1921-01-17 — Page 9

NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

EXCHANGE.

(Opening Rota: closing Rate

on Puge th

Nom.

MONDAY, JANUARY 17, 199.

WATER RETURN.

Laval and Storage of water in | Reservoirs on Jan. 1, 1921. UITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.

LIKA

+-4 Delaw

A

3411 k Marius dis Balom

BANKS.、

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL

151 Belm Katartow

U.S. $4,000,000.

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

U.S. $1,489,000,

HEAD OFFICE:

seer Hom LETN WIZA

over base 3-4 Delu verkow

23-3 Badem

aver low

1-3 4372

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS,

NEW YORK, USA. HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

TIT Damand

30 d/s

HEAD OFFICE=-

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

OSTEND

PARIS

PETROGRAB

1.2.30

14.39

Consumption of water in the City nad Hi Barius in millions and drumsis of galinga daring the month of bee.

SELLING.

Established

2/1 11/16

America 1842

Europe 1891.

2/1 13/16

By th THAN

}

60 as

2/11 15/16

bylam later

NEW YORK CITY,

m/s

31/16

IT Shanghai

Tyham Tuk

就診ㄨˇ

133 B

35

TT Singapore.

128

TT Japan

3. Below

113

STAR KOM

TIT India...

20416

Demand, India

20491

T/T San FranciscoĮ

& New York.)

5511

1a

NLD Ne

ANTWERP

BARCELONA

BERLIN

HAMBURG HAVRE KOBE

FT Java

164

DT Marks

IF France

Nom. 9.03

Triam kalaymoárkis j Tylam Tul

114.

140 34

M

1

45.58

སྐ་་་

BORDEAUX

LIVERPOOL

BREMEN

LONDON

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM

Demand, Paris

To

สมบ

LUCERNE

BUYING

11:3

Ika

4 m/s. L/C

3/144

Coavomptera - Ja

2091 gallons

4 m/s. D/P

3158

Za poput

377. SOU

-

6 m/s. L/C

3/215

VALPARAISO,

Malbourne

30 die. Sydney and) 3/31%

Consumptium per

Vend pay dNT

PA

201100

話る

Jamaata

Galtone

Zaring

30d/s. San Francia)

co New York S

4 m/s. Marks

Kom.

La boa

Granzistira

4 m/s. Francs

1920 5-5

UTSTÄCH

9.65

6 m/s Francs..

9.95

Demand, Germany.

Demand, New York 354

121

Kovins

TIT Bombay

Nom. Demand. Bombay... 2043,

Gravdalizm

15210

2.

T/T Calcutta

Demand, Calcutta

Nom 30124

Cvasumptism of valer is Bowlues is toge kad dosiahnu ut gallons during law analb

30:3

**

On Yokohan.

115

12.7 calig 236 420

Demand. Manila

125

13

On Haiphoat

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA

COBLENZ

MANCHESTER

MANILA

In Process

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM TORONTO

WINNIPEG YOKOHAMA

of Organization.

MARSEILLES

COPENHAGEN

MONTIVIDEO

EDINBURGH

GENOA

MONTREAL NAPLES

GLASGOW

NICE

GOTHENBURG

ALEXANDRIA

ATHENS

CAIRO

HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE

Roancial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credi information, Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports

Issuance of Dratts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments oflected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

Pounds Sterling, United States

currency.

Francs, Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars.

C. H. BENSON,

MANAGER

Hongkeng.

LITTLE FOLKS' CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS,

MES. BUMBLE RETURNS.

Demand, Singapore. 123

On Saigon

On Bangkok

Sovereign

Xora.

---

Copelan supply in m

1wc. of both 1333 and 128

KOWLOON WATERWORKS LEVEL.

11.

Level

america

STORADE IN MILLIONS AND DECIMALS OF DALLONS.

