1921-02-04 — Page 9

NOTICE

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Established

america 1841

Europe 1391.

MEAD OFFICce:- NEW YORK CITY,

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal sitles in America.

ANTWERP

Foreign Offices.

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

BDINBURGH

GENOA

OLASGOW

GOTHENBURG HAMBURG

HAVRE

LIVERPOOL,

KOBE

LONDON

LUCERNE MANCHESTER

MANILA

MARSEILLES

MONTIVIDEO

MONTREAL

NAPLES

NICE

OSTEND PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME

SOUTHAMPTON SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA ATHENS

BOMBAY

CALCUTTA HAVANA

SINGAPORE WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE: -

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports. Financing of imperts and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negolisted and collected

"Mall and Cable Payments affected

Commercial. Time and Savings Deposits received in facel

currency. Pounds Sterling, United States

Francs, Pesu, Tack and Yen currencies

YOUR ACCOUNT IS INVITED

FOOTBALL.

Dollars.

THE HONGKONG

TELEGRAPH:

FAMINE RELIEF FUND.

Big Football Attraction. An advertisement will appear in a few days ananuprine details afe a football match. grand charity South Chins Athletic ▾ The Rest of the Colony, to take place on the Hongkong Football Club's ground on Feburary with, the day after Chinese New Yem, in aid of the War Devastated Kwongrung Regions and North Chiaw Famine Relief Funds.

FRIDAY, FEBRUARY

1921.

BILLIARDS.

The Championship.

LA Osmond defeated R. F. Di Luz in the second round of the open billiards championship of the Colony at the VRC last night. The dual scores were:-Osmand. 300; Luz, 150. Osmund compiled breaks of 35, 52, 32, 51, 26, 15, 22) (undnished), 17, 15 and 12, whilst Luz obtained $3, 34, 30, 28, 23, 29, 16, 15 and 14.

HO KOM TONG CUPS.

The following are the names and positions of the Seth China Athle Playing at the Palace Hotel last e team for the above match-night, J. Cassin (-501 -defested) Lau Hing Cheung: Fong Tai, Chan J. Steer (150), 238-142. Highest St. Leung Yuk Tuog. Leung Tai break:-Cassin Fung, Cheung Wing Shing: Ko Sik Wai, Ip Ke Wine Pak Chung. Kwok Po Kan and Au Kit San Beserves Kate Pack and Lai

Tuk Tat.

FIREARMS ACT.

Of Interest to Those Going Home.

The Hon. Mr. Claud Severn, Colonal Secretary, writes us as follows:

W. G. Gerrard (-150) beat A. J. Pile (0) 250-207. Best breaks Gerrard, 26, 26, 24, 16, 16, 15 and 15; Pile, 45, 29, 28, 21, 19 and 16.

THE WISE MOTHER AND BABY'S OWN TABLETS.

Code

The ills of children swiftly, and too aftan before a or doctor can be called in medicine obtained the little one is beyond sid.

BANKS,

ASIA BANKING CORPORATION||

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

TIENTSIN CANTON

BANKE.

HONGKONG AND SHANGHA BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital Reserve Funds

(1.8. $4,000,000, U.S. $1,489,000.

**

Silver

HEAD OFFICE: NEW YORK, USA

HEAD OFFICEK FOR THE ORIENT :

►

SHANGHAI,

BRANCHES:

MANILA

CHANGSHA

HANKOW FEKING

All Descriptions of vanking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposit in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs,

American Bankers Association end duaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANQUE

INDUSTRIELLE

DE CHINE. FRENCH BANKY

Au dessibed Capt Pau CD>[&]

Depot

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic K Fa of China on the 32nd of Novem- ber, 1917.)

Paid up Capita)...... 19,279,900,00 Authorized Capital. $50,000,000,00 4,116,772,00, Reserve Funds

Sterling......

14

$15,000,000

£1,300,000

$99,000,000

Somerve Linkitiko at Temur mars 195,006.30

COURT FU DIRECTOR

12. Chapa Rig -Demans flaimani

G.W Dosteroit. Buy

14. S. Gubbar, Be

Hon. My J. Joka ven

AO LAKE DOG. V. C. PATİTROM. Thes

Bən. Mà PA Balyona) 1. A. Prunnar, Thek

AsagoA. D. ETYPHIN, Jua

Anking MaxAKOV 7 scarba—2. B. STITT, Day

LONDON BANKTAS- LORDOM POUR WESTMEAL IDE

★ PARK'S BANK, LIMITED Current batouata opran) tu ieval Anytowej) kad Plan Deganise somewed for sRE DOLD 20 Charter periodi (a Sual varroay nach Swan 15 m an bermi which will be quiet in applies itemi

A. O. STEPHEN, . ¿ Chief Manager.

Hongkong. March 1st. 1923.

