1921-01-28 — Page 11

~~Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, JANUARY 28. 1991.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-British India, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

*

COMPANIES corporated in ENGLAND)

TO.

STRAITS + BURMA, CEVI ON, INDIL, PERSIAN OULP, WEST INDIRA, MAURITIUA ZAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, KÜBOPL ETC

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

$.5.

DELTA

DENERA

LAHORE

Tons

From Hong-

kong (about)

8,000

3th Feb

5,400

15.300

15th Feh 27th Feb, KASHGAR # 9,00 4th Mar DILWARA | 5.400] 8th Mar BRITISH INDIA-APÇAR

TAKADA

7,000 13th Feb

Destination

Mles, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'baṛ. Spore, Colambo & B'bay. Mies, London & Antwerp, S'pore, Colombo & B'bas. SAILINGS (South) /

(Calcutta vin Singapore,

Penang and Rangoon.

1

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KANOWNA | 7,000

• Calla oila

JAPAY

LAHORE

16th Feb.

Melbournevis Sandakan, Thane day Island Cakran, Townsville. Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

6,000 | 29 Jan, 8 a.ro. i*Amoy, Shanghai & Kobe. 5,3001 31st Jan. | Shanghai & Japan.

Japan direct,

KANOWNA 1 7,0:01 DUNERA

31st Jan.

45,400 1st Feb noon

Sch Feb

ARRATOON A. 4.500 |

Shanghai only.

Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

·

Parla Heasuring co more than thịt X 3ALK I will be received at the Company's See up to soon on the day previona to pulling

For Fasalo Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

22, Des Your Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

RIGINES FORU HONGKONG SUBIECT TO ALTERATION,

-SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Shanghai and

Japan"ports.

Cargo to Overland Ponts U.S. in connection with Great Northern, Northern Partin, andth rags, Milwanker & St. Paul Railways,

Saturday, 29th Jan., at 11am. TAJIMA MARU ADWA MARU

Saturday. 14th Feb., at 11a.m. FESHIMA MASE (Omitting Manila) Wed, 9th Mar. at 11 am. LONDON & ANTWERP ris Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port San Marseilles

KAGA MARE..

YOKOHAMA MADU

Friday. Friday.

HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.

LISBON MARTI

11th Feb, at 11 am, 18th Feb., all'am.

Thursday, 10th February.

Beginning of March.

Thursday

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

TAMBA HARU

SYDNEY & MELBOURNE via Maoils. Zamboanga.

Island Fownsville St Brisbane.

AKI MABU...

TANGO MARU

NEW YORK Vix Suez.

The lay, 15th Feb., at ilam. Teslay, 22nd Mar, at 11 am.

En of February.

TOY HASHI MARE SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA M. (Sailing fromu Singapore) Tuesday, 1st March.

BOMBAY & COLOMBO vin Singapork,

TSUSHIMA MART

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penanu.

SANUKI MARU

YAMAGATA MARE

Monday, 14th February.

Thursday.. 3rd February. Thursday. 17th February.

JAPAN PORTS - Nagasaki. Kobe & Yokohama.

TANGO MARE

Tues tay, 15th Feb. at 1 x.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

BOMBAY MARU

MISHIMA MARU

SALO MALET

Monday, 31st January. Wednesday, 2nd Feb.. at 11 am. Sunday, 20th February, at 11a.m.

NIPPON YUSEN KAISHA.

For further information apply to Telephone Nos. 292 & 293.

S

S YASUDA. Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnights Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Exp:

in port

27 Jan, Belawan Deli Java 30chien. Me *TE..

3:5 Pah

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK & BOSTON,

BOLTON CASTLE"

(via Suea) Sailing on or about 29th January.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI,

S.S. "HUNGARIA" Sailing on or about 1st February.

BRINDISI. VENICE & TRIESTE.

Taking cargo on through Bills of Lading for Lavans Black Sea and Danube Ports via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

„S.S. * PILSNA “ Sailing on or about 12th February.

S.S. HUNGARIATM Sailing on or about 6th March. Passangers Luggage can be insured at the office ai-câa agsul

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.l

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S. "SAMARANG M."Sailing on or about 7th Feb For JAYA, SS, " MAÑAS"

Sailing on or about 11th Feb.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TANO KUS KAISHA)

Steamship services Trans-Pavitic 40 to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bilts of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Swam Navigation Co., Lut.. and Apcar Lanes.

For Freight or Passage on any of the shore Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD, Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONE

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

1 12th February. ! 16th February.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

Į

11

-MOVEMENTS OF

ĮSTEAMERS.

