1921-01-22 — Page 12

Shipping to Europe, Australla, and other Ports

SATURDAY, JANUARY

THE HONG KONG

TELEGRAPH,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES corporated in ENGLAND:

TO

STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDÍA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIDA EAST & AUTH AFRICA, AUSTRALIAŠTA, INCLUDINA, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EDYPT. ZUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

PLASSY DELTA DUNERA LAHORE

Toos

7,500

From Hong.

kong (about)

Destination

23Jan. 10mm. Mles, London & Antwan. | 3,000

5th Feb. Mles, London & Antwerp. 1th Feb 15.400

S'pore, Colombo & B'bay, S'pore. Calambɔ & B'bay. 5,300 27th Feb

BRITISH INDIA.APCAR FAKADA 12,000 6th Feb.

SAILINGS (South)

[Calcutts via Singapore.

Penang and Rangoon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) EASTERN 4,000 | Jan. noon. KANOWNA 2.000 15:h Feb. Calls Iloilo and Omits Sandakan.

Melbournevin Sandakan. Ther

day island Cairna Townsville. Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000 | * Jan. d'light | Amoy, Shangbai & Kobe.

16.000

26th Jan.

28th Jan.

Shanghai & Japan. Shanghai only.

TAKADA

JAPAN

DUNERA

15.400

LAHORE

KANOWNA

3.300 13.00

-30th Jan.

31s: Jan.

Jagan direct

Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parzin Measurine aŭt mun 13an tigit.. X2 XI will be received at the

·Compañía Afor up to now on the jep protinus § › aniling

For Passage Rates, Mandbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

2. Des Vœux Road Central

N. Y. K.

گور

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORW KONSKOMS SUBJECT TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA vis Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Pants US, in connection with Great Norther. Northern Pacifig, andChicago, Malwankie & St. Paul Railwars KASHIMA MARE (Onutting Manila) Wednes., 26th Jan, at 10 am. TAMA M. (Calling Vancouver) Saturday, 29th Jan, at lļam, Saturday, 14th Feb., at 11a.m. Onriting Manila) Wed.. 9:h Mar. at 11 am. FUSHIX MARI LONDON & ANTWERP VIA Singapore. Penang, Colorate. S

Port Said Marseilles.

SUWA MARU

Santay. Friday,

3rd Jan., allam. 11th Feb.. at ilam. HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.

SHITZUOKA MARI

KAGA MARI"

LISBON MARE

Thursday, 10th February.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suaz.

SYDNEY & MELBOURN VIA Manila. Zaniboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU...

TANGO MARU

NEW YORK via Sued.

TOYUHASHI MAHU...

Tuesday, 15th Feb., at I am. Tuesday, 22nd Mar., at 11 am.

End of February.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Sngapore.

KAWACHI MABU...

TSUSHIMA MANU

We Inesday.

26th January. Monday, 14th February.

Thursday 3rd February. JAZAN PORTS-Nagasaki, Kobe t Yokohama

CAL-UTTA & KANGDUN via Singapite & Perang.

SAYUKI MAZU

TANGO MARU

Tues lay, 15th Feb., at 11 s.16.

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA

TAMBA MARU ...

CAP FINISTERRE

BMDAY MARD

Saturday, 22nd January, at 11 am. (Yokohama direct) Mon, 24th Jan.

Friday, 28th January. Wednesday, 2nd Feb. at 11 am. For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

MISHIWA MARU

Telephone Nos. 292 £291.

S.YASUDA, Manager.

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and/or BOSTON.

BOLTON CASTLE"

Sailing on or about 28th January.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI

8.S. "HUNGARIA” Sailing on or about 30th January.

BRINDISI, Venice & TRIESTE.

"cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Ses and Danube Poris via —SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

SA "PILSNA“ Sailing on or about 10th February. 5.S. “HUNGARIA". Sailing on or about 3rd March. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL: S. S. Co.)`-

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. “SAMARANG M. Sailingon or about 7th Feb. For JAVA, SS.” RIOJUN M,” Sailing on or about 22nd Jan,

S.S." MACAS

11th Feb.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific #ino to Australia, Europe, etc

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo oa through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co. Ltd. and Ancar Lines.

-

For Freight of Passage on any of the Lines aboly to

DODWELL & CO, LTD., Agents,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONG KONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTA, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia"

12th February.

