1921-01-03 — Page 9

NOTICE.

THE HONGKONG” TELEGRAPH.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

america 1841

Establish ad

Europe 1891.

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

lusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

ANTWERP BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA

COBLENZ

HAMBURG HAVRE KOBE

LIVERPOOL LONDON

LUCERNE

MANCHESTER MANILA MARSEILLES

COPENHAGEN

MONTIVIDEO

EDINBURGH

MONTREAL

GENDA

NAPLES

OLASGOW

NICE

GOTHENBURG

OSTEND PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME

SOUTHAMPTON SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA CAIRO

ATHENS

HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:-

Floancial, Transportation and Travel Service.

"་

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency. Pounds Sterkog. United States Francs. Peso. Tael and Yea currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars,

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

LITTLE FOLKS' CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS.

ABOUT TORTY TURTLE.

Tingaling and the twins were sitting on an island on Ripple Creek, and the fairyman was talking.

"Before we go to Torty Turtle's house to collect his rent," said he to the children, "I wish to give you some good advice."

To take perfums, slang?" asked Nancy." like we did to Snoopy Skunk's house."

Good landa, no I mean.good waters, no!" exclaimed the fairy Torty is as clean as the inside of an orange peel. It's about his looks, I mean. He'd never do in the movies."

Why?" asked Nick. It did seem as though the children never would get done asking questions. Why?"repeated Tingaling

HOLIDAY CRICKET.

MONDAY, JANUARY 3. 1921.

Hour of the wickets for 30 runs,

D. K. Samy 2 for 16, M. Raffay) H.K.C.C. ▼ United Services. 187T. E. Feah 41. D. K. Samy 3 for 30. Univarsity replied with The Club narrowly averted at St. To How Fan (5 for 43) did [innings defeat, scoring 19 and 74 best of the bowlers. In a second against their opponents 100. kuock C.R.C. declared with sevən Flatting first, the Club started for 112 (C. Chos 42 not out, G. wall with 1 for t, but did all 96. Freeborn look for wickets not sustain

Four were for 4i.

University me ged 85, usen for 108 sad five for all out (I. T. Fua 34! 108 Two more went with no nuts took a wickets for 3

xl. Ching added and all were out for Davies in his last seven overs bowl-

CRAIDENGOWER - WILTS. ed sit maidens, and get four Kraigengower were

at home wickets, only four runs (a boundary) to a team of Wil N.C.O. being scored. Sayers's top score | and men, Craigengawer's first effort included eight fours. The Services | yielded only 41. D. K. Kharas, C. Įstarted with it for $7, 2 for 15, and G. Anderson and G. Green each; fuð & for 100, 7 for 100 (Wodehouse | contributing ninej Stansbury 3 for] wo wickets with succeeding ballar 19 and Hams 3 lập 3 divided the and 2 for 105 it seemed they would scalps. Wilta, mère nos much bet- not do much better than their up-ter with 34 (Chyrebill-18). Lam. ponents, The last two wickets, mert got threesinkets for 21 and however, put of 90 runs, the last Bryant six the 11. Trying ngain, insa, Graham, topping the score. Craigengower deblared with 3-for He hit Ava fours. The Gb79 15. Jex 27 ¤x out, & E. Lam. second innings was a disastrous mert 21 not nat.). Wilts. scored 65) sair. Be hit the only six of the ith the lose už sieg wickets. (Wood - match, off Davies, otherwise the word 87. Lammert took three | bowlers had things their own way. | wickets for six runs.

Scores -

MAR.C.-IsT. ENNINGS.

Pearce, 4. :

T E.

inavies..... G. R. Sayer, e mani túiresg W. . D. Turner, e Dam, h

Kennell

10. Blaker, Le Itavian.

F. G. de Rome, run st..

R. L. D. Wodehouse,

Edwards, à Davies.

F. D. Humphreys, and out. F. W.-Hamiton, Hohm

Carter, b "baTIES** H. A, Sawyer, Gratisi

Kenarts

EB B, b. Davies B. E. ire Buwer, A

K-ant

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION|

(AN AMERICAN" BANK)

BANKS

HONGKONG AND SHANGMAT

BANKING CORPORATION.