151

Cumpana Cami pu1,500

Chasample per

head pet Jas

railer The Luzern-ai kaalyst's argueta «5«m that 15 de sa mazolent qu

W. CHATHAM. Waves Alh07(IT

Nom. 6.60

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

Gold leaf per Taol... 46 Bar Silver. ready... 4034

forward

40%*

Bank of England rates 2% New York/London... 3.7344

SUBSIDIARY COINS.

H'kong 50 cts. pieces 110', dis.

10

12, d 3

16, p.1. dis.

Canton subcoin

17.3 Hongkong Jan. 17, 1921.

NEWS AND VIEWS.

They

calling the Canadian buler the far-flung bottle line."

York World,

How

N

How cheering it is to see al

HEAD OFFICE:

TIENTSIN

CANTON

SHANGHAI

BRANCHES:

MANILA

CHANGSHA

BANKS

HONGKONG AND SHANGMAÐ

BANKING CORPORATION.

|Paid-up Capital

Reserve Funds:~~

Sterling...

Silver

Tw

$13,000008).

£3,500,000 $23,000.004

Rowers Liability at Pesar`shoes 118, deb KE

MERT OF DIRECTOR ·

Nos WR. T. D. PARK-Cirmant

Campion Sing —Desate Chairs DO

Dostwait, Buz O.T.Kise the

A

O.

HANKOW PEKING

4.

All Descriptions of oanting business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollar, Sterling or France.

American Bankers Assocation and Quaranty Trust Company of New York Tavellers Cheques sold by us. Payable throughout the worki.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorised by Pre sidential Mandate of the Republio of Chins on the 2nd of Novem ber, 1917).

Authorized Capital..$60,000,000.00 |

VERNE CLAIR.

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK) Authorized Capital F. 250,000,000 Subscribed Capital F. 150,000,000| Paid-Up

dabbas, q

Boa, Mr 2 Joknow

A Last Time.

W. L Paltendan, Eng

Mr. P. Beijoad! 3. à. Plummer, Eve

Chlet Raams

Mangbang-mà. G. STEPHEN, 2

KTURE MASSERE ; Shanghai-G. E. STIIT. IN

LONDON RANTTRS: LONDON COUNTY WESTHIRD

PARE'S BANK, LUXITEDJ

Cuma esta opened in hos) Lurrena sad Fixed Depotika viesired far un 1967 26 skoster perlade in jowah sazrong and Tech în urma mach withe quoted se vyplinair

STEPHEN, Chief Manager.

A.

Hongkong, March 1, 1920.

MONOKONG SAVINGS BANK.

F: 75,000,000 | CORPORATION.

Reserve Funds...... F. 30,000,000

Paid up Capital... 12,279,800.00 Subscribed by the Govern Reserve Funds...... 4,116,200)

ment of the Chinese Republic........F. $0,000,000 Chairman of the 1 Andre

Board of Directors) Berthelo: General Manager A.J. Pernotte

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21] Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over; China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo, London Bankers The Nationali

Provincial and Union Bank Antwerp of England, Ltd. Sex York Bankersinal

Trust Company.

pgrad

HEAD OFFICE: 74. Rue Saint-Lazare, Paris. BRANCHES: Hongkong Shangbai London Singapoer Lyon

Fataria Burleans Fanton Dankenju Monkden Fookebow New York

Swatow

Marseille

Ticatsia

St. George's Building. Hongkong ). Interest allowed on Current Ac Haiphong, Pekin

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L. S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed. deposits bear interests at rates 24% and 5% per annum re-i spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong 2nd October, 1920.

dollar pair of shoes marked down PEAK TRAMWAYS CO., LTD. from 20 dollars to 17.98 riollars.--- Buffalo Nru.

Charlie's Socialism

wa all wrong. He did the preaching. to do the

Mr and Mrs. Bumble-Bee, in their home under the ground.jand expected wrap their babies in the softest of Mankets. Like some of the clever practising-Mrs. Chaplin. little bird-builders, they search for things to weave with, hair, bits of string, and downg tufts that have dropped from Davy, Duck or! Goosey Gander on their way to Lily Pond. The softest. fuzziest blankets they weave, it makes you sleep? to look at them!

