1920-12-28 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

•NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

amerias 1841

Established

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, DECEMBER

1920,

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

WATER RETURN.

Lavel and Störags of water in Reservoirs on Dec. 1, 1920

"HEAD OFFICE:

CTY AND HILL 'DISTRIOT WATER St. George's Building, Hongkong.

WORKS LEVEL.

10%

32 Baka Bo

Cartel with

JEW

Europe 1391.

TYLAM

2018 Bulan

202 B

Tykam In

#11

mediate m

Bytam Tak...... Beatzer

350 Belɔm བuh-

33 1 Buda w

1-3

52 Delt

terdam

wwerk

G; howe

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY,

WORLD WIDE SERVICE.

lusiva Offices maintained at all principal cities in America.

ANTWERP

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

Foreign Offices.

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH..

GENOA

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG HAVRE KOBE

་

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

OSTEND

PARIS PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM

MARSEILLES

MONTIVIDEO

TORONTO

MONTREAL

VALPARAISO

NAPLES

NICE

WINNIPEG

YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

CAIRO HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

འ

OUR FACILITIES INCLUDE:—

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packlog. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance at Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Latters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments affected.

Dollars.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling. United States Francs, Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

LITTLE FOLKS' CORNER.

MANAGER.

Hongkong.

ADVENTURES OF THE TWINS.

SNOOPY SKUNK TALKS.

Snoopy Skook was telling Mr. Tingaling what he wanted to bave done to his house, and the fairy landlord didn't dare to contra- dict him.

"No!" said Snoopy, I haven't bagua. There are some more things I wish beside the lavender bedroom and waxed stairs and the house turned around."

The

Pokizu

STORAGE IN MILLIONS AND

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chial Manager... Mr. L. S. Falum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and generat Banking business transacted.

Current, "Savings, and Fixed deposits bear intaresta at rates 34% and 5% per annum re-

DECIMALS OF DALLONS.

1912

£2

Triam Byewall K Pexam Extermediate

Tram Tuk

3. I

1.3

1,43%83

49.14

1,130.31

1.733 10

Tota Comum of water Diarist ta meiling and During the mouth of Norg 1813. 197 30

(COOLA 12 30 3.4 à S

in the Cite 463 N

decimsi al salona

Inman pa that

raa gu

385 37 M alivaa

2:30-1:20

Charumation yet

237

*7.0

habi per day ....).

Comalant dnia za ala doteraso

Saw albik 1913 and 1908.

KOWLOON WATERWORKS LEVEL

Ilusa

B-bu

asgrow

1.1 Abava

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

X-1

Ina

1.09.

در جهر

CPAVALA:08 109 41 Reversals → CPASUMALIVE at water in Iseloodia mill- ing sai Jnd Mamut quilone dating the moatḥ

L'anama

201

43 G

13.110

1300

29 35 2. gatioas 150

stian -

bat per dar The Goteramena Amalvat'a exputte sâum hästi 134 Water (a okaminai gusting

A. H. HOLLINGSWORTH.

Water Author(29 -

UNCLAIMED TELEGRAMS

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPH COMPANY, LTD The tollowing Unclaimed Tele- grams are lying here

Chiuhing. 46 Bonham Road, from Peking.

Kobunkwan. 167 Middle Road, from Tokyo.

Mrs. Winton, Hongkong. Hol Trom Kobe

Kwongyuwo. from Shanghai. Sykora Yusen Nikko Mart from Yokohana.

Tangwaiki. 40 Queens Road, First Floor, from Shanghai.

Yauchong, 46 Connaugh: Road, Second Floor, from Shanghai.

N. LUND. Act. Superintendent Hongkong, Dec. 23, 1920.

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAP Co.

Gofuke, from Capetown. Halerope, from Saigon. Holloway, from Belfast. Leitsal, from Bradford. Lerrigo, YMCA., from Manila. Manekshaw, Blimoria, from Nagpar.

Mary, 3 Ewa Street, from Manila.

Maroton, from Manchester. Sphinx, from Manchester. M. E. F. AIRET.

