1921-02-15 — Page 9

1

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, FEBRUARY 15. 1921. ^

BANKS.

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

Established

•

America 1841

Europe 1991.7

HEAD OFFICE :· NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices,

GOTHENBURG HAMBURG HAVRE

LIVERPOOL

OSTEND PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ANTWERP

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

KOBE

BREMEN

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

STOCKHOLM

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

OHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

MARSEILLES TORONTO

MONTIVIDEO

MONTREAL

NAPLES

NICE

VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATIPENS

BOMBAY

CALCUTTA

HAVANA

SINGAPORE WARSAW

ALL

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR

FACILITIES

INCLUDE:

Flaancial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts. Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

BUIs of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments effected.

Dollars,

Commercial, Time and Savings Deposits. received In local

currency, Pounds Sterling, United States Francs, Peso. Taet and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

LITTLE FOLKS' CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS.

PETEY PORCUPINE'S PENS.

Wency was writing teacher in the Meadow Grave school, and or writing days there was a grand skirmish to get ink and pens ready. Poke-berries had to be smashed and trained to get the juice for ink, and Patey Porcupine, Prickie's little boy, had to furnish the! pens. Petey stood up in front and when Mr. Scribble Scratch, the! fairy schoolmaster, said "March" the whole school stood up and. marched past, and took whichever one of, Petey's quills he had fancy for, just as if it were Christmas morning and the Sunday school having a treat, each child picking any package he wished.

Nancy decided one day that it was time they were having a examination, so she made some new copies on birch-back paper and

Just then Cob Coon' shuffled up to the teacher's desk and laid down a note.

sent Nick out for some nice fresh poke-borry juice. All the pans had been worn down to nothing the day before as the copy had heen "Zebras dɔze dizzily.",Tongues, too, were pretty tired when it was

over.

ASIA BANKING CORPORATION

Seals in

the flavor

(AN AMERICAN BANK)

•

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

U.S. $4,000,000,

U.S. $1,489,000. BRANCH:

NEW YORK, US.A.

SAN FRANCISCO

A specia! Chesterfield feature - the moisture- proof package. It pre- serves the delicate flavor of these wonderful Torks inla and American to baccos.

Chesterfield

CIGARETTES

They Satish

PASSENGERS DEPARTED.

Per 5. Suwa Maru. Mr. M. Lond, Mr. and Mrs. F. E. Zullig, Mr. and Mrs. Davis, Mr. F. Burboway, Mr. and Mrs. F. M. Balcelay. Mr. and Mrs. £. Vidal, Mrs. Tou Bong Chi, Mr. Yao Sim Lin, Mr. J. M. Wright Me. and Mrs. Jauterdzie and child, Mr. Len Podolski. Mas. A. R. Lupton, Miss M. R. Aymisen, I Mrs. Q. M. Edwards, Miss Voca Mirova, Mr. 11. Waiti, Mr. A. Rebel, Mr. and Mrs. A. L. Tocht, Mr. and Mrs F. Koishikawa, Miss E. Oppen, Mika L. Muntilla, Mies Ernestina Oppen Mr. A. M. Carvalho, Mr. Sum Tia Han, SanPortrait of Mrs. GOFF, of Bescher Baltray Forry, near Chester, College who welle: Soo Loo Ping, Mr. Au Jang 17, Mc. Lockhman The Mr. C. 1. Anpil, Mr. J. Jimanez, Mr. T. Inura, Mr. C. Ley-On, Mi. W. Fool: On, M. 8. buriyama, Miss 1: San Jore.

Pet brá

Aki Maru. Rev. Mogen, dev. B. Drescher, Ber: 01. Stigler, Mias F. Barclay. Me. sari Mrs. WC. Clark and inft.. Mr. J. Metill, Master G. McGill, Ma ( H. Hoignan, Mr. Y. Siu. J. Nislimate, Mr. and Mrs. T. 2. Clark, Mr. Y. Nakamira, Mr. C Yamada, Mr. M. Fujii, Mr. K. Morita, Mr. and Mrs. J. D. Ross, Mr. E. Wilder. Rev, J. A. Brumi. belt, Mr. J. A. Broadbat, Mick F Broadbdi, Mr. E.- A. Binner, Mr. S. Esterella. Me. U. Nishimurto. Sir. and Mrs. Sunders and 3 eläides. Mrs. Nishimoto and 2 children.