Reserve Fundy ---

Starling...

Silver

£1,500,0€)

$33,000.006

· Everra LlakiĮždy at Besartaker $15,000, be

|Paid-up Capital-

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

U.S. $4,000,000,

V.A. $1,439,000.

HEAD OFFICE: NEW YORK, USA. HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

TIENTSIN

CANTON

HANKOW PEKING

SHANGHAI.

BRANCHES:

MANILA CHANGSHA

All Descriptions of nanking business transacted. - Interest allowed on Currant Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BANK)

Authorized Capital F. 250,000,000

COURT OF DIRECTORS:

Bog . V. D. PARA-Chairmant

A. 8. Compton Ing-Devoty Chairmast

[0.3%. DodvolÉ, Za

QT. Bis 204- 4. & Gabar, Big Hu Mə. 4. B. Dalyana)

Hos. Ft. 2. Jahg.sion t

A. D. Lg.

W. L. Partendos, Eq.

2. 4. Pinamer, Bru

Bongbong-1 G. KLEPURN, EN.

Shanghai-0. H. STYTT, MÁL

LONDON BANERES > LOADER COURTE RESTULESTI

A PARK'D MAKE, LIMITED.

Carrsal Kedakts ogaged in loval serreny ank Fized Depoesia roda teď ho one year se shorter periods in lonat uuizmeny sad kunag ON LEFT Ik will ha quoted on 155Ɛenčka ā-

A.

STEPHEN,

Chlef HanaEDI. Hongkong, March 1st 1520.

HONGKONG SAVINGS BANK.

MATCH AT CIVIL SERVICE.

A Cod Service two aggregations Yclept se Old Sals Horse and of China on the 22nd of Novem-Subscribed Capital F. 150,000,000 7 Baders of the above was in edu

The

ન

1990 | Land Lubbers did battle. 49 Salt -eured Eldridge

Bevan 241 Lamble got ñve of the 24 wackets sad Taylor three. The

3 | Leubbers got 50 (Edmond+

را

1

Top

Kwang analyt

W

Davies

&

Grubians

Kennett

UNITED REVITY 1ST, INNINGS

Babat Carter.

Walshoy...

1

12

1. Stewart, Sawper, Br

Mapur Edwardhe, te se

Lupp 1999.

Wedeborse

t'al Bowe

Wildehouse

M. Com. Greg. e Sawyer b

Wodehouse..

Capt. Gray, P

bouse

Hird, Wien

Lt. Indes, & Wodehouse.. L. 1. H. Franks, b Sayer.

Lt. Kennett, not wit..

LA. Grubar, T

Wdebou

Hamilton, b

Extras

Total Bowling analy.4, m

Bini **

Wodehouse

Nayer

Hamilton

་་t

ער

է: . 31.

Y

1

2 24

15,3

t

#

at....-2ND INNINGS.

R. L. D Wodowe, e Ed W. & D. Turner, e Jones, b

ward-, & Grabum

Davies

Blaker, b Graham

4. 1. Humphreys, st. Franks,

b Graham

"You'll know why when you see a creature with a body like a turned-over butter bowl, a beak like Poll-parrots, a neck like a piece of bologna sausage, and a tail about 1. Saver, e Graba

■

Suddenly the island they were sitting on gave a shiver

which nearly sent them all into the water.

t

F. J. de Kame, lo.w. Davis,

Leaves.

T. E. Pearce. 1.b. w. Greg H. S. Saket,

Davi

Graham, b

E. W. Efaulton, & Graham

E. B. Beed, b Graham-

A. E., Bird, and out....

Extras..

Total..

W: X. 1.2- 11

Bowling analisis-

Graban

Davies

ruik

C.R.C.

1. 20 1 UNIVERSITY.

1

A C.E.C. team captained by Mr Lee were guests to the Univer ity team at the latter's ground, where they were hospitably enter

Aibed. C.E.C. batted first und were dismissed for 118 (M. P. Lo 33, J. Wang 25). T. E. Yeob took

ber, 1917.)

