1921-03-21 — Page 9

America, 1841

THE HONGKONG TELEGRAPH.

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Established

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG

HAVRE

NICE OSTEND

PARIS

PETROGRAD

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

EXCHANGE.

[Opening Rate: closing Rate un Page 11.

SELLING.

Europe 1891.

TIT

Doroand

24414 2/458

30 d/s

60 dia

4 m/s

2/5

FIT Shanghai

TIT Singapore..

TIT Japan

T/T India...

Nom. 10214 9544 183

Demand, India

ANTWERP

T/T San Francisco)

BARCELONA

& New York.}

4694

BASLE

T/T Java

BERLIN

f/T Marks

BORDEAUX

KOBE

RIO DE JANEIRO

IT Francs

133 Nom. 6 65

BREMEN

LIVERPOOL

Demand, Paris

LONDON

LUCERNE

BUYING.

MANCHESTER

4 m/s, L/C

2/63%

MANILA

4 m/s. D/P

2164

6 m/s. L/C

2,7

VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

10 d/s. Sydney and Melbourne

2,71%

10 d/a. San Francis-Į

oo & New York

4914

4 m/s. Marks

4 mfa. Francs

SINGAPORE

6 m/s. France...

Nom. 7.25 7.45

Domand, Germany,

Demand, New York 47%

T/T Bombay

Nom.

Demand, Bombay

183

TIT Calcutta

Nom.

Demand, Calcutta

BRUSSELS

BUENOS AIRES

VAIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

STOCKHOLM

MARSEILLES TORONTO

MONTIVIDEO

MONTREAL

NAPLES

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

BOMBAY

CALCUTTA

HAVANA PEKING

TIENTSIN

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Floancing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and',

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected. Mall and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling, United States Francs, Peso, Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars,

C. H. BENSON,

MANAGER,

Mongkong.

LITTLE FOLKS' CORNER.

· ADVENTURES OF THE TWINS.

THE PICNICKERS ARRIVE,

:

Pretty soon all the Meadow Grove people began to arrive. The sun hadn't been up very long and the grass was wet with dew, Sam Snake's boy was as wet as any old garden hose when he got there.! and when he said he couldn't get a raincoal to fit him, Mr. Coon remarked that he had a perfectly good umbrella cover he'd send him, for nothing. Phil Frog was as happy as a pig in clover for he loved to be wat, you know, and isn't it strange when he is such a dude! Orrio Owl and the Blackbirds, and Bud Blue-bottle were lucky, for they could fly, but poor Tommy Thousand-legger didn't get there And wasn't until very late, for he couldn't find all of his overshoes, Muff Mole lucky, though, for he came the whole way under ground and didn't get a bit damp. Mrs. Woodchuck was awfully ashamed

ENISSIMISTO

Suddenly Mr. Bunny pointed his cane at a large ball- hanging from a limb on the willow,

of her family when they gut there, for all the clothes they wore were

starching and ironing, too.

183 9314

On Yokohama.............. Demand, Manila ... 105!g Demand, Singapore. 10219 On Haiphong

On Saigon

On Bangkok

Nom.

884

Sovereign

Nom. 8.15

Gold leaf per Taol... Bar Silver, ready... ¿

forward

33 Bank of England rates 7%

3.91le New York/London ...

SUBSIDIARY COINS.

'kong 50 cta. pieces

10 5

12 9/10 Canton subcoins 13.4% Hongkong Mar. 21, 1921.

MONDAY, MARCH 21, 1921.

CAN BEE STINGS CURE RHEUMATISM?

A letter appeared some months ago in the leading English news- paper of Shanghai recounting how an elderly European, resid- ent in China, had been completely cured of chronic rheumatism through being badly stung by bees, and the writer asked "Does: the ben produce in bis happy moods honey for our delectation and in his angry moods a cure for a distressing human ailment ?"

No answer to this interesting: query having since been publish- ed, it seeme evident that other! rheumatic sufferers in China and elsewhere, have felt disinclined to test the old gentleman's remedy on themselves; therefore the ex- perience of an American Indy, Mrs. Byra S. Naye, who lives at No. 3076. West 35th Avenue, Denver, Colorado, may interest them as indicating how cure is to be found in a much more agree-

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION.

