1921-01-27 — Page 11

Shipping to Europe, Australla, and other Ports,

THE HONGKONG... TELEGRAPH.

THURSDAY, JANUARY 27, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

COMPANIES corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS BURMA, CEVI OY, INDIA, PERBIAN GULF, WEST INDIE MAURITIUS SINT & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDIN, SIW ZEALAND & QUEANSLAND PORTS,

RED SEA, EJYPT, KUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

SS.

DELTA

DUNERA

LAHORE

KASHGAR

From Hoag

Tons

Destination

kong (about)

8,000

5th Feb

5,400

12th Feb

3.300 9,000-

27th Feb, Uth Mar.

Mles, London & Antwerp. Sipore, Colambo & B'bay,

pore. Colombo B'bay. Mies. London & Antwerp,

7,000 13th Feb.

SAILINCS (South)

Calcutta vis Singapor,

Penang and Raagoon.

16th Feb.

[Helbournevis Saadakan, Thure

day Island Cairns Townsville, Brisbane and Sydney.

BRITISH INDIA-APCAR

TAKADA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

• KANOWNA | 7,000 ||

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

* Calla Iloilo.

JAPAN

LAHORE

6,000 | 29 Jan. 8 am. ) Amay, Shanghai & Kobe,

Shanghai & Japan 31st Jan 15,300

31 Jan. Japan direct, -KANOWNA, 17,0:01 DUSERA | 3,400 1 Feb. noon | Shanghai only.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Partei Hranating nos toore than lift X2 X 1 wil: be received at the C020542 Dice up to noon on the day providua ta naiing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agebi

22, Des Vaui Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HORSKONG SUBIECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther.. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TAJIMA M. (Calling Vancouver) Saturday. 29th Jan., e: 11 4.m. Saturday, 12th Feb., at 11 a.m. SUWA MARI MTSHIMA MAHU (Omitting Manila) Wed, 9th Mar. at 11 am. LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Sail Marseilles.

I

KAGA MARU

YOKOHAMA MARU

LISBON MARU

Friday. 11th Feb al ll .- Friday.

19th Feb., at il am-

HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROITERDAM.

Thursday, 10th February.

Beginning of March.

LIVERPOOL & MARSEILLES v Suez.

TAMBA MARU...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARE ...

TANGO MARU

NEW YORK via Suet.

TOY HASHI MARU

Tuesday, 15th Feb. at 11 am. Tuesday, 21 Mar. at Il a.m.

End of February.

SOUTH AMERICAN PORTS VIA Cape

KANAGAWA M. (Sailing from Singapore) Tuesday, 1st March,

BOMBAY & COLOMBO wa Singapor

KAWACHI MARU...

TSUSHIMA MAKU

SANURI MARD ...

Thursday, 27th January.

Monday, 14th February.

Thursday 3rd February.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang

JALAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama

TANGO MARE

Tuesday, 13th Feb. at 11 am.

SHANCHAL KOBE & YOKOHAMA,...........

BOKBAY MARU

MISHIMA MARE

SADO MARU

For further information apply to Telephone Nos. 292 & 293.

J

Monday, 31st January. Wednesday, 2nd Feb.. at 11 4. Sunday, 20th February, at 11 am.

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. VASEDA. Manager.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK & BOSTON.

BOLTON CASTLE"

S.S. **

(via Sues) Sailing on or about 29th January.

LLOYD TRIESTINO.

1

FOR SHANGHAI

S8. “HUNGARIA" Sailing on or about 1st February:

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Sea *ad Danuba Porta via SINGAPORE, PENANG & COLOM BO.

S,SPILSNA" Sailing on or about 12th February. SS. "HUNGARIA" Sailing on or about 6th March. Pasangers Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(BOTH SEA MAI S.S. COJ

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. SAMARANG M."Sailing on or about 7th Feb. For JAVA, 8,8. ~ MAČAS."

Sailing on or about 11th Feb.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAYO KAJUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, ete. -

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA,' in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co. Ltd., and Apeir Lines

For Freight or Passage on any of the above lunes apply to --

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANOSHA

Arrives Hongkong | Lates Hongkong

from Australia.

?

12th February.

for Australia.

