1921-01-14 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY. JANUARY 14 1991.

Shipping to Europe, Australia, and Diler Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

(COMPANIES noorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CETION, INDIA, PERAIAN WULF, WEST INDIES, MAURITIUA EAST 4JUTH AFRICA.-AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEWZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SIA, BOYPT, CÜROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.5.

BREMEN

PLASSY

DELTA

DUNERA

Tons

From Hong- kong (about)

11,500 14 Jan. 4 p.m.

7,500 | 23:1 Jan. 8,000

1 5.490

3th Feb.

18th Febr

Destination

London. Mles, London & Antwerp M'les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay.

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore.

Penang and Rangoon.

TAKADA

1 7,000| 4th Feb.

EASTERN & AUSTRALIAN EASTERN 1 4,000 21st Jan. 16th Feb. KANOWNA | 7,000||

Calls Iloilo and Omits Sandakan.

SAILINGS (South)

Malbournevis Sandakan. Thare- day leland Cairns Townsville. Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

LAHORE

TAKADA JAPAN DUNERA

5.300 17.000

1 6,000

25th Jan. 17th Jan 26th Jan.

5,4001

28th Jan.

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai only.

WIRELESS ON ALL STEAMEES.

Parola Henesting not more than 2lyik X4 X i will be received at the Compaor's Office up to soan da the day prevɔɔun to sailing.

For Passage Rat-, Handbooks. Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

2. Des Voeux Ront Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORU HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Paints U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, andChicago, Milwaukee & St. Paul Railway". KASHIMA MARE (Ümitting Manila) Wednes., 25th Jan, at 11 a.m.

Saturday, 29th Jan., at 11 am. TAJIMA MARU

Satumlay. 12th Feb.. at 11 a.m. SUWA MARU PUSHIMA MARC 10mitting Manila) Wed., 9th Mar. at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Saez)

Port Said Marseilles.

SHIDZUOKA MARU KAGA MARU

VA

Monday. Friday,

24th Jan.. x: 11 a.m. 4th Feb.. at 11 am.

Thursday, 13th Jan. at 11 a.m.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez.

TSURUGA MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

SYDNEY & MELBOURN vis Manila. Zamboanga, Thursday

Island. Towasville & Brisbane.

NIKKO MARE

AKI MARU...

NEW YORK via Suez.

Tuesday. 18th Jan.. at 11 am. Tuesday, 15th Feb., at 11 am

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO vis Sngapore.

KAWACHI MARU...

Wednesday, 26th January.

Thursday 3rd February.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

SANUKI MARU ...

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

ASI MARE

Thes lay, 18th Jan.. at 11 a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TOTOMŮ MARU...

Tuesday, 18th January. KUMAND MAD (Moji direct) Tuesday, TAMBA MARE ...

CAP FINISTERRE

HJMBAY MAKU

15th January. Friday. In January, at 11 a.m. (Yokohama direct) Sat, 22nd Jan, Friday, 8th January.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

If I

STEAMSHip ServicES.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and'or BOSTON,

S.S.

•

BOLTON CASTLE "

Sailing on or about 23mil January.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI.

S.S. HUNGARIA" 'Saiting on or about 30th January.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant Black Sos and Danube Ports via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

Sailing on or about 17th January. SS NIPPON "

Sailing on or about 10th February. 8.S. "PILSNA “ S.S. HUNGARIA" Sailing on or about 3n! March, Passangers Luggage can be insured at the office of the agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD-

(SOUTH SEA MAIL S. 8. Co.) Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S." HOKUTO M.” Sailing on or about 20th Jan. S.S.SAMARANO M."Sailing on or about 7th Feb

Sailing on or about 22nd Jan. For JAVA, SS. "RIOJUN M."

11th Feb. S.S." MACASSAR M.“

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAJUS KAISHA)

—--ས་མ-

Steamship services Trans-Pacstic. Also to Australia. Europe, etc.

NATAL

LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment ■ CALCUTTA. in conjunction with the Indo-China, Steam Navigation Ca.. Lul, and Apear Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

Lasves Hongkung

for Australia.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

IL

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The as SATSUMA loft New York for Hongkong ́vis' ports

NAVIGATION CO., LTD. Nov. 2141 and is expected, hero

Sailing

January 15th, 1931.

