1921-02-01 — Page 9

TUESDAY, FEBRUARY 1 1921.

BANKS,

THE HONG KONG TELEGRAPH.

EXCHANGE.

(Doaning Rate: dosing Race

on Page 11

SELLING.

NOTICE.

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1941

Established

Europe | 1891.

HEAD OFFICE: NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal clides in America.

Foreign Offices.

GOTHENBURG HAMBURG

HAVRE

ANTWERP

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

KOBE

BREMEN

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

MANCHESTER

MANILA. MARSEILLES

KONTIVIDRO

MONTREAL

OSTEND PARIS

1

PETROGRAD

TT Demand

30 dis

60 als

4 m/s

2/5 2/6

T/T Shanghai

Nom.

TT Singapore.

1061.

TI Japan

9319

T/T India....

176

Demand, India

1764

FIT San Franciscol

43

& New York.J

FT Java

P/T Marks

I/T Francs

1361 Non.. 663

Demand, Paris

BUYING

SOUTHAMPTON

infa. L/C

4

D/P

6 m/s. L/C

WINNIPEG YOKOHAMA

10 d/s. Sydney andi

Melbourne 10d/s. San Francis-

co&New York)

2,916

4 m/s, Marka .................... 4 m/s. Francs

5014 Nom.

7.25

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM ROME

SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO

VALPARAISO

NAPLES

NICE

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

BOMBAY

CALCUTTA HAVANA

SINGAPORE WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR FAGILITIES INCLUDE:

Financial. Transportation and Travel Service.

Advice in Paaking. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit information, Market and Trade Reports. Paancing of Imports and Experts

Issuance of Drafts. Money Orders. Travelers Cheques, and

Lettors of Credit.

Biks of Exchange negotiated and collected Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in Iscal

currency. Pounds Sterling, United States

Francs, Pese. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars.

C. H. BENSON,

MANAGER. “ Hongkong

5 m/s. Francs......... 7.45 Demand, Germany. Demand, New York 50's TIT Bombay nen Nom. Demand, Bombay ... 173li T/T Calcutta

Demand, Calcutta

Now 1731 93 On Yokobama................. Demand, Manila 108! Demand, Singapore. 10ôle |On Imipbong

Nom

On Saigon

Un Bangkok

Sovereign

ސ

87

Nom. 7,93

Gold leaf per Tabl... 50.40

Har Silver, ready... 35

forward

Bank of England rates 7%

**

New York/Landon ... 3.864,

SUBSIDIARY COINS.

Our Portrait het Mv, PODSZRE, #2

3. Litreal Sirest, North Bebeton, London, England, who writen z

"I broke mit all over my lady k large butter, which after a hitler who came ma lure sutes 1 meat to two bongazały, kad là two or three doctors, bus ther Secuime verso mitsad of better, sored veut "Clarke's, Hood Mixture, A My kat were and an now pits cord. cover wet the noces, but my kim Can Buy be worth 3) TORE will understand bom spatent lan and why I bless the “You may make day that i tried in whites you think åt of this, a to ang het to

Sufferers lar

sram other poor

from Bad Lega, koszetes, Ulcers. PUNG. Busting Ezma Bola Masies, Eruptions, Úkaumatic, Baek, should realm that bouons and maFTRINES "iim bai give evitary give fanta ber etre at paplein and testata bonant. De blood magt be borongly cleaned of the INDUTO WALIN ILOTTOM. 150 in Cane of such trouble Chris's Bioch Sfaxrates me hiv aimseils, overtones, kad appala shë kapurdies, that in MO MANY PENArkadie buckvecima, xland to ja ergalt. Pleasant to, and how farm insankas izzradient.

Dj [de--see that pe gr

BANKE.

HONGKONG AND SHANGMA

L'ASIA BANKING CORPORATION]

BANKING CORPORATION.

CAPITAL

(AN AMERICAN BANK)

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

Paid-up Capital

$15,000,000

Reserve Funds

U.S. $4,000,000,

***

U.S. $1,489,000,

Starling...