Leaves Hongkong

for Australia.

16th February..

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing

1921

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamer

Destination STRAITS & Calcutta Lalsang SHANGHAI & Dalny .....Wingsang SHANGHAI vịa SwatowChoysang SHAI & Kobe via Stow Kwalsang S'HAI & Trau via S'tow Hopsate HAIPHONO via Hoihow Taksan" MANILA

Sailing

MOVEMENTS OF T

́STEAMERS:

The na EDMORE Ísft Seattle, Wash, for Hongkong via pors Dee, 7th and is expected JaniAL TOU With 1921.

The N.Y.X. AS MISHIMA M (European Line) laft London for this port via Suez on the Sah Dee, and is expeated here on tha 1st February.

t

The N. V. E. 12. BOMBAV M. |(Calcutts Line) left Çaloutta kar this port via Rangoon and Stug- apore on the 8th January and is expected here on the 7th Jan

Sat, 2nd Jan, at 3pm Sun, 23rd Jan, at d’light, Sun., 3rd Jan, at, d'light. Mon., 24th Jan, at d'light Wed., 26th Jan. at d'light Wed, 25th Jan. at 10 amL Fri. 29th Jan, at 3pm. CALCUTTA LINE This Line now affords regular mailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hoogkong to Japan due to arrive here from Portland, Ore, via ports on or about Jan occasionally calling at Shanghai.

Yuensang

The Admiral Line sa PAT. LET, is due to arrive hare/from Portland, Ore, via porta.on er about March 7th,

The A. L **. ABERÇOS, is

The B. Las. DUQUESNE, is due to arrive here from New York vis ports on or about Fab. 204. The Admiral Line, Agents.

All teamers have excellent passenger accommodation, are fitted [31st.

The A. Las. ELDRIDGE, is with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgwoo. (SHANGHAI EINE-Sailings approximately every five days between due to arrive here from Seattle,

Canton and Shanghai, sometimes calling as Swatow. Through Wash, via ports on or abou tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued February 26th. all to Northern and Yangisze Ports via Shanghai. MANILA LINE:—A weekly service is maintained with Vanils by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports overy Friday. (HAZPHONG LINE ----Sallings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNED LINE :-Ons sailing par mouth between Hongkong and Sandakan by a altamer having up-to-date accommodation for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu

TIENTSIN LINË -A regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo

i

CALCUTTA LINE.

S.S. "LAISANG " will be despatched on or about Saturday, zzad Jan.. at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephons No. 213.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers.

För

* plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has auperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in SWATOW.S'HAI & WCHD Klukiang the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares SHANGHAI & TSINGTAO Tean Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tax-SWATOW & BANGKOK,

Chusan manias ports.

4 p.m. 4 p.m. 9am.

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire.

To Sail. ...22nd Jan. at 2nd Jan. at 25th Jan. at 25th Jan. at Shantung AMOY, S'HAL & PUKOW MANILA, CEBU & ILOILO Shansi 46th Jan. at SHANGHAT.

Sunning 27th Jan. at SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow...29th Jan. at

Doon, 3 p.m.

noon

4 p.m.

Azepts.

LINE.

Telephone No. 32. .-

**

ELLERMAN

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For

Speares.

The B. L. 8.9. SATSUMA. is due to arrive here from Naw York via ports on or about Feb. 15th. The Admiral Line, Agents, The B. LA SCAODACK. » due to arrive here from Naw York via ports on or about Jan. 25th. The Admiral Line, Agents.

The . TEIRESLAS (B) Fannel Live) left Suez on 13th inst. for Hongkong and is cuer here on 5th February.

The T, K. E. 3.5 SHINYO M. arrived at Yokokhama on the 16th instant and sails on the 18th instant, being dus at Hong- tong on the 30th January.

The R. M. S. EMPRESS or RUSSIA, left Vancouver Jar Hongkong. vis Japan ports. Sharghai and Manila. on the 3th Jan, and is due bere of c about the 4th February.

The X. Y. K. 96. KAWAOI MARU (Bombay Lineì left Kobe for this port via Mojj on

the 19th January and is "expeatad here on the 25th January.

16th

The R. M.S MONTEAGLE, arrived at Yokohama oo January, left there 17th January, and is due at Vancouver on 38et | January.

The MATTAWA, arrived at Manila, on 19th Jan, at noon, leaves there 21st Jan, and is due at Hongkong on 24th Jan.