Authorized Capital.$80,000,000.00 Duskley 14, Brockbank gut six Reserve Funds ...... 4,116,772,00. |

Paid up Capital...... 12,279.800.00

wickets and Chipchasse tour.

HEAD OFFICE: PEKING.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. | HONGKONG BRANCH: 20/21

HEAD OFFICE:

| St. George's Building, Hongkong

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager. Mr. L. S. Holum Asst. Manager. Mr. K. T. Wong Hongkung Manager

Mr. 1. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current. Savings, and Fixed deposits bear interests at ZATA 2.4 and 3), per annum fe- spectively.

· L. S. HOLUM.

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TIME TABLE:

WEEK DAYS.

2

3.30

10 3:3

12.00

to 12.24.ca

to 2.50.

$

3, patch -

15 mia

15 min

as

NIGHT CARS.

210 pm je 31 230 pm every 30 minutte

SATURDAYS.

EXTRA CAR 12:00 midsight.

SUNDAYS.

** 11 00 • 1.

.12.50 and BOLO 1.00 1.

20

ต.บ $305.

+ 6.50.

...

Avery 15 ma

NIGHT CARS.

* Kit Dap SPECIAL CARS.

:

15 men

13 min

19 =>

IT ANONGUMENT AT THE COMPANY'» ovesta. ALAKANDWA BILDINGS

Tak KUND

HIMRODS

Gives Instant Relief

No matter whe Tot Porporatey vergnas may be entering tumeistaches ASTHMA, INFLUENZA. NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.

yone will Azok az once banerona zemede

PERLUPAKA poers that

FINED K 54 YEAR Keldan faza by ahemiste kaa te Throughout the lion tem

Bawx U TAI LATT OWN

CURE FOR ASTHMA

A

MARTIN'S PIOL & STEEL PILLS

for Lady |

A Branch Lemedy for kit Irregularitime

Torusende ut Ladies sörayekapp a boc ản at Martis's Pilla in the house, in that no. The Bees ders s2 any Teriguiarity of the Brides a timely dose may be ad ministered. Those who we them pecan- MANď Luem, hente their eDSTONES SUJA. All Chemunta and Storm Hell Shes throughout the World, or just seme 51-, KARTIE. Chassisi, Southampton, Kag

MARTIN'S

PIOL & STEEL

as handsome as a string bean, to say nothing at all about his hands YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

and feet.”

Suddenly the island they were sitting on gave a shiver and a shake, which nearly sent them all into the water.

Tingaling looked a surprised he couldn't speak for a minute. and he picked up his bat, which had fallen off. Then all at once most understanding expression came over his face. and he perped down at the children to see how they were taking it.

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweatening the foods most digestive food for Infants which keeps good in quality during of Infants and Dyspeptics; (3) MILFORD-MCGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Finid for destroying Fleas, Mosquitoes, JOHN CAHILL'S GOLDEN PLEECE, MAGIC and CINDERELLA Bugs, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) SOAPS for keeping everything clean in Houses, e

Sh, st, st!" he whispered, laying bis finger aside his nose and looking significantly down at the island which had nearly upset them. Nancy and Nick looked, too, and to their amazement dis covered that instead of earth or rock they were sitting on a turtle PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are Bell exactly the shape of an upturned butter-bowl!

Oh they exclaimed softly, It's Torty Turtle, isn't it, Mr. Tingaling? Do you suppose he heard what you said?"

The fairyman turned very red, for he was wondering, too! He koow exactly what that Poll-parrot beak could do if it got mad. Bo- sides he didn't want a ducking.

To be continued to-morrow.)

| cordially invited.

SHIU FUNG TAI & CO.

Sole Agents for Hongkong and South China

and 48 Connaught Road, Central, Rone

F. 75,000,000 CORPORATION

Paid-Up......... Reserve Funds.F. 30,000,000 | Subscribed by the Govern-

ment of the Chinese Republic...F: 50,000,000) Chairman of the

Andre Board of Directors Barthelot | General Manager A.J. Pernotie

Connaught Road Central Bran. ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San

FIEAD OFFICE: | Francisco. Singapore and Tokyo.