£1,500,078

$23,000,DEG

HEAD OFFICE :

NEW YORK, USA

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

TIENTSIN

CANTON

SHANGHAL

BRANCHIN:

MANILA

CHANGSHA

HANKOW PEKING

All Descriptions of casting business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposite in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franca.

American Bankers Association and Gstranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by w Payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

- VERNE CLAIR,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. AFRINCH BANKA

Specially authorized by Prescribed Cxp/18) sidential Mandate of the Republic Funds

#50 Capital

of China on the 22nd of Novem-report... ber. 1917.)

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capita).............. 12,779,800,00 Raserve Funds 4.116.772,00,

HEAD OFFICE: PEKING

-

Silver

Biovevo L}ub}}!ty of Pynur'usarı 813, 100, 10

COUNT OF DIRECTORS:

Ban Mr. V. 1. YALEētkiement

0.3. Dodwell, B.

O.T.. Tina Dy.

A. 3. Gedday, Ja

Bəs, Mr. J. Jak moto

W. L. THHsia. Ka

Han M. F. H. Halysaa! 2. 4. Prommer,

Bengkungek. 3. STEPHEN, DA

Kung Manager : KÜSTENSİNƏ, BU KIZIT, DA

LONDON BANKEU LONDON COUNTY WESTMIFITES

* PAKEJ PARK, IRRITID

Carmens manosala opened to beal esZTURA Jo1⁄2 Lead Fized Deposita Putatemi "Nam, KEN YOUR ** vlaštor perioka in logai asezoney'ist fullwa Con Merosa which will be quoted 24 application -

A. O. STEPHEN.

Chief Hanaguz.

Hongkong, March 1st, 1920.

F. 153,300,000 HONGKONG SAVINGS BANK

T. 10,000,000

F. 15, 2017 (X)

The Chase Goverim«ai owan one-third of The Ospital

Chairman oë van Krant nf Dimoturs:

Azte Beside lon CERATAI WAALZTY ; —A. J Peroužku HRAD OFFICE:

Antwort

Rafaca

| Bordewux

74, Rue Saint-Lazare, PARIS

HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran-Dusters ches and Sub-branches all over Haiphong China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo.

Падна

Clarke's Blood Mixture Landon Bankers-The National ANER,

BIANCHES:

Rachna

Mulde

Kusi

The Tork

Vi

From Pag

JANKERS:

Flesbe

Bing1500+

14 De

Tusenta

Y-t-ha Teranaty

Soulson Genera; per tukayiMT

in Berzloppement du Commerces et de 1′′ Industrie en France.

Rand Imitac

**Everybody's Blood Parklar," p

Provincial and Union Bank of England. Ltd.

13 LONDON

News

|H'kong 30 cta. pieces 1/10 dis. PEAK RAPAANS DIGITD.

10 5

Canton subcoins Hongkong Feb. 1. 1921.

12 dis.

310, p.m.

18.6 dia

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Jan. 1, 1921. CITY AND WILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.

18+

META WEEK DAYS.

NIGHT CARS.

ap. 3. .

SATURDAYS

SUNDAYS

AT

#+1: Selwi

Trikes late-

151 Flor!

2012 E

Leve th

135 Sri

$ Repw

Tylam Tak.....

30% Being

...

53 Bene

20-5 Redm

Sui A

*

jazdow

Jalan Chy and MJ'mak

York Bankers-Irving NAFRANCA! Procker Salumni Bank. Trust Company.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

1.oans

forte-prades" in Pigiene of the World

Talegraphic Altres: CHIBANKIND

laterega o Corral Actonate not Feed | Deposite in final Cerroger snåla Doka. Zerm

oa Applicatias.

Resis demerigting of Banking us? Esɑbsa ge business srma «ociat.

emmlifies for French spadango

M. MONTARGIA,

Manager

granted OD approved securities.

Hongkong. 2019 Janar, 1321

Specist

facilities

for

Home

FRENCH MATE)

TRB hestene u! the above Rand is much mart að NIME RONG KONG AND BRANGBAI BAXE TEG (COMPOSATION

Zules may be obtained un apvijualjon, INTEREST a deposite is showed Winlangan mana thir bálnaveo al 134 per KRSTISKĀ For the ouzhinë and dhearba) Junk ban

A. G. STEPHEN,

Chiệt Manager.

