1921-02-07 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

EXCHANGE

(Opening Rate: closing Rate

on Page 1.

SELLING.

NOTICE

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

amarioa 1341

Established

Europe 1991.

TIT Demand

30 dis

60 dis

HEAD OFFICE: NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclaste Offices maintained at ali principal cities in America.

Foreign Offices.

GOTHENBURG HAMBURG "HAVRE

OSTEND

PARIS

PETROGRAD

LIVERPOOL

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

4 m/s

Nom. 106

IT Shanghai

T/T Singapore.

TT Japan

97

TT India.

1:2

Damand, India

17444

IT San Francisco)

ANTWERP

& Now York.

4739

IT Java

BARCELONA

BERLIN

IT Marks

136 Nom.

BORDEAUX

KOBE

RIO DE JANEIRO

IT Francs

4. 6.70

Domand, Paris

BREMEN

LONDON

BUYING

LUCERNE

MANCHESTER

SHANGHAI

4 m/m L/C

+ m2 D/P

MANILA

STOCKHOLM

6 m/s. L/C

2/791 28

MARSEILLES TORONTO

MONTIVIDEO

MONTREAL

VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

30 dis. Sydney and)

Malbouza 30d/San Francis-}

2/91

co& Now York/

4934

4 m/s. Marks

Nom.

4 m/s. Franes

7.30

6 m/s. Francs..................

7.50

SINGAPORE WARSAW

Demand, Germany.

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

DENGA

GLASGOW

NAPLES

NICE

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

BOMBAY

CALCUTTA

HAVANA

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:-

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on. Pacing. Shipping Routes. Fareiga Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Dratts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in leal

currency, Pounds Sterling, United States

Frants, Pesa. Tael and Yen currencies.

1.- hit of earth

YOUR ACGDENT IS INVITED.

Dollars.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

LITTLE FOLKS' CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS.

Mr. Mole ar: Mr. M

near a flat war, atid

ling earth or how mea antilly

*So you're two good beat wor for another march at Ploppy Placht-M "Yah!" selled Hlavy. A part fg Man Worros are uns

What WNIJ happen " uspien els away from th var off to make a report to en the hue suddenly ston power and shake as thoug Allegile it i zacked greni but homine chelight, pind inf

Corina Muff Mode, mariinul

fo, and making a div Broad for talka watu to this.

Yah!'' relied Floppy, hopping on one flat, and making--

a dive for 3uff's nose.

Demand, New York 4791 T/T Bombay

Nom. Demand, Bombag ... 17244 T/T Calcutta

Nom.

Demand, Calcutta ... 17944 On Yokohama......... 97 Demand, Manila... 103

Demand. Singapore. 105

On Haiphong

On Saigon

On Bangkok

Sovereign

Nom.

BOLA

Nom. 185

| Gold leaf per Taol... 50

Bar Silver, ready... 364

forward

......... 3434

Bank of England rates 7% New Yort/London... 3.53

SUBSIDIARY COINS.

'konig 30 ets piecas 110

. 18

3

Canton surcoin

| Hongkong Feb, 1, 1921.

15'. dis

19

J'5 di

di-

FRANK MORAN'S AFFAIRS

Frank

hoxer.

It was stated at the Land an Bankruptcy Court that Moran, the American adjudicated a bankrot in 1915. had pail all his deles in full. The [Official Receiver said Moran wa

| making application for the annull- ment of the bankruptcy, bat the question might arise whether bis failure to attend for public ex- armination in 1915 was a bar to the engulfment The case was adjourned.

HIMRODS

Gives Instant Relief

sazuokan may be exfering fra hele ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.

CURE FOR ASTHMA

MONDAY, FEBRUARY 7, 1941

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION|

(AN AMERICAN · BANK)

CAPITAL

11,8. $4,000,000, '

SURPLUS & UNDIVIDED PROPITA

US $1,489,000.

HEAD OFFICE: NEW YORK, USA.

BANKS.

HONGKONG AND SHANGRA

BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital Reserve Funds -

Sterling...

315,008.008.

£1,500,000 -

$23,000,000

Our Portrait is al Mr. E. F. WHEELER, of 22, Regent Street, Malby, Doncaster, 'England, who writes:-

* About two years ago 1 ba? a mały wound break out in my big toe. I had it attended to joe'struz, three with But during that it bad spread to ali - the list, with the rhult that I had to Undergo an operaium, bat with no wait Then, after amic speration, as it siki not get any better. I thought i wouki Live your "Clarke's klod Mixture "a trish After taking the arst thire bottles i rock! wife Miter, and now alter having we Burden the winzi da quite healer, and 1 in pleases to say laave not seen any ven of it breaking out siner,**

Sufferers

S

Petan haul Lega. ROSCREWS, VISITS. Eczema, il Pongles trisiens, Chessalin. add rexiane to HAOS K26 DIATONIA" c but the

helma be suit

So

Pope and lasting bitetit, the bivo com as In Pourne And the mPUTów auie kintzer, The IT Collie af niż 1. m

Clark's bananal Mistate Borgata atak, ZIETTOANE, +) @

pecs 91 Mard to its preili Pismani and fire ara mina mock dgrebenbu

Of all Dezivjumsọn tàud you get!

