1921-01-24 — Page 11

Shipping to Europe, Australla, and, other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, JANUARY 24: 19:01.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIan Lines.

COMPANIES corporated in ENGLAND)

To

STRAITS & BURMA, CEVION, INDIA, PERSIAN QULF, WENT INDIS;

MAPRITIUS EAST & HUTHAFRICA AUSTRALIASIA, ISOLUDIN NAW ZRALAND & QUEINSLAND PORTA

RED SEA, EDOVPT. EUROPE, ETⱭ

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong- kong (about)

3.S.

Tans

DELTA

8,000

DUNERA

1 5,400

LAHORE

KASHGAR

5,300 9,3:00

5th Feb. 18th Feb 27th Feb. 4th Mar.

Destination

| M'les, London & Antwerp. | S'pore, Calambo & B’bar,,

Spare, Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp,

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

FAKADA

17,000 † 13th Feb.

[Calcutta via Singapore,

Penang and Rangʊd...

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS (South)

* KANOWNA | 7,000 || 16th Feb

Melbourne via Sendakan, Thure day Island Cairns. Townsviče, Brisbane and drðnur.

• Calls Hoilo.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

JAPAN

5,000 28th Jan.

LUNERA

5,400

31st Jan.

LAHORE

15,300

31st Jan.

KANOWNA

170.0

31st Jan.

Shanghai & Japan. Shanghai onl5.

| Shanghai & Japan.

Japan direct,

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcela Messuring aos more than 31jih X x X 1 will de conceived at the Company's Office up to nɔon on the day postiqua tɔ sailing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agrots.

22. Des Vaux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUNECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manils, Shanghai & Jipsa porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. ZASHIMA MARU (Omitting Manita) Wedzes. 26th Jan.. at li a.m. TAJIMA M. (Calling Vancouver) Saturday, 29th Jan, at 11 am. Saturday, 12th Feb, at 11 auto. SUWA MARU FESHIMA MARU (0mitting Manila) Wed, 9th Mar. at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Panana, Colombo, Suez)

Port Said Marseilles.

LISBON MARU...

Friday.

KAGA MARU

11th Feb., at il.a. in. HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM,

Thursday, 10th February. LIVERPOOL & MARSEILLES va Saez. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs, Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

Tuesday, 15th Feb., at 11 am." Tuesday, 22nd Mar., at 11 z.m.

AKI MARU...

TANGO MARU

NEW YORK via Suec.

TOTOHASHI MARUM.

**

End of February.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape.

· BOMBAY & COLOMBO0 vis Angapore.

KAWACHI MARU...

TSUSHIMA MAHU

Wednesday. 26th January. Monday, 14th February,

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

SAKUKI MARS

Taurday, 3rd February.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANJO MARU

Tues lay, 15th Feb., at 11 a..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TAMBA MARU CAP FINISTERRE BOMBAY MARU 31525

Sunday, 3rd January, at 11 am. (Yokohama direct) Mon., 24th Jan.

Friday, 28th January, Wednesday, 2nd Feb, at 11 a.e. For further information, apply to~ NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone Nos. 192 & 207.

MARE

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

[Tjilaljap.

-

ᎫᏝᏗ .

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailogs to

FOR NEW YORK, and'or BOSTON,

S.S. "BOLTON CASTLE".

Sailing on or about 28th January.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI,

8.S."HUNGARIA" Sailing on or about 30th January.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

Taking cargo on through Bills of Lading for Lerant, Black Sea and Danube Ports via —SINGAPORE, PENANO & COLOMBO,

S.3.PILSNA " "Sailing M or about 10th February. S.S.HUNGARIA Sailing on or about 3rd March. Passangers Luggage can be insured at the office of the ageut

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.8, 0.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. "SAMARANG M."Sailingon or about 7th Feb. For JAVA, S.S. "MACAS." Sailing on or about 11th Feb.

OCEAN TRANSPORT GO., LTD.

(TAYO KATUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL

LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bils of Lading for South African Ports, with transhipment a: CALCUTTA, in conjunctiun with the Indo-Chins Steam Navigation (v. Ltd., and Apear Lines.

