1920-12-23 — Page 11

Shipping to Europe: Australia, and other Ports.

THE HONGEONG TELEGRAPH.

THURSDAY

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

STRATIN

› COMPANIES incorporated in ENGLANDS

TO

BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES MAURITIUS EAST & S JUTH LERIDA, AUSTRALIAŠIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUE«NSLAND POSTS,

RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hang- kongfabouil

3.8.

Toni

SICILIA

2.000

DILWARA

BREMEN

5,400) 111,500

1st Jan, 11th Jan.

BANCA

10th Jan. 6.000 18th Jan.

Destination

Mles, London & Antwerp. S'pore, Colombo & Whay, Marsilles & London

| Spore, Calamba & Blay.

BRITISH INDIA-APCAR. SAILINGS (South)

TANDA 1..3000 || 29th Dec.

wwwww

1Calcutta via Singapore,

1 Penang and Rangoan.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS

EASTERN

PLASSY

4,543 * 22 Dec, noon.

408 | 19th Van.

f Mo'bourne vix Sandakan. There

day bland Cairos, Tawnyede, Brabane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

16,000 5,400

7,40 | 46 Dec. d'light.

BANCA DILWARA EASTERN

2th Dec

29th Dec.

| 4,000 !

4th Jan.

Shanghai, Moji & Kabel Shanghai & Kapan. Shangha only. Japan direct.

* IRELESS ON ALL STEAMERS, Parcela Mestaring not more then tuji X 2 X 1 will be received at Company's (hes us to asin on the day provijum to sailing.

CA

"For Passage Rates, Handboots, Freights, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agent".

De Vieut Bost Centrai

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SURIKUT PO ALTERATION SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Point- U.S. in connection with Great Norther Northern Pacific, and Chicago, Milwanker & St. Paul Railway

Tuesday, 24th Dec. at 11a.m. KATORI MARD TAJIMA MARU

Thursday, 20th Dec, at 11 am. KASHIMA MARD (Omitting Manila! Wednes. 25th Jan., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Sues!

Marseilles.

Port Said

IYO MARU

ATSUTA HARU...

SHIDZUOKA MARU

TSCRUGA MARU

***

Wednesday, 20th Dec., at 11 am. Friday,

Tch Jan. at lam Friday.

21st Jan.. at 11 a

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez.

---

Middle of January.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

AWA MARU

Tuesday, 28th December.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboanga. Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MARU

NEW YORK via Suez.

NAGANO MARU

Wednesday, 22nd Dec. at 11 am. Middle of January.

Wednesday, 29th Dec,

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape..

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

BANGOON MARU...

Tubelay, 11th January.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

YEBOSHI MARU...

TAKAOKA MARU

Thursday, 30th December. Thursday, 6th January,

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kabe & Yokohama.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TOKUSHIMA MARU ... KAGA MARU

KOTSU MARU YOKOHAMA MAKU

Wednesday, 22nd December. Sunday, 26th Dec, at 11 a.m. (Omitting Yokohama) Sun., End Jan.

Friday. 7th Jan., at 11 am.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSBEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

From

F

Java

Japan

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK andor BOSTON,

BOLTON CASTLE

About end of January.

LLOYD

S.S." PILSNA "

TRIESTINO.

FOR SHANGHAL

Sailing on or about 7th Jannary.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sex and Danuba Ports via :-SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

SS NIPPON " 8.S.PILSNA "

Sailing on or about 16th January. Sailing on or about 6th February.

Passangets Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL'S. S. (

Regular servires between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Java, S.8, "SAMARANG M. "Sailing on or about 9al Dec. SS.BORNEA M." Sailing on or about 3rd Jan. Fər JAPAN,SIS, HOKUTO M.” Sailing on or aba at 20th Jan

OCEAN TRANSPORT CO.,

(Taiyo KatrsN KASHA)

Steamship services Trans-Paida also to Australia. Europe, etc.

LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking eargi un throuch Rilis of Laling for South African Purts, with transhipment a: CALCUTTA, in conjunction with the ln lad Kina Steam Navigati Q. Lth, and Apost

Lines.

Fur Freight of Passage on any of the above Lities apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGA NG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO

TOALTERATION).

Steamer,

TAIYUAN

Arrives "Zlancong from Australia 27th De

Leaves Hoaxcone for Australis. #ul January

This weamer is tinted with Refrigerating machinery, ensuing A plentiful supply of ice. fresh provisions ptc. sad bas nuperior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duiy qualified Doctor is carmed. Reduced Fares. Cargo booked throuza to all Australian, New Zeriana and Tx«- manian porta.

