1921-01-20 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Pork.

THE HONG KONG TELEGRAPH.

THURSDAY, JANUARY 20, 1921.

Shipping to Europe. Australia, and "other Ports.

P. & 0.-British India, APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES corporated in ENGLANDA

TO

STRAITS BURMA. CENTOS, 19DIA, PERSIAN GULF, WEAT IN DIKS MAURITHR EAST * 40UT AREA, AUSTRALIASIA, INCLUBS A, NEW ZEALAND & QUESSSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, KÜROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Ton.

From Hong-

kang (about)

Destination

1,500 | 23 Jan. 10am. Mīles, Landon & Antwerp.

| Mles, London & Antwerp,

3.8.

PLASSY

DELTA

8,000

5th Feb

DUNERA

3,4:0

LAHORE

5,300

1th Feb. 27th Fell

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR

| 7,000) 6th Feb.

EASTERN & AUSTRALIAN EASTERN 4,000 | 22 Jam boɔn KANOWNA 7.000

16th Feb

1 S'pore, Colombo & K*baş.

Spare, Colombo & R'bay.

SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore.

Penang and Rangoon

SAILINGS (South)

Melbournevis Sandakan. Tiuro

day frland Cairan Townude. Brisbane and Bedzov.

• Calls Iloilo and Crits Sandakan.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

TAKADA

22 Fans 'light.

JAPAN

26th Jan.

Amoy, Shanghai & Kahe. Shanghai & Japan.

DENERA

LAHORE

5.100 15.309

28th Jan.

Shanghai only.

4th Jan

KANOWNA

31st Jan.

WIRELESS ON

ALL STEAMERS.

Shanghai & Japan. Japan direct,

Partes Musealing not more than fift XTXIWD No retained Damjana mohon sa la men on the dat pesta və bəskinne

Th

For Passage Rates, Hamitsuka, Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 22. Des Voeux Road Central

Açən?».

N. Y. K.

܂

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SENECT TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA 21 Mamla. Shangnai & Japan pork Fargo to theetland Ponte This, a benattan with Great Narzburg Northern Pacar, with raga. Majas tamo de Mt. Past Rajowan KASHIMA, MARU Bhutting Mandal Woodron, 26th Jan, at 11 am. PAZIMA 3 na Malling Vatanenver? Saturday, 29th Jan, at 11 am.

Saturday. Fin Pob at 11 at

SEWA MARU

LONDON & ANTWERP via Sagapore, Penang, Ba, ambo, buez

Sort Sand & Marseilles,

-HIDAT KA JARO

SAGA MANEI

Mondar Fla

a: 1 TIAN Pub, 27 m

Thats jag. Bon Februars.

M

HAMBURC, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.

DISEIN MARY

LIVERPOOL & MARSEILLES

SIDNEY & MELBOURNE

Istan 1, Tone De

NEW YORK

Heishate

Tuesday, 17, at 1 Toned ve. Uni Man, at 11 am

MART

TANDO MAG"

TOY TENIAL MA

SOUTH AMERICAN PORTS

pro

BOMBAY & COLOMBO van Moate

KAWAN TE MSAB'

16th January Monday, 1km Pole vare

TSS! MA MARUT

CALCUTTA & HANDDUN wa Singa

JAPAN PORISHNAL-an, Some fave a ma

Thursday,

SANENT MAK

TANAH MARU

རྟ་::,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TAMBA MAHU

MEN: MAR

Saturday, thi dandango at

Friday. At dates arm.

HIPPON YUSEN KAISHA.

at !!

MISIRIVA MALA

JAVA-CHINA-JAPAN

ILDA

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and or BOSTON.

BOLTON CASTLE"

Sailing on or about 8th January,

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI

SS HUNGARIA" Sailing on or about 30th January,

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports via:-8INGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S. PILSNA" Sailing on or about 10th February. A.S.

Sailing on or about and March.

HUNGARIA" Passangers Luggage can be insured at the office at the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

¡SOUTH SEA MAIL S. S. Onl

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, S.S." HOKUTO M." Sailing on or abot 30th Jatt. S.S.SAMARAND M. "Sailing on or about 7th Feb For JAVA, S.S. "RIOJUS M." Sailing on or above! 22nd Jan.

SS. MACAS

11th Feb

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAILS KAISHAJ

----

Steamship services Trans Pantim

ale to Australia. Europe, m

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking earg on through Bill of Lading the South African Parts with transhipment 41 CALKOTTA, a cojan triun with the frostbina Steam Navigation to be! and Apar Lubes

For Freight or Passage on sup of the a

DODWELL & #O., LTD., Agrets

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES IN AUSTRALIAN PORTS SAILING SUBJECT TO ALTERATION:

CHANGSHA

Artices Hongkit

from Australia

tera February.

