1921-01-29 — Page 13

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY. JANUARY 22, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALian Lines.

(COMPANIES -corporated in ENGLAND

TO

STRAITS & BURNA CETIOON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDISA HAURITIA EAST & AFTH AFRICA, AUSTRALIANIA, INCLUDIN, NEW ZEALAND & QUE‹NSLAND PORTA

RED SEA, EOYPT, CÜROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

$.S.

DELTA DUNERA,

Ton,

8,000

LAHORE

15,400-

5,300

KASHGAR DILWARA

Destination

Mles, London & Antwerp. 1 Spore, Colombo & B'bay.

S'pore, Colombo & B'bay. Mlea, Londan & Antwerp. Spare. Colombo & R'bay. SAILINGS (South)

From Hong- kong/about!

5th Feb. 15th Feb 27th Feb. 9.00 1 4th Mar. 5400 1 8th Mar. BRITISH INDIA.APCAR | 7,000 13th Fab.

EASTERN & AUSTRALIAN

TAKADA

* KANÓWNA | 7,000 || 16th Feb.

• Calla Iloilo.

Calcutta vis Singapore.

Penang and Rangoon, SAILINGS (South)

{ Melbourra via Stödakan. Toum day Island Chiron Tomasville. Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Amor. Shanghai & Koba.

JAPAN

LAHORE

1 60201 29 Jan. 8 an 1 5,300 !

31st Jan.

Shanghai & Japan.

KANOWNA

31st Jan.

|

Japan direct,

DUNERA

Shanghai only.

ARRATUON A.

6th Feb

Shanghai & Japan.

! 5.400 1st Fab. noon

4,500

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Pare Ting hot more than 24g! X 2 X 1ft will be received t the fumt=y ́s later up to poes on the day previous tɔ mailing.

For Passe Hates, rian tooks. Freights, etc.

Apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

23. Dry Vazi Road Centr

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER vja Manila, Shanghai and

Japan poris.

Canco to Over and Pents U.S. in eonneeting with Great Northern

Northern Pantie, an 14h gag), Milwaukeet St. Paul Radware TAJIMA MARC (Maji direct) SUWA MARU

Satur lay, 29th Jan, at 11 am. Saturday, 13th Feb. at 11 am

FUSHIMA MAR (mitting Manila) Wet. 9th Manat 11 amo. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo. Sacr

Puri Sam & Marseilles,

KAGA MAE

YOKOHAMA MAR

LUBON MAK

Frilar, Frutas..

HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.

11th Feb, at 11 am. 1th Feb. at 11 am

Thursday, 10th Februarz.

Beginning of March.

Manila, Zammatematika.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Stier.

TAMBA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via

Istand, lowanaziale & Emsbane

ARL MARE.

TANGO MARU

NEW YORK via Strz

TOYOHASHI MABU

Thursday

Tuesday, 15th Pub., at 11 am. Tuesday, 2nd Man, at I am.

Ent of February.

SOUTH AMERICAN PORTS a. Cape

KANAGAWA 9. (Sailing frus Singaporet Tursday, 1st March.

BOMBAY & COLOMBO VIA NOUSTETAA

<

TSFSHIMA Man

CALCUTTA & RANGDON VA Singinure & Pena

SANURI MARU...

YAMMATA MAHAT

JAPAN PORTS

Monday, 14th February.

Thursday 3rd February. Thursday. 17th February.

Naquessa. Kole iz VocɔnIMA

• Tues tan, Uth Feb., at 11 am.

TANGO MANI SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

BOMBAY MARU MISIMA H&B!!

SAPO MABU

For further information apply to

Telephon- No. 3422 203

m.

Monday, 31st January. Wednesday, 2nd Feb. at 11 a m. Sunday, 20th February, at 11

NIPPON YUSEN KAISHA.

YASTUA.

Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

****

Halyanz Tjisalak.. Tjiliwang

P

egular Fortnightie Service betw en

JAVA, CHINA and JAPAN.

Fram

F

Java

I in pr

lava Jura

3. P

Java

13th F-N 1999 F., LAmor. S'hai.

"The sheantars are sl1-5tted throughout wist electric light, and have accoramlation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Carge taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Fram

NEKTSAHING.

Etparted an it above

Wilf Ima oo

or $30145

P

Tijkembang | San Prizon, 1 in nort

Dekh Ba of Lading issued to Orenand Func

For Freight and Passage apply tortám

Telephone No. 1574.

24th Jan Jara.

U.S.A. and Canadiso

Java-China-Japon Lijn,

York Buiinze.

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK & BOSTON,

41

BOLTON CASTLE"

(via Suez) Sailing on or about 29th January.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI.

