1920-12-21 — Page 9

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

america 1941

Established

Europe 1891,

NEAD OFFICE: NEW YORK CITY,

WORLD WIDE SERVICE.

lusive Offices maintained at all principal cities in America.

ANTWERP BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

Foreign. Offices.

HAMBURG. HAVRE KOBE

LIVERPOOL

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA COBLENZ

COPENHAGEN

MANILA

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

GOTHENBURG

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MARSEILLES

MONTIVIDEO

MONTREAL

NAPLES

NICE

OSTEND PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process, of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

CAIRO

HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

* COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credk Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letter of Credit.

Buls of Exchange negotiated and collected.

Mall and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling, United States

Francs, Peso, Tael and Yea currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars.

C. H. BENSON,

LITTLE FOLKS' CORNER.

}

THE HONGKONG TELEGRAPH, `TUESDAY, DECEMBER 21... 1920.

PASSENGERS DEPARTED.

BANKS.

Paras. PYRRHUS-Mr. D. THE CHINA SPECIE BANK LTD: Gow Rav. & Mrs. C. D. Thompson, Mr. & Mrs. J. F. Nicoll, Mr. H. G. Washbrook, Mr. T. O'Connor, Mrs. Pope, Mr.

HEAD OFFICE:

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. LS Holam, Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkung Manager.

Mr. I. P. Allen: Foreign exchange and genera! banking business transarted.

Current, Savings and Fixet deposits bear interests at rates: 8, 4, and 5% per annum res spectively,

& Mr Wirell, Mr. & Mrs. E S George's Building. Hongkong McDowell, Capt. & Mrs R D. Bennett, Mr. & Mrs. Rosoman. Mr. L. N. Newby Mr. A. H. Lewis, Mr. & Mrs. Manthei, Mrs. A. Barton, Miss A. Barton, Mrs. Youngson, Mrs. D. Craddock, Mr. & Mrs. Dunkerley, Mrs. Simon, Capt. A. S. Woodgett, Mr. Mr. J. McKellar Young. Mr. & Mrs. Hassam, Mrs. Miss Holgate, Mrs. R. H. Douglas, Mr. 1. 8. Harvin, Mr. F. Stubbs, Mr. H. E. Olsen, Mr. & Mrs G. S. Averay-Jones, Mr. & Mr. A. P. Robinson, Mr. & Mrs. T. Wynyan! Wright. Mr. & Mrs. Seagar. Mr. Mrs. & Mrs. James, Mr. & Thomas Pollock, Miss Cooke. Mrs. Fox, Mr. Smith. Mrs. Part [Oakden. Mrs. Copeland. Miss Siggins, Mrs. F. Wilson, Master T. Wilson. Mrs N. F. W. Paul, Mesara. A. Campbell, J. V. Allani, A. S. Gulston, Morgan, D. F Barnes J. S. Radford, W, C. C. Cook, F. A. Chick and Captain Siggins.

EXCHANGE.

Opening Rete: chumana Rute

on Pune 1,

SELLING.

3/1 316

3/1 5/16 3/17/15 3-19 16

I. S. BOLUM.

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920.

C

Our Portrait mat Mea, RODGERS, J. R. LwSrest, North Bristan, Landen, England, was workimai -

moves my boaby to 11- bis et bad by wirt air a le 1 wruz to to two me thier chetos, www.muntead of better, "Clarity shod Mixture.* te cures Er feet were but rahi tam ta lan with

Sufferers

carta, mer piwa will understand hv 1 bless the 10 may make

ΤΗΣ Demand 30 dis

60 dia

4 m/

FFT Shangua

Nors.

TAT Singapore.

133

T/T Japan

710

T/T India..

Nom.

Damaad, India

Nom.

T/T San Francisco)

& New York.]

3438

but baru be a Kalsom

TIT Java

FIT Marks

FT Franc

1691 Not 9.10

Demand. PATIN

HUYING

4 m/s Lit

4 m/s. D/P.

MANAGER..

Hongkong.

6 m/s. L/C

30 ds. Sydney and)

Melbourne

3/4

30d/s.San Francis-1

co & New York!

35%

4 m/s. Marks...

Nora.

4 m/s. France

9.70

6 m/s. Francs....

9.90

Demand, Germany.

Demand, New York 344

T/T Bombay

Nom.

Demand, Bombay

TIT Calcutta

Nom.

Demand, Calcutta... →→

On Yokobam........

110

Demand, Manila

119 Nom.

Yom.

