1921-01-20 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY. JANUARY 20, 1921.

CHANUSHA

LIVERPOOL."

LONDON

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

america 1841

Established

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD

WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principat cities in America.

ANTWERP

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

Foreign Offices.

HAMBURG HAVRE KOBE

OSTEND PARIS

PETROGRAD

EXCHANGE.

WATER RETURN.

BANKS.

1

#Openisa Rosa: closing Rule

on Puge 14.

Level and Storags of water in Reservoirs on Jan. 1, 1921.

SELLING.

TIT

Damand

Europe 189],

30 dis 160 dia

m/s

201 211 3/16 2/115/16 2/11 7/15 2/11 9:16

QITY AND HILL DISTRICT WATER WORES LEVEL.

1930.

ASIA BANKING CORPORATION

1321

+ Re

13-1 Bal

CAPITAL

bysan

་ཝཱ་

24-18 Ba

20-13 k

T

Tylam later

Bad Blus

IT Shanghai

Nom.

Mind424

Larsh with

atar Jerm

19-3 Baləm

3-1 Melua

TT Singapore,

126

Tytom Tu...

35.3 Bak

T/T Japan

113

cauat

aver dow

T/T India...

203

34 Below

证书

$5-5 Below

+3 4501

(AN AMERICAN BANK)

SURPLUS & USDIVIDED PROFITS:

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

+

U.S. $4,000,000.

·U.S. £1,489,000.

HEAD OFFICE: NEW YORK, USA.

Demand, India

WWE.

IT San Francisco.

& New York. A

3436

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF DALLONS.

TIENTSIN

CANTON

SHANGHAI

BRANCHES:

MANILA

L

HANKOW PEKING

11

IT JAVA

162

M

T/T Marks

DR.

Tytam ByeAA

T Franca

370

Tykam lata† 254LĀZMANI Tran The

13234 $91,19

315 25.90 1.313

Demand, Paris

43. M

30

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM

BUYING.

4 m/s. L/C

317

LUCERNE

4 m/ D/P

3,19%

1,598.35 Loddumption of wake in the thấy saă 12:3 Distrai và millionesad dearman of exions during the vach »? Dee,

6 m/s. L/C

31

30 ds. Sydney and Melbourne

3/2

30 d. San Francis)

1300

Lumatek popul

30%

4237 DİNİNA

201 130

CuanampinƏ MA

Bend per dar ́...

MA

Justra

ANYER

JUTINE

co&New York

4 m/s. Marks

Nom.

4 m/s. Francs

9.30

Imekua

6 m/s. Franes.

9.50

Demand. Germany.

www.

11.

Letal

<

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA COBLENZ

MANCHESTER

MANILA MARSEILLES MONTIVI DEO

MONTREAL

NAPLES

COPENHAGEN

EDINBURGH!

GENOA

GLASGOW

NICE

GOTHENBURG

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI STOCKHOLM

TORONTO VALPARAISO WINNIPEO YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

CAIRU

HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Informetlen, Market and Trade Reports.

Flaancing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Monoy Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit

BHI of Exchange negotiated and collected Mail and Cable Payments offected.

Commercial. Time and Savings Deposits received in local

currency. Pounds Sterling. United States

Francs, Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars,

C. H. BENSON,

MANAGER.

Mongkong.

LITTLE FOLKS" CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS.

SOME QUESTIONS.

i

Demand, New York Sty

Constant supply va mut 1mm ut Será 1993 kad 1900 KOWLOON WATERWORKS LEVEL.

3-3 De K

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF DALLONS.

Reservde. Unasumpt. 2

לרר

ای گون

122

T/T Bambay

Nom.

Demand. Banbay... 2004,

T/T Calcutta

Notu.

Demand, Calcutta

20314

Os Yokohama..

113

Demand. Manila

124

20

Demand. Singapore. 15

1

Exam pat

Đà Haiphong

Nom.