16th February.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing|

COASTAL SHIPPING

? INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer Yuensant

Hopsant

"

Sailing Fri. 28th Jan, at

3 p.m Sat. 99th Jan. at d'light Sua. 30th Jan. at d'light. Tues, 1st Feh at dlight. Tues., 1st Feb., at 2 p.m. Wed.ind Feb. at 10 am.

MANILA SHANGHAI SHANGHAI via SwatowTMingsing SHANGHAI via Swałow Kwongsing STRAITS & Calcutta ...Namsang |HAIPHONG via Hoihog Loksaar

CALCUTTA LINE -This Line now affords regular sailings to

MOVEMENTS OF

STEAMERS.;

The N.Y.K.

8 MISHIMA 'M. (European Line) lab Londen for this port via Suez on the 28th Des, and is expected bare on the 1st February.

The Admital Line sa PAW- [LET, is dustɔ arrivə hərə frora- Portland. Ora, via ports on or about March 7th.

The A. L. 9.3. ABERCOS, is due to arrive here from Portland, ¡Ore, vis ports on or about Jan

31st.

Wash, via paris on

The A La ELDRIDGE is Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caleutia dua to arrive here from Seattle, or about steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan February 26th. occasionally calling at Shanghai.

The B. L. DUQUESNE, Is All steamers have excellent passenger accommodation, ara fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualifiedSurgeon.] due to arrive here from New York SHANGHAI LINE —Sailings approximately every five days between | via ports on or about Fað til Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through The Admiral Line. Agents. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued

The B. L. 3, SATSUMA. is all to Northem and Yangtze Ports vis Shanghai.

due to arrive here from Naw MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila by York via ports on or about Feb. vessels with good passenger accommodation, sailings from 15th. The Admiral Linə, Agenk.. both ports every Friday.

The TEIRESIAS (Blue HAIPHONG LINE :-Sailinge approximately weekly for passengers Funnel Line) laft Suez on 13th and cargo, calling a: Hoihow when inducement offers. Jinst. for Hoogkong and is due BORNEO LINE One sailing per month between Hongkong and here an 3th, February.

The T. K. K. ka. SHINYO ME. Sandakan by a steamer having up-to-data accommodation for passengers.

arrived at Yokokhama on the Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, 15th instant and sails on the

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

18th instant, being dus at Hoog- TIENTSIN LINEA regular service is run tom March to Nor (kong on the 30th January.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE

S.S. "NAMSANG” will be despatched on or about Tuesday, ist Fed, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone. No. 215.

For

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C., N. C.

8 a. I

4 p.m.

4 p.m.

9 a.m.

moon.

The R. M. S MONTEAGLE arrived at Yokohama on 16th |January, lett there 17th January, and is due at Vancouver on 31st. | January.

The N. Y. K. 8.8. BOMBAY M. (Calcutta Line) left Singapore for this port on the 22nd Jan, edi {is expected høre on the 30th Jan.

The RM. S. EMPRESS OP- | ASTA, arrived at Yokohama og 1st January, left there 22nd

Jan, and is dus at Vancouver. on 31st January.

The C. M. 9.3. NILE, will sail for San Francisco via Shanghai, Nagasaki and Yokohams on Thursday, January 27th Jan. as noon.

The ss. AGAMEMNON(Blus Funnel Line) from New York left Shanghai on 24th inst. for Hongkong. Vessel is dúo her ou 27th January.

The PROTESILAFS,(Blus Funnel Line1 left Yokobama on 24th inst. for Hongkong and is dus here oa 29 h inst.

The P. & O. 1a. DUNERA. lefs Singapors for this Port on the 24th instant at noon, is dum here on the 31st instant it about 5 am

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

To Sail. a plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has paperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in SHANGHAI..

Sunning 28th Jan. st d'light.. the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. PAKHOI & RATPHONG... Kilong ...29th Jan. at Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tax SWATOW & BANGKOK, Hanyang99th Jan, at SHANGHAI & TSINGTAO Yingchów 99th Jan. at manian ports.

Chenzto SWATOW & BANGKOK.