The N.Y.K. 8.3, MISHTMA M. [(European Line) (slt London for

Doo and is expected bare on the 1st February

CO., LTD. this port vix Suss on the 24th

d'light.

Sailing Sat. 29th Jan, at Sun., 30th Jan, at Tues., 1st Feb at Tues, 14 Feb, at Wed.. and Fab at

2 p.m. 10 am

d'light. d'light.

The Admiral Line as PAW- LET, is due to artira bere from Portland, Ore, vis ports on or about March 7th.

The A. L .**ABERCOS, 19 dua to arrive here from Portland, Ore, vis ports on or about Jan. ' 31st

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination *

Steamer SHANGHAI

Hoosa SHANGHAI via Swatow❤inesing SHANGHAI via Swatow Kwongsang STRAITS & Calcutta...Namsang

The . L .9. ELDRIDGE, is HAIPHONG via Hoihow Loksant

due to strive here from Seattle, CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Wash, ria parts og or about

Calcutta, Penser and Singapore: Returning from Calcutta February 26th. steamers proceed via Straits and Hongkong, to

Japan: The R L... DUQUESNE is. occasionally calling at Shanghai.

(due to arrive here from New York' All steamers have excellent passenger accommodation, are fittedį vis ports on or about Feb 2ut

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The Admiral Line, Agenta SHANGHAI LINE :—Sailings approximatalv overv five days between The RL .. SATSU MA, is Canton and Shanghai, sometimes calling at Swalow. Through due to arrive beers from Now tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued York via ports on or about Feb. all to Northern and Yangise Ports vis Shanghai.

15th. The Admiral Lino, Agonts. ĮMANILA LINE ---A weekly service is maintained with. Manila by The TETRESLAS (Bhoe- ressels with good passenger accommandation, sailings from Funnel Line) left Suez on 13th both ports avery Friday.

inst. for Hongkong sad is due |HAIPHONG LINE:-Sailings approximately weekly for passengers

here on 5th February. and cargo, calling at Hoihow when inducement offers BORNEO LINE :—000 sailing per month between Hongkong and

Sandakan by a steamer having up-to-data accommodation 18th lontant, being due at Hong- for passengers

| kong on the 30th January. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Janselton, The R. M. S. MONTEAGLE

Labuan. Tawao and Lahad Datu.

arrived at Yokohama on 18th TIENTSIN LINE :—à regular service is run from March to Nov. January, lett thera 17th January,

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chafoo|and is dus at Vancouver on 31s

January.

CALCUTTA LINE.

S.S. "NAMSANO" will be despatched on or about Tuesday, 1st Feb., at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to m

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managem

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

BANGKOK

For

To Sail.

...29th Jan. at d'light. ...29th Jan, at 8 am.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing SWATOW & SINGAPORE. Changchow 29th Jan, at d'light. a plentiful supply of ice, fresh provisions et. and has superior arcommodation with Electric Lighs throughout and Electric Fans in The State-rooms. A duly qualified Doctor is married. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian poT:5.

For Freight and Passige apply to

Telephone No. 38.

Butterfield & Swire.

Agents.

“ELLERMAN '

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Fur

Steamer,

For particulars of sailings shippers are sequested a the undersigned.

Subject to change without notice.

to REISS & Co. Canton

GLEN

M.V.

Kingdo PAKHOI & HAIPHONG... Vallong SWATOW & BANGKOK . Hanyang SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow BANGKOK

Chit SWATOW & SHANGHAI Shuntien SWATOW & BANGKOK Chenztu

29th Jan, at 4pm. 29th Jan. at 4 p.m. 9th Jan. At noon. ...30th Jan. at 10 am. 1 Feb. at 9 a.m. 1st Feb. at boon.

The T. K. K. 9.9. SHINYO K. arrived at Yokothama, po the 16th instant and sails on the

The N. Y. K. 9.5. BOMBAY M. (Calentia Line) laft Singapore .. for this port on the 22nd Jan, 1d. is expected bere on the 30th Jan. The R. M. S. EMPRESS OF ASIA, arrived at YokohamNS ON 21s: January, left there 22nd Jan., and is dus at Vancouver, on 31st January.

The 5. PROTESILAUS, (Blue Funnel Line) laf: Yokobama on 24th inst. for Hongkong and is dus here of 29′h inst.

The P. & O. 14. DUNERA, let: Singapore for this Port on the 24th instant at noon, is due bero on the 31st instant at about 6.5.

The N. Y. K. 9.3. KITANO M. European Line) left London for this port via Suez on the 22ad January and is expected here on the 2nd March.