74, Rue Saint-Lazare, Paris. BRANCHES; London Bankers The National

Provincial and Union Bank | Antwerp Hargkong Shangbai

Fataris London of England, Ltd.

Sicgspore Bordeaux York

Lyon Bankers Irving

Canton Trust Company.

Marseille Dunkerque Moukden

Tainaulu Fooke bow New York Vladivostocki

J'ekin Yokohama Prom Feuh Yuncanfo Sex500

New

Interest allowed on Current Ac-Haiphong

counts and Fixed Deposits. | Ha kuw Terms on application.

Loans granted

Every description of Basking'

Business transacted.

On

*pproved

securities.

Exchange.

Interes: an Fixed Deposits at the following ratio:—

Hanoi

BANKERS:

Swatow

Tientsin

IN FRANCE: Societe Generale pour favoriser le Developpe- ment du Commerce et del

'Industrie en France.

Special facilities for Home Is LONDON: London Joint City:

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per sunum For 12 months 5% per annum

TSUYER PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE :

No. 2. Queen's Brad Cratral, Hoxeroxo,

Established 1919.

and Midland Bank Limited.

ke the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING

Kali beshtalped so applied bom INTEREST an Srposia to showed so th Kisiana mnathly balancew at 134 per aRAZM

For the Flourtier sad translat Banting Entparating

A. G. STEPHEN,

Chief Manat T.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Izenzgurated by Roysi (arver 1863.

PAID-OF CAPITAL RESERVE P

XATUX LIABILITY OF

PROPRIET 49 --

FOREIGN KACHLANOD vas Ouserni Band+ ing bapatu SPÁRRATIAC

CURRENT ACCOUNTS #vened and PUED DEPOSITS Previved far 1 june ne sherw periodi wa ruter which will be quoted as sp

J. L. CROCKATT.

Menaser. Hongkong. 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

IS SAN FRANCISCO: Crocker | HEAD OFFICE, HONGKONG

National Bank.

Correspondents in the Chis! Com- mercial Centres of the World.

Telegraphic Address: CHIBANKIST.

Interest on Current Accounts Bod Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms oa application.

Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

Special facilities for French Exchange

M. MONTARGIS.

Manager.

PANKED PARAL ........ 12.000.000 zal Hongkong, 15th October, 1920.

RESINTY FUND.........

DIRECTORS:

...... 270,000 DO

M- Poez KacTinz, Chairma We Cum Shoti San.

e. You hyn.

*• *•** Pine Khan,

·

ok.

Dr. Katong Pa

Mr. Mok Cg Kont.

Mr. Ng Chang Luk.

One! Manager. Me kenTraż Po Asst Managme. Mr. Lab Two Fonz

BANQUE DE L'INDO-CHINE

AFERICH KAAL.)

Ilved Chaine: 15 kɛs Eso Lafitta. Paria

Trane 4,000, 3065.

50.800,00

FOREIGN EXCHANGE and

General Booking Business" Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

} For 3 Months 3% per annum.

For 6 Months 4% per sunum. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. ROTARLLERND [390.

Crolint Colby paid up) 104,900,000 Lovers Prad

--T. *,000,000 BEAD OFFICE. TOKOHAMA, Branches and A genoted as Kar Yuru

Ratpola

Best

Saraon Agree

Calestia

Mr. Wong Tau Tong. 3 ban Teng Shek,

Capital

Haver

BLANCHIS AND AGIECITA.

Hoax wor

Margon

BADIO

Batang

நிக்கள்

uthent

Back

Xumen Yapr PRE

Kingapore

U

T1435913 Tourna Vladivostocă

Howell TORTM

Harbin

Besal

BRANCHES & AGENCIES:

LONDON

SHANCHA KASZ

MAGASAKI SINGAPORE TIENTSIN

SAMARANC

HEW YORK. SAN FRANCISCO

TOKOHAMA,

SAICON

PEHANS

HAKEO KATAVIA SOURADATA

11

Londen Randere--The Lna dan jalat Uity and Martian Bank, Lzil.

Ever description of Banking sné Escharge Jusiness transacted, Loses granted-on approvės

Smarties.

