Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
WEDNESDAY DECEMBER 291920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES ncorporated in ENGLAND
TO
STRAITS & BURMA, CESTON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIESL MAURITIUS EAST MOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, 31W ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT. EŬROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S.S.
BICILIA DILWARA
BREMEN
BANCA
PLASSY
Toos
From Hong- kong(about)
1st Jan, 7,000 5,400 11th Jan. 11,500 10th Jan 31st Jan. 6,000
23rd Jan. 2,500 BRITISH INDIA-APCAR
TANDA 17,000 | 30 Dec. 1 p.m.
EASTERN & AUSTRALIAN
19th Jan.
EASTERN
| 4,000]
"Destination
'les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay. Marsilles & London.
S'pore. Colombo & B'bar. Mles, London & Antwerp, SAILINGS (South)
Calcutta via Singapore, Penang and Rangoon. SAILINGS (South)
Mabouras vix Sandakan. Thare- day leland Cairns Townsville, Brisbane and dydusy.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
30 Dec. 9 a.n. Amay. 5,400 | 30th Dec. noon | Shanghai only.
Japan direct. Shanghai & Japan.
EURYALUS
DILWARA EASTERN DELTA
4,000
8.000
4th Jan.
9th Jan,
WIRELESS ON ALL STUAMERA. Parcels Measuring ant more than thiết X 2 X 1 will be recsival at 'ompany's Office us to doua on the day province sa salline
וי
the
For Pasze Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents,
*. De Vœux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM MOMOKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways, Thursday, 30th Jan., at 11 am. TAJIMA MARI KASHIMA MARU (Omitting Manila) Wednes., 26th Jas., at 11 a.. LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang. Colombo, Suez
Port Said & Marseilles.
ITO MARL
ATSUTA MARU...
SHIDZUOKA MARU
TSURUGA MARU
Wednesday, 29th Dec.,, at II a.m. Friday.
7th Jan all a.m.
Friday,
21st Jan, at 11 am
Wednesday. 12th January.
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Surz.
LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.
AWA MABU
Tuesday, 28th December.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboangs. Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
NIKTO MARU
AKI MARU...
NEW YORK via Suez.
NAGANO MARU
Middle of January. Middle of February.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
STEAMSHIP serviceS.
Regular Sailings to
FOR NEW YORK and/or BOSTON.
S.S.
**
BOLTON CASTLE"
About end of January. **
LLOYD TRIESTINO.
S.S. PILSNA"
FOR SHANGHAI.
Sailing on or about 7th January. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Taking cargo on through Bills of Laiting for Levant, Black. Sea and Danube Forts via-SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
S.S. 8.S.
NIPPON " Sailing on or about 16th January. PILSNA " Sailing on or about 6th February. Passangers Luggage can be insured at the office of the agent
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.) Regular services between- JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAVA, SS." BORNEO M." For JAPAN.S.S." HOKUTO M.“
Sailing on or about 3rd Jan. Saiting on or about 20th Jan.
OCEAN TRANSPORT CO.,
(TAITO KAIUS KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. Liso to Australia. Europe, etc.
LTD.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunctiun with the Indo-China Steam Navigation Co., 12., and Apear Lines.
For Freight of Passage on any of the atove Lies Apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer
TAIYUAN
Arrives Hongkong | Leaves Hongkong
for Australia. From Australia
3 Justy
29th Dec.
This steamer is titted with Refrigerating machinery, ensuing a pleatiful supply of ice, fresh rovisions etc. and has supering accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans în the State-rooms, duly analined Docter is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zevano and The- Janing ports.
Tuesday, 28th Dec.
门
For Freight and Passsze aQDẪN 16
Tuesday, 11th January. Wednesday, 26th January.
Butterfield & Swire.
Telephone No, 36
Agents.
Thursday, 30th December. Thursday, 6th January.
CALCUTTA & RANCOON via Singapore & Penang.
RANGOON MARU...
KAWACHI MARU...
YEBOSHI MARU...
TAKAOKA MARU
JAPAN PORTS—Nagasaki, Robe & Yokohama,
AKI MARE...
Saturday, 22nd Jan., at 11 am.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
TOTSU MARU SANUEL MARU...
·YOKOHAMA MARU
(Omitting Yokohama) Sun., 2nd Jan.
Monday, 3rd January. Friday 7th Jan, at 11 am.
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.
“ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNÅLL STEAMSHIP CO. LTD.
JAPAN, CHINA & STRAITS
TH
UNITED KINCOOM AND CONTINENT
For
LONDON, ROTTERDAM
Steamer
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS
The N. Y.K. 1, YOKOHAMA Baropean Live.) Infl London,
NAVIGATION CO., LTD.this port via Suaz, ou the 37th
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer [PHA! & Ttan vis Stow Tungshing Thur, 30th Dec. at d'light.
MANILA
Yuensang Fri 31st Deo, at 3 p.m. SHANGHAI
Choysang Sat. 1st Jan at d'light. HAIPHONG via Hoihow Loksant Wed., 5th Jan, at 10 am SHANGHAI & Kobe Footsant Thur. 6th Jan, at d'light. 20. SINGAPORE & Penang Fooshing
Sth Jan, at Sat., SINGAPORE & Panang Kumsang
2 pm. Wed. 19th Jan, at
2 pm. STRAITS & Calcutta Lalsang Tues, 18th Jan, at |CALCUTTA LINE This Line now affords reguar sailings to Calcutta, Pensog and Singapore; Returning from Caloutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai. ·
Nov, and is expected here on the 5th January.
The * MATTAWA, left Vancouver for Hongkong, VİK
Japan ports, Shanghai and Manila, on the 10th December and is due at Yokohama on of about the 4th January.
The as, PROTESILAUS (Blue Funnel Line) left Snes on 10th December for Hongkong and is) dus here on 5th January,
The .. SCHODACK ləf Now
York for Hongkong via parts Nov. 13th and is expected here Jan. 10th, 1921.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted The as, ANCHISES, (Blus with Electric Light & Faus and carry a fully qualified Surgeon. Funnel Line) left Sues on 13th [SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between insi, for Hongkong and is due on
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through 8th January. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
,
MANILA LINE ---A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LĨNE :-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Ladios for Kudat, Jesselton.
Labuan, Tawan and Labad Datu.
The N. Y. K. 19. SANUKI M. (Calcatta Line.) left Calcutta for this port via Singapore on the 18th December and is expected here on the 2nd January.
Thess. MONTAGUE left Port- land, Ore, for Hongkong via ports Nov. 18th and is expected here January 13: 1921.
left
The as CROSSKEYS Seattle, Wash., for Hongkong vi ports Nov. 18th and is expected
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nowhere January 1st 1921..
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo.
5 5.
CALCUTTA LINE.
"' FOOSHING" will be despatched on or about Saturday 8th Jan, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
S.S. " KUMSANG " will be despatched on or about Wednesday, Fath Jan. at a p.m. for SINGAPORE & PENANG.
S.S. **LAISANG" will ba despatched on or about Sunday. 18th Jan., at 2 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTĂ.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
To Sail. ...3th Dec. at d'light. ...30th Dec. at
noon. 4 p.m.
The .. SATSUMA of New York for Hongkong vis ports Nov. 21st and is expected here January 15th, 1921.
The N. Y. K. ss. KOTSU M. (Ualentia Line.) left Singapore for this part on the 20th Dac. and is expected here on the 2nd January 1921.
The N. Y. K. 9.9. TOTOMI M.. (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via Rangoon Penang & Singapore on the 19th Dec and is expected here on the 8th January 1921.
(Blee
The 5.5. LYCAON Funnel Line) left Suez on 17th inst. for Hongong and is due here on 15th January 1921.
The M. V. GLENLUCE, is ex- pected to leave Singapore for Hongkong on the 28th inst, and is due hare about the 3rd Jan.
The T. K. K. a. TENYO M. arrived at Yokohama on the 20th instant and sails on the 23rd instant,
with in accordance schedule, being dus at Hongkong January 5th."
The EDMORE laft Sextile, Wash. for Hongkong via ports Dec. 7th and is expected January 24th 1921.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Steamers STOW, SHAI & DAIREN... Wah
Sunning SHANGHAI......... SHANGHAI TSINGTAO Tean SWATOW & BANGKOK......Chengta
The s.. DUQUESNE left New SHANGHAT LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. York for Hongkong via ports: Excellent Salmon accommodation amidships Electric Light and Dec. 9th and expected here Farm in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Feb. 2nd, 1921.
1s: Jani at
4th Jan, st
9 a.m.