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

U.S. $4,000,000.

U.S. $1,489,000.

BRANCH:

NEW YORK, U.S.A.

SAN FRANCISCO

CANTON

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

CHANGSHA -HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

- MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

¡

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franes.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. RIGGAR,

able and certain manner. Says THE BANK OF CHINA. Mrs. Nove:-

Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINA. (PRENCH BANE)

(Specially authorized by Pre-Subscribed Cattal sidential Mandate of the Republic F

Reserve of China on the 22nd of Novem- Deposits...... ber, 1917.)

ф

F. 150,000.00G 25,000,000 50,000,000

P 885,000,000 The Chinese Government owns en r-third of the Capital

hairman of the Board of Ditronsa:

Andre Berthelot General Boager:-. J Perbolte

"I developed rheumatism following exposure to a storm while I was fo a badly run-down condition, and had severe pains from the tips of my fingers to the region of my heart. My hands swelled and there was a constant numbness in my lingers: My Authorized Capital..$60,000,000.00

the legs swelled and

joints Paid up Capital..... 12,279,800.00 became inflamed and throbbed Reserve Funds 7,796,023,00. with pain. Sometimes the pains

HEAD OFFICE: PEKING almost disappeared but raturned with jurreised fury. My back HONGKONG, BRANCH: 20/21 Anton ached almost constantly and 1

Connaught Road Central Bran-Dankerne became very nervous,

ches and Sub-branches all over Haiphong China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila.

"I had heard of Dr. Williams pink pills for years and decided to give the remedy a trial In a week I felt somewhat better and was so encouraged that I con- tinued the treatment. Slowly the swelling left my hands and legs and then the pain disappeared. I sleep well now, have a keen appetite and feel better than ) have in a great many years, Dr. Williams pink pills proved the very remedy I needed and I have

them recommended

to my dis. friends," dis.

par.

dis,

UNCLAIMED TELEGRAMS.

If you are troubled by then- matiem, sciatica, lumbago, or any other disorder due to vitiated blood or debilitated nerves begin your eure without delay by ob- taining a supply of Dr. Williams' pink pills for pale people, the famous blood and nerve tonic. THE GREAT NORTHERN TELE-

from your chemist, or direct GRAPH COMPANY, LTD.

from the Dr. Williams' Medicine) The following Unclaimed Tele-Co., 96 Szechuen Road, Shanghai. Postage to your address is in- grams are lying here

cluded in the price, $1.50 the

Augustus from Shanghai.

Jardine & Co., from Shanghai.bottle, $8 for six bottles.

Radeeff Russian Opera Thoace PEAK TRAMWAYS CO., LTD. Fedoroff, from Vladivostock,

Samaran

Iwata Passenger Maru cjo Dodwell, from Tokyo.

Eitaro Salka c/o Imafuma Co., from Tokushima.

Manwooleung, from Osaka. Yeeling Hotel c/o Changmow- ching, from Shanghai.

Liangsuckai c/o Compradore. Russian Bank, from Shanghai,

Hongbamsnog Shunchengsl u, from Amoy.

Yuenhing, from Shanghai. Chan Leung Chow c/o Heung- shan Kinsheung Club Pottinger Street, from Shanghai.

Telegraph Office. (2) (Acr. Omitted), from Peking.

Hongpickng, from Shanghai, 3563, from Shanghai. Kaidah, from Amoy. Meewahing, from Shanghai. Enghong, from Amoy.

TH. KRING Superintendent. Hongkong, March 17, 1921.

EASTERN EXTENSION AUSTRA) –

ABIA Â CHINA TELEGRAPH C

Ismailkban Marine Police Number 41, from Penang.

Keeler from beach a.

ל

Main Cable Office, Hotel Ormend Ormond-

Lasell, from Witinsvillemáse. Purchase, from San Francisco. Racine, from Haphone. Remedy, from Macao,

M. E. F. AIREY.

Superintendent.

Hongkong. March 17, 1921

2 131 10

8.00.. 9.30

10.30 12.3

2 30..

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

33 YO

10 03.05

10 12.30 pm

(2.30 v m

I of ..