Interand slowed ex farfeat Deposit Account si ¿be file of Twn þar erat, per annum su Sar- anga Ânemut Yous percept, per taBUM, NAD Sa Vixed Imports at the following races:-

For

JA

mike at the rate of 4% per

For 12 moles at ins rate of 5% per ana EAN TUNG NI,

Chis! Maghf.

Bontest. Detaker 2 LITH.

•

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Magis w

Thom-beda

fandic bety

BANKERS.

1

IN FRANCE: Com Rational Zempie de Paris: Credis Lyauad; Banque de Paris et des Para Bas; Credi Industrialet Commercial Balenie Gegeris.

IN

LONDON: The National Provinsis un$

•Us!» Beak of England Ltd., Com- pair Nablanst d'Esgoth phe de Parie: Credit Lyoazals. IN STORE: J.

P. Morgan. to. Imrefeet siloved en Cazzess Accounts and Fized Deposite ascorting in arrangemen

Every descriptieg of banking and exchange Starpeen 12sALARIÉES.

L. BERINDOAGUE.

· · Manager-

Bunakang, Untoder Zes, 18IN,

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED,

Read Offer 1, Greubur Escart, London, L. C. L.

Head Ofis, &, Des Vom Road, Cortes), Hankow Branch: Russian Concession. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fized And Capita Deposits bear Interest at Rates a pap/567 24%, 5%, respectively.

J. USING LY, *Hongkong, 7th July, 1919.

Mangt.

THE CBINÉSE MERCHANTS. BANE. LID..

Subscribed Capital Eastste Fund

BANEERS.

Changodar Dairen (De/x+) Trastien Mandes

London

LYOK

Los Angeles

Xinida Saram

Daks

ama Borsby's

Has Frazier

Balle

Riaspor

Kg Barone)?

New Tork

*king

Thruisin

Trixiera

Varft Portoch Tsingtam

faceret allowed on Curren) Kasoumis,

The Donita Prgerend for kanë perind RE PELSE

de sacalmet on appivat.

G. HASHIDEUME.

- Manager.

Hongkong, 12th, September, 1920

INTERNATIONAL BANKINO.

CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS: EXDIVIDED PROTTEN:

Bit in The Flwned by the National City Bank of New Yorks READ OFFICE! M, Wall Street, EXW:TOWE, BRANCHLES:

4. LONDON: 34 Bishopuguh, I Co

LTOS: Mlade Infostu BAN FRANCISCO: ZIZ Heste-wery Barnet. CHINA Capton, Bashew, Harnia, Bongkang OF DOMENICA mazumtio: "Puerte Fun, Kan

Pating, Bang, Tiemmin, Tetapkan. Pedro de Mascati, Beaches, Viniinge Manso Deoriago, Marabugs,

1.800.000

1060,DOG

SKDIA: Bombay, Taientza, Kaspoon JAPAN: Lee, Yokohama. {JAYA? Baleria, Boorabaya..

PANAMA; Colen, FizzZZA. PHILIPPINE ISLANDS -- Cabu, Manila;

-£3,000,000 | AT BAITS SEPTLEMENTS : Magaporno.

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY MAKE UP XEW YORE. 1,050,000 | ARGENTINA: Banor Aires. › BELGIUM ; Antwerp, Benasche.

BRAZIL: BANDS, “Veronmbum, Tartu Aleg , Rio de Janeiro, Season, Ben Zoulog

The Bsur'at Engload.'- The Lezdom Loda? Chy & Midland Bax +163J.

BRANCHES :

Rosber

15 made Laranja Madra New York

curr

Colocas

Boorkeur

"H

ANGSGRUNG, BRANDER

Penang

CHILE: Santiagą, Valparaiso,

LOLORBLA: Bécanqulim, hegoda, Model}; CUBA USTIAN xuá 72 mition in Cube,

·TTAGT: GRNDR....

PERU) KIMA."

PORTO RICO :- Pozen, Söz Jaisi NUWELS: Morrow, Fitzogans. SUUTH AFRICA & Cups Tows. SPAIN "Barselona, Madridi VEHEDAN