1921-01-12 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JANUARY 12, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES nearported in ENGLAND)

To

STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDĨA, FERRIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST HOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

&.5.

DILWARA

BREMEN

PLASSY

Tops

STEAMSHip servicES.

Regular Sailings to

"FOR NEW YORK and/or BOSTON,

S.S.

•

BOLTON

CASTLE" Sailing on or about 23rd January.

LLOYD TRIESTINO.

From Hong kong (stout)

Destination

S'pore, Colombo & B'bay. London.

8.3. PILSNA” 8.8. "HUNGARIA

3,400 12 Jan, noon. 11,500 14 Jan. 4 p.m.

7,500) 23rd Jan.

5th Feb. 10th Feb. BRITISH INDIA-APCAR

DELTA

9.000

DUNERA

5,400

TAKADA

12,000 4th Feb

EASTERN & AUSTRALIAN

21s: Jan. | 4,000

• EASTERN

16th Feb. KANOWNA | 7,000;

Calls Iloilo.

I

Miles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp. Spare, Colombọ & B'bay. SAILINGS (South)

Calcutta vis Singapore,

Penang and Rangeon. SAILINGS (South)

Maiteurs via Sandakan. Tänre day Island Calza Townride. Brisbane and dydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

FOR SHANGHAI

Sailing on 12th January, at 10 am). Sailing on or about 30th January. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports vis-SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

S.S. NIPPON " S.S. PILSNA" S.S.

Sailing on or about 16th January. Sailing on or about 6th February. HUNGARIA" Sailing on or about 3rd March. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S. S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

LAHORE

TAKADA

Thild 7,000 1 1 6.000

5,400

25th Jan. 17th Jan. 26th Jan. 28th Jan.

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai only.

For Japas, 8.S."HOKUTO M.“ Sailing on or about 20th Jan

S.S." SAMARANG M. "Sailing on or about 7th Feb.

22nd Jan. Sailing on or about For Java, 3.8. "RIOJUN M."

11th Feb. S.S." MACASSAR M."

JAPAN DUNERA

WIRELESS OF ALL STEAMERS.

Parole Measuring not more than 14th XII 1 will be received at the L'ompany's Dice up to pườn ca the day previoua tɔ ballın ş.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

7

22, Des Vaux Rus: Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MONSKOND SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA vis Manja, Shanghai & Japan porta Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Wednes., 26th Jan. at II a.m. TAJIMA MARU

HUWA MARU

Saturday, 29th Jan.. at 11 am. Saturday, 12th Feb., st 11 a.m. FUSHIMA MARE (Omitting Manila) Wed, 9th Mar. at 11 am. LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang, Colombo. Suez

Port Said & Marseilles.

SHIDZVORA MARU

EAGA MARU

Monday, Friday,

24th Jan., at 11 am. 4th Feb., at 11 am.

Wednesday, 12th January.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez.

TSUEEGA MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

SYDNEY & MELBOURNE vs Manila, Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

NIKKO MARI

AKI MARU...

NEW YORK via Suez.

Tuesday, 18th Jan., at 11 a.m. Tuesday. 13th Feb., at 11 a.m.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

RANDOON MARU...

KAWACHI MARU

Tuesday, 11th January. Wednesday, 26th January.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

SANUKI MARU...

Thursday 3rd February.

JAPAN PORTS-Yazaki, Kobe & Yokohama

AKI MARU...

Tuesday, 18th Jan., at 11 sm.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KANAGAWA MARU

TOTOMI MARU

Thursday, 13th January.

Tuesday, 18th January.

KUMANO MAR Moji direc:) Sunday. 16th January.

TAMBA MABU...

HOMBAY MARU

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

Friday, 21 January. at 11 am. Friday, 25th January,

HIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA,

Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

IGIL

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUS KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europa, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA. in conjunctiun with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apcar Linas.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arrives Hongkong

from Australia.

Leaves Hongkong

for Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing

COASTAL SHIPPING.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The SATSUMA ləß New York for Hongkong via ports

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD:uary 15th, 1921.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

E

pm.

