1921-01-15 — Page 12

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONG KONG TELEGRAPH.

SATURDAY, JANUARY 15. 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-British India, APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

INDIA,

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES ncorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CESTON, INDIA, PERSIAN QULY, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFAIDA, AUSTRALIASIA, INCLUDIND, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT, EUROPE, KTO

·PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Tons

From Hong- kong (abont)

7,500 | 23rd Jan. $,000 5th Feb. 1th Feb.

Destination

Mles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp S'pore, Colombo & B'bay. S'pore. Colombo & 'bay.

9.3.

FLASSY DELTA DUNERA LAHORE

1 3,400

| 5,300 | 19:8 Feb,

BRITISH INDIA.APCAR

SAILINGS (South)

TAKADA

| 2,000 | 4th Fab.

EASTERN & AUSTRALIAN

• EASTERS 4.000 22nd Jan. KANOWNA | 7,000 || 16th Feb. * Calls Hollo and Omits Sandakan.

Calcutts via Singapore. Penang and Rangoon.

SAILINGS (South)

Madouros vis Sandakan. Thure

day loland Calrus, Townsville, Brisbane kad Sydney,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

LAHORE

5,300

25th Jan.

TAKADA

7,000

17th Jan.

JAPAN

6,000

26th Jan.

LUNERA

5,400

28th Jan.

KANOWNA

70.01

31st Jan

Shanghai & Japan. Shanghai & Japın. Shanghai & Japan. Shanghai.only. Japan direct,

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Paris Messuring poi more toan 3149. X: Ki wul de receiaed at De Cumpauri Ofies na to nɔun on the day previous tɔ salliag

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

22. Des Faux Roal Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKOND ́SUBJECT TO ALTERATED.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Point U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Wednes., 26th Jan., at 11 am.” TAJIMA MARU

SUWA MARI FUSHIMA MARU

Saturday, 29th Jan., at 11 am. Saturday, 12th Feb. at 11 a.m. (Omitting Manila) Wed., 9:h Mar. at 11 am.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

SHIDZUOKA MARU KAGA MART

"

Monday. Friday,

24th Jan, at 11a.m. 11th Feb., at 11 a.m.

Thursday, 13th Jan. at 11 am.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez.

TSURUGA MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila. Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

AKI MARU

NEW YORK via Suez.

Tuesday, 15th Jan., at 11 am. Tuesday, 15th Feb., at 11 am."

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KAWAII

MARU...

TSUSHDIA MARU

Wednesday.

25th January. Monday, 14th February.

Thursday 3rd February.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

SASUKE SVEU

...

JAPAN PORES—Nagisaki, Koby & Yokohama.

ARI MARU...

Tues lay, 18th Jan.. st 11'..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TOTOMI MARU

Tuesday. 18th January.

KUMAND MART (Maj, direct Tuesday, 18th January.

PAMBA MARE

HAP FINISTERRE

BOMBAY MARU

Friday, 21st January, at 11 3.1. (Yokohama direct) Sat. 22 Jan.

Friday, 29th January.

...

For further information apply to

Telephone Sox. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Custom F

Tjitatjap.

Halyanz

P

Regular Formicitly Sea

between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Java

15tir San. th Jen.

Vadu. Delas en Java Delo

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and/or BOSTON,

S.S.

剧毒

BOLTON CASTLE

Sailing on or about 23rd January.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI.

8.S. HUNGARIA" Sailing on or about 30th January.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

Sailing on or about 17th January. Sailing on or about 10th February. Sailing on or about 3rd March.

SS NIPPON " SSPILSNA" 8.S. HUNGARIA" Pasgangers Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. “ HOKUTO M.” Sailing on or about 9th Jan S.S. SAMARANG M. "Sailing on or about 7th Feb. For JAVA, S.S. "RIOJUS M." Salling on or about 22nd Jan.

S.S." MACASSAR M.“

11th Feb.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUS KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe,“ etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Laling for South-African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Lal, and Apear .Lines.