... 1st Feb. at For Freight and Passage apply to

JAMOY, S'HAI & PUKOW ...Szechuen... 1st Feb. at

SHANGHAI LINE-PASSENGERS. MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between (Liverpool Line) loft Liverpool Canton. Hoarkong and Shanghai (brice weekly) and Tsingtao for this port via Soes on the weekly), taking Carga on through Bills of Lading to all Yangtze,2nd January and is expected and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai.here on the 3rd March. Avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

**ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINÈNT.

For

**

TO

Steamer.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.

For Freight or Pusage apply to

Telephone No. 35.

Sailing.

Hongkong Jon.. 27, 1921

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

The N. Y. K. 9.8. KITANO M. European Line) left London for this port via Suez on the 22od January and is expected here on the 2nd March.

The N. Y. K. 5.9. WAKASA M.

The RM. 3. EMPRESS OF RUSSIA, arrived at Yokohama, on 25th January, leaves, there 26th January, and is dua a: Hong- Kong on 5th February at noon.

The sa LAHORE Inf: Sings- pare for this Port on the 251b instant at noon and is das here on the 3rd Feb. at about 5 a. m.

For particulars of sailings shippers are requested o approach DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. UNCLAIMED TELEGRAMS

the undersigned.

Subject to change without notice.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

o: to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Summer

7

| Amoy.

Llava

Tjilatjap...

Holyang Tjisalak Tiliwang

lati Jara

Eve

ל

1 in port 37 Jan. Relawan Dati Java 130th 5 n. I

Sch Fe. ! 17th Feb 10th Feb.

Java

Amoy, S'hai.

"The steamers are all fitted troughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualised surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

Kormer

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Fram

NEXT SAILING.

Tjikembang | San Frisco.

Expectan

TONGE JO

+

BRE 1979

Fat

oruf

in por 24th Jan, Java.

Through Bins of Lading issued to U.S.A. and Canadian Canadian Overland Points.

For Freight and Passige apply to the

Telephone No. 1574,

Java-Chine-Japanı Lijn. York Buildings.

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. "OLENARIFFE "

5. S. "OLENSANDA "" M.V. 'OLENAPP'

OUTWARDS.

Due Hongkong.

rath February. 14th February, 20th February.

HOMEWARDS.

Vossel. Leaves Hongkong.

Discharger

M.Y. "OLENLUCE" and Feb. 02303, LONDON & ROTTERDAM. **OLENTARA "* ist Mar. 0EXOS, LONDON & ROTTERDAM.

Movements are subject is change without notice. For eight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of East, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers Electric Light and Fans in state-roome and Saloon and Excellent Cusine.

For Swator, Amoy and Foochow and Returns,

(Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Captain.

Harborg....W. C. Passmore

Leaving. ISUN 30th Jan. al DOOD. Haloong J. S. Thomson...... | TUES.... let Feb.'s

пред

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Manager.

AUSTRALIAN SHIPPING.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE,

+

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

S.S. "VICTORIA " S.S." GABO "

Sailing on 18th February.' Sailing on 22nd February.

For Freight and, Passage apply to~~-

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO, LTD, Agents.

113, Connaught Road Central

Ligth

THE GREAT NORTHZRY TELE

GRAPH COMPANY, LTD The following Caclaimed Tele grams are lying here:

Loolon Kanghoear, from Amoy.” Joechoaghing,from Yokohama Kyoko. from Osak Charles Hubbard, Hongkong Hotel, from Kobe.

Yuealing" Yuugloo' con Cen- tral, frm Amoy.

De La Ros Passenger Delta. from Shanghai.

Paramore, . Hæahib eft. Grimble & Co., from Shanghai.

Wainong Co. Post-Box 613. from Peking.

་

Hangyabing, 130 Tsilung . |Hotel, from Peking.

Honzkem co Yatyoalsw, Dis Voeux Road W., from Shanghai. Hopsong, Bubong Street, from Shanghal

Chuenziallo fo Nam:boen. from Peking.

Persenico do International? Bank, frm Yokohama.

Obangjick Tuszyek, from. Shanghai.

T. KRINO. Superintendent. - Hongkong. Jan, 20, 1921. EASTERN EXTENSION AUSTRALA. ASIA & CHINA TELEGRAF: 00...

Borboletan, from Calcutta. Young, from Singaporə,

M. E. FAIRET,

Superintendent. Hongkong, Jan. 20, 1921.