From Transatlantic society journal is celled some amazing information. Lady Geddes," bunch that her husband. Sir runs a paragraph, has gotten a

Giedd

گریم

in

long bitri,

Th

But there are times that you want blankets and times that you don't, and when Mr. Bumble put three of them just where Nancy Auckland and Nick and Mr. Tingaling. the fairyman landlord, were sure to for step, it was certainly at the very worst time, for they were covered duty at Washington with honey, having Stumbled in the overturned honey-pots which Geddes children also was part of Mr. Bumble's work).

have calu confident ese- and high colour- iniz. hur

few J

years of

There's another thing about the blankets in Mr. and Mrs. Bonjour dry climate will mak thei

assallow as the rest of us." Lord! Beaverbrook is consistently and quite seriously referred to 14

First Baros Beaverbrook.”

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

Lot D

5.00 x

13

NIGHT CARS.

450.00 pm 3.20 930pm to 110*** 1:30

SATURDAYS.

BITKAR 1200.659.

SUNDAYS.

13.0

13 n

counts and Fixed Deposits. | Harkow Terms on application.

Hasi

Every

description of Banking Business transacted. Loans granted

securities.

Specia? facilities. to:

Exchange.

03 approved

Home Is

.

Tripanfu Vladivostock Yokohama Fnom Penh Yundanfa Saigon

BANKERS: IN FRASCE: Societe Generale pour favoriser le Developpe- ment du Commerce et its I'Industrie en France. LONDON: London Joint City and Midland Bank Limited.

TR Nacino ɔt làe phone Bank jo non dbať ruš by Ibe HONGEONG AND BRANDHRI MAVEING

Kaka may be obtained sm appÜERUAR, INTEREST no deposit

Domed de las Minathly balesees së 154 per NES

For the haghong and Shasymo) kasihk | Corporatena.

A. 0. STEPHEN.

Chief Mauss, T.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

İzahrguenlac àỷ Ravni Charter 1905.

PRIDLER CAPITAL

RESERVE FUNDING

RESERVE LIAS:LITT DF-6). 306. 200

FROPRIETS

FOREIGN HICHAROS Mat Seawat Buah- Ing Suzikem tranvasbad.

CURRENT ACCOUNTS pokat szð POD DEPOSITS

for 1 year or shorted period all paleo which will be quoted an agazin.

J. L. CROCKATT

Manaser. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED,

Interest on Fixed Deposits at IS SAN FRANCISCO: Crocker HEAD OFFICE, HONGKONG the following rates:-

National Bank. Correspondents in the Chief Com- FOREIGN EXCHANGE and

mercial Centres of the Work

General

Pusiness Telegraphic Address: CHIBASKIND, Transacted.

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per anDUM For 12 months 5% per annum

TSUYER PEI

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE -

No. 2. Qured's Fined funtza), Husecose, Established 1910.

PRINT FAPITAL..., RESERVE VEND

DIRECTORS:

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

Special facilities for Franchi Exchange.

M. MONTARGIS,

Manager.

$ Hongkong, 15th October, 1920.

*** Wa. Ting Charte

מזל דלי.

BANQUE DE L'INDO-CHINE)

2

Y• TX Mekong Yome Span

க

min

- Kan Ting Po,

Miking Kong, Mr Wong Tan Tong

- the Thing Shek.....

is th

IS GER

13

*bad Manager. Ve Son Thog Po Asst Manager, Me Lo Tan Fig

Part

5 10

530 pm

3. 13 D.

NIGHT CARS.

SPECIAL CARS..

ALW

פים !

PEAKMANGAMERS AT THE LOKANTA MAR

DR TATA 1945

• KAMERA DITERAN.