The s.s. DUQUESNE təft Now York for Hongkong via ports Dec. 9th and is expected here Feh Sad, 191

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer SHANGHAI vix Swatow Kwongsang SHANGHAI via SwatowYusang SHAI, Cheloo & Dalny Wingsang HAIPHONG via Hoihow Lotsane S'Hai Trak via Shaw Twishing İSANDAKAN

Hinstat

The Dollar Steamship Line, (STRAITS & Calcutta

...Laisang

| Suðu BESSIĘ DOLLAR (Now SHANGHAI

Kwalsang Sat., 22nd Jan, ut d'light. York Linel' left Vancouver co CALCUTTA EINE-This Line now affords regular sailings to Dec. 20th and is due here led.

Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta Fanuary. steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

Sun, 16th Jan, at d'light:

The Dollar Steamships Line, Tues, 18th Jan, at d'light. 8.8. ESTHER DOLLAR (Now Wed., 19th Jan, at d'light? |York Line) left. Vancouver on Wed., 19th Jan, at 10 m.Dec. 9th and is due here 14th Thur, 20th Jan. at d'light. January. Thur, 20th Jan, at Thur., 20th Jan, at 2 putt

noon.

จ

The ss. LOWTHER CASTLE,

The N. Y. K. KASHINA All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted M. (American Line) left Kodo for this port via Nagasaki, with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Shanghai and Manila, on the 3rd SHANGHAI LINE →→Sailings approximately every five days between January and is expected here on

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through

the 16th January. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtazo Ports via Shanghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by left Honolulu 31st Dec. 1920, for vessels with good passenger accommodation, sailings from Japan. she Hongkong 6th Feb.

11:41. both parts avery Friday.

The 8.9. MENTOR [Blue HA:PHONG LINE :-Sailing approximately weekly for passengers | Funnel Line) left Suez on 23rd

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

inst. for Hongkong and is due BORNEO LINE One sailing per month between Hongkong and here on 16th January.

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation i for passengers. Cargo taken on through Bill of Ladine for Kudat, Jesselton, Dec. 7th and is expected January

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE-A regular service is rua trom March to Sov, between H'kong & Tientsin calling at Weibaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

S. 5. "LAISANO" will be despatched on or about Thursday.

| 20th Jan, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215:

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA" NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

To Sail.

4 p.m.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing: a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior PAKHOI & HAIPHONG Kallong 15th Jan. at 10a.m. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in SHANGHAI & TSINGTAO Cheran the State-rooms. A duls qualised Doctor is carried. Reduced Fares SWATOW & BANGKOK. Luchow Cargo booked through to all Australian, New Zealand and TAMOY, SHAI & PUKOW Suiyang

WWEL C'FO0 & DAIRES... Kwangse

Sinklang SHANGHAI.

manian poris,

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 38.

52

Butterfield & Swire.

Agents.

ELLERMAN" LINE.

HELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTDJ

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For

LONDON. ROTTERDAM

Steamer.

and ESBJERG (Denmark) "CITY OF FLORENCE

98.m-

...15th Jan. ! ...18th Jan. at 18th Jan. at 20th Jan. at d'light. 20th Jan. a: noon.

noon.

The s.. EDMORE left Seattle. Wash. for Hongkong via porta

(24th 1921. *.

The

(Blus 5.5. LYCAON Funnel Line) left Suer on th inst. for Hongong and is doe here on 15th January 1921.

The Robert Dollar Company's U. S. S. B. 9.3. LAKE OSAWA. on 30th Dec. and is due bere

14th January about

(calling

Saigon.)

The N. Y. K. 5.9. TOTOMI M. (Calcutta Line.) left Singapore for this port on the 5th January, and is expected here on the 17t January 1921.

The Y.K... MISHIMA M. (European Liae) left London for this port via Suez on the 24th Dec. and is expected here on the 1st February.

The N. Y. K. 9.4. AKI MARU (Australian Line) isit Thunday Island for this port via Manila on the 6th January and is expect. ed here on the 17th January,

The N. v. Ks. BOM ĐẤT. (Calcutta Line) left Calchlis for this port via Rangoon and Sing- apore on the 8th January and is expected here on the 27th Jan.

The

LYCADE. (Blue Fuhoel Line) left Singapore, on 8th instant for Hongkong and is due here on 19th Januar5

The Italiana

Generale Navigazione

MASA NIELLO from Hamburg, Genoa and Bom-

4.5.

bay, Rangoon and Straits, is due to arrive here ort 18th Jan.