Superintendent.

There was a wicked twinkle in his eye as he talked, for he knew as well as you and I know, that Tingaling was afraid of him, al Hongkong, Dec. 21, 1920, though Nancy and Nick ware puzzled why it should be so. fairyman wasn't afraid of any other of the animals, not being frightened of the time Oscar Owl swallowed him by mistake,

Scoopy put his hands in his pockets and his head on one side, and balanced himself on his heels and toes.

evon

"It'e a fine day 1" he said squinting at the sky.

"Oh, no! It isn't," contradicted Sick. "It's going to rain."

"What's that?" he demanded sharp- Snoopy stopped rocking. ly. I say it's a fin day. The sun's out.”

more than next year's romos!

But it wasn't out any

Tingaling threw up his hands. "Oh, Mr. Skunk, don't mind

Tingaling threw up his hands. "JOh, Mr. Skunk, don't mind, he doesn't know anything.'

him." he proteated anxiously. "He doesn't know anything." point- "It's a beautiful day, a most wonderfully exquisite ing to Nick day, Mr. Skunk.”

*Hm!" said Snoopy eyeing him suspiciously. "It isn't. It's awful! How do you like my yellow patania bed?" he asked next

Yellow!" exclaimed Nancy, forgetting Tingaling's warning. "They're not yellow, they're pink."

-“Ok, no, on, no!" protested Tingaling. “She's colour blind. Mr. Stank. Always was! Very sad! Very sad, indeed! Your yellow perunias are lovely, look like pure gold. I do lore yellow petasiz!"

"HmI said Sacopy. Not yellow at all. They are pink ! * Kobody knew what to say them 'Snoopy Skank was getting more impossible every minute.

(To be continued to-morrow.)

HIMRODS

Gives Instant Relief

No mastry WİNİ VER

ugar besuturist [PooARTIC ASTHMA, INFLUENZA. NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.

-you wil had in this ‘imous Pepache restorative power that in fimple

SAMET PUT

STARS Zodian time by all C'heminta amik 5, aren serputhout The Founthe

Semina or tartizione.

GURE FOR ASTHMA

SAVARESSES

SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMEND THEM

Made in Lamelan.

spectively.

LS. HOLUM,

Chief Manager.

Hongkong. 2nd October, 1920.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

> D

3.30

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

བ་་་་ ·

ta 11 30

2.52.

Every 15 mi me

30 min

15 2015

2.30

13 man

13 3

NIGHT CARS, 950 p. 300 y 13 29 » sam radu y no sejo 24 məship 11 45 w

SATURDAYS. ENTRADA 1200 mg51 SUNDAYS.

50 14

NIGHT CARS.

kus l'ave

SPECIAL CARS.

:> mik

15 A

גות מ

ום

73 H

12 mis

ET SARANGEMENY AT THE ADRIANT SOFTER TATA KÕ» D KALENDER VERDINES

****

Our Portrait of Mr. E. F. WHEELER, of 22, Regent Street, Balby, Doncaster, England, who writes:

*About two years ago I had a nasty wound break out in my big toe. I had "It attended to for about three "nonths, but during that time it bad spread in all the toes, with the result that I had to undergo an operation, but with no avail Then, after another operation, as it did I thought 1 Luke Got get any better. give your "Clarke's Best Maturea trial. Alter taking the host three borte I could Tu better. and Dow alter having nice botting the wandļ has quite healed, and I am pleased to say i have not teen any sign of it breaking out since.”

Sufferersut keys, dastussen, diews.

Mandular Yesilings, PUNAL Eczema, Balls, Puples Ereytions, DoumaŽLE. Sout should suuline, that luua su ouaË SE È ME can but gre tempomery relatere be sure of complete and lasting benett, zhe blood te torstar cleaned of the inpore wake instey. the tree cause af sanh trouble. Clarke's Hood Montare quickly stacks, OVKICOman, 406 Espoła the lumpar, that is whe LO SMIT TESDarkable RECOVERIES Same to ka credit. Pleasant 15 take.

and free from minions incredients.