Canton. Hongkong and Shanghai (brice weekly) and Tsingtao! The N. Y. K. 3. YEBOSHI M. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze (Calcatte Line.) loft Kobe for
nd Northern China Parts. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow,
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36,
Saling
and ESBJERG (Denmark) "CITY OF FLORENCE" 7th Feb. For particulars of sailings shippers are fequensed to approa the undersigned.
Subject to change without notice.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
or to REISS & Co. Canton
Regalı? Fortuightly Service betwmeu
JAVA, CHINA and JAPAN.
لیا گیا
Stra
Japan Jera Java
Kyse on
22
in port
#979
דול1 br
Java.
GLEN
AND
THE BANK LINE, LTD..
General Axenta.
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS
Fer
U.K., STRAITS, CHINA & JAPÁN Service.
OUTWARDS.
Vassel.
"OLENLUCE "*
"GLENADE “
A
OLENAMOY"
"GLENTARA
Tjileboet
Tiliatjap... Tripanas... Childer
Java
29th Dec. | Jara. 1 in port 31 Dec.! Japan. 29th Dec. 4th Jan. Javi 3rd Jan. 8th Jan.
"The stearners are all fitted throughout with electric light and bare accommodation for a limited number of saloon-passangers.. All steamers carry duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
Stewier
71319
Expected on
of han
Wiit tear on
of stor
Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points,
For Freight and Passage spply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York. Buildings,
HOMEWARD3.
Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
3rd Jan,
19th Jan.
26th Jan.
30th Jan.
Discharges.
Vessel. "OLENLUCE" ...30th Jan. GENOA, LONDON & BOTTERDAM. **OLENADE "* ...ath Feb. LONDON, RÖTTERDAM & ANTWERP.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE. LTD. AGENTS: Telephone No. 215, sub-ez 23 and 3696.
Hongkong Dec., 29. 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain
Hathong... W. C. Passmore Halloong J. S. Thomson...... HaichingA. EL.Stewart ......
Leaving. WED. 29th Dec. at noon. TUES.. 4th Jan. at food THUR, 6th Jan, at
1000.
this port via Moji on the 22nd December and is expected hers on the 29th December.
The N. Y. K. 3.3. KUMANO M. (European Line) left London for
bis port via Suez on the 5th Deo.. and is expected here on the 15th January.
The N. Y. K. 3.3. CAP FINIE- TERRE left Livetpool for this port via Suez on the 19th Dec. and is expected hare on the 28th January.
The Ben Lins ss. BENVOR- LICH fram Antwerp, Middlesbro3 & London, left Singapore for this port on 27th instant and may be expected to arrive here on 4th January.
The xs.SICILIA left Singapore for this port on the 28th instant at noon, and is dus here on the 31st instant at about noon.
The B.9. MENTOR (Blas Funnel Line) taft Suez on 23rd fast, for Hongkong and is due There on 16th January,
The N. Y. K. s... RANGOOKÁ M. (Bombay Line) left Osaks for?
Arrivals and Departures from the Col's Wharf (oner Blake Pier.) this port via Yokohamı & Mež
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
WATERHOUSE LINE.
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE
Operating the following U. S. Shipping Board steamers
For
SEATTLE - TACOMA - VICTORIA - VANCOUVER
via. Kobe and Yokohama,“
"WEST JESTER"
10th January.
further sailings to be announced Ister Through BILs issued to all Overland. Common. points in U.S. and Canada.
for rates and full particulars apply to
FRANK WATERHOUSE GIVE
1st Floor, Hotel Mansions.
hone 3507.
on the 27th Dec, and is expected here on the 10th January, gi
The N.Y.K. 8.2. MISHIMA M2 (European Line) left London for this port via Sues on the 24th Dec. and is expected here on thất 1st February.
The T. K. K. 18. KOREASTS arrived at Yokobama on 26th- instant and sails 28th instant föl Honolulu sud. San Franoface according to sobedule.
The R. M. S. MONTEAGET arrived at Shanghal on 27th D les van there 26th Dec, (nalida (due at Hongkong on 31st Dec
The R. MA EMPRESS O ASIA, arrived at YokohamINE. [29th Dác.. (9'a.m.): Jen vonz 28th Dec... (5 pim.) dus at: kong on 8th January (8 skip,
The R. M. 8. EMPRES JAPAN arrived at Nagas [26h December, left there
Dec. due at Sharichál? Doc.
No comments yet.
Private notes are available after approval.