The N. Y. 1.8. CAP FINIS

SHANGHAT LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO TERRE left Birkenhead for this Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State rooms, Regular schedule service between Port via Suez on the 19th Dec. Canson. Hongkong and Shanghai (brice weekly) and Tsingtao and is expected here on the 22nd

January.

The HESUS (Blue Fannel weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze. and Northern China Paris. Passengers are Landed in Shanghai. Line) left Shanghai on 11th inst. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

`BANOKOK LINE-Weekly service to and from Bikek via Stow,

For Freight or Passage apply to

Hongkong Jan., 14.1921.

Telephone No. 36.

Sailing.

7th Feb.

For particalars of Pailings shippers are requested o approach the undersigned.

Subject to change without notice.

P

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

Regular Fortnightly Serace borse ven

JAVA, CHINA and JAPAN.

ASTA Jura

25th Jan 125th

25 Jan. Belawan Java Deli

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

Tjilat Jap Haiyan

The steaners are all fitted throughmt with electric light and have accommodation for a limited number of Faloon-passengera All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through raps to all jong TrNesterlandsefndin medeamarradigm

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

MY.“ GLENADEĽ M.V. "GLENTARA '

Bussmer

Tjikembang

F1:00

WOR

Experimi y or about

#

Fot

San Frisco | 17th Jan | 22nd Jan, į Java.

Through Bits of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Point*.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.`

York Buildinga.

"GLENAMOY **

OUTWARDS.

HOMEWARDS..

Doe Hongkong.

19th Jan. 22nd Jan. 26th Jan,

Versel --Leaves Hongkong ............... Discharges...

**GLENLUCE"...30th Jan. GENOA, LONDON & ROTTEZDAM. GLENADE" ... 12th Feb. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP,

Movements are subject to change without notice.

.1

:

For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

THE GLEN LINE, LTD.

AGESTS"? Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3698.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST, PORTS SERVICE.

Regular Service of East. High Class Coast Steamers having wood accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swiow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 16 days.)

Steamship- Captain.

Leaving. Malhong W.C. Eusamore... THUR, 20th Jan, at Hailoong J. S. Thomson...... [ SUN.. 23rd Jan. at noon

пооп.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

HONGKONG, CANTON &

STEAMERS.

MACAO

for

and Lion, Amsterdam Hamburg via Hongkong. Vessel is due here on 14:5 January and will sail, as above, on 15th ins

at Doon.

The X. Y. K..8. KUMANO M. European Line) le: Singapore for this port on the 11th Jan, and is expected here on the 17th Jan. The N.T.A... SADÓ MARU, European Line) left Loudon for this port via Suez on the 19th Jan. and is expected bere on the 19th February.

The Robert Dollar Co. V.9.5.B. 8. GLYMONT(Coastal Service) Heft Saizon on 11th January and

is due here on 18th Jamusty.

The B. MATTAWA, arrived at Shanghai. on 11th January, leaves there 14th January, and is due at Manila, on 19th January. The N.S MENTOR. (Blue Funnet Line) left Singapore on 12th inst. for Hongkong and is Idue here on 17cb inst. at 7 a.m.

UNCLAIMED TELEGRAMS;

THE GREAT NORTHERN TELE

GRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Tale- grams are lying here:-

Yauchong, Connaught Read, Second Floor from Shanghai...

Looton Keoghoean, from A moz.

Joechonghing, froth Yokohania

Kyoko, from Osaka. Charles Hubbard, from Kobe, Yangloo Club Yusabing Cen-

De La Rue Passenger. Delta, from Shanghai.

JOINT SERVÍCE OF THE RONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM-tra), from Amoy.

BOAT CO. LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE. Sailings: To Canton daily at 8 am (Sundays excented) & 10 p.m.

From Canton daily at 8.a.m. (Sundaya excepted) &... 5 p.m. -

SERVICE OF THE BANGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT, CO., LTD. HONGKONG-MAÇÃO LINE.

To Macao Daily, at Ba.m. and 5 p.m. (Sundays at 9 am./ From MacaoDaily at 8.30 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 5 p.m. only).

Further information may be obtained at the Coy's Office, Hotal Hasions, ge From "Mentry. Tros, Coox & Box, Booking Agents, Hongkong.

TH. KHING. Superintendent.

Hongkong, Jan. 13, 1921: CASTERN EXTENSION AVSTRAL ASTA & CHINA TELEGRAP, CO.,

Burwash, from Saigon.

M. E..F. AIBET,'":"

Superintendent, Hongkong, Jan. 13, 1921.