S.S. HUNGARIA" Sailing on or about 1st February

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bill of Lading for Lavank Black Sex and Danube Ports via-SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

S.S. PILSNA" Sailing on or about 12th February. S.5. "HUNGARIA" Salling on or about 6th March. Prasangers Luggage can be insured at the office of The Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S. S. (J Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, 8.5. "SAMARANG M. Sailing on or about 7th Feb. For Java, S.S.“ MACAŠ.”

Sailing on or about Wib-Feb.

OCEAN

TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO-KAIS „KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bill of Lading for South African Parta, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co. 1.M., and Apcar Lines.

For Fright or Passage on any of the showe lungo zaply term" DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION 1.

Steamer.

CHANGSHA

Arrive Hongkong

from Australia.

Lewes Hongkong

for Australia.

19th February." L 16th February.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

CO.,

Destination

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N.Y.K. 81. MISHIMA M. (European Lias) laft London for

LTD. this port via Suaz on the 38th

• ]Dec. and is expected here on the

1st February.

The Admiral Line as PAW. [LET, is due toʻarrive høre from

Portland, Ore, via ports on or abous March 7th.

The A. LA, A BERÇOS is due to arrive bərə from Portland, Ore, via parts on or abous Jan. 31st.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamer

Sailing.

SHANGHAI

....Hopsang Sun.. 30th Jan, at d'light- }SHANGHAI via Swntow❤ingsing Sun. 30th Jan, at dlight. SHANGHAI via Swatow Kwongsang Tues., 1st Feb at d'light. STRAITS & Calcutta Namsang Tues, 1st Feb., at p.m. HAIPHONⱭ via Hoihow Lotsant

Wed., 2nd Feb, at 10 am. MANILA

Loongsang Fri ith Feb. at

3 pm due to arrive here from Seattle, CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sallings to Wash, via porta on De about

Calculta, Penang and Singapore: Returning from Calentta February 26th.

The A. L. s.s. ELDRIDGE, is

steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan The Lax DUQUESNE, is occasionally calling at Shanghai.

dus to arrive here from Now York

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted via ports on or about Fab. 2nd.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The Admiral Line, Agents, (SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five daysbatwory The T. K. K. A SHINYO M. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through arrived at Yokokbams Do the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 16th instant and sails on the

to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

15th instant, being due at Hong. MANILA LINE ———A weekly service is maintained with Manila by kong on the 30th January.

ressels with good passenger accommodation, sallings from both ports every Friday.

The R: M. S. MONTEAGLE, arrived at Yokohama on 16t January, left there 17th January, and is due at Vancouver on 31st January.

HAIPHONG LINE Sailing approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offer. BORNEO LINE —One sailing per month between Hongkong and

The X. Y. E. 3.5. BOMBAY M. Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation (Calcutta Line) laft Singapore for passengers. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudal, Jesselton, is expected here on the 20th Jan. for this port on the 22nd Jand Labuan, Tawas and Lahad Datu.

The R. M. S. EMPRESS OF TIENTSIN LINE ——Å regular service is run from March to Nov.|ASIA, arrived at Yokohama on between H'kong & Tientsin calling'at Weibaiwei& Chefoo|?1st Janusry, left there Zod

CALCUTTA LINE

S.S. "NAMSANG" will be despatched on or about Tuesday. 1st Feb., at a p.m. for SINGAPORE, PEN ANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Starmar.

For

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior accommodation with Eectric Lighs throughout and Electic Fans SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow the State-rooms A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares SWATOW & BANGKOK...... Hanyang Cargo booked through to all Australian, New Zealand and TaxiSWATOW &'SHANGHAI Shuntien

manian ports..

For Freight and Fastige apply to

Telephone No. St.

Butterfield & Swire.

Agents.

FF

"ELLERMAN '

44

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.J

JAPAN, CHINA & STRAITS. –

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For

Steamer

ISWATOW & BANGKOK.. Chenetu

SWATOW. S'HAI &TTAO Cheriang |SHANGHAI & PUKOW ... ... Szechuen

To Sail.

29th Jan at 4 p.m. .....30th Jan. al d'light. ...30th Jan. at 10a.m. 1 Feb. at 9 a.m. 1st Feb. at 11 am.

Jan.. and is dus at Vancouver, Jan 31st January.

Thess. PROTESILAUS, (Ble Funnel Line) left. Yukobama on 24th inst. for Hongkong and is lue here on 29th inst

The P. & O. 5. DUNERA. left Singapore for this Port on Ithe 24th instant at noon, is due here on the 31st instant at about 6 ..