The X. Y. K. 1.9.WAKASA M. (Liverpool Line) left Liverpool for this port via Sues on the 22nd January and is expected hara on the 3rd March.

The R. M. S EMPRESS OF RUSSIA, arrived at Yokohama. on 23th January, leaves there. | 28th January, and is due at Hong- Kong on 5th February at nood.

The'ss. LAHORE 1817 Sings- pore for this Port on the Zith instant at noon and ia due bare on the 3rd Feb, at about 6 am

The N. Y. K. 8.8. TAIAN M. (Calcutts Line) lef Calcutta for | this port via Ranpoan and Sing

expected here on the 12th Feb

AMOT, S'HAT & PUKOWSzechuen

SHANOMAT LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.pore on the 23rd January and is. Excellent Saloon zerommodation amishina Electric Light and Fans in Salmon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai fchrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Carga'on through Bill of Lading to all Yangteze. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung -

- BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Bhok via Stow.

For Freight or Passare apply to

Teleppour No. 3.

Sailing.

Hongkong Jan ROMI

BUTTERFIELD & SWIRE ARTILA.

The N. Y. K. 5.9. TANGO M (Australian Line) left Sydney for Hongkong vis ports on the 26th.. Jannary and is exported here in the 14th February.

UNCLAIMED TELEGRAMS..

THE GREAT NORTHERN TELL

GRAPH COMPANY, LTD The tollowing Unclaimed Teir grams are tying here---

Logion Kenghoear, from Amoj. Joechonghing, frost YokohamE.

approach DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. Koko from Osks.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Tilatjap

Amoy 1.Sava ! Jaza Java

Haivang TjisaJak Tillwong

*The straniers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia"

7th Feb. 1 19th Feb, ↑ Amos. S'hai.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Vessel.

'GLENARIFFE

S. S. "GLENSANDA M.V.

OLENAPP **

7:00

thxpected or

De Ant

Tikembang San Frisco. !

in Dor

5

Fr

24th Jan. ¦ Java,

Through Biks of Lading jesued to 0.9.A. and Canadian Cresland Pointe,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn. York Buildings.

Vessel.

OUTWARDS.

Due Hongkong

roth February. 14th February, z0th February.

HOMEWARDS.

Discharges.

Leaves Hongkong.

M.M. "OLENLUCE and Feb. "GEROA, LONDON & ROTTERDAM, "OLENTARA "ist Mar GENOA, LONDON & ROTTEBOČY.

Movezecte are subject to obange without notice.

For freight or focihar particulars plamag apply to:-

· JARDINE, MATHESON & CO., LTD. ÅDENTS: THE GLEN LINE, LTD.

"

Toisphone No. 215, sub-er., 23 and 360s.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of East High Class Coast Steamers having good accomodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cosine.

For Ewatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Captain. Hainong..W.C. Passmor

ISUN.. Hailoong J. S. Thomson..... Į TUES.,

Leaving. 30: Jan at

lat Feb

st

noon,

noon

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managīts.

AUSTRALIAN SHIPPING.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S. “ VICTORIA

8.S. GABO”

Sailing on 18th February. Salling on 2nd February,"

For Freight and Passage apply fo

THE CHINA & AUSTRALIA 5.S. CO. LTD,

A gente.

15, Connaught Road Central

Charles Hubbard, from Kober. .0022, 3883, 28:7, 5251, 5290, 0337, 5281. from Amɔy.

De La Rue Pruenger Delta. from Shanghai

Parsinore. 9.~Heahtih, from Shangbal.

Hongkem. Des Voeux Road West, c/o Valyonlar from Shanghai.

Hopshing, Subong Street, from Shanghai.

Changyick Toogrek, Shangbai.

from--

Hornbeck, Americza Coneil, from Washington.

Takata, from Hakodate.. 3381, 2052, from Shanghai. Fivestar, from Shadb Wingoowtai, from Dairan. 5843, 0755,-515 1837, 5069, 1656. from Shanghai,

Wingcheong, from Lobe. Grace Ezra Alexandia Baild- ing. from Tsingtau.

Hiwasdeichi,

Pray East, Amoy..

Ashikan, 38

Hardeman, Hongkong Hotel, from Osaka..

T. KRING Superintendentz

Hongkong, Jan. 27, 1921. EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASTA & CHINA TELEDRAP CO.

Bazaderas, from London. Irving Miller, Hongkong Hotel from Shanghai.

Packley Velda, from York.

M. E. F. AIREY;

Superintendent

Hongkong, Jan. 22, 1921.