TIENTSIN

CANTON

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

SHANGHAI,

BRANCHES:

MANILA

-CHANGSELA

HANKOW REKING

All Descriptions of nanking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franes.

American Bankers Association and Quaranty Trust Corapany of New York Tiavellers Chegoes sold by us. Payable throughout the world.

VERNE CLAIR, ·

Acting Manakor.

THE BANK OF CHINA.

BANQUE

INDUSTRIELLE

De CHINE

(PRESCH ZIXK1

Buy Ca24168

པ ཡ པས བྷནཱ མ པ པ ས ཨེ ན ན དྷ ཡཱ བྷ

(Specially authorized by Pre-Subenribed Engilal sidential Mandate of the Republic F of China on the 22nd of Noram= | Dipaita a ber, 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000.DO Paid up Capital...... 12,279,800.00 Reserve Funds ......

7,796,023,00.

.

Silver

S

TAL

Eserve Liability at Prima^ares+ £19,80% 17.

COURT 6P DIBITORE! Hoa V. V. D. PARIMCHAIRMAND

4. B. Cupom Big -Degere Chalcone

Mon, 21, 7, Johanne

9. M. Dodwell,' D

OTE CRUS Dag

4. Calder, kaz

A. - Lang lot.

W: G. PRISJON, Han

Sun. My. P. B. Halymnal 3 à Trommer, DG-

Chi? Mar Apr 1 Mongkongnd. D; STEPHEN, 10: Keting ManaAQUET

Danghai 2. E. BYTET, DE

LONDON BAJETRI :

- LOSPOR COBUTT WENTKŪVITUS

and Tian

A PAER'O BANK, LADYED.

Depardie teeived for 190 THE I sharker perishi in 1986) KETNsben süd über 16mp om10cms which will be tweet De Kapilma|İON:

A. d. STEPHEN;

Chief Kanager.

Hongkong, Maroh lrk 1980.

. 153,800 HONGKONG SAVINGS BANR

66,000, bed

T. P. 285,000 FOR

The Chinese Cuveranesi auno Kamthi të ofi

Chairman of the Board at Diskres:

Andre Berkaki

General Manager:—1 2 Personie

ASTRUPO Batavia Bordenny

Fanchow

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran-Paten ches and Sub-branches all over Raiphong China and Correspondents in 151 Japan. New York, San Francio. Singapore and Manila.

Maslow

BEID OPPICU:

71. Rue Sains-LaLuv, PANIJ FRANCHIS

SAR London

[roo Mala Halte Yep Tark. Makin IBACK PSY 11533

BLANKEBA

Shangha Banapat Austa❤ Tìm lổi

Ivimenta

costok

▼KAMI

Tanzania

Clarke's Blood Mixture London Bankers-The Nations! IS FRANCY: Komisie Dederal pour favreises

SAVARESSES

SANTAL CAPSULES.

"PHYSICIANS JULCOMED THEM

Made in Lamechom

Provincial and Union Bank of England, Lut.

la Deteinssement du Commerserk de Pfaduela e em Prkham

The Guaranty Trust Company | 18. AAS-PRANCISCO, Tracker National Bas

of New York.

New York Bankers: The Teving National Bank.

interest allowed on Current Ac-

counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted

securities.

Special facilities for

Exchangs.

approved

Home

Interest on Fixed Deposits at

PEAK TRAMBAYS CO., LTD. | the following rate.

420

-

แ

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

23

NIGHT CARS.

SATURDAYS. VATRA MAR 12 a mem

SUNDAYS.

-NIGHT-CARS:

We ar

SPECIAL CARS.

15 m

ULOYOTA TOTALENT. £ "ITI BOLD

GIVE YOUR CLOTHES A CHANCE.

To look their best-let them benefit by expert Alfred Hardy treatment. For clea ing, dreing, vailor-pressing, 'repairs and renovationé use the Alfred Hariy Service

་

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

IN LONDON: Laadon Inai City and Mid'est

Mask Tomin

Fortepoortenta 干嗲 Festina of 3# Week.

the Chien Commerkla

Tele291bbl? Netdreve' CRIBANKIND

tatement no tuppent 280omata and Fited

Depuis Le Curray and in Gold Terms

Ep 4pplicasina.