7. 153,000, HONOKONG SAYINGS BANK

T

* Ma

CO, pa

P. 935, pe 30 The Minese Goresument owne onmthird o the Capital

CATMAN the Tommi nt Draymotocy Andre Berth Über Manager - 1 Puraatte HEAD OFFICP:

Antenna Balarik Fest

71, Rus Rainy Čatazy. PARIS ALANCHES

A despatch has been received

The wise mother will always from the Secretary of State for the Colanies to the effect that safeguard her little one by keep under the Firearms Act whiching Baby's "Own Tablets, the has recently been passed, no one Canadian children's remedy, in in Great Britain may purchase, the home. This medicine always have in his possession, use or does good it cannot do harm as

HEAD OFFICE: PEKING carry any firearm or ammuni.it contains no opiates or other tion (other than a smoothbore harmful drugs-and is confidently shot-gun or aïr rifle or ammuni- recommended as a remedy for HONGKONG BRANCH: 20'21 tion therefor unless he holds a teething troubles, constipation, Connaught Road Central Bran- firearm certibeste issued by the diarrhoea, colic, indigestion, gim.ches and Sub-branches-all over China and Correspondents in San police. A person arriving in ple fever and worme.

Francisen. Singapore and Tokyo. Mrs. Napoleon Lambert, at St. Great Britain in possession of firearms or ammunition to which Ignace, Quebec, writes: "Baby"<

Provincial and Union Bank The Act applies should, immed-Own Tablets are an excellent London Bankers The National Lis Prescr

of England. Ltd. lately on taking up residence medicine for childhood ailments

well pleased policandam

York apply to the nearest station for a form of application them." De a trearm Certificate.

The team: Colony, at 4.40 pm. lehasen la repwent the Best

w follows: G. Redge of tab):

Tok

S. Triven

Auto:

Wilkins

and

MS. Havdr

J. Hodget lurad Tarta; Samage Aigbrose! Towns jambigomet,

C. H BENSON

and McHuth (BGA

MANAGER

Hongkong,

Are

The bat baision labe date is

on the Club ground so that theirs supporters invy with both the warshires.

ccer and rugger matches at RIZA

War Ա

the # K. Club- fam emites but this match a Tamar The following the programme should turn the tables on the Kowloon of matches arrange) fr

Programme for To-morrow.home.

morrow:

CHALLENGE site St. Joseph's Charge v Colomb, St.

as 4.30 pm

to retain

The Witte will atter pt, S. Ca.

Mt the head of thedi, K. Police

Tania League table where thes H.M.S.Pent challenged

itary rivale. pented

Joseph's grammi.

DIVISION A

Wiltshire v. Hongkonstfal Club group!, at lipum,

HMS. Tarna

Police Nav

4.30 p. ns.

by their! An Norweg

A fest gam

Gouls

72 W

1533 17 613 19 6 4 6 15 13 R 1245314 15 1

with

New

beai sale from medicine dea. Hers, als pret Tree, tù cents the V from the Dr. Williams Medicine Pa. 95 Sterburn Road, Shangha

PER TRAMWAYS CO., LTD.

TARLA

WEEK DANS.

NIGHT CARS.

SATURDAYS. SUNDAYS.

LETRA CAT

16 3 5 4 10 11 1 p262 18 A 154 10

#

Q1*12.

NIGHT CARS.

SPECIAL CARS.

The following basalent

Mike Thranda pneiver the Pelenejed to regmentat The Khan or the Sarg "A" ground where | Depts in tacit lengur natut. a pad game slm! end with tej-elast the Club de Berrain, Hengsing Sun repen tur, zles work the Toonant: Reborn Hudpars Hur Colindat | Polbeat the Ambrose by one Larsley, Wow Filmer, Wilkinso

ito nil and should be erreurat 4 Langridze, Long and Payne, "

The following will reprez the Club araints the Red Wo

S.C.A. v. HMS Taman SUA. in notret the points in tl is mateta) ground, at 4.30pm.

H.M.S. Ambrose %. RGA.

Nary ground, at 4.30 pt.

DEVISION T.

H.M.S. Carisin

Navy

་ ་ United Age and at perm

Stata Club Reeren v.

Sookalope ground, it Depic

p.m.