3 p.m.

and is expected here

The ss. DUQUESNE laft Naw York for Hongkong via porta Dec. 9th and is expaatad here Feb. 2nd. 1921.

Destination

Sailing Fri, 14th Jan, at SINGAPORE & Penang Hangsang MANILA......

Yuensant Fri. Hih Jan, at SHANGHAI via Swatow Kwongsang

Hinsang SANDAKAN S'HAI, Chefoo & Dalny Wingsang HAIPHONG via Haihow Loksane” STRAITS & Calcutta... Laisang CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to a.

noon.

The N. Y. X. 8.3. KUMANO M.

Sun, 16th Jan, at light. (European Lane) left London for this port via Suez on the 5th Dec. and is expected here on the 15th January.

Tues, 18th Jan, at Wal., 19th Jan, at d'light. Wed., 19th Jan. at 10 aC. Thur. 20th Jan, at 2 pm.

The Dollar Steamships Lins, ESTHER DOLLAR (Now

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta York Line) left Vancouver on steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Dec. 9th and is dua here 1408 occasionally calling at Shanghai.

January.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualised Surgeon. SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between 5.9.

for

The Dollar Steamship Line, BESSIE DOLLAR (Naw

Canton and Shanghai, some times calling at Swatow. Through York Line) left Vancouver on tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Dec. 20th and is due here 22nd

January. all to Northern and Yangissa Porta via Shanghai. MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly far passengers and car, calling at Hoihow when inducement offers. BORNED LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE :—A regalar service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Cheloo

CALCUTTA LINE.

S.S. "HANGSANG " will be despatched an oz about Friday, 14th Jan.. at a p.m. for SINGAPORE & PENANG.

S.S... LAISANG" will be despatched on or about Thursday, 20th Jan, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

For

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

noon.

+ p.m. 10a.m.

9 a.m.

GOOD.

The N. Y. K. as. KASHIMA M. (American Line) laft Kobe this port cia Nagasaki, Shanghai and Manila, on the 3rd January and is expected here on the 16th January. •

The s.. LOWTHER CASTLE, left Honolulu 31st Dec. 1920, for Japan. dua Hongkong 6th Feb.

1921.

The

9.9. MENTOR (Bluo Funnel Line) leit Suez on 23rd inst. for Hongkong and is due here on löth January.

The .. EDMORE läft Seattle. Wash, for Hongkong vis porta Dec. 7th and is expected January 24th 1921.

The *.st LYCAON (Blue Funnel Line) left Sues on 17th iost for Hongoog and is dua here on 15th January, 1921.

The Robert Dollar Company's U. S. S. B. 9.5 LAKE ONAWA, on 30th Dec. and is due bete about 14th January (calling Saigod.)

The X. Y. K. 9.9. TOTOMI M. (Calcutta Line.) left Singapore for this port on the 5th January, - acd is expected here on the 17th January 1921.

The N.Y.K. 9.5. MISHIMA M. (European Line) left London for this port via Suez on the 24th Dec. and is expected bere in the 1st February.

The X.Y.E. 5.5. KANAGAWA M. (Liverpool Line) left Singa pore for this port on the 5th January and is expected bere on the 12th January.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To Sail. Steamere, a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior SHANGHAI

Fengllen 13th Jan. st accommodation with Electric Light throughout and Electric, Fans in SHANGHAI & TSINGTAO Chenan ...15th Jan. at the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. PAKHOI & HAIPHONG... Kallong ...16th Jan. at Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tax SWATOW & BANGKOK. Luchow ...18th Jan. at

The .. ALCINOUS, (Blue manian ports.

AMOY, SHAI & PUKOW Sulyarg 18th Jan. at

Funnel Line) left Miike, on 7th SHANGHAI..

Sinkiang...20th Jan. at

inst, for Liverpool via Barcelona. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Harve & Hongkong. Vessel is Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and due bere on 11th inst. and will Fans in Saloon and State-rocma. Regular schedule service between sail, as above, on 13th inst. Canton. Hongkong and Shanghai (hrice weekly) and Tsingtaoj

The N. 1. K. 9.4. AKI MARU weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtaze.(Australian Line) left Thursday and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. Island for this port via Manila atoiding the inconvenience of transhipment at WooSUDK.

on the 6th January and is expect BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kek via Stow, red-here on the 17th January,

For Freight or Passaze apply to

For Freight and Passige apply to

Telephone No. 38.