Of all Dediers—saa that you gui

Clarke's Blood Mixture

* Everybonuby's Bleed Puritana","

MARTIN'S

PIO

& STEEL L PILLS

I'vandað taalumu zimnya kap a bu

* SLAPTARIGRAD 129 dager, we thei ves the Best mida si agy trangularing at the Austen a timely done nowy bạ ch- mit. The who deelBem zec men) (arm, beate their mootiouns cair. All Chompete and Store ball that: thronehaul one Murid, or pons Tren $:-. MARTIN, Chemist, Brutaampton, Ear

MARTIN'S

ני

APIOL & STEEL

Lates PILLS

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keeps good in quality during Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the fools of Infants and Dyspeptica: (3) MILFORD-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Ploss. Mosquitosa, Bags, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping everything clean in Houses

PRICES ato Very Moderate. Inspection and Enquiries LIV curatally invited.

SHIU FUNG TAL & CO.

Sole Agents for Hongkong and South Chios

and 48 Connaught-F Centa

lephone No.

氏

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION||

CAPITAL

(AN AMERICAN. BANK)

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

U.S. $1,000,000, U.S. $1,489,000.

་་་

HEAD OFFICE :

TIENTSIN

CANTON

NEW YORK, USA HEAD OFFICE FOR THE ORIEST :

SHANGHAI,

BRANCHIS:

MANILA

CHANGSHA

HANKOW PEKING

All Descriptions of sanking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, US. Dollars, Starling or Franca

American Bankers Assočlation and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us.

Payable throughout the world..

THE BANK OF CHINA.

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BANK)

Authorized Capital F. 250,000,000|

SHONGKONG AND SHANIMAT

BANKING CORPORATION, A

Paid-up Capital Rosarro Funda -----

Starting... Silver

▪

$13,000,00

£1,500,000 $23,000 000)

"COUNT_DE DIRECTORS:

Mu_MO ÉT. D. PATH=CWstrmaa) |

2. 1. Domgion de «Diety CSsirman).

0.10 Dodwell, Brt.

(QT. NË BANKA TI.

A. & Gabbat. Ess

Ben. Er. 3. Jakariams A 0 Lang Dog.

Hon. Me. P. R. Molyseal. J. A. Plummer, K.

Hanging-X. J. STARS, Sag „Arling Basset : Mangham, IL STUNT, Bon

LONDON KASETRÉ: LONDON COUNTY WESTMINSTER A PARK'T BASE, LIRITED.

Current sesswale opened to bees) zKITOKOJ had Find Deporita poestrad dar ape your 52 sărilen perindu ta lanai surtoncy nad Jourles sa tergo skish will be quoted an appliestivä.

N. J. STABB.

Chief Manage).

Hongkong, March" 1st, 1990.”

|HONGKONG SAVINGS BANK.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republie of Chins on the 22nd of Novem-Subscribed Capital F. 150,000,000| THE Business of the sapna Bana je sandmete ber, 1917.)

Paid-Up............F. 75,000,000 (CORPORATION, Reserve Funds ...... F. 30,000,000 Subscribed by the Gorera-

ment of the Chinese Republic.F. 30,000,000 Chairman of the 1 Andre

Board of Directors) Barthelot

Authorized Capital..$80,000,000.00 Paid up Capital..... 12,979,800.00 Reserve Funds..... 4,116,772,00. HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran-General Manager A.J. Pernotte ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankerswing

Trust Company.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted CB approved

securities.

Home

Specia! facilities for

Exchange. Interest on Fixed Deposits at

the following rates

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 month 5** per annum

TSUYER PEI

Manager.

THE BANK OF "EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:-

So. Quero's Road Central Roxoxong. Established 1910.

TURE CAPITAL.. RISKRYJ FTCP............

• Cho

DIRECTORS:

- $7,000,000 GE 340,500 00

W• Pont Waj Ting, Engerman_

Shen Son.