CH.10 pm

Every 15 taku

10 CUD

35 mid

NIGHT CARS.

B60.00 pm. 20 p ma

35 min

16 maio

35

min

10 min

9.30pm 11:30 pm every 30 minuter 1145 pm.

7:30 AM

SATURDAYS.

EXTRA CAR 1200 midnight.

SUNDAYS.

9.00 .m. in 10.30 m LU 30.1 11 36 in 11.30 m tn 12 00 am 12.00 www to 1:00 pa

1.007.03.15 30 p 5.59. p.m. to 6.00 p. 6.60 p.m. a 6.30-p nu

Every la min

NIGHT CARS.

A Week Day

SPECIAL CARS.

10 min

35 min

10.mla

35.min

10 in

13 in

10 ta

Y BANGKWENT AT THE COMPANY'S OPPIČA, AIKKANIOLA MESTA, DE VOUS ROAD

HIMRODS

Gives Instant Relief, No entier what sent peoplystory grass be safering from-helier ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.

- with And in this famous remedy Terstite paver that is elmple 11111pt

FAMED FOR 50 YEARS.

- a} $the rate and Hora 5:hroughout the Country.

BEWARK OF MITATIONS.

CURE FOR ASTHMA

as limp as a dish-rag, and she'd stayed up all night washing and YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

·But bless you, nobody cared, and everybody was happy and they all talked at once and Mr. Scribble Scratch got no hoara try ing to make bimself board, that he had to take a cough-drop,

most digestive food for Infants which keeps good in quality during JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infanta and Dyspeptics: (3) MILFORD-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes,

Nancy and Nick bad arranged a lot of games but there wasu' a bit of use crying of start them yet, because the boys were all Bugs, Flies and all other Insect Poste in Summer days; and (4) shinnying up and down trees, just ruining their trousers, and the JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA „girls were jabboring awfully about how to make sweets and such | 80A-PS for keeping everything:elpanini Hosteopez"

things

PRICES sve Very Misderata. Lineactions and Enquirions s obrdiallis fpelised.

Suddenly, Mr. Bunny pointed his cane at a large ball: hanging|| from a limb on the willow. "What's that?"lie asked:

Then Niok bad time to explain.

(To be continued to-morrow)

SHIU FUNG TAI & CO. Sple Agenas for Hongkong and South Chins.

47 and 48 Conusught Road Ostral, Hongkong, Telephone No. 1239.

Antwer BLATIO Borders

Foooh

Hanken

BRAD OFFICE:

24, Rue Betal-Lasare, PAXIS

BRANCHRA:

Honghobe

London 1,TOT

Marolle

Maykten New York

Tekn

Nalgo

DANKERS!

Abanghat Singapore

Awator Tentain Trinaofu

Vindivotek Yokohama Tunnketu

London Bankers:The National IN FRANCE Boie deneral pour teenstaer

He Developpement du fommerer et de

Industrie en France.

IN LONDON: Landes Joint City and Midland

Bank Limiter.

Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company IN SAN FRANCISCO: Cracker Saif Bank of New York.

New

The

Correspondents in the Chief Competaja Centres of the World.

Telegraphic Address : CRIBANKIND.

Internet on Current Aponunta and Fixed

on application.

Every deseription of Banking and Exchange barnens fragnoted.

Sprejel ingilizier (or French exchange.

M. MONT ARGIN.

Manager.

York Bankers: Irving National Bank, interest allowed on Current Ac-

counts and Fixed Deposits. in Currency and in Gold. Terms Ternis on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted

securities,

Special facilities

approved

Hongkong, 20:6 Januaer, 1823.

for Home BANQUE DE L'INDO-CHINE

Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates:--

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYEE PEI

(FRENCH BANE.)

Grad Umer: 15 bin Rus Lađite, Parini

Capital ...

Beocrede

Manager.Djibouti

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 2. Queen's Boad Central, Honakosa. Established 1919.

RESERVE FIND....

DIRECTORS:

.$?,ECS, DOO. LO .490,000 00

Mr. Pung Was Ting, Chairman

Mr. Ran Vink V,

Mr. The Shou Nor

Mr La Roch

Mc. Fung Hing

3. Kwok,

Hr. Wok Ching Kong.