For Freight and Pasange apply to

Telephone No, 36

Butterfield & Swira.

Acents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

Ti

UNITED KINGDOM AND CONTINENT

For

LONDON.

ROTTERDAM

Steamer

DECEMBER 23, 1920.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION "CO.,

LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

STRAITS & Calcutta SHANGHAI & Kobe MANILA

Chaksang

SHANGHAI

KORE

Sailing Thur., 23rd Dec. at 2 nm. Kumsang Fri, 24th Dec, at dlight, Loongsang. Fri. 24th Dec. at

3 pm. Kwongsang Mon., 27th Dec, at- Laisang

Wed, 29th Dec, at d'light. Wed.. 9th Dec, at 10 a.m.

affards regular sailings to

noon.

HAIPHONG via Hoihow Taksang CALCUTTA LINE This Line now

11

· MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The... 2.3.

YOKOHAMA

M. (European Lino.) left London, for this port via Susz, on the 27th Nov. and is expected here on the 6th January.

for

The R. M. & EMPRESS OF JAPAN, left Vancouver

longkang, vis Japan, ports, Shanghai on the 7th December and is due here on or about the 29th December.

The

MATTAWA, leit

and

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Vancouver for Hongkong, via steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Manila. on the 10th December

Japan ports, Shanghai occasionally calling at Shanghai.

1

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted and is due at Yokohama en or

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.about the 4th January. (SHANOHAILINE --Sailings approximately every five days between The s. PROTESILAUS (Bine Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Funnel Line) leit-Suez on 104 tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued December for Hongkong and is ail to Northern and Yangtsse Ports via Shanghai.

Idue here on 5th January. MANILA LINE:—A weekly service 14 maintained with Manila by Yeasels with good passenger accommodation, sailings from both parts every Friday. MA:PHONO LINE-Sailings approximately weakly for passengers And cargo, calling at Holbow when inducement ofeis. BORNEO LINE :~Onə sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bill of Ladine for Kudat. Jesselton,

Lahuan, Tawao and Lahad Datu

TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Sov between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

5.S. CHAKSANG" will be despatched on or about Thursday, 23rd Dec., at 2 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA:

Through Bill of Lading issued to RANGOOS, FORT {SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

===

Telephone No. 215.

For

JARDINE MATHESON & CO., LTD, General Managers.

C. N. C.

To Sail. 24th Dec. at d'light. 25th Dec. at 4 p.m. 28th Dec. at 10 a.m. 28th Dec. at 10 am. 28th Dec. at noon. 28th Dec. at

Thes. SUHODACK let: Now York for Hongkong via porta Nov. 10th, 1921. 13th and is expected here Jan.

The sis. ANCHISES, (Blue Funnel Line) left Sues on 13th inst. for Hongkong and is dus on 8th January,

The X. Y. K.44, IYO MARU (European Link) left Kobe for this port vis_Moji and Slanghai on the 19th Dec, and is expected here on the 28th December.

The N. Y K. «.8, SANUKI M. Calcatta Line.) left Calcutta for this part via Singapore on the 18th December and is expected here on the 2nd January.

The 99, RHESUS (Blue Faune! Line) left Singapore on 19th inst. for Hongkong and is due bere on 23th inst

.}

The s.s. MONTAGUElit Port- land, Ore, for Hongkong vie ports Nov. 18th and is expected here Jacuary 1st 1921.

Loft

The .s. CROSSKEYS Seattle, Wash., fo: Hongkong vid ports Nov. 18th and is expected here January 1st 1921.

The s.s. SATSUMA left New York for Hongkong via ports Nov. 1st and is expected here January 15th, 1921.

The N. Y. K. 35 KAGA M. European Line.) left Singapore for this port on the 19th Dec. and is expected here on the 25:h December.

The N. Y. K. 8.3. KOTSU M. (Calcutra Line) le Singapore for this port on the 20th Dec. and is expected here on the 2nd January 1921.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. (SHANGHAI

Kwangse SHANGHAI & TSINGTAO Chenan H'HOW, PHOI & H PHÒNG Kalfong SWATOW & BANGKOK.. Chusan AMOY, S'HAI & PUKOW Suiyang MANILA. CEBU & ILOILO Taming SHANGHAL

The N. Y. K. a. TOTOMI M. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. (Calcutta Line) left Calcuts for Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and this port via Hangoon. Penang Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between & Singapore on the 19: Dec. Canton. Honzkong and Shanghai (shrice weekly) and Tsingtao and is expected here on the 8th weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Fangtaze, January 1920.