BRANCHES & AGENCIES:~~~

LONDON SHANGHA

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICON

KOBE

MACASAKI

SINGAPOWE

TIENTSIN

PENANG

RANKOW

BATAVIA

ENCH BAKES

Rest Der: 19 die Rae Laina, Parisi

Banking

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager:

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. Lamar 1994

Capital (fully pairt ng) - Romero Fra

4.108*600,

—— 1, 38, 100, Dr D

HEAD OFFICE, TOSHHAWA

Branches and Agamaina-ai

Raj Yor

Legdan

Lear

A

Beraber Maigns Sas Frase

Shanthal

4. ápr Arc

th

Free 8.100,000 50,000,000

Batasia Bolig a

Buease Ayr

Felestia

Ch

Duures (Data)

BRASTATA AND ACKMU Asesor

Barak Fastom

in

Lie zie Xali

Ventien Mondeo FaramL)

Autho

ilankow

Shangh

Mogobat

KLA

4.80p

T

Prinz

TIPARAD Tour4a+

Putt- Pfic1

BANKERS.

News

Deska

Andaey

New York

Treatis

*-!ar Vatte

This aft

Tringzan

Good gracious" panted Tingaling. "I believe we're tarred and feathered children":

ble's house. They don't stick together like other blankets do: be cause bee babies are very quiet, bes blankets are very loose

So when Nick and Nancy and the fairy fell into them, soul know what happened. The blanketa immediately came to pieces and stuck all over them. and the barder they pulled to get them off. the more the blankets came to pieces and the faster the stuck.

HIMRODS

Gives Instant Relief

ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.

- will fad in this tunna temat

A TREINTALion porn that an ample

aquati

PAYED FOR 50 TRA RS

A tine by Cate and Sporep Benua the Country

CURE FOR ASTHMA

A

MARTIN'S PIOL & STEEL PILLS

for Laden

$13.00pm The way to beneferoan

A beme and Biorea sel) bem throughout the World, or prai pase 5) - KARTIS, Cetust. Noothsayo. Eaz

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Laser PILLS

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

most digestive food for Infants which keeps good in quality during JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the Ho: Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptica; (3) MILFORD MCGRATH FLUID "Good gracious " panted Tiogaling. "I believe we're tarred Bugs. Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes. and feathered, children. I must say it's a nice way to treat JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA company!

Better wish yourselves out of here with your Green SOAPS for keeping everything clean in Houses. Shore, and I'll get out the very best way I can."

11

But it wasn't necessary. Just then one of the bee babies sndez- ed and Mrs. Bee rusbed in. When she saw what her husband had done there was a grand rumpus indeed, and she called in the neigh- bours to her put things right. Moreover, she made Mr. Bamble pay. ble rent without another word.

(To be continued to-morrow.)

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are cordially invited.

*1*1 Ra » » 4E ★ # SHIU FUNG TAI & CO.

Solé Agents for Hongkong and South China. 47 and 48 Connaught Road Central Hongkong. Telephone No. 1239.

MANILA

SAMARANG

.

Midland Bank, for

Evers description

ress 1:44. securities.

JOURABAYA

al Banking and Exchange Loans granted se zɔprɔat

Intarpat ik hem un autres forpen demni at the rate cal Terpercent per annum na San- aze Arun Poor perennanaw at na Fixed Imponetega the following rates;

A tong the at the rate of 5%, gus ann Ma

t the gatent 4

3

RAS TOM 20.

Chet aange ingtone danber 181, 180

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Ofice: 5. Dem Voem Road. Central.

Handew Branch: Exian Concewis DOMESTIC & FOREON BANKING. SERVICE PROMPT. Garrett, Savings, and Figar Deposits bear Interest at Rates 2% 4% 5% respectively.

J. USING LY, Moer. Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCEANTS BANK. LTD.,

BOO

-

28 FRANCE: Peoplear Nations? Jumper

*Paris: Predis Zenaze; Baz So Paris at dos Pare Ba•; Frit indurit el Coral Brig Gegernie.

