1921-01-17 — Page 11

Shipping to Europe, Australla, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, JANUARY 17, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

¡COMPANIES noorporated in ENGLAND)

TO

STRANTS & BURYA, CEFTOV, INDÍA, PERSIAN QULF, WEST INDIES. MAURITIOS. EAST & SOUTH `AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT,, EUROPE, MTQ

↑ PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

PLASSY

DELTA

DUSERA

Tons

From Hong- tong(about)

7,500

23rd Jan.

8,000

5th Feb.

5,400

1th Feb.

LAHORE | 5,300 27th Feb.

Destination

Miles, Landan & Antwerp M'les, London & Antwerp. Share full Nhật.

| S'pore, Colombo & B'bay.

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

TAKADA

7,000 6th Feb.

Calcutta vis Singapore. 1 Penang and Rangoon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS_(South) EASTERN | 4,000 22nd Jan. KANOWKA | 7,000 16th Feb. Calls Iloilo and Omits Sandakan.

Melbourne via Sandakan, Thare day Island Cairna, Townsville Brisbane and Sydasz.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN, -

TAKADA

7,000

19:7 Jan.

JAPAN DUNERA LAHORE

1 6.000}

26th Jan.

3,400

28th Jan.

3,300

30th Jan.

KANOWNA

! 1.00! Jist Jan.

Shanghai & Japan.

| Shanghai & Japan.

Shanghai only. Shanghai & Japan. Japan direct.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Padiolo Mearating not more than 24jh. X2 X 1 will be received at the Compaar ● Orice to to noon on the day previous to sailing.

For Pasage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE '& CO.

Agents.

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA sia Manila, Shangbai & Japan porte. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern. Northern Parifr. and Chicago. Milwaukes & St. Paul Railways, KASHIMA MARU 10mitting Manila) Wednes.. 25tir dan, at 18 a.in. TAJIMA MAHU

SEWA MART

FUSHIMA MARE

Saturday, 29th Jan.. at 11am. Saturlag. 12th Feb, at 11 a.th. Pitting Manila) Wed, 9th Mar. at 11 a..

LONDON & ANTWERP sia Singapore, l'enang, Colombo, Suez

Port Sail & Marseilles.

SHIDOMOKA MARU

KAGA MARU

Monday. Friday.

24th Jan, at 11 am. 11th Fat 11 am.

Thursday. 1th Jan. at 11am.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM-via Suez.

TSCRIGA MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

NIKKO MABU

AKI MART

NEW YORK via Snel

Tuesday, 14th Jan. : 11 a.. Tuesday, 15th Feb, at 11 am.

SOUTH AMERICAN PORTS vis (Tape.

BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

KAWACH MARÇ...

TSUSHIMA MARU

Wednesday. 26th January. Monday, 14th February.

CALCUTTA & RANGOON via Singapores& Penang.

SANUKI MATU...

Thursday 3rd February.

JAPAN PORTS-Nagaki. Kobe & Yokohama.

AKI MARU...

Tuesday, 15th Jan, at 11 s.m,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TOTOMI MARU

Turatas. 18th January.

KUMAND MARU (Moji direct) Tuesday. 18th January.

TAMBA MARD.

CAP FINISTERRE

HOMBAY MARU

Friday, 21st January, at I am. (Yokohains direct) Sat, 2nd Jan.

Friday, 28th January.

For further information apply to→ NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone No. 292 & 233.

S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

ku

Regular Peptidelity Serview Bestwen JAVA. CHINA and JAPAN.

Ainoy

25th Jan. 25th Jan.

lan. Belawan Jara Deli

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and or BOSTON,

BOLTON CASTLE "

*

Sailing on or about 23rd January,

LLOYD TRIESTIND.

FOR SHANGHAI.

S.S. "HUNGARIA" Sailing on or about 30th January.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta ViSINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

S.S. NIPPON " Sailing on or about 17th January. S.S. PILSNA “ Sailing on or shout 10th February, SS. "HUNGARIA" Sailing on or about 3rd March. Passangers Luggage van be insured at the office of the agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL. S.S. Col

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, S.S. "HOKUTO M.” Sailing on or about 20th Jan. S.S. SAMARANG M."Sailing en er about 7th Feb. For Jaya, SS, “RIOJUN M."

Sailing on or about 22nd Jan. 8.S. “MACAS

11th Feb.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TATTO KATY KAISHA)

Steamship services Trans-Pacif

also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bill of Lading for South African Porta, with transhipment =! CALCUTTA. in conjunction with the Indo-China Steam Navigation L'o. Lit., and Spear Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steimer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia.