15932 Nom. 6,25

100 m

21.00 9.30 17.30

150

-

ADVENTURES OF THE TWINS.

think about it ? **

WIGGILY WORM'S TRICK.

"No," said Wiggily Worm to Mr. Tingaling, the fairyman land- lord "I don't expect you to rent me a brand new apple-house in May. but I don't think you ought to expect much rent for an old, lasi year'a apple like the one I am living in now. Mr. And, what do you Mr. Ant, who had stepped in for a mug of cider and a nibble of "Well," said he gazing around apple-seed cake, looked very wise. the wally and ceiling which bad turned quite brown. "I always be liver in a compromise."

"A compro what?" cried everybody, including Nancy and Nick who were listening to every word.

"A compromise," repeated Mr. Ant. "That means that every. body agrees to something."

What would you suggest?" asked Tingaling.

Mr. Ant bunked his eyes." How would this do? Let my friend. Mr. Worm here, pay half his rent to you, and you pay half to him." "It's a hit Tingaling scratched his head in a puzzled way.

Demand, Singapore. 133

On Haiphong On Saigon On Bangkok Sovereign

Gold leaf per Taal... 43.80 Bar Silver, ready... 40

forward

401% Bank of England rates 7% New York/London... 3.49%

SUBSIDIARY COINS.

CCD

Wiggily handed it right over before you could sneeze and pocketed Tingaling's share before you could sneeze twice.

nt of tam 34 it

stajan other poor

Mom Soni boys. Alacassen bicara

tellings Excema Bois Pimales, Eruptivas, Eseum KIISM, Go had emalise that lotions and centimet

bat fem temperant to be size al comuni in unig beneát, the blood must be oughly cleaned at the insure waste matter. Clarke's Biood the cause of such tre bien, Mike quickly arracks, doetzepes, and regula The importim, that in why an wang remarkable pengen sind to ita eredit. Fiqqan (2017, much frem from 1amtions intrafler:",

Of all Peimmite lånt you ge

Clarke's Blood Mixture

» Everybody's ́Élace Purifier."

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

413-

NIGHT CARS.

pm *»* 9309 m ve 25 30 31

4629

H'koag 30 cta, pieces.

10 5

Canton subcoin. Hongkong Dec. 21, 1920.

1/10 dia. 110 dis. 1/ dis. 15.3 dir.

16.30 a.m

MARTIN'S PIOL & STEEL

*French Remedy fre all rogalanıst Thanda ? Làdire nlways keep a boy at Maziante Pilim in the homme, sa säst as the frar sien at any Irregularry st The Syr» sibeiy duet mat be ́sch minized. Those who use them yeguas- meed them, bezer their eROZMIAR ALĪS. All Chesire and Stores sell the throngbers the World, or post freekt, MARTIN, Chemist, Southampton. EnE

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Life PILLS

יילי

SATURDAYS. FAIKA PAN 1250 10 am-251 SUNDAYS.

NIGHT CARS.

SPECIAL CARS.

* RAMANENT IT DIE CUMPAR » QVISOR, MAYANIHA BUILDINGS

TALES

I

SAVARESSES

SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMEND THEM

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

queer," he said, "but it sounds fair enough. Here you are, Wiggily most digestive food for Infants which keeps good in quality during JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the Here's my half. Now give me yours."

Hot Weather; (3)_ LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods Wiggily handed it right over before you could sneeze, and of Infants and Dyspeptics; (3) MILFORD MCGRATH FLUID pocketed Tingaling's share before you could speeze twice.

INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fless, Mosquitoes, ( That's settled," remarked the fairyman, much pleased. Mr. Bugs, Flies and all other Insect Pests in Summer daya; and (1) Ant, you must be a lawyer to give such good advice."

| JOHN CAHILL'S GOLDEN PLEECE MAGIC and CINDERELLA

"

By no means, newered Mr. Ant sipping his cider, "only 180AP8 for keeping everything clean in Houses

like to see everybody get fair play."

Tingaling and the twins said good-bye thes, and bowed them- PRICES are Very Moderats. Inspection and Enquiries are

aufven out. It wasn't until half-past midnight that Tingalias, not cordially invited.

being able to sleep, begaff to count ibings up. Buddenly it dawned

pa him that Wiggily hadn't given him any rent at all! ́

Oh, very well, Hr. Worm," he exclaimed in the dark. "Next

time I'll rant you the greenest apple I own, and if you and ‘your.

friend don't need a doctor, I'm & Chinaman."

专

(To be continued to-marsat.)