On Saigon

14. KA

13.9

22% and

On Bangkok

22

Sovereign

Nom, 6,7

Gold leaf per Tal... 45.40

Bar Silver, ready... 39ls

forward

393,

Bank of England rates New York/London... 4754

SUBSIDIARY COINS.

'kong 30 es preces

10 5

1

PA Amalrusta sepupu răum 1860 15 make a quality,

„Zona

W. CHATHAM.

Aaronty

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

tilo, die I dis

15 p.m. 17.5, JA.

JANICE,

is, tagozzels building. Hongkong

Canton subcoin. Hongkong Jan. 20, 1921.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN IDE GRAPH MPANY, UN The following Furlanei Ter grame are lying here

Loolon Kenghoean, from Amos Joech onghing.from Yokohama Kroko, frou Ovaka. Charles Hubbari, Hongkong i Hotel from Kobe.

Yurahiaz Youginowoon Ven- tral, fr Amos.

De La Rue Passenger DATA from Shanghai.

Paramore, ss. Hwahúh clo

· Grimble & Co., from Shanghai.

Wainong Co.

from Peking.

Bungyubine.

Post-Bot 642,

13) Taitung

Hotel, from Peking.

Hongkem sjo Yayuntaw, Des Voeux Road W.. from Shanghai. Í

Hopaning. Suhong Street, from Shanghai.

Chuangtaile rio Natehen, i

Changyirk Pongyek.

Mr. Scribble Scratch, the fairy w-Loolmaster, made a low how before the Fairy Queen, and then turned his gars upon the company, And the "e--mpany, certainly returned it, for the schoolmaster was a most peculiar perenn. He was as tall and thin as a birch and, only from Peking. much plea-anter loosing, having a caseth that insisted on turning | Persenico clo International at the corners, although he tried his rust to keep it turned down, tol Bank. from Yokohama. make him lock more dignities And his ears, poor things looked a- though they'd had a disagrement with his head and" were stretch. (Shanghai, ing as far away as they could runveniently set, perhaps becɑnam in ¦ suchu position they could bear the ranked sound. His nose, m.i seemed to be trying to get away as far as possible, and in the effort t Hongsung. Jan. 20. twel

And he wure wormous speetudes and EASTERS EXTENSION ASTRAL bad grown toqupte a length.

adamebek which helped! ASTA & CHINA TELEGRAM US a long-tailed coat, ami for just a fagrywani

"We have found some helpers for you. Scribble Scratch," smiled the Queen.

from:

T. KRING Superintenden".

Hurwash, from Saigon.

M.E FAIREY.

Superintendent

Hongkong, Jan. 13. 1923.

HIMRODS

Gives Instant Relief

ASTHMA, INFLUENZA. NASAL CATARRH. OR ORDINARY COUGH.

-no wil Swd in th fanga Pranji

Wine? Any in qualled

PAMED FOR SANKARS

+ 15 V+he il China and

thurman of Board of Directors P

Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager Mr. 1..S. Hoiun, (Asst Manager... Mr. K. T. Wong!

Hongkong Manager

Mr. I. P. Alle al Fundign exchange and genera banking business transacted.

Current Savings, and Fixed deposits tear interests at rates 2. 4, and 3% per annum re- spectively

L. S. HOLUM.

Thie Manager. Hongkong. 2nd October, 1926.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

יו.

Foney 13 MEN

All Dascriptions of oanking business transacted. Interest allowed on Current Accounts Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, US. Dollars, Sterling or Franca.

American Bankers Association and Guaranty Trut Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of Chins on the 2nd of Novem- ber. 1917.)

Authorized Capital..$50,000,000,00 Paid up Capita). 12,279,800.00 Reserve Funds 4.116.772,00

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 20,21

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAE

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital Reserve Funds

Sterling... Silver

...

$15,000 008

£1.500.000

$25.000,009

More Linbítite of Procʻotero £32,000.00

COURT OF DIRECTORS: Hor. V. D. PARDIDATmasi

A. B. Complce g-Desks Cheirana

2.3 Datwell, B- 0.2.M. ita q

4. & Rubber, R For P. Halyout

sad

་

Bus. Mr J. Jokame

à. 12 Laze Buy.