IF LONDON: The Nasional Provincia a

tatoo Feat of England Lod.. Cre pinat Salina al d'op de Parte Terdet Lyuzas

Morgho & г2.

# SEW YORK J.

I'm allowed no Curreal Andhunte nad Pet Depheita acesedies to actasz**0%.

Berry Zones:2115g of beaking and machang bee Issued.

BERISDOAGUE,

Usagen, Getober 2les, fil

Ksager.

Interest Bloomed na Curreni kernensis, Installer perind 15 TRIN bertàlan na 699):esting.

G. BASHIDEUN

MA

Hongkong, 12th, September, 130

INTERNATIONAL BANKINO

CORPORATION.

CXDIVIDED PROFITS: CAPITAL AND MRPLE#:

(*. . $13,909,30%.

...220.

bed by the Nasovani Cây Dank of New The HEAD ÙFFICT 6. Wall Street, THW 70

BRANCHES:

LONDON: 38 Blubogale, LYOKS: 3 Place This

G

SAN FRANCISCO: 233 Mtgomery Street

THE MERCANTILE BANK OF CHINA Caan. Hanzow. Haraia, Singkos

INDIA, LIMITED.

Head Offer 15, -Deaerobareb Surist, London, B. £. 3.

Asharindu Captar- Suimribed Capes! Paid Up Capisal Rear Jon1

BASKERS.

The Bank of Roginad.

Peking, Bhogani, Tusataja, stagi DOMINICAN REPUatio Patio Plan 201

Pedro de Xacoria. Haar bey Boglitet. Kate Dolaze, warakɔer

INDIA: Bomber Calegia, kauşes JAPAN: Ebe, Yokohama * JATA: Paceviz, Bratabaya FAXAMA:

Colm, Zxnama.

PHILIPPIND-ISDAVDS-- COE,"MESSIA7" 4,000,000 STRAITS SETTLEMENTS: BragspORT.

BRANCHES OF THE NATIONAL CITI BANK UP BEW YORK,

1,050,000

Be Landes Print City & Kidinad Kaux, Lid.-

BRANCHES:-

Bomber

top

Le Valle

Hoogkoas

K: LowRGI Kew Tark Pastor aataa *

kandy Fors Louis (Munisin> #289000,

BHAR SKANUM

Every damestynion st Bushing and Rzekasgy

Geyers! Banking sad Lachtige brizare | Wasiado tramarela. Losas granted va approved securities. Currens doseuste opened and Fixed Deposits 2000ived a sater which may be meseriained va sppilasiion.

The Bank als 'cozdnats = Kavings Depart-

|

ANDENTIEL : Bornoe Aitom, KELGIUM: ANtwury, Brunak. BRAZIL: Bahis. Fernanduno. Žene Alegre:

krede depuiza, Santos, Bau Panay CHILEZ Basifugo, Tarpursion, ILUMBIA: Bateson sills, Bogotá, Medelink

· CUBAS ENVnaa mid 23 villa in Cabs

PUNTO RICO: Penes, San Juszt RUELA: Homers, Petrograd, SOUTH AFRICA: Cape fuer 2. SPAIN? Marosiosa, Kadrić TEINIDAD: Part of psi... DROGUAY:

VENEŽU BLA

Marekyba,

C

All devezĺptions of bookṛng butoane waRÍ Primemt atbreed en aurreaż nosvícase, sak

Entrees stewed on Current Essense on 7 prz

Deposit/Sues Shach May DE SABersized | $248 ORROnice in hand er foreign. UNITARNERS. weni per saxam on faily Baidares, and on

on syplicatio01).

JC. WILSON,

Asting Maniget.

7, Queen's Bond Canizale

I. 'U. LAN

Chisinger,} Hongkong, 19th Duonudur. 1913/

Massgr.

Hangkang, 17th@Kay, 1800,