VT Ruo Trer Pr

Feng Ping Rhea,

M: Ng Chang Lak

HEAD OFFICE:

74. Rue Saint-Lazare, Paris. BRANCHES: Hongking Shaughai Antwerp Batavia

London Singapore Bordeaux Lyon

Swatow

Canton

Marseille

Dankerque Mooider

Tientsin

Thinaufu

Fooke bow

New York

Pekin

Haiphong Hankow Handi

Vladivostock Tokobama Pnom Penh Yunnanfa Saigon

BANKERS:

IN FRANCE: Societe Generale

pour favoriser le Developp ment du Commerce et dei Madustrie en France.

by the RONGKONG AND BRANGHAI BAIKIJO

Ručne may be skisland on application. UNTEREST -n dvoucita in albrand am the) Minimum monthly kalasom sa 331 346 sazum/ Tat the Boggiəng sad thozzḥal Jaakira Dorgarskies.

V. J. STABB,

Chief Manag¥T. :

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

theorporated by Bajaš Chazier 1555.

PAID-SE CARITA anamama 102, 1

RESTRYK LLANILIFT OF

PROPRIET

FOREIGN EXCHANGE and Geneesi Buah-

CURRENT ACCOUNTS spmad nąć PITID DEPORTS PARKINGĖ, 158, 1, 9067 ir verið permă al 2830s which 1137 bù quoted on ty

J. L. CROCKATT.

Manager. Hongkong, 11th April, 1914.

BANK OF CANTON

LIMITED..

IN LONDON: London Joint City

and Midland Bank Limited. HEAD LS SAN FRANCISCO: Crocker

National Bank.

Correspondents in the Chief Com-

mercial Centren of the Worl

OFFICE. HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business

Telegraphic Address: Crinankind. Transacted.

Interest on Current Accounta and Fixed Deposits in Local | Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business trans acted.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTAR015,

Manager. Hongkong, 15th October, 1920.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum.

For 6 Months 4% per annum.. For 12 Months 43% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Totaaliamed (336,

BANQUE DE L'INDO-CHINE | Capital (tally pod vple, så de

(FRENCH BANK.3

Bend ; 15 ble Zue Laž 110, Parto

W. WASH Yan Tanz.

Str. Chan Ching Chik

Capital- **

Chat Sanger. Br. Era Tong Pa Arse aanger, Mr La The Fouz BRANCHES & AGENCIES:-

SHANGHAI

NAGASAKI SINGAPORE

TERMESIN MALA SAMARANG

NEW YORK

Runezro Prat -

1.180.00

- 1. 50,00,000

EAD OFFICH. TOKOHAMA.

Branches and Agonaire da Kar Torm

Rangoon Soerhey

Raig „Jas Prasuleco-

Shangkat

Freder $1,200,500

54,500,BON

LAST S Rombey Buero y res

Loudes

Cutts

Lyuba

CAREE

Los Angele

Delte (Delay)

Manila"

Bydsay

Vientia

BRANCHED AND AGREDES

ROGERIE

Same Isparta

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

Karton

Custom

farbres Haskow

PENANG

HENKOW

BATAVIA SOURABATA

Landao Raziere: -The Londra Jorn: City wad Millard Bas 6, Žiad——

Every sigion at Emelie and LicHLADE besieris transated. Lossa granted on aegrovad

Bees.

latest allowed on Cattral Begonis Accoups 1 rate of Teo per VEEL per annum on Sasa ags Accous: Four per cent, per as, S Frond Emporita at the following rates;

For 3 mouths as the rate of 3% per EDNOM &n she at the vein of 1% per CAD for 12 months at the rate of $% per aDDES

KAN TONG PU,

Chief Hanager. Hanghots. Oeleber 12, 1920

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6, Des Voeux Road, Central, Hankow Branch: Egaaien Concession. DOMESTIC & FOREIGN BANKING: SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates

45%, respectively.

Mangar.