The 9. ACHILLES, (B)se Funnel Line) left. Singapore en 19th inst. for Hongkong and is due here on 34th inst., at 4 p.m.

The N. Y. K. ss. (AP FINIS- TERRE, toit Singapore for this port on the 19th Jan. and it **- pected here on the 24th Jan.

The N, Y. K. 9.3. SHIDZUOKŁ MARU. (European Line) loft Shanghai for this port on the

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS AND CARGO. 19th Jan, and is expected here sa Excellent Saloon Becommodation amidships. Electric Light and the 22nd January.

The . MATTAWA, is ∞ Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao pected to arrive here on 24tk weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, inst. from Vancouver & Victoria. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. B.C. via Japan Ports, Shangbai

and Manila. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36. ·

Sailing.

Fur particulars of sailings shippers are requested o approach the undersigned.

Subject to change without notice.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

.P.

ur to REISS & Co. Canton -

THE BANK LINE, LTD.,

Guneral Agents.

$1

Tjilatjap. Haiyanz

ICIL

Regular Fortnightly Service between

JAYA. CHINA and JAPAN.

Yium

*

Amoy Jara

Fur

24th Jan. 27 Jan. Belawan Del Java 130th Jan. 1

**The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all parts in Netherlands-India and Australia."

Steamer

Tikembang

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC Lijn.

***

NEXT SAILING.

+

Zxpected an

Wit! I of

of Abse

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service...

Vessel.

M.V. "GLENADE ** M.V. "OLENTARA " **OLENAMOY'

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel Leares

'OLENLUCE

ares Hongkong

Pir

San F'cisco. I in port 24th Jan. i Java.

Through Bills of Lading issued to USA. Overland Points.

For Freight and Pasege apply to the

Telephone No. 1574..

and Canadian

Java-China-Japan Lijn.

York Baildings.

Due Hongkong.

21st Jan. 24th Jan.

Discharges

-26th Jan,

4th Feb. GENOA, LONDON & ROTTERDAM. OLENTARA " 1st Mar. GENOA, LONDON & ROTTERDAM.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AOFITS: Telephone No. 215; sub-ex, 23 and 3696.

Flangkong Jan. 22, 1941.

BUTTERFIELD & SWIKE

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of East, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Satoon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,

(Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Captain.

Malloong | J. S. Thomson...... | SUN.. Haihorg... | W. C. Passmore

SUN

Leaving.

23rd Jan. at noon

30th Jan. st B000.

Artivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

Jer Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managera.

AUSTRALIAN SHIPPING.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

S.S. **VICTORIA"

Sailing on 10th February.

For Freight and Passage `apply to--n.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD.

Agente; „

115, Connaught Road Central,

The 9.1.

BELLEROPHON. Bine Funnel Line) left Moj! on 19th inst. for Liverpool via Genoa, Marseilles vi■ Hongkong. Vesset is due here on 23rd inst. and wilt sail, as above, on 24 January.

The .. JAPAN left Singaparo for this Port on the 21st instant a Morning and is dus here an the 26th Januáry.

UNCLAIMED TELEGRAMS,

THE GREAT-NORTHERN TELE

GRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Tem grams are lying here

Loolon Kenghoear, from Athay. - Joechonghing, from Yokohama. Kroko, from Osaka.

Charles Hubbard, Hongeng Hotel, from Kobe.

Yaenbing Youglookoon ha- tral, fr m Amoy.

De La Bae Passenger Doka. from Shangbai.

Paramore, 3.5. Hwahtih jo Grimble & Co., from Shangbai."

Wainong Co. Post-Box 6, from Peking.

Hungguhing, 139 Taitany Hotel, Trom Peking.

Hongke c/o Yatronlaw, Das Voeux Road W., from Shanzgbal Hopsning. Subong Street, from Shanghai.

Chuengtailo c/o Namchuss, from Peking."

Persenico cto InternatiØRKİ

Bank, from Yokohama.

Changyick Tangyek, Shanghai.

hom

T. KRING Superintendent.

Hongkong, Jan. 20, 1921. EASTERN EXTENSIOS AUSIMAI - ASTA & CHINA TELEGRAP : Co.

Borboletan, from Calentia. Young, from Singapore.

M.E. F. AIRLY

Superintendant. Hongkong, Jan. 20, 1921.