For Freight or Passage on any of the shore Liñes apply ton—

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

Arrives Hongkong Leaves Hongkong from Australia 1 for Australja.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The SATSUMA loft Now York for Hongkong ria ports

ca... LTD Novels and is expected here

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

Hinsang Laisang

Sailing

Destination SHANGHAI via Swatow Kwongsang Sun, 18th Jan, at d'light. SHANGHAI via Swatowusang Tuas, 18th Jan, at -- d'light, S'HAI, Cheloo & Dalny Wingsang Wed, 19th Jan, as d'light. HAIPHONG ris Hoihow Loksane Wed., 19th Jan, at 10 am. SHA1& Ttsu vis For Twarshiar Thur., 20th Jan. at d'light. SANDAKAN.

Thur, 20th Jan, at nood. STRAITS & Calcutta

Thar, 20th Jan, at

3 pm. MANILA .................................................Loongsang Fri 21st Jan at

3 p.m. SHANGHAI & Kobe ...Kwaisang Sat. 22nd Jan, 1 d'light. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and occasionally calling at Shangbai.

January 15th, 1921.

The 3. DUQUESNE laft New Yark for Hongkong via ports Dec. 9th and is expected here Feb. 2nd, 1921.

S..

The Dollar Steamship Line. BESSIE DOLLAR (New York Line) left Vancouver on Dec. 20th and is due here ?nd January.

The N. Y. E. 12. KASHIMA M. (American Line) taft Kobe for this port vin Nagasaki. Shanghai and Manila, na the 3rd January and is expected here on the 16th January

Hongkong to Japan The . LOWTHER CASTLE.

left Hopolulu 31st Dec. 1990, for

All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted Japan, das Hongkong 6th Feb.

with Electric Light & Fans at 1 carry a fully qualified Surgeon. 191. SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between The

H.. MENTOR Canton and Shanghai. sometimes calling at Swatow. Through Funnel Line) left Suez on 23rd Blue tickets can be obtained and through Bill of Lading are issued fast for Hongkong and is due all to Northern and Yangtze Parts via Shanghai.

hers on 16th January, MANILA LINĖ ——A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. |MA:PHONOLINE:-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Haihow when inducerent offern. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and fast. for Hongong and is due Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation here on 15th January 1921. for passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudus, Jesselton,

Labuan. Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to Nov between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

S.S. "LAISANG" will be despatched on or about Thursday, 20th Jan., at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTĂ.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Pasaage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

This steamer is fitted with Refrizerating machinery, ensuing SWATOW, SHAI & WTHU Hunan a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior SHANGHAI & TSINGTAO Chesan Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in SWATOW & SINGAPORE . Linan the State-rooms „A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.SWATOW & BANGKOK........Luchow Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta-AMOY, S'HAI & PUKOW ... Sulyang manian porta.

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire. Agents.

LINE.

Telephone No. SE.

ELLERMAN'

"

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD)

JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For

LONDON, ROTTERDAGE

Steamer.

To Sail

4 p.m. 4 p.m. d'light.

.9 2.77. noon.

9 a.m. d'ligb:.

noon.

+p.m.

wash, for Hongkong is ports The s. EDMORE left Seattle. Dec. 7th and is expected January 24th 1921.

The

AL LYCAON (Blue Funnel Line) loft Suaz on 17tb

The N. Y. K. 19. TOTOM! M. (Calcutta Line.) loft Singapore for this port on the 5th January, and is expected here on the 17th January 1921-

The N.Y.K. 4. MISHIMA M. (European Line) left London for this port via Suez on the 24th- Dec. and is expected here on the 1st February.

The N. Y. K. MA. AKI MARU Australian Line) left Thursday Island for this port via Manila. on the 6th January and is expect ed here on the 17th January.

The N. Y. K. 18. BOMBAY M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port vis Rangoon and Sing- apore on the 8th January and is expected here on the 27th Jan.

The .. LYCAON (Blue Funnel Line) left Singapore on 8th instant for Hongkong and is due here on 18th January.

The Navigazione Generale Italiana 5.A. MASANIELLO from Hamburg, Getios and Bom- bay, Rangoon and Straits,is dan to arrive here on 18th Jan.

The N. Y. K. CAP FINIS- TERRE left Birkenhead for this port via Suez on the 19th Dec. and is expected here on the 22nd January.

The 3. Y. K. 1.3. KUMANO M. European Line) left Singapore for this port on the 11th Jan, and is expected here on the 17th Jan

The X.Y.K, s.. SADO MARE, European Line) left London for this port via Suez on the 10th Jan.. and is expected here on the 19th.