Mr. We Yun Tong, Mr. Chan Ching Rhek,

H. Ng Chang Luk, 737. Kun Chiu Nam.

Chiet-Manager. Mr. Krn Tong Po Ani. Binonger,3r. 1.5 The Frug.

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANCHAL

КОНЕ

NAGASAKI SINGAPORE

7ENTSIN MANILA SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICON

PENANG

HANKOW

BATAYIA

SOURABAYA

Banden Manker:-The London Joint City with Midland Beak, Ltd.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securfiles.

Interest showed en Curtest Deposit Account at the rate of Tun yer Best, per annUR ʊn Ray- ing Account Four per cent. per annum, and os Find Deposits at the following ratea;-

For mouth at the rate of 3% per ann Funks si the rate of 4% per sorun For 12 months at the rate of 5% per ann taka

KAN TONG ro,

Cuiet Manager. Hungkong, October 1år 1830.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

HT

-

BANKE.

HONGKONG AND SHANGWAY BANKING CORDADATION; HEAD OFFICE HONGKONG,

| Paid-up Capital

| Reserve. Funde:-

Sterling... Silver

*

#15,000 BOG

£2,500,000%

$21.500.00

Reserve Lightlite or Proprietnes $15,000;8

COURT OF DIÁRGPORSZ

GTM. Zina Trg —ḥaieman G.M. Dodwell, Enz -Bapuku PlaymeTTI

4. #„Čampton. Wea. 14. Abhay, Ben

His

Ron Mt. 2. V. D. Parni

Me P. Rofenak) # 1, Feitentas, Riac

Plummer. Kee.

Hon. Mr 7. Johnstone

Chiat Manag

A. O: STEPHAN, Exo. Manager Mkekang........................A. H. Barlow, Frgi Antlag Manager Ahaschel...A, W. HEYETJEN).

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER & PABR'S BANK, LIMETUNJ

Current Axeonuta opened in Iron" Curruns -and Flmed, Deposita received for any yOUT ON shorter periode in Look Currésey sað ferilup on termé wblah wilt he quoted on" sppītentiona

Hongkong, 26th February, 1923.

HONGKONG SAVINGS BANE.

TRE Business of the above Baur is möndürər. by the HONGKONG AND WHANGHAI BANKING CORPORATION.

Rotes may be obtaland on applicariom, INTEREST on depratse is allowed on the Minimum monthly balancer at $34 per BARUM

For the Hongk.bg, and Shanebal Rankins Corporation.

A. Q. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARtered BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA...

Incorporated, by Royal Cháries 1963!

PAID-OP CAPITAL METAL, 13, ANDROID. RENERVE FUND......... RESERVE LIABILITY OF

PROPRIET RE

personas a la meva £5,500,000 YORRIÓK KICHANOM 499 Gaye) Bach, ing buite tramnocled.

CORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or sharin perind stratee which will be gnosed on y plaza.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914)

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and

General Banking Business 60,000,05 Transacted.

FEADS 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES

Bangkok

Bettembok Cupton

Haiphops Hazkow Elanci

Honghous Honta Kaumes

Papeete Peking Thom-Peku

Pondichery

BANKERA

Aaigon

Shanghai Ringapure

Tientsin Tourent Vladivostock

| IN FRANCE: Comptoir Natinga) d'Escampte de Faris; Credit Lynnansis; Banque de Paris at den Pays Dan; Creitit, Industriel et Commercial Bolecte Generala.

IN LONDON: The National Provinsie And

Union Bank of England Ltd., Com gtoir Natles! 'Broompie de Paris; Credit Lyoni.

IN NEW YORK: J. P Morgan & Co.

laterent allowed on Curreal Aconupta sod Fixed Deposits according to arrangement.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annua. For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON' SHAN,

Chief Manage].

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTKJ.

Establingen).1039.

Every description of danking and cobang Capitsi (fully paid up)....

buciama transacted.

V MARSOT,

Acting usor.