W. L Palma, big 1. A. Humm.... Dar

Chiet Manager •

Hanphong- O. STEPHEN, Beg Aating MMM |

St. E. 17177, Br

LONDON MANS PKA :

LONDON COUNTY WRETIVERT DA

▲ PARR'S BAYE, LIMITED.

Carrst dražbe opened to weal enTTORE

kred Dyponāta passivad fhe sun ve ak thestar perinda la komma surtuber kod Storag so wɛmi ulah will be quoted on səpilation

A. Q. STEPHEN.

Chief Hanager. Hongkong, March 1st. 1990.

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. FRENCH BANK) Authorized Capital F. 250,000,000 Subscribed Capital F. 150,000,000 LONG AND BRANGHAI NAVEEN Paid-Up

F. 75,000,000 Reserve Funds F. 30,000,000 Minimam matary balazeno at. 139 per sankar

Subscribed by the Govern

ment of the Chinese Republic Chairman of the

..F. 50,000,00O

1 Andre

Board of Directors Berthelot

HONGKONG SAVINGS BANK

TRE Bwn! the adorn Band 106 BH10)

· CORPORATTUR.

Rules may be obtacand sa apollentias. INTENENT as deporise to hand 14 For the Houstong use Shanghai Reabisa Carposting.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager,

Connaught Road Central Bran- General Manager.-A.J. Pernotte THE CHARTERED BANK OF

ches and. Sub-branches all over Chins and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo.

London Bankers The Nations

Provincial and Union Bank | Antwerp of England, L.

York Bankara irving Trust Company.

Now

HEAD OFFICE:

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Ingos papalad ky Rosa) Charles 1956.

PAIDEP CAPITALE YEN

ASPAK LIABILITY OF £3,500.

PROPRIET RO FOLGS EXCHANOR kad Sopra Banki ang harisees triamcnd.

74. Rue Saint-Lazare, Paris. BRANCHES Hongkong Shanghai Landen Singapore 1.700 Swalow

Tientsin Tainstfu New York Yadivostock Pekin Yokotama plain Pnom Penh Vacosafo

Eataria

Bordeaux

Canton Marille Dunkerque Monkden Fookebow

Interest allowed on Current Ac-Haipboog

rounts and Fixed Deposits. Harw

Hanni Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loans rsated DA

Mecurities.

approved

Saigun

BANKERS: IS FRANCE: Societe Generale pour favoriser le Developpe - ment do Commerce et de l'Industrie en France.

Special facilities for Home IS LONDON: London Joint City

CURRENT 40COURT# #pureed and #RD parked al rame which wiß, he quoted an apo DEPORT recited for 3 2900 38 ed

J. L. CROCKATT.

Manuser. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

Exchange.

and Midland Bank Limited. HEAD OFFICE, HONGKONG

Crocker Interexton Fixed Deposits at IN SAN FRANCISCO:

National Bank. the following rates:-

Correspondents in the Chief Com

ercial Centres of the Work

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYER PRI

Telegraphic Address: CBANKINI

Interest on Current Accounts! Manager.and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HRAD OFFICE:--

Ne, 2. Carey's Pravi Castro, RosaCoss Established - 1010.

Every description, nf Banking] and Exchange business trans- acteri.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTARGIS,

Manager. $2.00 Hongkong, 15th October, 1920..

NIGHT CARS.

DATE DE CAPITAL, REVORD

SATURDAYS.

SUNDAYS,

DIRECTORS:

Tus Zing, Cha

Mà Kan Nangka,

Y FIRE PIRT SHAN,

My Mag Fan Tamiy

3 Chang Lak

*J

m

1

pu

A

NIGHT CARS.

SPECIAL CARS.