Carpor

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

tazorporated by Korak Coast 1358.

FAID-UP CAPITAL

£3, RISERTE PUD$$, 203, DON RESERTE LLANICITY OF

PROPRINT +35

FOREIGN LITHANOR and Ümaral Tas Cing kunanem traktected

CURRENT ACTOTSTE »pemeð sað FIX DEPOSITS voceived for 】 2007 me aborted perlo a reine which wild be creted en sp

lision.

J'IL GROOKATT

Manager. Hongkong, let January, 1914

way

Frase 49.800,500 Gera!

58,000,000

Banking

LITTLE FOLKS CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS.

*****

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

..

Trim Leesmentada...

sad

desipais

135.30

1234 P

1230

13120

271 150

r1

Constant asphy

#

15

29 2

ELOTNISKA

Calines

1327

1.5

BALL

Level

WHAT SICK SAW.

Mr. Scribble Scratch, the fairy school-master, laid down his chalk when Mark Muskrat called out that there was a spider-web ever the hole in the four so that Muffy Mole and Floppy Field Mouse couldn't have gone that way when they disappeared.

Sarah Ann Spider, uver in her corner, went on industriously with her spelling and never flickered an ex--lid.

"We'll have to send the attendance oficer for them at once." said Seribble Scratch, lesking worried.

But Nick was already busy. He had heard what the little mole boy and mouse-boy had said to the spidergirl on their way to school, Afte bond i ul henken up, he saw the earth so be was watching moving suspuriously, melt under the grass by the school-house window, a leth mount that kept allowing ahead almost as rapidly as

Traumplius of Maser im tae kayu wa M Tags so milo

| CONT

bad ser

tike ut hogh 193) sa 3 1800

SOWLOON WATERWORKS LEVEL.

Grantateu

STORAGE IN MILLIONS ANDE DECIMALS OF GALLONS.

* 50

kuasymptoma ni mster to Kuala 18 NAZER 125 derigalant paige Sering the musi

1.

Nick handed in this report. “Your son is playing truant."

داری

12.

1973 18

Fatum Stret

1,500

para það)

$1.7 calien

156 150

173

$

The Metroment Amet zegutta vina kakk

La «geeliant q eklatu,

W. CHATHAM. WAANS RA

SAVARESSES

SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMEND THEM

Made in Londo

NIGHT CARS

SPECIAL CARS,

THE WRONG WAY TO KEAD.

THE HONGKONG OPTICSL CO.

Real Ant

ib, qarni's Mersch, Central,

H{+

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Laak! PILLS

AFrisch&xiy tus milleregulatetime Thousands Laidien a maga keep a bes of Martin Palle on the boum, in that- ♣ n the driven at the ixteculantry out the System a timeŋj dose day we ach

d. Those whose the in smec mend there, hence their eBITIONIS KALE Al Chemi and Stoess gel them

broazbout 15 Werth OF ENMIZDE $~~ MARTIS, Chemist, Southampton, Eig

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Led PILLS

Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following rates

For 3 months 3% perannu For 6 months 4*1⁄2 perannum Fo- 12 months 5% peranaum

TSUYER PEI

BANQUE DE L'INDO-CHINE

Read for 15 Die Koe Lamus. Pazin

Sapital- X1200

BRANCHE D

2017-

Hog the

Extraman Castra

*'*

Hulpboo Fank less

Tettag

Phom.Pran

Postiebure

Manager.bet

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE-

So 2. Ezern's Fond Centra), ffoxLKUNG

Established 1010.. PYTANIA PUTAT..... DENSIVE FUND

My

.......#2, 100. The no 20G TWO BE

DIRECTORS:

Mine Wai Tiny. Chama,

how Abune Med. We 1 Keen hom

We. Kan Tint Ph. the wathing Kear. We Wang Tea Traz. We Chan Chang Shak My Ng Chang Luk

We Fanz Fins dias, M. K. K

: 'B - Manager Mr. Ben Tie Pu.