TAMAN AIRMAN'S LECTURE I

BEFORE ROYAL FAMILY. Lieutenant Ferrarin, who re cently few from Rome to Tokyo. i has given a lecture on his fight before the King and the Italian Royal Family.

REST FOR MOTHERS.

How many babine wake up just about the mother's bed-time and keep her busy for a good part of the night. The mother may ot see anything apparently the matter with the child, but shu may depend upon it that when baby in cross and sleepless there is something wrong, and the little one is taking the only means ba has of telling it.

Under such circumstances Baby's Own Tablois are just the friend teaded. They contain no oniates, but snl baby to sleep simply becane they remove the cause of his sleeplessness and make him feel well and comfort- able. They are recomended for teething troubles, constipation, diarrhoea.colic, fever, indigestion wotme: they promote Appetite and regular develop- ment.

and

Sold by chemiste, or by mail at 60 cents the vial, from the Dr. Williams' Medicine Co., 46 Sz- chuen Road, Shanghai.

For five years I suffered greatly from an ulcerated leg, which at one time was covered with open wounds from knee to foot, there bring as nny as 21 wounds in it at once. I tried il sorts of preparations, and attended the infiemary, but nothing seened to da me any good and I was Bont away from the Infirmary insurable. Que day my daughter saw- Clarke's Blood Mixture advertised in a newspaper and read it to me, and I decided to give it a trial. Finding the first lot was doing in good I persevered with it, and after having lun bottles my All leg was completely healed, this uppened some eight years ago, and I have had no return of the trouble ever since."

Sufferers Glandular

from Bad Legs, Atocosses, Vicers. Swellings. Pitos Eczema, Bolis, Pimples, Eruptions, Rheumatism, Gout, should realise that lotions and disamouts, Can bat live senpatury telief-te be sure of cutmplete sting beneйt the blood must be thoroughly cleaned of the insure waste matter She trae use of such trouble lacke's Blood Minare quickly attacks, owroncs, and expels the impurities, that is why so mam zeinackable recovaties stand so its credit. Pleasant to take

(for injurious ingredienei.

Of all Dealers-are that you get

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAL.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or France. * American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world..

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRESCU BANK)

(Specially authorized by Pre-Haberihed Capitat sidential Mandate of the Republic Paid-up Capital of China on the 22nd of Novem-est ber, 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital..... 12,279,800,00 Reserve Funds ... 7,796,023,00. HEAD OFFICE: PEKING

the

BANKE.

HONGKONG AND SHANGHAT-

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital Reserve Funda

Sterling...

Silver

$15,00.000

£1.50# 000 $23,000.000 Banerva Glability of Promz'micro 832,000,000.

....

FOR

COURT OF BIR BOTORS E

Hon. Mr. B. V.D. PARR-Chairmanl

A. U. Campton Esq.-bapair. Chairman.

G.M. Blodwell, Ben.

O.T.M. Zakios Req

A. 19. Tłuħbay, May

Ron. Mr. P. R. Holyoad

Kōs, Mr. J. Jškaniowe

W. L. Patienden, Erad

3. A. Plumtrar, Hrei

Oblet KanárVO": Roarkong-A. G. STEPREN, 199

Asting ManageE 1/ Abanghai-G. II. STITT, S

LONDON BANKERS › LONDON COUNTT WESTK) NETEST

► PARK'S BANK, LIMITED.

Current mennasta spared in tacat eurianag; (and Fixed Deposita esca)ved for one year of shorter periods in local enerousy and Burling on term) which willón quoted on soplisatie me

A. O. STEPHEN,

Chief Manager,

Hongkong, Marob 1st, 1920..