Leaves Hongkung for Australia.

}

12th February. }

16th February.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

12

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The N. Y. K... AKI MARU Australian Line) laft Thursday

LTD. Island for this part vis Manila

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

Sailing Tues, 18th Jan, at d'light. Wed., 19th Jan, at d'light. Wed., 19th Jan. at 10 am. Thur., 20th Jan, at d'light. Thur., 20th Jan. st Thur., 20th Jan. at

0000.

oo the 6th January and is expect- ed here on the 17th January,

The sa DUQUESNE ləft Now York for Hongkong via ports Dec. 9th and is expected here Feb. 2nd. 1921.

The Dollar Steamship Line, Ks. BESSIE DOLLAR (Now York Line) left Vancouver on Dec. 20th and is due here ind January.

Destination SHANGHAI via Swatow Yusang S'HAI, Chefoo Dalny Wingsang HAIPHONG via Hoihow Loksanı S'HAI & Trau via Stow Tengshing SANDAKAN

Hinsane STRAITS & Calcutta Làisang MANILA....

Loongsang Fri. 21st Jan, at

The LOWTHER CASTLE, SHANGHAI Kobe Kwaisang Sat. 22nd Jan,' ar d'light. left Honolulu 31st Dec. 1920, for CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to Japan, dus Hongkong 6th Feb. steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Wash, for Hongkong vis ports Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta 1921.

The s.. ED MORE left Seattle. occasionally calling at Shanghai.

2 p.m.

3 p.m.

The NY.K. a. MISHIMA M.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Dec. 7th and is expected January

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgaon.4th 1921. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every ûve days between

The N. Y. K... TOTOMI M. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through (Calcutta Line) left Singapore for tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued this port on the 5th January.. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

and is expected here on the 17th MANILA LINĖ —A weekiş service is maintained with Manila by!

January 1921. vessels with good passenger accommodation, exilings from(European Line) lefs London for both ports every Friday. HAIPHONO LINE :-Sailings approximately weekly for passagers and cargo, calling a: Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-Ons sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan. Tawao and Lahad Dato. TIENTSIN LINE —A regular service is run hom March to Sor. between H'kong & Tientsin calling at Weibalwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

S.S. "LAISANG" will be despatched on or about Thursday. 20th Jan, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passazo apply to .-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

To Sail .... 18th Jan. at ...18: Jan. a ... 19th Jan,

20:b Jan. AL

... 20th Jan, a: 22nd Jan, ai

noon.

noo3.

9 a.m. d'light.

1.COM.

+ p.m.

Dec. and is expected here on the this port via Suez on the 24th

1st February.

The S. . . 5.9. BOMBAY M. Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Sing apore on the 8th January and is expected here on the 27th Jan. Fannel Line) lett Singapore on The 8.5. LYCAON (Blue 8th instant for Hongkong and is due here on 18th January.

9.9.

The Navigazione Generale Italiana

MASANIELLO from Hamburg, Genos and Bon- bay, Rangoon and Straits, is due to arrive here on 18th Jan.

The N. V. K. 9.9. CAP FINIS- TERRE lef: Birkenhead for this port via Spez on the 19th Dec. and is expected here on the 22nd January.

The N.Y.K. LA SADO MARU, (European Line) left London for this port via Suez on the 10th Jan. and is expected here on the 19th February.

The Robert Dollar Co. U.S.S.B. 8.9. GLYMONT (Coastal Servicę) left Saigon on 11th January and is due here on 18th January.

The ss, MATTAWA, arrived ar Shanghai on 11th January (12.20 p.m.) left there 14th Jan, 1.15 p.m.) and is due at Manila, on 19th January.

The N.Y.K. 5.9. SHIDZTOKA M. (European Line) left Kobe for this port via Moji and Shang- thai, on the 14th Jan.. and is lexpacted here on the 23rd Jan.

The Admiral Line .. PAW- LET is due to arrive here from Portland, Ore. via ports an or about March 7th.

This steamer is sited with Refrigerating machinery, ensuing,

For plentiful supply of ire, fresh provisions Pte and ha superior SWATOW & BANGKOK.Luchow kerommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in AMOY, SHAI & PUKOW the State-roome A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares SWATÓW, S'HAI & TTAO Kansu

... Sulyang Carga booked through to all Australian. New Zealand and TWWET. C'FOO & DAIREN... Kwangse manian porte.