Bengkong, Dotober 21st, 1911,

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

Head Oman 10, Graasobiyah Btreet, Leado; # C. 1

Authorised Capital

Bubroribed Capital

Pald The Capital Reserve Fund

BANKERS. The Bank of England

Reussra Food

BACKVIR

Lombey

Calontés

- T.100,000,0

03:000.00

READ OFFION, TOK"BANA.....

Branches and Ågswafer aim

OF Becca &yre

Changsboa

Kabe

Mai Yuen-

Lordon

Lyons

Batten (DarDY); Manila

Fongtion Kubden - Nagsack

Hap

Hopollu

Tokyo

#media

£1,000,000

1,800,000

1,050,000

་

1,050.000

The London Joint City & Midised Back Ltd. BRANCHED:~

Bombar

CHOUTTA

Colombo

Delb

Galle

Hongkong

Howra

Exody

Port Louis (Mauritian)

Karaobt

Bola Bara

Kuala Lumpur

Badra

New York

nat good

Shangha

Penang

togapore

HONGKONG BRANCH.

Every description of Basking nod Brodinge bowtiese transmuted.

Interent allowed on Current Anasupie at 2 per cant pot souum on Daily Brisacek, and lon Fixed Depositant raiva afrois may be snuorisiped ou application.

N. C. WILSON,

Auting M

7, Queen's Bond Centras.

Head Office: €, Des Voeux Road, Central, Hongo. 1256 December, 18194

Haskow Branch; Russian Conoce jo

Sapor

Sobart

BALKON

San Fransico

Shanghai

Blogpor

Bron

Nawekw...og

Ko Bydney •

Toutela

Tuinanta

New York!

Peking

Vladivostock Trington

Interest allowed on Current Accouziva.

Deposite received for ated period at Fata

be obtained an applicsting.

6. HASKIDZUKE.

Manage

Hongkong, 1 th, March, 1921

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

07. §. $20,000,000 1. K. 13,200,000

CAPITAL AND SURPLUS: UNDIVIDED PROFITA (Ovrund by the Kalinoz) Cis Bauk af New York, LEAD OFFICE: 60 Wall Street; NEW YORK

BRANCHER :

LONDON: 36 Mishopsgate, B. 0; /

LYONS: 27 Plane Tolozan SAN FRANCISCK); 232 Montgomery Strest. CHINA: Canton, lankow, Harbin," Henghong

Peklog Shanghai, Tientsin, -(- DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Piska, Bání Preden de Mauorie, Sanches Baulings; Hanto Domingo, Berahoon, Bau Frai dinar de Macorin, INDIA: Bombay, Calcutta, Rangoon,

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD.JAPAN: Hour. Lokohama

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2% 4% 5% respectively.

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANE, LTD..

s

Sky may kakaingaz tasavce

tranendtud.

Lonni grad ted on approved lengrities, CORET Adot speed and land Dipotite restivad ni pame: whans mar de nenoriate en application.

KELAU

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong:

Batavia, Sourabaya, PANAMA : Colon, Pune, PHILIPPINE IBLANDS: Gebu: Manila, -8PAIN : Bazovinna, Madrid,

STRAITH SEPTLEMENTS: Ningapore..

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK, ARGENTINA : Buenue Aizen, Roegria, BELGION: Autwerp, BenBSDİKİ BRAZIL: Dahla, Pernambuco, Porto Alegre

Rio de Janeiro, Bautas, Šeg Paules CHILE: Naoilago; VaipurAIPO,

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shia Ham coLUMBIA Barranquilla, Bogota, Hosals, Chief Manager... Mr. L. S. Holum SUBA Havana and 21 elties in Cuba,

ITALY : Gero, Asst Manager... Mr. K. T. Wong PERU: Lim Hongkong Manager

PORTO RICO: Pones, Saiz Juánd RUSSIA: Momon, Péśzagrod, (tampernel)

MEIE Allon SOLETTRAUMI ! Chandrare.

Foreign exchange, and gorural | THEDONO PRAEDI

maiteam, tempomateri · FRAJGAMERZANY) 300marviddns. Gürrent, Sharing, and Bikaran

deposits bear interests at rates All discriptiane ja Vecklar Plantador 2%, 4% and 5% per annum rer allowed on spectively.

ULS. HOLUM, *19271Chief Manager Hongkong, 2nd October, 1990