J. USING LY, Hoogkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE KERCHANTS BANK LTD.,

#ARTIER-4

PD-k Finetchers

BANKERS.

fan

nothe Mompete Tra

TİSÖLTENIACH

IN FRANCE: Comatais National & Laanaajie de Paris, Credit Lyonsumir; Bancjon de furta es die Part-Bay Cred Industrial at Commersial Solarte

LONDON: The National Prof{se(R_Maď Emin Bank of Eurizad 241, Fore stair National d'Escompte de Parit. Credit LyenuAJU.

Fvertien Hofdes Furusák)

Memaluka Tohto

Harbi

New Tuck

Tricaste

Vladivostock Turgias

Faterum showed on Current Kerrugin

Depot

received tap "Land, period at rules%

bo aktsland on appivastion.

G. BARRIEZUME,

Kasarı

Rəngroup, Tó, September, 2828.

INTERNATIONAL BANKINO

CORPORATION.

IX SEW TURK: 7. 7. Morgan & Co.

Tasarest owed on Cazzani Regudal Bed

·Fized Depowite anoarding to arzunJEVARAT.

Every dureristina of banking sad erodeage | CAPITAL AND FORPLUB:

Burton 17e99beter.

L PERINDOASTI. Kanngar.

Hongkong, Chessbus 233, XXIJ.

0.12206. ANN ESDITIDED PROFITE: Owned by the National City Bank of Kum Torbi HEAD.OFFICE:'10, 143 Berovi, FUN FORE

BRAXCHEN:

LONDON: 36 Bishopagnie, 1 0.

LYOKE: 25 Flags Felossa. BAN FRANCISCO: 12 Montevnur Street), CHINA Centon, Banker, Horsin, BangbNET

Piking, Basaght:, Ziemiata, Trfaglegu

THE MERCANTILE BANK OF DOMINICALS murustic: Pure Fism, 300

INDIA, LIMITED.

Bend B 29. Gera

Stresi,~-Laxdes. E CL

Atheros Casal 750 By Capita

Babegribet. Existul

Kosaree FunA

· RASEKER..

„The Bank of England.

Pedro de Manoris, Amankan. Bantings (2 Santo Deminga, Barsbons.

INDIA: Bombay, Calomning insges JAPAX: Robe, Tokobam15. JATA: Detayla, Bourabaya.

PANAMA : Dum, Pram

PHILASTINE 191AXON: Oubei, Kaalla“ £3,000,000 | #TRAITS BETTALKIENTO 25. Ringspers.

SKAKOHES DE THE NATIONAL ULI Y BANK UP NEW, TOZLU

1,000,000

1,850,000

The London Joins City & Midinad Ban, Led

·BRANCHES 1 -*-

Bombay Colum Columbe

· Hongrie p Howrah

Earth

· Krka Bhara

› Kanin LuxDUT

Madina

New Terk

Finang

SUNG KALAIGH, Álexaudes Railclage, Chater Bot

Diary kiüríptimist. Banking dat Excise General

Tukang (1968: Tytange buzlime į „drastal szentkéntes

Loems granted an approï së merities

A ROKETUA:· Buense k KELATURY Aźswory, krutuoka. BRAZIL: Bakis, firmamboon, Fucio' le * Kio da Jiagize, Santos, San PoshŲ DŽ CHILZ: BAMetings, "Én/pacuden. CUTZIELBIA » Barzanquille Bogia, Maš CUBA 1- Hávians and 23 vltima in Vale HALY: GEOR PERU: Lima.

PORTO RICO ), Fones, Baé Frans KOSHA! Momov, Pulengradu. SOUTH AFRICA ¿'Cuje ZouT SPÄIN › Baresbyte, Kadrick TRINIDAD : Pigs of Spain.

Interous aliewed va Cazraut áoommate ad 2 jur. {PORRECTI krut per 'kavuus »E-Zinity. Halamon, CRANE VE © Darrens Remstate wymać and Zized Deposits | VisaL DEMOISEL FILME Tyʻsh may be saverjained | dantdeposita in land TOMETRE, KN CHẤm wazishe may be amterisized || an Opstination.

1920-12-28 — Page 9

Comments

Private Research Note