The Y. Y. K. 8.9. WAKASA M. (Liverpool Line) laft Liverpool for this port via Sue on the 22nd January and is expected There on the 3rd March.

The .. LAHORE left Singa- Ipore for this Port ca the 36th, (instant at noon and is due here

on the 3rd Feb, at about 6 a.m.

The N. Y. K. s.5. TAIAN M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Sings- pore on the 23rd January and is expected here on the 12th Feb

The X. Y. K. 3.3. TANGO M. Australian Line) left Sydney for Hongkong via ports on the 26th Jannary and is expected here an the 14th February.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA, arired as Kobe, os 27th Jan. at 8 am.. lear there 27th Jan, at 2 p.m. and is due at Nagasaki on 28th Jan at I puma

The N. Y. K. 1.9, SUWA "M," American Line) left Kobe for 1st Feb. a: noop. this port vis Nagasaki and SHANGHAI LINE-PASSENGERS, ́MAILS AND CARGO. Shanghai, on the 26th Jan, and Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Likht and is expected here on the 3rd Jan.. Fans in Sakon and State-room*. Regular schedule service between The N. Y..K. 9.9. LISBON M. Canton Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (Hamburg Line) loft Kobe for weekly), taking Canzo on through Bill of Lading to all Yangtze, this port via Moji and Shanghai, and Northern China Porta Passengers are Landed in Shanghai. on the 27th Jan, and is expected Avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

here on the 9th February.

BANGKOK LINE.—Weekly service to and from B'kok ria Stow.

For Freight or Passage apply to

Teleptoor No. 35..

Salling.

Hongkong Jan., 11, 1971

For particulars of railings shivers are sequested on approach the undersignari,

Subject to change withou"'nares,

er to REISS & Co. Canton

GLEN

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

SHIRE

JONT SERVICE OF STEAME25.

́U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel

M.V. "GLENARIFFE "

S. S. GLENSANDA" M.Y. "ⱭLENAPP "

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel. Loaves Hongkong.

Due Hoaglong.

roth February.. 14th February. 20th February,

Discharge*

M.V. GLBNLUCE“ and Feb. GENOA, LONDON & ROTTERDAM. GLENTARA ** ́ ́ast Mar. GENOA, LONDON & ROTLØRDAM.

Mevements may subject to change wilbofit notica

For freight or further particulars please apply vozmia

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTÄ: Telephone No. 215, mb-ex. 23 and 3896.

BUTTERFIELD & SWIKE

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORTS. SERVICE.

Regular Service of East, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amey and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. Haihong... | W. C. PasmotE

Steamships

ISUN. Hailoong | J. S. Thomson...... | TURS..

• Haiching 1 A. H. Stewart ..... {SUN..

Calling at Amay for Passengers only.

+

noon.

Leaving. 30th Jan, at

Ist Feb. at noon 6th Feb,

noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Patsage, apply to

}

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

AUSTRALIAN SHIPPING.,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

S.S.

VICTONLA 8.5. - GABO

Sailing on 18th February. Stilling on 22nd February.

For Freight and Passage apply to

THE CHINA & AUSTRALIA S.S, CO.LTD.

Agents.

113, Connaught Road Central

UNCLAIMED TELEGRAMS,

THE GREAT NORTHERN TELE

GRAFI COMPANY, LTE, The tollowing Unclaimed Tele grams are lying 'era

Lozion Keoghoear.fiem Amay. Joechonghing, from Yokohama Kyoko, from Osaka, Charles Hubbard, from Ko*». 0022. 3883. 2827, 5251, 5290, 0337, 5251, from Amoy.

De La Roe Passenger Dalte from Shanghai

Paranore. 9.3. wahtih, from Shanghai.

Hongkem, Des Voeux Road West, co Yatronlaw from Shanghai.

Hopshing. Suhong Stree! From: Shanghaj

Changyick Tungyek, from. Shanghai.

Hornback. American Consul. from Washington.

Takata, from Hakodate. 3381, 2052, from Shanghai.. Fivestar, from Shan that. Wingmowtai, from Dairan: 5843, 0755, 5152, 1837, 5069, 15 6. from Shanghai,

Wingcheong, from Kobe. Grace Ezra Alexandis Built- jing, from Tsingtan Hiwasbeicbi,

Pray East, Amoy.

Asahikin, - 33

Harderoan, Hongkong Hotėl from Osaka.

T. KRING Superintendent.

Hongkong, Jan. 27, 1921.

་

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ABIA,& CHINA,TrtedRapi-Co.

Bayaderer, from London.. Irving Millery Hongkong Hotel. from Shanghai.

Peckley Velda, from Naw York,

M.EF.AERY,

plendent,

Hongkong, Jan. 27, 1921.