S.C.A. Reserves 81 A. ROPA, p.m.

:

RG A

.!

Indian He Tab Buited Navy "B" Anagri, a

pm.

*

2 Punjabi- Refer** St. Jie pils groun 3 p.m.

:.

Arri

wim.

The Chinese are Busts to the phir G. At dor:1. Lawr potent Tumar this work, and they should|M. Trown: M, L. Buiten, d The Taman ban is under Rodger, J. W. B. MePH 1. MATA W tam, as it is rumoured that statue Goldenherz. H of Phule platers have been trai - Kad su 5. Pege and 11 Da

The foll we will represent prend ni uther ships, best as the

the United W Melhor, 3 have the will on theem allerle

Di De Vrquhart: J. thug e un always turn mata med Beach,

Prodha - Leonard, In Lainz, C. H. Blake:! representative sale

at full strength 1. Rent P. Brown. G. T. May, are turning and a band game is expeetud. JA. E. Simmons, ci. Chukh,

Ambree

The following players are hari-lected to represent South China Day on the Nawy "B" ground in their 1st Division matchi

rent

showing Law Hing

at soldiers should win. The lean Shp Lourg Yok Took. sautors still have some coud tren Leung, The Fire, Tim Kan Shu: the ship, but lately they Lavelka si wa. In Kau. Wong Pak [a at assisted in League matelosa Phung, Kwok Po Kan, Au Kir

Sang.

RMBY. Hongkong Club Club ground, at 4.96 poin.

:f S-cretaries note that alt matches will even

mence half an hour later previous matches. — +

-bild SIMMATION

The challace petition opens

In the Junior digusion, the] The following is the South shouda and HAPA. Bad texts China Sad team: Hui Shing would provide the excitement. Yiu; Kwox Sin Yan, Tam Fork: than och teams are plazme good funt-Pang Kam Wine, Ji Siu Ying. hali jos: now. The maiders weLan For Wing: So Chung Ming, s out to wipe off their defeat by Leong Wing Tak, lai Yok Tat, rath Cureau sehh won the last Tea: Kam. Yoon, Chan KwOES with | Lane between these tears he the Yis. mendi goal in three,

St Joseph's reveiving the from H... Colomb on the College ground. it will be remembered that Stufoseph's were the favourites for the shield last Reason bot were beaten by the Police, after a replay, in the final They are fielding practically the same side that took them through! the competition last year, so they od account of should give a

Leam

is

Carlo meet the 'nited and an even game should be wor The sailors should just win; but are playing in-and-out they football and last week went down to the Chinese hy 3 goals to one.

For the Blood is the Life."

Sufferers

from Badi amermen. Clones, Ples. Samlar Sweli ags, Extra. Bails, Pimples and Eruptions, Four Rheumatism.

aly free hit wa

Clarke & Dini

laxing for batal

i mi credat.

Pleasant En take

Ofaz ChemyCTE

and Stores

SITE PR.

Clarke's Blood Mixture

"Everybody"

Blood Purifier."

SAVARESSES SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMÚI THIM"

Made in Leader

Bankersleving

Trust Company.

counts and Fixed Deposits. Interest allowed on Current Ae-

Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Mon=97

Wrublan

近所の

Lo

Watanilla

*

Tandba

New York

Telp 04

Haya

in. Par An

PASERRA

Shangh

TAPYTKY A Trisanta

Vatic

Tashame

Tussa

51 Cirbete. Dont laguriang

:- Dessinppement de fommerze si de

Industria em Pranse

IN LONDON: Lang Jual Dinnut Mrazi

Rent Limited

IN SAN-FRANCISCO: Drucker Mallapal Bank

Correspondagtu

1 15 Car Commzi.A

Fate of the Wild

Islegraphia XA2009 PTURANESD

-bremesa Cansat Azzoaute as↑ Viem) Deposit in Coral furreazyasio Gold Term an applicat,ay

Lange Jupitia Bash no and Bashanga Agnevad tusslation of Fresep chang=

AUSTURLIS.

Manager

Loan granted

securities.

on

Approved

Honela, 20% dasar, 247%

fo: Home

BANQUE

DE

L'INDO-CHINE

FRESH BASE 1

Papa...

Re

Floor; B 14 Rae Latte, MA:

France La se ed

*3,500,0

BRANCHES AND LORECIES

Aonst

30

Pattamban

1951

Manazy

(le phone

POLEON

Special facilities Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following rates;

For 3 months 3% per annum For months 4 per annum Fo- 12 months 5% per annun

TSUYER PEI

THE BANK OF FAST ASIA..