... 13th Jan. at ...15th Jan.

16th Jan, at ...18th Jan, at ...18th Jan, at SWATOW, SHAI & TTAO Kansu ...19th Jan. at WWEL (FO) & DAIREN.....wangseth Jan. at SHANGHAI......

Sintang 20th Jan SHANGHAI & TSINGTAO Tean .. 22nd Jan. at

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. February. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betweens GLYMONT (Coastal Service) The Robert Dollar Co. U.S.S.B. Canton. Hongkong and Shanghai thrice weekly) and Tsingtao left Saigon on 11th January and weekly), Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yaugisze, is due here on 18th January and Surthern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconveniente of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE -Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Paxuize apply to

Telephone No. 36.

Sailing.

and ESBJERG (Denmark) PCITY OF FLORESUC" 7th Feb. For particulars of sailings shippers are requested a upproach the undersigned.

Subject to change without notice.

to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD..--

General Agents.

CLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel,

GLENAMOY

"The steamers are all fitted the nighout with electric light and have accommostation for a limited sunther of satoon passengers All steamers marke doiy quali5-44 strikers. Cargo taken at through rates to add ports in Setherlands-Lalia and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN,

NEXT SAILING.

M.V. GLENADE " MY GLENTASIA

"mmer

Tjikembang

From

Expected on

Wife $1

...

er Abou

Java,

and Canadian

San Pisco. 17th Jan 22nd Jan. Through Bills of Lading issued to U.MA. Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn. York Baildings,

OUTWARDS.

Due Hongkong.

2131 Jan 22nd Jan. 26th Jan.

HOMEWARDS.

Discharges,

Vessel. Leave Hongkong. *GLENLUCE*2th Feb. GENOA, LONDON & ROTTERDAM.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:~~

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ez. 23 and 3693.

Hongkong Jan. 15 1921,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of East, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

-For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Sternships.

Captain. Halhong. W.C. Passmore

Leaving. THUR, 20th Jan. at Hailong J. & Thomson......] SUN.. 23rd Jan. at

***

TIGOR. noon

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Deniglas Lapraik & Co.,

«General Managers.

WATERHOUSE LINE.

TRANS-PACIFIC FHEIGHT SERVICE

Operating the following U. S. Shipping. Board steamers

For

SEATTLE. TACOMA - VICTORIA - VANCOUVER

via Kobe and Yokobami,

further

sailings to

Through B/L issued to

announced inter.

all Overland, Common points in US and Canada.

For rates and full particulars apply to

FRANK WATERHOUSE & CO.

1st Floor, Hotel Mansiosa.

The s.5. MATTAWA, arrived

at Shanghai, on 11th January.. leaves there 14th January, and is due at Manile, on 19th, tatuary,

The

*.3. MENTOR. (Blue Funnel Line) left Singapore or 12th inst. for Hongkong and is. dua bere on 17th inst.. at 7 s.re.

The N.Y.K... KASHIMA M. (American Line) left Marila for this port on the 13th January and is expected here on the 15th Jun

The N. Y. K. 98. NIKKO M. Australian Line) left Nazaraki for this port on the 13th January and is expected here on the 17th. January.

arrived at Moji, on 13th JanusTY The R. M. S. MONTEAGLE, leaves there 14th January, and is due at Kobe'un 15th Jan.

The T. K. K. 9.8. SIBERIA M. arrived at Yokohama po the 12th instant and sailed on the 14tb instant, for Honolulu and, San Francisco.`

UNCLAIMED TELEGRAMS:

THE GREAT NORTHERS TELE- JRAPH COMPANY, LT The following Unclaimed Tele grams are lying here:

Yanchong: 46 Colinanghi Road, Second Floor from Shanghai.

Loolon Kenghoear, [rors Amoy. Joechonghing, from Yokohama.. Kroke, from Osaka, Charles Hubbard, from Kobe Yungloo Club Yuenhing Cen tral, from Amoy.

De La Ros Passenger"Deita. from Shanghai.

TH KRING Superintendent.

Hongkong: Jan. 13, 1921,

EASTERN EXPERSICH AUSTRALA. AST & & CHINA TELEFRAP Co

Burwash, from Saigon.

M.E. F. AIREY,

Superintendent.

Hongkong, Jan, 13; 1971.-