BRANCHER OF THE NATIONAL CITT

BANK OF NEW YORK. ARGENTINA: Bunnon Alsen, Rosario, BELGIUM: Antwerp, Brussels,

BRAZIL Bahis, Ferambues Perto Aleg

Binde Jasbi, Bantos, dan Paulo. CHILE: Santiago, Valparaiso,” COLOMBIA: Berranquilla, Bogota, Modalifa CUBAS Havana and 21 cities in Cuba, ITALY: Qroda. PRUA m

PORTO RICO: Ponis, San Juan, LUMBIA Moscow, Petrograd, Clemporarie

Blowed) SOUTH AFRICA: Cape Town.. Foreign exchange and generel TRINIDAD: Port of Epain.

URUGUAY :: Montevideo. banking business transacted.

VENEZUELA: Chendas, Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re spectively.

L.S HOLUM,

Quay Maniger, Hongkong, Thu Dotober, 1950,

All descriptions of banking) has kaoled,

Interest allowed anoderesk Bad deposita la local or form?" TELS to the 43onzkálmédon Oppil

Mongkong, 1712 May