LIMITED.

HEAD

OFFICE:--

No. 2. Opera Pont ferry? Bespo

Established 1010.

#*##*xf

DIRECTORS

The Kneen 1*ken,

We Want To

Tang.

Me than Phong shek.

MX Ark

Mr Chang Luk

*. W. Ken Tong?

At Manager. Me L: The Pana

GRANCITES & AGENCIES:~

LONDON

SHANGHAI CORE

MAGASAKI

SINGAPORE

TIEXISIS

MANDA

SAHARING.

NEW

SAN FRANCISCO

YOUDKSHA

SKCON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURCETA

London Basket:~The Londe duas City wad Hand Bank, Lid.

Every station of Banking and Exchange besonne Torch Loans granked as approvat SETALLION.

Interent allured on Curreal Expert Azarne1 * Lale of Two per cent, per armum e Na7- Actual Four per cent per anatim, and op Fixed Lipskating rates:

For & booth at the seien 5 persona For pathe at the rate of perankan For 12 months as the rase of 5% per w

KAS TONG PO,

Chit Agr Hoon Labex 1xt. 1329.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6 Den Vrex Road. Cenus", Hanko Hooch: La Concerncr

IN FRANCE

Y

ייִדיו *

Prrha Jon there

RANZERA

Compton Nati-ne

shantha

11:

l'aume The Pots, Comics Linear B

4. Para et des Pave Bas; Cred In type et Commun-201

IN NEW TAK

USER: The Sational rotisola 1 I'mma Rest ? Paziani Lid.. Comar PAA SAAT Emoogle da Parvi

Mr Co internet alle 22 Carrel Asanonte sh Visit Empita wooding STAGErenk

Krety dedi21159 at BRARIES ADÓ «təbanza burtengoanted.

L BELINDOAGUE." Manage

15ober 21st, 13.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Hund for 19. Wehomas > FER

Paid Up Capital

BASKERS

The Beak of Eat'nd

TAB Bonnes of jhe above Beak to soudurial [by chế HONGKONG AND IRAKURAI MANEIRO

CORPORATION.

Ružou may be nålained to appleslin, INTEREST 1a depoelle se allowed a

| Minimum monthly balazown at 134 par SANKO?

For the raztone and Masarvo) Banking Corporastom

A. O. STEPHAN.

Chial Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Isasranamed by Kora) (karter $205.

PAID-NY CAPITAL with propo RESERVE 7 Adrian mode

RESERER LIABILITY OF --- £1,802, 106

PROPRIET as

POREIGN KEUDASON and depura) Başk iing basistom SPUŠKA back.

CURRENT ACCOUNTS opened was PILEP DEPONITA 2004: Bed for 1 an khorm 3 perind a Paleo #3133 will be suurtant en no- $124

JL. CROCKATT

Manacor

Hongkong. Ist January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE AD General Banking Bainese

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSIT:

For 3 Months 3% per annum. For 6 Month 4% per annum For 12 Months 4% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,

En 193

Capituly paid **... Reemitasd

Entana

Bomber

3.10.20 3. 55,0.

BEAD OFFICE. TOE RAYA.

Branches and agate sa

Buszne Ayr

Tsinart

¡Chintata

b%}**u!b4?3*》

#4-3

Ana

Kas Tues

Karabayı

London

51:213

L

Jan 7randæ

Los Angeles

Pangia Mukden XagVLAN

Monaluin T-214

£3,00%,500

Iteria

1300.000

1,250,200

The London Joinh City à Meliana Ba... à L

MathDay

Colomby

Thei

Galle

Hosztang

ka

Port Lane (Maurihimez

Karsch

Cola Kas

Evala już pat

Madz

Now YAPI

reba

MADHID

Shun: Aragapore

#INCRONG BRANCH

Tyway denatrption of Banking van Ex Pusiness transselect.

Interest allowed on Current Anovuntrat 2 pus ceas per adune on Daily Balasom, ezútu Paged Important paska ablöð may be bastitarkru

Dieİ 100.

3. C. WILSON.

Acting are at

-

Gasesia kood Central Hougang. 12sa December, GIL

*

Jeevan

Kvw Toth

Pekine

*

CRAZEOVE

*194372

Sumi

Tigsin

Finditor Tanzun

Interrat kärmed so Curresi Abu rusla [egra was:17) (or a perind it yunan

be obtalawi na application.