Leave HanELONE for Australia. 16th February.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailine

SHAI& Dalny via Stow Wingsang Fri. 21st Jan, at MANILA

Loongsang Fri. 21st Jan at Kwaisang Hinsant

SHANGHAI & Kobe SANDAKAN

STRAITS & Calcutta

Laisang

Sat, 22nd Jan, at Sat. 22nd Jan. at Sat 22nd Jan. at Sun.. 43rd Jan, at - Wed., 28th Jan. at

'light.

3 DVD.

'light.

11

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The Dollar Steamship Line, AS RESSIE DOLLAR INaw York Line) left Vancouver on Deo. Wth and is dus here 2nd January.

The ss. EDMORE left Seattle, Wash, for Hongkong via ports Dec. 7th and is expected JanuSTY 24h 1921.

The N.Y.K.

MISHIMA M. European Line) left London for noon. this por: via Sues on the 24th pm.Dec. and is expected here on the 'ligh 1st February.

10 am.

SHANGHAI via Swatow Choysang HAIPHONG gia Khaihow Tatsant CALCUTTA LINE: This Line now affords regular sailings to

This soumet in statted with Kothgerating to what era, unahing a splentiful supply of the fresh prinsins ers, and has superog! & praumodation with Hector Lught throughout and Electric Fans The Statens A duly qualified Mastor is married. Redurai Pares. Carro booxed through to all Australian, Nog "Zealan! un Tax

tabian porn.

For Freight and Passage apply to

Telephone No del

盘看

Butterfield & Swire.

Aprente

LINE.

ELLERMAN

ELLERMAN & BUCKNALL, STEAMSHIP CO. LET

JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

TO

- ch

L'JN.

Thuffar dersigned

P

to Bris xif

THE BANK LINE, LTD..

4

Agent -

JAVA.

CHINA and JAPAN.

Anov ika

27 Jam Belawan Deti Jurich

AND

GLEN

SHIRE

POINT SERVICS OF STEAMERS.

UK.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

7 jilatjag

2005, 3-m

**The steam, rear all fitte į thevnshoat with -Ferrie hight wawi have accommodation for a limited rubber of swoon-passenger All steamers many a duly wildet surgeon. "Chinov taken at thromebratem-to tik paste in Yerineumaminate ustima,"

Vesse!,

MYGLENADE“ M.V. "GLENTARA

**GLENAMOY

ZADORAS

ALSO OPERATING

JAVA-PACIFIC-LIJN.

NEXT SAILING,

Lepanton

Satan!

F

Tjikembang San Prisco. T in port 24th Jan. Java

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canatian

Overland Painti

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn. York Buildings.

Vessel

GLENLUCE* **GLENTARA"

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Due Hongkong.

21st Jan,

24th Jan.

Discharges.

26th Jan.

4th Feb. GENQA, LONDON & HØITERDAM. 1st Mar. GENDA, LONDON & ROTTERDAM,

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars.please apply to:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS

THE GLEN LINE, Ltd.

Telephone No. 215, sub-ex:23 and 3696.

די

The X. V. K. ss. BOMBAY M.

Üstenttä, Penang and Singapore: Returning from Caleurts Calcutta Line) left Calcurts for steamers proceed via Straits and Hongkong to

this port via Rangoon and Sing- Japan) occasionally calling at Shanghai.

apore on the 8th January and is

All steamers have excellent passenger accommodation, arà ñtted expected here on the 27th Jan.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The N. Y. K. 8. CAP FINIS- SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between TERRE left Birkenhead for this Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through port via Sues on the 19th Dec. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued and is expected here on the 22n all to Northern and Yangtara Porta vis Shanghai,

January. MANILA LINE:—A weekly service is maintained with Manila By

vessels with good passenger accommodation, sailings from. (European Line) left Kobe The N.V.K. 8.5. SHIDZUOKA both ports every Friday.

for this port via Moji and Shang- HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers hai, on the 14th Jan. and is

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNED LINE :-One sading per month betwean Hongkong and Sandakan by a teamer having up-to-date accommodation for passengers. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton

jexpected here on the 23rd Jan.

The Admiral Line s.s. PAW. LET, is due to arrive here from about March 7th. Portland, Ore, via ports on or

.

Labuan. Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE :—A regular service is run trom March to Nov.! The A. L. 15. ABERCOS, is between H'kong & Tientsin calling at Weibaiwei & Cheloo due to arrive here from Portland, Ore, via ports on or about Jan, 3102

CALCUTTA

LINE.