*. 12. Mr. Li

Four

BRANCHES & AGENCIES:-

· LONDON

FMANGHAY

КОВС

HAGASAKI

SIMCAPOTE TIENTSIN MARILA SAMARAN

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOKOMEWA

SATCON

PENANG

MANKOW

BATAVIA

SOURARATA

Lunden Kanker: -The Ionaha Jaint City and Al Hand Rent, fid.

Every description of Banking and Fachange business transacted. Loans grassed on approve d securites.

Interns ::owed on Cuzzeas Peppers Accommşi at the path of Twapes caNT DEFJARUDA NƏRƏ JAZ Annuust Funt per cent, per kinem, and v

Þú mwathe of the rate of 35 per BRIGOS FAIKA NG LAP THOR DE 4% pre naj sta

12 menthes the rate st2% per anhaa

KAS TONG, FO,

Chin Sapagar. kaging. Cher 14 13

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

lead ce: 6. Des Voeux Road, Central,

Hankow Branch; Buwian Crocession.

IN FRANCK

San-

Kaizen

Appare

Torrent Tiztisnesnel

AASK EXA Catoir Natiɔana d'Event Pure: Crudin Lumogakin; Banque Paste des Pari-Bo«; Creibl Tednatel ai Commercial Baseme GEDPINA

LONDON: The National Provinals Bud Case Bank of England Cid., Com- pholy allows! 4 Comomste de Pariri Credit Lyonnais

13 NEWTORK: ̃J. 7. Hargis & Co.

laterent alleesd sa Correat dronsate and Fixed Deposits meording to aETRAZUMER),

Every Canazĺption of banking sad sasharj« } businees tranced

BERISDOAGTE,

Kar.

Bang. Chásové Zist, 1729,

BANK OF CANTON

LIMITED,

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and Business

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum. For 6 Months 47% per sanam

For 12 Months 41% per sunum.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK_LTD~-

ESTO 1382.

{Capità: (fully paid up? --

Reverte Fu

Detuvia

THE MERCANTILE BANK OF Bay

INDIA, LIMITED.

Hona De 13. GrazovkUÍAN

Buiburiect

Brook Luscia, ■ C.)

Submaribel Capit

73 Up Captist Serve Fant

BANERES

The Bank of Englas)

1.200.000.000

*. 50,000 ↑

HEAD OFFICE. TOKOBAMA

Branches 40 & Agonales së

(Bunnon kyy

Calella

Chanzohna

Kat Ten

Es54

Londo

Lathe

Los Angele

Serbar

San Frroviar Bessise

La L

Xına funztien Kurdes Espurni

Bewchwang

New York Twatis

Падво

Hoaniela

Your

$3.00.

Verbia

1,500, 1,050,000 1.05.3,000

The London Juojat City à Madiani bank. LAS.

Buhay

Conta

fulombe

84126

4

How rad

BLANCHES-

Karaab!

Enta Bram Kosla Lumpur

Kada

See Yath

8ea355

<

8285874 Singapore

Port Louie | Mastilian)

HUNGIUNG BRANCH.

Kissipare

uma des

T

Pittos Vladivostock Trinita

Įminrent stored in Carevan Aaraensa, Deponi quted for deed period að IMAT Chenoarvard on application.

G. HÄMNDZUMI.

Mnangtr.

Romgton p. 1ha. September, 1129

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

VAPITAL UND KORPEDO : . 28,10,201 2were description of Braking bad Zabanged by the Saint City Bank of New Yor

UNDIVIDED PROP":

laterows allowed ch Gurreal Apesante a1 2 pe: ¦ HELD OFFICY Wall Sizest, MAW CONÈI cat per Agnum_0.Daly Balary-AS-

WALA KATAREA WITON MUY DELITOStained

JEWEL Na RybiIsanica

5. C. WILSON, Acting A

7. Queen's Kumi Central DER 123h Essense. InŁ

www.

~~SKATCHER:

č.