"

G. JAMEEL

Blaster

B:48. 17th, September. 1337

INTERNATIONAL BANKINO

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS: 17. 15. $10,000,000), ESDIVIDED FRUPITS : C. 93.200. HERE

| trasad by the Nailoană City Bank of New Yor

HEAD OFFICE . Wall 6:EL, 210 TORES BRASCURA:

LOWIMAN: 16 Bingogegade, E. C. LYONS: 27 Visse Toloaks

MAN FRANCIACO: 252 Monigamerz NUMË CHINA SAVIS, ČKOKOW, Hatvan, Hơn KAME DORE, FRASEDas, Tieann, Taragion.

REPUBLIC: Pustka Plaza, SAM "Peri-kaca i Tan, Anubar

Dan:sro, Barah sớm INDIA: bumbay, isiquia, Ranga JAPAN: Este, Iczonama,

Bag

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. AVA Batatis, Sparsanj

SERVILE PROMPT. Current,,Savings, and Fixed

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM Deposits bear Interest at Kates

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keeps good iu quality during Hot Weather: (3) LACTOSE (Milk Suger) for sweetenog toe foods of Infants and Dyspeptics: 3) MILFORD-McGRATH FLUID The Oilers should beat the INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas; Mosquitoes,

Indian Rec. Club and Kowloon Bugs. Flies and all other Insect Pests in Sunnier days and (4) themselves in this match. The should annex the points from the HN CAHILL'S GOLDENTLEBCE, MAGIC and CIDERELLA

new Panjibis match. The Club de SOAPS for keeping everything clean in Houses.

•Colombo

football, baring Recreio, and Staffs should play 1-10 civilian

arrived too late to be included in a drawn game at Soskanpoo. the Leagues, but they have a good side and can hold their own with other teams competing in the Naval Leagues. A very good .game is expected.

The Wilta v. Club mateb has been brought forward to 3 o'clock

--

The charity match arranged for the 9th in aid of the China Famine Fund should attract large holiday crowd to the Clu ground where a good game should be seen between teams represent- ing S. C. A. and the Rest of the

PRICES are Very Moderate. Inspection and Euqairies-are cordially invited.

i

麻理代猪粉奶牛菇黑仔 SHIU FUNG TAI & CO.

Sold Ageda for Rongg and South Chins. -47 and 18 Conusoghi Road Cetral, Hongkong. Telephone No. 1239.

2% 4% 5% respectively-

J. USING LY. Hongkong, 7th July, 1919.

Msanger.

1E8.CHINESE MERCHANTS,

BANK LTD..

即發薙有行颤巍彎

ALSAD CHRICH

· Klegantys Buškiings, Chases Houd

Gepizal Banking and Exabangs boKZIOA? Tradise.

Le praated as approved senarisien.

HEAD OFFICE:

PANAMA: Colon, Panama PHILIPPINE ISLANDS: Cuba. Man: H STRAITS SETTLEMENTS ¦ Singapore.

BRANCHER OF THE NATIONAL DITI BASE UT NEW TURK ARGENTINA: Hasape Alter,

St. George's Building. Hongkong.BELGICK Astery, Broca

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L. S. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong-Manager

BRAZIL: BADI, Fornamdaan. Porto Angre Rio de Janeiro, Sautor; sen Pari kamil CHILE: Seatingo, VaiparaJES. CULUMKLA: Baitanquilis, Bogra, Modelism CUSA; Havana ana, 22 stulen 10 Cha ITALT: GRO

PEAU; Lum

PORTU MIEI: Fome, San Javi RUSSIA: Mory, Fotogrou SOUTH AFRICA: Cape Town, BUKINI. BARNANEL, MRATIO IMINIDAD: Fors alta paca “Mt. LP. Allen tacosas: . Kontevideo, Foreign exchange and generatexacokid Käeteen banking business transacted.

Current, Sayings, and Fixed deposits bear interests at rates

Current Accouste speed and Fixed Depost2% 4% and 5% per socum Tom fucrito fatow whesh may be asseriated spectively.

UMRLETTROJ.

Celle & KanİADE. Edadis Bolted

All descriptione về healing batizado brasi acted

Interans aliorad an surreal soonase Kaf 9286 dezakete in loend or teruga surrend PANELƏ SE Kanezinibed an aggiuRæktum.

DEOROK HOUS

va appijontaa.

L. S. HOLUM,

The 2 nk in seztuzte e Barings Depart

Chief Manager.

I. C. MD.

Chief ManagZN.

Hongkong. 2nd October, 1920,

Esegkong, 17h Jany, 1825;

- Manag