Senning

p.m.

30th Dec. at noon.

and Northern China Ports. Passengers are Lauded in Shanghai.

The NY. . 2.3. NAGANO IL avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

(New York Line.) left Kobe for BANGKOK LINE.-Weekly service to and from 8'kok vis Stox. this part on the 20th Dec. and

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Dec.. 23, 1920.

Sailing

and ESBJERG (Denmark) "CITY OF FLORENCE 7th Feb. For particulars of wailings shippers are requested to approach be undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

GLEN

AND

THE BANK FINE, LTD..

General Agents.

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel,

Suther

Hayank

Tibodas.

Jara Tullatjap... Java Tjileboet

in port 24th Dec: Hava. in port 24th Dec. 1 Shanghai. in part 27th Dec. | Japan. 26th Dec. 29th Dec. | Java.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING~~~

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

'GLENLUCE "

"' GLENTARA **

Gorontalo

Frez

Expected on

Wall are on

or ab

OF BORS

Java

in port | 24th Dec. [Sin F'cisco.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points,

For Fraight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Liji.

York Buildings.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel-

Leaves Hongkoos.

GLENLUCE

Due Hoogkoak.

Discharges.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

DOUCLAS STEAMSHIP CO., LTJ

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamere havin, good accommodation for First Class Passengers, Electric Light ar Facs in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

EDP SIKATOM, AHOY AND FOOCHOWAND RETOUS.

(Occupying 9 to 10 days.) Steamsh.ps. Captain

Haiching 1 A. H. Stewart Halloong. J. S. Thomson..

Leaving.

noon.

I MON. 27th Dec. at {TUES: 4th Dec. at noon

is expected here on the 28th Dec. The s.. PLASSY left Singa pors for this. Port on the 20th instant at 8 a.m. and is dae here on the 25th inst. at about hood.

The

1.5. LYCAON (Bias Funuel Line) left Saez on 17th inst for Hongong and is dua bere on 15th January 1921.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA, left Vancouver for Hong- kong, via Japan ports, Shanghai and Manila, on the 16: Dec. and is due here on or about the 7th January.

"The M. V. GLENLUCE, § ex- [pected to leave Singapore for Hongkong on the 28th inst. and is dus here about the 3rd Jan.

The T. K. K. 3.9, TENYO M, arrived at Yokobema on the 29th instant and sails on the 23rd

schedule, being due at Hongkong January 5th.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Pier.) instant, in accordance with

For Freight and Passage; apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

The B.. EDMORE left Seattle, Wash, for Hongkong vis ports Dec. 7th and is expected January 24th 1921.

And Jan HONGKONG, CANTON & MACAO The .. DUQUESNE left New

18th

30th Jan. GENOA, LONDON & ROTTERDAM. "OLENADE ** 7th Feb. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP,

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS:

Telephone No. 215, suber 23-xnd, 3696,

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA BAVIGATION CO., LTD,

HONGKONG-CANTON LINE.

Sailing:To ( salon daily at 8 am (Sondays ezregiad) and 10 p.m.

From Cratou daily : 8 .. and a pm, ktridays 5 pm, only.

SERVICE OFFER HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD HONGKONG-MAÇÃO LINE.

The Macao-Daily at 8 am and 5 pm. (Sundays at 9 a.m.) To enable passengers going to Macao for Christmas Eve, the 9.9. “SUI TAI " will be delayed to 5.15 pm, on Friday the 24th inst. From Macao-Daily at 8.30 am, and 2 p.m. (Mondays at 7 a.m. and 2.p.m. Suoays at 5 p.m. only).

Further information may be obtained at the Coy's Office, Hotel Mansions,

or from Memen. Tao, Coon & Sus, Booking Agents, Houghtogr

York for Hongkong via ports Dec. 9th and is expected ́here Feb. 2nd, 1921.

The .. METHVEN, arrived at Saigon on 11th December, left fthers 21st December and-is.due at Hongkong on or about 25th Dacember.

-

The R. M. S. MONTEAGLE (arrived at okobams, on 21st December, left there. 21th Dec. and is due si Hongkong on 31th December.

The

Fonuel Line) left Shanghai on DEMODOCUS (Blue 22nd instant for Liverpool via Gepos and vis Hongkong. Vessel is due here on 25th inst, and will asil, as abors, on 27th Dec,