SHANGHAI..

..Sinklang SHANGHAI & TSINGTAO Tean

The A. L. 9.9. ABERCOS, is SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Ore, via porta con or about Jan. due to arrive here From Portland, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between 1315. Canton. Hongkong and Shanghai (hrice weekly) and Tsingtanto arrive here from

The A. L. s.. EDMORE, is due weekly), raking Carge on through Bills of Lading to all Yangtze, wash, vis ports on or about Jan. Seattle, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosang.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passaze apply to

For Freight and Passaze apply to

Telephone No. 31.

Butterfield & Swire.

Agents.

LINE.

·ELLERMAN

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD}

JAPAN, CHINA & STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For "

LONDON. ROTTERDAM

Steamer.

Sailing.

and ESBJERG (Denmark) "CITY OF FLORENCE" 7th Feb For particulars of sailings shippers are requested o unprovnin the undersigned.

Subject to change without notice.

up to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel...

14

Situats

Jara

Tiltatjap. Haivang

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salono-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

M.V. "GLENADE " M.V. ** GLENTARA "*

** GLENAMOY "

Bleez

Tjikembang

Irum

Expected en Wri

or s

San F'cisco. I in port i 23rd Jan,

Through Bills of Lading issued to U.S.A. Overland Point

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

The

Jaya,

and Canadian

Java-China-Japan Lijn. York Buildings.

Vessel

"OLENLUCE**

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Due Hongkong.

21st Jan,

Jand Jan. 26th Jan.

Discharges.

... 17th Feb. GENOA, LONDON & ROTTERDAY.

Movements are subject to change without notice, For freight or further particulare please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. ÁGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex, 21 and 3696.

Telephone No. 35,

Hongkong Jan. 17, 1921

BUTTERFIELD & SWIRE. Acents.

•

20th.

The A. L. 3.5. ELDRIDGE, is due to arrive here from Seattle, Wash. via ports on or about February 26th.

The B. L. DUQUESNE, is due to arrive here from New York via ports on or about Feb. 2nd. The Admiral Line, Agents.

The B. L. ss. SATSUMA. is due to arrive bere from New York via ports on ur about Feb.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.th. The Admiral Line. Agents.

HONGKONG & SOUTH CHINA, COAST PORTS SERVICE, Regular Service of East High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Ligh: and Fans in state-rooms and Satoon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships.

Captain.

Leaving. Hathong. W. C. Passmore ... THUR., 20th Jan, at Hailoong J. S. Thomson...... | SUN.,

nuon. Mrd Jan. at 1,003

ון

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik, & Co., General Managers.

B. L... SCAODACK. is due to arrive here from New York via ports on or about Jan. 25th. The Admiral Line. Azents. The B. L. 5.9. WAUKEGAN,

is due to arrive here from New York via orts on or about Jan. 20th. The Admiral Line. Agents. The E. & A. 3. EASTERN, left Moji for this Port or the 16th instant at afternoon, and is dus here on the 20th instant at about 4 p.m.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

*

THE GREAT NORTHERN TELE

GRAPH COMPANY, LTD The tollowing Unclaimed Tele- grams are lying here

Yauchong, 46 Connaught Road, Second Floor, from Shanghai.

Loolon Kenghosen, from Amoy.“ Joechongbing.from Yokohama

HONGKONG, CANTON & MACAO Kroko, from Osaka.

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIJATION 00., LTD.

HONGKONG-CANTON · LINE.

Sailioge: To Canton daily at 8 a.m (Sundays excepted) & 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Suodays excofted) & 5 p.m. SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

To Macao-Daily at 8 a.mund 5 p.m. (Sundays at 9 a,jp.). From Macao-Daily at 8.30 am, and 2 p.m. (Sundays si":" 5 p.m. only).

Further information may be obtained at the Loy's Office, Hotel Hanzýmy,

or From Messrs. Thos. Coon & Sex, Booking Agents, Hongkong.

Charles Hubbard, from Kobe. Yungloo Club Yaanhing Cen- tral, from Amoy.

De La Rue Passenger Deli from Shangbai

TH. KRING

Superintendent.

Hoogkong, Jan. 13, 1923. EASTERS EXTENSION AUNTRAL- AS & CHINA TELEGRAP CO.

Burwash, from Saigon.

M.E. F. AIREY,

Superintendent Hongkong, Jan. 13-1921.