F. 160,030,000 HONGKONG. SAVINGS BANKI

7. 15,000.000

1. 60,000,000

P. $85,000,000

Fund

The Chinese Governmeal were one third of The Capital.

baimen of the Board of Directora:"

Andre Bey1bebot. General Manager: --A. J. Perante READ OFFICE:

Aneth Ratsvin

Panton

24. Rue Boint-Lazare, PARTS

ARANGMES:

1.vou Marte

Abanghal Hingapore

Hongkong

London

Tieptaln

Moakler

Tuinantit

Fone how

New Turk

Pakin

nom Penh

Haigen

BANKERR:

HONGKONG BRANCH: 20/21 Bureaux Connaught Road Central Bran-Banker ches and Sub-branches all over siphong China and Correspondents in sk

Пanot Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila.

Taistook Yokohama Tunbasta

London Bankers-The National TN FRANCE: Boolete Cleneral pour favoring

Provincial and Union Bank of England. Ltd. The Guaranty Trust Company of New York.

Bankers:

The

New York Irving National Bank. Interest allowed on Current Ac- counte and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted on

securities. Special facilities Exchange. Interest on Fixed. Deposite at: the following rates". 12*******

approved

le Developpement du Commerce hi de

Tdustrie en France,

IN LONDON: London Joint City and Midland

Rank 1.mited.

IN SAN FRANCISCO: Crocker National Book.

Correspondents in the Chief Commercie Centres of the World.

Telegraphie Aldraco: CHIBANEIND.

Tobermaturrent Accounts and Fixed Depent in Ener) Entrency and in Gold. Term

an application.

Evers description of Braking and Exchange business transacted.

Special facilities for French exchange.

M. MONTARGIS,

Малакот.

Rongkong, 20 January, 1971.

for Home

BANQUE DE

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYER PET

Manager

Clarke's Blood Mixture THE BANK OF EAST ASIA,

Everybody's Blood Purifèru~~-

SAVARESSES

SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMEND THEAL Of all Chandatu

Made in London

PEAK FROMWAYS CQ., LTD,

TIME TARLE.

WEEK DAYS.

9.30 PO

ሶርሰ

STA

to 1000

111

Te 12.30 20 m

1910 p.m

P

t

2.30

4,15 LM

5.M

Kry

20

10 min

15

min

NIGHT CARS.

15 wit

10 min

15 min

10 min

RSA D n. 9 O p ni. à 20 pp 9391 30. p.m exire 16 genne -11 £4

SATURDAYS.

PXTRA CAP 12,0" withight

SUNDAYS.

9.00 am. In 1930

LIMITED.

HEAD OFFICE:--

Ne, 2, Queen's Road Central, HONGKONG. Established 1910.

PATER CAPITAL..... DEPERVE FUND,

DIRECTORS:

€ 2.000.000.00 ......FED 409.00

Mr Pro Woj Ting, Chairman.

We Chi Shell San

Mr. Ki Ron Chan,

Mr. Fany Ping Shon. Me.. Kwak,

Mr. Han Ting Po

Mr. Mok Ching Kong. Mr. Wone Van Tong. Mr. Dor Ching shek.

Mr. Ng Chang Luh, Mr. Lan Châu Ôm

Chief Manager. Mr. Kra Tong Fo Anal. Manager Mr. Li The Fong.

BRANCHES & AQENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

KOBE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICOH

PENANG

BATAVIA

HANKOW

SOURABAYA

Landon Banker:-The London Joint City and Midland Bank, Ltd.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

interest showed 48 Current Deposit Anegunt # the rate of Two per zert, per annum on Ho

bgs Accbunt Four per cent, juy knutius, and en Fixed Deposits at the following rules,:~~

For 3 months at the rate of 3% per neuk For & monile at the rats of 4% per anaum For la montbe at the rate of 5% per arzula

XAN TONG PO, **

Chief Manager.

20.30.00.

10 min

11.30 am to 12 05 roug

15 min

12.00 In

10 min

to min

1.0 M

Hangkang, October 31" 1920.