For Freight of Passage on any of the atom Lines apply to. -

DODWELL & CO. LTD., Agents,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONI

Steamer.

CHANGSHA

from Australia

Arrives Hongkong

i

12th February.

Leaves Hongkong

for Australia. 16th February.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing! a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodatio with Electric Light shrouzhou: and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is married. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian. New Zealand and TA manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 38.

Butterfield & Swire. Agents.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For

Steamer.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

LTD.

-༄༽--

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer

HAIPHONG via Hoihow Taksanı SHANGHAI via Swalow Hopsang MANILA

Yuensane

Sailing Wed., 26th Jan. at Thur, 27th Jan, at Fri. 28th Jan, at Tues., 1st Feb at

2

MOVEMENTS OF STRAMENNS

The as. EDMORE left Seattle, Wash, for Hongkong via parts Dec. 7th and is expected January

• 24th 1921.

The N.T.E. 8.3. MISHIMA K |(European Line) laft London for this port via Suer on the 24th Dee, and is expected here on the 1st February.

The N. V. K. 2.1 BOMBAY M. 10 am.(Calcutts Line) loft Caloutts for d'light.this port via Rangoon and Sing-.

3 p.m. {STRAITS & Calcutts ...Namsant

apore on the 8th January and is parpacted here on the 27th Jan. CALCUTTA LINE This Line now affords reguar sailings to

Calcutta, Penang and Sitgapore: Returning from Calcutta LET, is due to arrive here from The Admiral Line as PAW- and Hongkong to Japan Portland. Ore. via ports on ar

about March 7th..

steamers proceed via Straits occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The A. L. 4. ABERCOS, is SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between due to arrive hare from Portland, Canton and Shanghai, sometimes callingas Swatow. Through Ore, vis ports on or about Jan. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 131st. all to Northern and Yangise Porta via Shanghai.

The A. L... ELDRIDGE, & MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manila by due to arrive here from Seattle, vessels with good passenger accommodation, sailings from Wash, via ports on or about both ports every Friday.

{February 26th. HA:PHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers

and carro, calling at Hoihow when inducementoffers. BORNEO LINE One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton.

Labuan, Tawas and Lahad Datu.

The B. L... DUQUESNE, ja due to arriva here from New York The Admiral Line, Agents. vis parts on or about Teb. 2nd.

The B. L. 5.9, SATSUMA. is due to arrive here from Now York via ports on or about Feb

TIENTSIN LINEA regular service is rua from March to Nor15th. The Admiral Line, Agents.

between H'kong & Tiantain calling at Weihaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

.S. S. “NAMSANO" will be despatched on or about Tuesday. 1st Feb., at a pum. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

C.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION,

For

Steamers. SWATOW & BANGKOK. Chusan AMOY SHAI & PUKOW MANILA, CEBC & ILOILO Shansi

Shantung

SHANGHAL

Sunning SHANGHAI TSINGTAO Yingchow

9am. noon.

4

To Sail.

25th Jan. at 25th Jsa at 26th Jan at 27th Jan. at 29: Jan. at

4 p.m.

3 p.m.

noon.

The B. L. SCAODACK. is due to arrive, here from Now York vis ports on or about Jan. 25th. The Admiral Line, Agents.

The 9.3. TEIRESLAS (Blaə Funnel Line) left Suez on 13th inst. for Hongkong and is due bere on 5th February".

The T. K. K. 53. SHINTO X. arrived at Yokokhams on the 16:h instant and wils on the 18th instant, being due at Hoog- kong on the 30th January.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA. left Vancouver for via Japan porta, Hongkong. Shanghai and Manila, on the 3th Jan. and is due bere on or abou: the 4th February.

The N. Y. K. 53. KAWACHI

| MARU" (Bombay Line) left Kobe for this port via Moji on the 1th January and is expectect there on the 25th January,

The R. M. S. MONTEAGLE arrived at Yokohama on 16th- January. let: there 17th Janusty. and is due at Vancouver on 31st January.