י

Frezy daneristenm at Hasting and K101197

Spesial temelitave for Franka #sahma an

M HÚSTARGIS,

Want

21.3 Jas are, 1821.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(PRTNER BANK J

THE Bunion of the shena Buch le nom dusted

by the HONGKONG AND SHANGHAI BAJETIN CORPORATION.

Rubeo may ko akishind on spucheation. INTEREST am dapostus ja showed u Macau Deathly balunnen at. (3) per amarumā. For the Rongbong ind Shanzdu) Wohlaj Curporation

A. O. STEPHEN,

Chief ManaPI.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Inaorporated by Saval Charme Dres

PALIKUP CAPITAL

RESENTE FUND

RESTATE LIABILITY OF

PROFRJET KAN

FOREIGN EXCHANGE 18k Usturni Dear

Ling baritat» EPENIStad.....

CURRENT ACCOUNTS spvaná små Pu DEPOSITS | 19seited for 12

1 gene or that led period sa rasen waren wi♫% hè quota ww p passion.

J. L. CROCEATT

Manazor. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTOR LIMITED,

HEAD OFFICE, HONGSUNG

FOREIGN EXCHANGE and

Banking Business

Bado, 15 bio Mar Lantte, Pario

Cupla-

Kanervan

50.209,500

1,800.00 General Praass

Transacted.

BRANCHES AND 15eKTIES

Danz%>%

M

$4

Canton

Sirman

dio zapore

Manager

Djang

Turation

Ffa: chona

9-1.95

Phom-Pens

Bean

P

-

TSUYER PRI

THE BANK OF EAST /SIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 1. Queenie Bood Ceastal. Bostkoxo.

Established 1010. -

PAKET CAPITAL

DIRECTORS:

92.net,me to TEPLACE__CO

Me Dong 3. Tang, CYA: MAN LA

11 Li Koen 18a5,

10. Mana Yan Tron.

21. Ko Sam

F. and Mr Ke Ter Most Manugue. He Li TOE

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

NAGASAX!

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANO

NEW YORK

· FRANCY

5

BAKKIRS.

גו בגh

Taras Sindsor k

maty Nation Recompte

de Pazaurelit Lenonowie, Rangan to Perie et den Parade Frets

Industria e Commeraras Bouncin

Gratrain

LONDON: The

Taino Ban stole

IN NEW YORK:

Kalponni Provideis sod Tacland Lei, Came

did Konum pte da Pories |

J. Warrea & Co forest Kilowed on Crest Rodesnu and Fired Deposita sonording to kernagement,

Iress devoription of binding kad ausbaue barkada iesaisted

C

BERINDONGUE.

Honasaber 21, 3UI”.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

•

Far 3 Months 3% ver sanam For 6 Months 4% per ann For 14 Months 41% per annum.

LOOK POON SHAF.

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

FATEISESD 1,500

Capital Vully paid spli Rower Fant

MACATIO

THE MERCANTILE BANK OF 5mbay

INDIA. LIMITED.

Fest Otce 15. Grawbarch

dieet, Londan, E. 1. J

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

AN

FINANC

HANSON

Et fapija.

LATAVIA SOURABATA

London Saskere; — Irelandus druntijas nod

Heliand Bab. 4.

Every description at Barking and Exchange butane TANGAZAR. Lasix granted an approVEÉ

BEGATIONER

iprocess alleant on Current Impor

al the raleel Two prz reni, perang PD DEV 142) Adcom!? Four per trul per annum, qu£ - Firms Legain NO TEM Ludowing ratre

For 3 mcathy at the esse ofālo per sau am For swathe at the rate of his yo

months at the rate of 5 jane arrum

KAS TONG PO.

Cam SanaPY. Bonging. The sintame Jo $200.

ALFRED HARDY

& Co.

For

Cleaner & Dyers.

Amenia,

DISS

BROS.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Avenger Ful

BASKERS

The Bank of England

7.130000,94

- T. 50, 100, DE

BID OTTICS, TOKOBAMA.

Branzben and Agrarim në Ea! Torm Kobe

Los dos

F

Mas Frastin

$1

Bowa Af

Malvatio

Ljaan

Chanz

La As

Dikaren (Deập va

Kapits

fenques Munden. Nazwisk

Hanow

Homplain

Oka

New York

23105.000

BADER

Pist

1.300,000

Tow

THELSTE Tr

1,050,00

1,450,00

Tur Lugdum Joins City à Midinad Baba 191. BZANCHIS:—

·CAJUTIA

54

The tas

I's alr

Houglas

H

Arte Eberh

Kuala Lump

Red:

New Yora

Fraan

RA

Fab

Pori Lagi | MaxPIT 37) Bingepor

HONGKONG BRANCH

Every delitung, of Beaking and Esch

laternas minand no fustes) Atenuate at 2 per Cras per Aum on Daily Balances, had un

· FIELD) Seat Imter whiskinny na KRENTINANON te applicatapp

. C. WILSON,

Acting as er.