10 min

10 m

5.30 p.m. to

5,00 m

6.30 pm to 10 pm

KIGHT CARS.

Where Week five SPECIAL CARS.

#7 ARRANGEMENT AT THE CONTANT'A DEFICK. KAMANDRA MEROINE, UK TAUX NOLD.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIM `ED.

L'INDO-CHINE

(FRENCH TANK.)

Head Omer 13 hie Rus Laffite, Paris!

France 48,000,000 50,000,000

Capital ...

Rekerver

BRANCHES AND AGENCIES.

Hongkon

Battambang

BONER AP

Saigon Thangha

Mits

Peppere

Гелая

Plenny-Leba Pogachery

Bangkok

Contin Djshout! Haiphong Hankow Hanai

BANKERS.

Ringapore Tient in Tourens

IS FRANCHI Kemzielt National d'Extempla de Parie; Crellt Lentonale; Tanque die Part dan Papuna: Cen Industriel et Commercia) Baisete Generate.

IN LONDON: The Sales Provincia d Union Bank of England Ltd., Coin- ptair Nativi Example de Paris: Credit Lyetje.

THE Business of the abagh Wank ja rändasted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Ruler may be obtained on application. *~-~- INTEREST pa deposite in allowed on the Minimum monthly balqzoen at 937 por sunum - Por the Hongkong and Obengha! Banking Corporation,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF. INDIA, AUSTRALIA AND..

CHINA,

Ingorporated by Royal Charter 1888.7-

PAID-UP CAPITAL

AEREE FUND.

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETVAN

-------£$,690,000

FOREIGN EXCHANGE and Gapersi Bask," Fing business tragmoted.

CURRENT ACCOUNTS opened and PIXAD DEPONITH Cocived for 1 year. or shorte perfud at rates which will be quosad on ap plication.

J. L. CROOKATT":

Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

"FOREIGN EXCHANGE and

General Banking Business

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% ner annum. For 6 Months 1% per annum. For 12 Months 4% per annum.

LOOK POON. SHAN;

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTB. ESTABLISOD 1886.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.

interest alleged on Current Asemonts and Pixed Deporile scootding te arrangement.

Berry description of braking and exchange Capital Cully paid up)....

business transacted.

L. BERINDOAÐUR,

Hanager.

Honghong. Cetober 21, 18IP.

fapore Far

Y.100.000.050"

Y. 60.000.000

HEAD OFF B, YOKOHAMA,

Branches and Agavotes mi

Batatin

Kai Yuen

Rangoon

Kobn

HOTE

Buenos Apro

Calcutta

London Lyons.

San FranciPOW

L Angeler

Reattle

THE MERCANTILE BANK OF Bombay

INDIA, LIMITED.

Hrad Omos 15, Grennoburan

Street, London, . . .

Authorized Caplist

Rubearbed Capital Paid Up Capital Rice Fund

BANKERS. The fook of England

Changshen

miron (Data)

Mani

Fengsion Maiden Nagasak!

Hankow

Hapalula

Takso

£3,000,000 arbo

1.800.000

-

1050.00D 1,450,000

M+

The London Julus City, & Midland Ba. 3. Líð: BRANCHES :-

Boatber Caloutia

Coinmate

Delhi

Kartch!

Reza Bhasa

Kuala Lumpur

Mindyma

New York

Bengknag

Penang

Howrab

Kaudy

go Sbengh

Hulle

Port Louis Maurizing) Singapore

HONGKONG BRAXOR.

Breay description of Banking and Hrobange bukinen szaunáọtéð.

Interes llywed on Current Accounts at 2 per oral per madum on Daly Balanos, and nu Fixed DepositSMEJATEN WOLÒl may beasoertsiandi

of applicat

K. C. WILSON,

Aucing kans et.