The ss. MATTAWA, arrived. at Manila, on 19th Jan, at noon. Heaves there Vist Jan., and is due

at Hongkong on 34th Jan,

The as. ACHILLES, (Blue Funnel Line) left Sin..pore on 19th inst. for Hongkong nað is due bere on 24th ins2, at $.p.m. The N. Y. K. AP FINIS TERRE left Singapore for this

"I-

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO port on the 19th Jan, and is ex- Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and pected here or the 4th Jan. The 9.9. MATTAWĄ, is Fans in Saimon and State-room Regular schedule service between pected to arrive here on 24th Canton Hongkong and Shanghai fchrice weekly) and Tsingtaoist, from Vancouver & Victoria, weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangisze, B.C. via Japan Ports, Shanghai and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

and Manila.

BANGKOK LANE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.

For Freight of Panaze apply to

Telephoar No. 36.

Sailing

Hongkong Jan., 24. 1921.

For particulars of sailings shippers are repeated o approzch the undersigned.

Subject to change without notice.

P

br to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Frem

Amoy Jara

20 ماهر مصدر ها

in port 39th Jan

17.1: T

At about

For

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMZES.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

Haivang

27 Jan. Belawan DeliJara

Jara

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified sorgeun. Cargo taken at through rates to all parts in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

M.V. "GLENTARA **

"OLENAMOY "

$46

TIKembang

J1:0

ם 1 !!

Expected or

at b213

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel.

Leares Hongkong.

Due Hongkong.

24th Jan.

26th Jan.

Discharges.

" OLENLUCE" 4th Feb. 05NDA-LONDON & ROTTERDAMz GLENTARA " 1st Mar. GENOA, LÖNDON & ROTTERDAM,

44

Tuf

San Frisco. in port 24th Jan. Java.

Through Bills of Lading issued to U.S.Á. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.,

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings

Movements are subject to obenge without notice.

For freight or further particulars please apply to:---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

ALLETS: Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3594.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Via

The 3.5. BELLEROPHON (Blue Fannel Line) left Moji on 19th inst. for Liverpool Genoa, Marseilles vis Hongkong.. Vessel is due here on 23rd inst. and will sail, as above, on 24th January.

The .s. JAPAN. left Singapore for this Port on the 21st intact at Morning and is dus here on the 26th January.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. UNCLAIMED TELEGRAMS.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

THE GREAT NORTHERN TELL

GRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Tele

Regular Service of East, High Class Coast Steamers baringi good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and grams are lying here:- Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Captain.

Steamships.

Haiching A. H. Stewart WED 26th Jan. at TOOD. Haihong... W.C. Passmore SEN 30th Jan. at Boon,

Leaving

144

Arrivals and Departures from the Co's Whorf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.,

AUSTRALIAN SHIPPING.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

J

FOR AUSTRalian Ports VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S. "VICTORIA ". S.S. GABO”

Sailing on 18th February. Sailing on 22nd February,

For Freight and Passage apply to-

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LID,

A genta.

113, Connaught Road Central,

Loolon Kengboear, from Amoy. Joeetonghing, from Yokohama.. Kroko, from Osaka. Charles Hubbard, Hongkang Hotel, from Kobe.

Yuenbing Yuuglookoon Con- tral, frm Amoy.

De La Roe Passenger Delta fm Shanghai.

Paramore, 8.S. Hwahtib e/o Grimble & Co., from Shanghai.

Wainong Co. Post-Box 612, From Peking.

Hungyuhing, 130

Taitung Hotel, from Peking.

Hongkem c/o Yalyonlaw, Des Voeux Road W., from Shanghai.. Hopening, Suhong Street, from, Shangbai,

Chuenztailo c/o Namchoen, from Peking.

Persenico clo

Internationalı

Bank, from Yokohama.

Changyick

Shanghai.

Tungyek,

from.

T. KRING. Superintendent.

Hongkong, Jan. 20, 1921. EASTERN EXTENSION AUSTRAL-' ASIA & CHINA TELEGRAP · CO.

Borbolatan, from Calcutta. Young from Singapore.

M. E. F. AIREY,

Superintendent- Honkong. Jan, 20, 1921.