Butterfield & Swire.

Agents.

LINE.

"ELLERMAN"

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For

LONDON. ROTTERDAM

Steamer.

Salling.

and ESBJERG (Denmark) "CITY OF FLORENCE" 7th Feb, For particulare of sailings shippèrs are requested o approach the undersigned.

Subject to change without notice.

P

to REISS & Co. Canton

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Java Amay Jara

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

OUTWARDS.

Stema es

Childar

Tjilatjap. Haiyang

is port

12 Jan. Jara. 125th Jan. 25 Jan. Belawan Java Deli

25th Jan. 31st Jan. 1 Java.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All stearners carry a daly qualified surgeon. Carge taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australis."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

GLEN

AND

SHIRE

* JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

M.V. ''GLENADE “ M.V. "GLENTARA **

GLENAMOY"

Tjikembang

Frib

■ '|

Expected by

-

Of

OF ANOT

and Canadian

San Fisco. 17th Jan 22nd Jan, Jera.

Through Bills of Lading issued to C.A. Ozerland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No: 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Vessel.

Due Hongkong.

HOMEWARDS,

Discharges.

19th, Jan. 22nd Jan, 26th Jan.

Vessel. Leaves Hongkong.

'OLENLUCE"...30th Jän. GENOA, LONDON & ROTTERDAM. 'OLENADE ***...rzth Feb. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3596.

Telephone No. 35.

Hongkong Jan. 12, 1921.

посп.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having zood-accommodation for First Class Passengers. Electric Liglu and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETCHY. (Occupying 9 to 10 days.)

Captain

Steamshipe

Leaving. Hallcong J. S. Thomson...... THUR, 13th Jan. at

} Halhong... W. C. Passmore THUR, 20th Jan, at

J

++

noon

noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Fier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

Į JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LIVE.

Sallings-To Canton daily at 8 a.m (Sunday, excepted) &'10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundaya excopted) &. 5 p.m. SERVICE OF THE HUNGKUNG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

To Macao-Daily at 8 a.m. and 5 p.m. (Sundays at 9 a.m.) From Macao-Daily at 8.30 a.m. and 2 p.m. (Sundays at p.w.only).

Further information may be obtained at the Coy's Office, Hotel Mansions,

or from Messrs. Tros, Cook & Box, Booking Agents, Hangking.

The N. Y. K. 9.5. BOMBAY M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Sing- apore on the 8th January and is expected here on the 27th Jati.

The 9.5. LYCAON (Blue Funnel Line) left Singapore on 8th instant for Hongkong and is due here on 18th January

The Navigazione Generale Italiana 3.5. MASANIELLO from Hamburg, Genoa and Bom- bay, Racgoon and Straits, is due to arrive here on 18th Jan.

The X.Y.K. 8.5. TSURUGA M. (Hamburg Line) left Shanghai for this part on the 8th Jan., and is expected here on the 11th Jan.

The N. Y. K. 3.8. CAP FINIS- TERRE left Birkenhead for this part via Suez on the 19th Dec. and is expected bere on the 22nd January.

The s.s. RHESUS (Blae Fonos Line) left Shanghai on 11th inst. for Lodon, Amsterdam and Hamburg via Hongkong. Vesso fis due here on 14th January and I will sail, as above, on 15th inst.

at noon.

JAPANESE CENSOH SUPPRESSES MAGAZINE

The latest issue of Japan ant Japanese, a bi-monthly magazine of some influence on politics and social affairs, states a Tokyo (Message, has been suppressed ou account of an article dealing with the question of the marine cable at Yap Island. The article, is understood to have been a straight talk which would have rang unpleasantly in American ears. The writer acathingly criticized the American attitude toward the cable question, and went so far as to describe. America' as a "highway robber who, not satisfied with having knocked down-a passer-by, was bent on seizing áll. bis valuables."