7. Queen's Bond Central.

Head Office: 6, Des Voeux Road, Cential Hopgons, 19th Devember, 1810;

Bankow Branch: Ruslan Concession

Ahanghai Bingspora Shimano

bwwowang

Cunk

Sydary

New York

Tientsin

Peking

Twosatu

Vindivostok Tringto

Interest allowed on Currans Accounts, Deporte received for axed period xt PAIR

be obiazged as appliantion.

G. HASHIDZUM P...

Manage

Hongkang, 131h, Heptember, 1926

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

3. B. $14,000,001 CAPITAL AND BURPLUS:

D. . $3,200,000 UNDIVIDED PROFITS: Owned by the National City Bank of New York. D. Wall Street, NEW YORK - READ OFFSOF

BRANCHES :

LONDON: 36 Bishopsgase. 4. 0.

LYONG 27 Place Tou SAN FRANCISCO: 332 Montgomery Blien. CHINA: Canton, Hankow, Hardip, Hongkeng

Peking.

.Thánthin, in nha DOMINIDAN 10: Puction Plate, Ban Fedio de Macoria. Bapokea malings. hanto Domingo, Barahone

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. PAVAS Balasia, Bora

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM Deposits bear Interest at Rates

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keeps good in quality during So, of course, they were dopending on Petey to help them out Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk sugar) for sweetening the foods of Infante and Dyspeptica; 13) MILFORD-McGRATH FLUID as usual.

Mr. Scribble Scratch called the roll and marked X's in his big INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes, roll-book on his desk, when anybody was away. But nearly every- Bugs, Flies and all other Insect Pasts in Summer days; and (4) body was there, for writing was easy and it was just as well to have JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA one good mark on your report card when you carried, it home, [SOAPS for keeping everything clean in Housus. Even Mully Male and Floppy Field Mouse were present to day,

PRICES are Very Moderuos Iuspastion and Enquiries are But what do you think? When the Schoolmaster called out cordially invited..

Patay Porcupine, there wasn't any answer. Petey wasn't there*^***

a.mil.

Just then Cob Coon shuffled up to the teacher's desk and laid down a note.

It was from Petey's mother.

[(To be conibuued te-inarrow.)

SHIU FUNG TAI & CO.

#

Bote Agama for Hongrong and Fouth Chius

ef and 48 Cónmaugh Road Contra, Harikong.

2% 4%, 5%, respectively.

J. USING LY, Manager. Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS

·BANK, LTD.,

******A*

Sinan Ovio

AlemanSME PRIMIRE), Chasey Road.

Losas granted an approved onepřision Ourred Assowske pad and land Depoe induired at Eason Whisk, may be asentidued an oppilession

HEAD OFFICE:

INDIA: Bombay, Caluatte, tankvo JAPAN: Bobe, Yokobama. PANAMA: Colon, Panama PHILIPINE 197ANDS: Cebu, Mantle. STRAITS SETTLEMENTS :; Hingapore,

BRANCHES OF THE NATIONAL OITI BANK 4 HEW YORK ARGENTINA: Busco Alsen. BELGIUMTARSWATy, Bruistink BRAZILI BARIS, Vernambpad, Ford Altgro.

Rio de Janá, Banjob, Ban Panio.

Valparaiso. CHILE Cilia, Bogota, Medellin COLUMBIATE *• : † ØUBÆ +Enisma nad 22 online zu Cuida

ITALY & Gezon [PERU: "LIMSE...

Bt. George's Building, Hòngkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shầu Hàm Chef Manager. Mr. L. 8. Holum Ponsored: Foner, NAG FOREV Asst. Manager... Mr. K. T. Wong HUBBIA MW..

§ HOUTH AFRICA » Cape Town. Hongkong Manager

LAPAIN (BIOstown, Kadrid.. Mr. I. P. Alien TRINIDAD: Ford Musta

Foreign exchange, and renere ODER (MEROSA

banking business transacted 1 Pakkinge

Curent, Savings and Fixed

2%, 4% and 5% per annum re- allynce on pur spectively;

L. 8. HOLUM,

Chief Manager,

Hongkong, 2nd October, 1920.-

isad depraži in lossl úr forst

Valle