MARTIN'S

ベ

PIOI & STEEL PILLS

The Ladies

Topman dead babe tasse keep a larg SUNČASNOSTI Pula in kaje house, in that ven the dent meget voetengulanty o

musiklaymi. Thevenhagra Them Perub

All CD-mies and Senna kill them Tameznost The World, or pORT JIN# 57-2 MARTIN, Chemiet, Southampton. Eur.

· MARTIN'S PIOL & STEEL

CURE FOR ASTHMA

APIOL &

Y&. Mr. Scribne Stratch was YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

hin to think we he pulled it. quite a person, sai ne didn't wish you to forget it.

The Fairy Queen introduced everyhdy although Tingaling end! Scribble Scratch were old friends.

"I've been wondering if we haven't found some helpers for you. Scribble Scratch," emailed the Queen nodding toward the children. "These people have bad some experiente, in Fairyland and come highly recommended."

Hm!' congbed Scribble Scratch pulling the corners of his mouth down. The news had turned them up at once and he was afraid of looking too pleased.

'Hm!" said he again and this time looked over the tops of bis

glasses. "That depends on their edu ation entirely. What's the capital of America?"

4

Capital A, if you please," answer d Nancy timidly.

"A million dollara," put in Nick, who'd heard his father talk, business.

"Both right." nodded Scribble Scratch marking in a book, "You're engaged."

To be continued fc-morrow.)

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keeps good in quality during Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptics: (3) MILFORD-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes. Bugs, Flies and all other Insect Pests in Sammar days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping everything clean in Hodges.

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are cordially invited.

泰豐磁痰代德份奶牛簸 秦 开 SHIU FUNG TAL & ∙CO.

2

·Sole Ageas for Hongtong and South China.

47 and 48 Connaught Road Central, Hongkong.

Telephobe Há 1239.

* Wangye Yu Ken Tang Ya

Art Boomer, Mr. Lo Tu Pant

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

WIN JONK

YOKOHAMA

SAICOR

SHANGHAI

KOBL

MACASAK

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANC

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businere Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum. For & Months 4% per annum. For 12 Months 4% per annu

LOOK

POON SHAN.

Chief Manager.

Į THE YOKORAMA SPECIE BANK LTB.

TOIMMED 1290.

Chariar that prod_ L'INDO-CHINE Road

M

BRATCHER AND AGENCY

1. 30,000, HET A

BEAD OPPICH, YORUBANA- Branches and&gracire bu

Zar Toen Lahe Yondon

Buurt A $7

Casas

BANQUE DE

APREACH BANK

Mes: 25 124 Ram Ladhira, Pura

KOLESIA Bivan 213

Capital - Int

FDE 48,500,000.

CALESTER

50.000 000

Valjen (Dalny)

£

FU

Bac

Haliu

Kunts w

SADA

Takto

Kun empore

Saphen

51-412

Toorash

lad, Tutte

spra

SAN FRANCISCO

Rastanhand

#EMANC

MAKLOW

MAYAYIA SOUKABATA

lendna flekezo : - The Landon Joint City and Wand Bess, 1;6.

Every description of Banking and Exchange Berness Iparracted. Linens granted an approved

DECENITIES,

interessatioved so Current Deposit Account at the rate of Two per cent SET ANNAT on Ama Inge Seuns Four yet des per wanazit, Brică nu

Impunite as the toiluwing ratem ;- Wymantha at the rate of 35 per estud 5 be at the rain and Ale jour autowa For 12 months at the valent preu

KAN TONG

The 1st 132

Varet Handget

THE INDUSTRIAL AND *COMMERCIAL BANK, LIMITED.

· Hand. Grifinna be De Voste Hond CastrJ.,

Hankow Branch; Romian Canomion,

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMET. Current, Savings, and Fixed Deposita best Interest at Rates 2% 4% 5%, respectively.

Manager.

J. USING LY,

Hongkong,, 7th July, 1919.

THE CHINESE: MERCHANTS BANK. LTD..

#2##** 4 *

LİFİN KAY

1-1-23 Fatdicher

BAXIERS.