Brtner Tienta

Interes alowed on Carren. Arriak) Imprits resert the fand period at FASO

C. BASHIDZÜML

Wanager.

Hongkong, Kha. Beyzember, 122d

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

APITAL AND SERPLUE: UNDIVIDED PROFITS:

Owned by 138 National Elky Bank of Sew Im HELL OFFIC 5. Wall Street, IIM YORD SKANCHES:

LONDON: 36 Blahopiqui, K. C.

LIONS; 27 Juče Zeloss 6.AX FRANG 1500: 23 Montgomery Meset CHINA? Caston, Bankow, Barisa, Bangko

Young, Shanghai, Tiemia,ZNDANG- DOMINICAN REPUBLIC: Partio Furn, das Yadro de Manaria, Janches Lasāmpu

·Safe Domingo, Barakay ISDIA: Bombay, Chienssa, Kacak!

7. Quest's Bond Central. nongkrag. Lha December, 1713. Had Office: 1, Des Your Road, Central,

Hanko Beach Ram Concerto d DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD.AVES B Saya

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed

Why don't you wear ona behind g»?" Art he waved his own tai YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM Dit bear Interest at Hates

"י.

like a triumphant batter

You can't dig with your oid tuilt” erjed Muf. “What's more,

you can't even diz with your paws,"

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the But I can climb with 'em." answered Floppy quickly." which most digestive food for Infants which keeps good to quality during is more than you can do."

Hot Weather; (2) LACTOSE (MHlk Sugar) for sweatening the foods "Yes," ane-red the mule boy, to steal other folks' grain. Thank of Infants and Dyspeptics: (3) MILFORD-MCGRATH FLUID you. I prefer to earn my own living."

INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fisa, Mosquitoes, Hub:rned Flop. “Whosa. worms are you eating? Are Bug, Plier and all other Insect Pests in Summer dayet and (4) they yours?"

JUHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA This was a facer, but Muff was quick to think. "No, but they'r» SOAPS for keeping everything clean in Houses Col not Farmer Smith's either, and the corn is. Besides. I eat gruba and PRIDES are Jory Moderate. Inspection and Roquines KID= things that destroy his corn; and-" je went on, siewing his teeth, cordially invited,

'kome day when I grow up, I am going to eat sonjething else that destroys his corn, too."

Mr. Walrus?”

"Ha, ha," gocked Floppy. "Hovlig do you think yea'll grow,

And the paumelling began all over again.

(To be continued on Thursday)

,י

*#

SHIU FUNG. TAI & CO.

Sole Agents for Hongkong and South China.

Telephone No. 1889.

47 and 48 Connaught Roa] Central, Honakeng.

7

2%, 4%, 5%, respectively.

J. USING LY, Hoogteng, 7th July, 1919,

4

* kanser.

THE CHINASE BERCHANTS BANK. £25.

BRAD Write " Lumanari zańkings, tusin KABEL

Backing food Berbauge VNUAME)

trassegnd.

JAKKE UTRstad on approved vaparitias.

- HEAD OFFICES

St. George's. Building. Hongkong.

L

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Ship Bam Chief Manager... Mr. L.S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager

Mr. LB. Allen Foreign exchango andigieverBİ

4 banking bisizmes vncreades}),

Current Savings, venit Vired

PAPAN: oo, To

PANAMA Casua, PassoS 1. PHILIPPINE PRŁANDS: Ceru, Manlia STRAITS SETTLEMENTS¤; Atagspari.

BRANCHES OF THE NATIONAL CITI BARE OF HEW YORK. SELDIGNtwery, Brussels ARGESTIKA:. Bemor dizuk HaliL: Sabin, Fernambuco, Form Al6830

, Vaatan, San Frang CHILE: Bhatiago, | CULUMBIA 1 Barranquilla, Bogota, Medeina,

UGHA & BAEna and 21 sibane Le Vaba ITALY : Geno PERCILICUL

PURTY KICO: Fonet, San Juan, Russia: Morow, Frisyrad..

SOUTH AFRICA : Cape Town SPAIN THAteekus, Kadrić..

TRINIDAD: Port of Spades.

deposits 'bour "Jurašna nát városkénka Adaretzakában át. Mobincing

Current Amcoasis speaed a Fixed Deportes 2% 4% and 5% per annum ts-Platerors showed on de Merited, se zmes which may be sosustained i spectively.

in saplicanŠOKU

TA LÀ LÀ ring Dash.

·S. ZAD

L. 8. HOLUM.

Chief Manager.

Hongkong, and October, 1930.