SS. "LAISANG " will he despatched on or about Saturday, 22nd Jan., at 2 p.m. for $18GAPORE. PESANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to KANGOOS, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

.For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

For

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CERU & ILOILO Taming

Steamers,

SWATOW & SINGAPORE Chinhua SWATOW. SHAI & WIRE Kiukiang SHANGHAI & TSINGTAO Tran AMOY, SHAL & PUKOW Shantung

..

is

To Sail

an a 21st Jan, at Jan. at

1. $ pun.

.. 22nd Jan. 1 25th Jan, di

4 p.m.

nooi.

The A. L. s., EDMORE, is due arrive here from Seattle. Wash, via parts on or about Jan. 10th.

The A. L... ELDRIDGE, is due to arrive here from Seattle, Wash. vie ports on about February 26th.

The B 4. DUQUESNE, 1s dus to arrive here from New York įvía ports on or about Feb. 2nd.

The Admiral Line. Agents,

The B. L. 5.4. SATSUMA, ¡Y idue to arrive here from New York via porta on or about Feb. 15th. The Admiral Line, Agents,

The B. L. SCAODACK. S idum to derive here from New ¦ York via ports on or about Janı.

4th. The Ainiral Line, Agents.

The B L. 93. WAUKEGAN, pis due to arrive here from Kew York va ports on or amat Jan. 12th. The Admiral Lin. Agents.

The E. & A. 5. EASTERN. įlef: Moji for this Port on the 16th Vinstant so aftergoon, and is date Theron the 20th instant at about

4 pm.

Į

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Exellent Saloon accommodation amidships. Electric Ligh: and! The N. Y. K. 4%, TAMBA M.. Pars in Salion and State-rooms. Regular schedule service between]{European Line) Yeft Singapore, vatou. Honekong and Shanghai thrice weekly) and Tsingtao for this port on the 16th Jannars. weekly), taking farzu on through Bills of Lading to all Yangisze, j and is expected here on the 21s and Northern China Piecte, Passengers are Landed in Shanghai Januapy. avoiding the inconvenienre of transhipment at Woo-ung.

The .. TEIRESIAS (Blue BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok na Stow. Funnel Line; I-ft Suez on 13th Fur Freight at Passame apply to

net. for Hongkong and is due ther on 5th February.

Telepnune No. 34.

Hongkong Jan. 20, 1901

BUTTERFIELD & SWIRE

Acenta

The T. K. K. A., SHINYO M. arrived at Yokokhama on the 16th instant and sails on the 18th instant, being due at Hong- kong on the 30th January,

The 84, OANFA. (Blue Funnel Lin) teft Moji on 17th inst. for

Vesand is due

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.ndams, London & Hamborg

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of East High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Pass in state-rooms and Saluon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, Oroupying 9 to 10 days.)

Sonships Kaihong Haildong

Captain.

Leaving. W.C. Passmore I THUR, 20th Jan, &t J. S. Thomson...... ¡ SUN.. 23rd Jan. at

noon. noon

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., eneral Managers.

AUSTRALIAN SHIPPING,

CHINA-AUSTRALIA

MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

Sailing on 10th February.

j

S.S. "VICTORIA "

For Freight and Passage apply to-

THE CHINA & AUSTRALIA 5.S. CO. LTD. Agents.

113, Connaught Road Central,

vis Hongkong.

here on 21st jost, and will Sail, (24 above on 23rd inst.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA. left Vancouver for Hongkong. via Japan porta. Shanghai and Manila on the Sh Fan. and is due bree us for that the 4th February.

The N. Y. K. KAWACHI MARC (bumbay Lin- left Kobe For this port vis Moji on the 1th January and is expected Lere on the 25th January.

16th

The R. M. S. MONTEAGLE. arrived at Yokohama on January. left there 17th January, nl is due at Vancouver on 31th January.

The s.. LOWTHER CASTLE, arrived at Yokohama 17th Jan.

The .. MATTAWA, arrived at Manila, on 19th Jan, at ebon, ves there 21st Jar.. and is due at Hongkong on 24th Jan,

The .. ACHILLES. (Blue Funnel Line) left Singapore on 19:h inst. for Hongkong and is dus here on 24th inst., at 4 p.m.

The P. & D... PLASSY, 'left Shanghai for this Port on the 19th instant at 7 a.m. and is due here on the 22nd instant at about. 6.-

The N. Y. K. 4.5. CAP FINIS. TERRE, left Singapore: for this port on the 19th Jan, and is ex- pected here on the 24th Jan.