IN FRANCE. Ermer Rational

IN

-

Parse; Credit Lyons; Beaque se kere des Par Bar: Credit Indies Commersial Shigete Gestrie

LOSION: The National Provicula and

China Bank of England W., Pino

ironed' Erompu da Pazi; Cik Lyon.

NEW YORK: J Г Morgan

G'

Ratin

29020

Le Age

Jan Frian3004

Chamber

Pengem Marcha Kagersk.

KWSSWARE

New Tort

To Termaste

Taterea allowed on Carvegi kacsizULE. DuBois Prantved for died perimt að raore big we abplicat00.

C. MASHIDŽURA.

Xanager Beartong. I32, September, 1206

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

internet kagat na Corrai Acous's sad CAPITAL AND HERPLUS:

Vixed Deporcil segozdiaz to arrangement.

Trey Argeriyetim of banklag and aobhage JOB TRAIN

L BERİNOGADC2. Mander.

Bagang, stuber 27ck 1924,

9. $20,000,00R

CNDIVIDED PROFITS:

. . $3,200, Toward by son Nations? City Bank of New Jer | HEAD OFFICE 3. Wall firem, NEW YORK) BRANCUD:

. LONDON: 36. BJsnopersie, 1. C. LTIES: 7 Place Tolas

"SAN FRANCISCO: Mintgomery & treat” CHENA: CAR. Hanane, Harvia, Bongka

reting, Shanghar, Trentara, Ingin

THE MERCANTILE BANK OF DINICAN REPUBIJC; Foerio Pisss,, das

INDIA, LIMITED:-

Brad Libe 15. OrsondÜŞTER #iw, Londen, £. C. 1.

Asterand Capital Hubsoribed Ci Rod op Capilar

BANE CRA.

The Bank of Boyland.

$2,000,307

Fulze de sports schwa Lesia Demiazo, Marshɔnteme IKOTA. Boaky, Unterma, Bouzin JAPAN: Robe, Yokotaras. JATA Bacāvis, duurabaya. FANAMA: Colon, Emma. PHILIPPINE ISLANDS: Cabo. Manjim STRAITO.SETTLEMENTS; Słogapare.

BRASCHEN UP THE NATIONAL CITI

BANK UP NEW YORK_in 1.050.000 ARO ESTIMA; Boston 'kazes, HELGIUS: Antwerp, Biurze. DKAZIL: Babia. Forzamioon, Form Liégré,

Kis de Jassiro, Saatua, Jan faxing CHILE: Stagn, Falparn COLOMBIA: Barranquito, kājña, Erdaha LUDA :- Untama sod 22 ersinia Crys STALT: Gapod.

The Loader Jien City à Midland Belk, Lid.

*SMANCHES Zom

Botsha

Laicus

Seba

Ülle

Hoageme

Karach

SMIL BOBER

Kodis LERYSI

Madsa

Now Zash

Penang

*ROOD

MISTER OEDSTIGORI

Alstendre Buildings. These t

Kéty Goversized at shaline kind "Esenang- Banking and Exchange kuniwers, musavi är varyitód

Gener

IT.

Longrealad on approved ingarítima LuStrut Asentists opened and Fixed Deposit the redsted as raser, which may be seeriated

application.

The Bask ales condario, e'fazingo Deparis,}

FERG: LIS

PURTO RICO: Popes, Bas Jungs- RUSSIA: MOTO, Friogr... SOUTH AFRICA

Cape Town.

SPAIN: Baroniona, Madz TRINIDAD: Yors of Mpala. ULUGVEY:

FM FAVELA

Markanvisn

Derman Ole

Intartás milverd na Current Annonati ad 2 pat RODS PET ANXu zu Delif Baindent, and sa Fazed posita; PALAU WASH Máy be newestacant | roten tu bë neverieized as vegćadkin

seed depresse ka juuni or sustīgs verzen

3. C. WILSO%.

UK MODELARIJ.

Läset Manager, I seeching. 1853 Descaber, 1929.

Kasing Man» ZI!»