LONDON: 36 Bishopsgate,

LIUS: 27 Viaan ÏokuND BAN PRANCIS00) 232 Montgomery Rareer USA: Castos, Heto, Harbin, Honghor

Pekloz. Saazzsal, Tiwarain, Tingimo, DUMINICAN REPUBLIC: Puszi Plaza, Jas

Fede & scotia, Shuaavi dealings, Sens Dumiage, baranjs MDIAL Bantay, Unidosis, ikke god JAPAN: Kobe, Yor

LOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. E. Bru/2007

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM Deposits bear Interest at Rates

you could draw a chalk mark on the black board. Nick knew what that meant--Muffy Mole's sharp little dose and strong, shovel-like

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the pawa were making for freedom and a good day's hunting, and right most digestive food for Infants which keeps good in quality during at bis heels, no doubt, Floppy Field Mouse was urging him to hurry, Hot Weather: (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods longing just as much for a chance at the sweet.corn patch, as Muffy of Infants and Dyspeptics: (3) MILFORD-MCGRATH FLUID was for joies earthworms. Pretty soon Floppy would wiggle through INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, losquitoes, the top eath and chaxel'ke lightning across the meadow to the corn- Bugs, Flies and all other insect Fests in Summer days; and (4) field.

JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC CINDERELLA At first Nick thought of dizzing up the culprits and haulloz SOAPS for keeping everything clean in Houses:- them back to school, but he knew what e quick digger Muf war, and it was altogether likely be would lose them both. So he decided upon another plan. With his little Green Shoes to help him, he found Munchie Mouse's hopse in the cellar of Maple Tree Flats, and from there be went across Root Street to Mike Mole's front door.

In both cases be banded in this report: "Your son is playing truunt,"

(To be continued te-morrow.)

PRICES are Very: Moderate." Inspection, and Enquiries are cordially invited.

器

SHIU FUNG TAI & CO.

Sole Agence for Hongsbuy and South Chins

47 and 48 Connaught Road Central, Hongkong.

Telephone No.

·2%, 4%, 5%, respectively.,

J. ÚSING LY, Hongtong, 7th July, 1919.

_bensteer,

TEE CHINESE MERCHANTS BANK LTD..

Alranzen Saildings, Chawer Zoti.. Upaca

KID.OSPICE

仔

·Banking, kod "Escharge (boxLAVE

Loano grusted on approved servitigni · ZA

HEAD OFFICE:

YAXANA? Loina, Papama. PHILIPPINE ISLANDS: Gebe, Basile ĮŠTRAITS BEUTELKENTS ;; 5 lagipure,

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BAFÉUP KEW TORL ARGENTINA: Burgon MİTAS.

St. George's Building, Hongkong. ALGILE: diep, Brureala,

J

BRAZIL: BUDia, ferasmadou, Jana Zlagre

Rio de Janeiro, Xkator, San Fran, CHAT: Smago, paraiso COMBIA: Barraquilla, Bogais, Kodelling LUUDA : 11AYAns and 21 eritma ya Euba. FITALT: Gén

'PRAD : Litom

Chairman of Board of Directors

Mr. Wang Shiu Ham Chief Manager... Mr. L.S. Holum putu : Ponda, Bat Juszj Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Radi: Xosnow, Yezogen. Hongkong Manager

| SOUTH AFRICA: Čaje ZowR, D. | GFAIG? Barnminna, Sindrid jär Mr.LAUeni ili: YET MINDERN.,

UKIGUAL :- More Dani's 'som Foreign exchange and general

VIRIŽU KLA banking bustesa temnsacted.

Germanos Caus

Current Savings and: Fized deposits bear interests et pratee, 142 donesiplicar of hakkang katinas iếng intorerk" allowS EN 6072001. 1490CLÁ TV ad

Currens Lasonríe opened and Fized Deporite For Y% and 5% per annum. £nd deppetes in jorni eg-Sozorga vozíkāpied ma

VISTĪTAG AL., 19ÍM Vilan may be materikinas | spectively.

..

The Balmain conduct SarlophDegart-

L. S. HOLUM,

Chief Manager,

Hongkong, 2nd October, 1920,

1%