查理代糖粉奶牛密業孖

SHIU FUNG TAI & CO.

Sole Agents for Hongkong and South Chins.

47 and 43 Connaught Road Central Hongkong. Telephone No. 1239.

BANKSN

ASIA BANKING CORPORATION||

CAPITAL

(AN AMERICAN BANK)

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

TIENTSIN CANTON

U.S. $4,000,000,

US. $1,489,000.

HEAD OFFICE: NEW YORK, U.S.A HEAD OFFICE FOR THE ORIENT: SHANGHAI,

BRANCHES:

MANILA CHANGSHA

RANKOW PEKING.

All Descriptions of panking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accountsand Fixed Deposits in Local Currency, US, Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us.. Payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

Specially authorized by Pre- sidential Mandats of the Republic of China on the 2nd of Novem ber, 1917)

Authorized Capital..$80,000,000,00 Paid up Capita). Reserve Funds

12.279,800,00 4.116.2,00.

HEAD OFFICE: "PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Union Bank af England, Ltd.

York New

Trist Compang.

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

FRENCH BANK]

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAS BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital

Reserve Funda—-——

Starling...

Silvar

$13,000#

£3,500,0 $33,000.00 Reserve ladaiste në Progrʻsase> 827,108, NE

EPORT_OP DIMICTORIANA

Tony ED JAXB-Charmant

4. B. Compton hiq-Deputy CHALEN MI

2. Douwe}}. [+4 || Bom, By. 2. Juknatome OYE BURIME DIG. 4. C. Lang Tak.

|à S. Dabber, Bul

Don NJ. P & Barsani

W. Purtreden – Dre 3. A. Pizazov, Fig.

Chin Man4507- Banatoyamit. 3.STANI, 100.

kating SnaAEST „Manigheid” 8. STITU, D

LONDON RANKEUR: LORDOS POONTE WESTMINSTER}}

♪ PARK'S BANK, LIMITED

Current bevonate opened in lesă suzerne P 150 het The probe moivat has van VIA DE ›iberver periods in losa) BUTTONED ANS Suhag pa terma which will be quaded to appbmUJEM.

N. J. STABB.

Chief Manage".

Hongkong, March 1st. 192.

HONGKONO SAVINGS BANK.

Authorized Capital F. 230,000,000 | Subscribed Capital F. 150,000,000 THE Save it the whore way to sna dustsch be the HONGKONG AND SHANGHAI RANKING Paid-Up....

F. 73,000,000 CORPORATION.

Reserve Funds ...... F. 30,000,000 Subscribed by the Govero- ment of the Chinese Republic F. 50,000,000 | Chairman of the 1 Andre

Board of Directors] Berthelat General Manager: A.J. Pernotta

HEAD, OFFICE: 74. Rue Saint-Lazare. Paris.

BRANCHES:

Hongkong Shanghai Lowon Singapore Fordeant Lyon

Swatowe

Antworp

Batavia

Bankers-Irving

C'antro

Thinkerque Frokebow

Interest allowed on Current Ac-Haiphong

Counts and Fixed Deposits. Hankow

Hauri Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted on spproved

securities.

Specia! facilities for

Exchange.

J

Teatsin

Tripantu

Marseill Moakle New York Vladivostock Yekta

Yokohama Pnoya Fent Yunnanfu

BANKERS:

Generale

IN FRANCE: Societe

pour favoriser le Developpe- ment du Commerce et det l'Industrie en France.

IN

Home IN LONDON: London Joint City and Midland Bank Limited. SAN FRANCISCO: Crocker! National Bank. Correspondents in the Chief Cum- Lercial Centres of the World

Interest on Fixed Deposits at the following rates ----

For 3 months 3%

per annum For 6 months 42 per annum For 12 months 5% per annum

TSPYER PEI

Manager:

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD

OFFICE:-

No. 2. Qrump's Road Central HostronG Established 1910-

******APITAT....... RESORTY FUND.......

DIRECTORS:

INTEREST IN demon±30 ja külawed as the 31s\Gum ponikly balanera në 134 per smaku

For the Hongkong mat Menghem) manting CAIBOVESIO@

N. J. STARE,

Chief Hansar E.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

Tacorporated up. Rayna Obarter 1355.

PAID UP CAPITAL RESERVE FEED.

RESERTY LIABILITY OF

PROPRIETE

22.30

POLEGE KICHANGE 144 General Bank- ing businque troncassad

CCEREST ACCOUNTS

DEPORTE ord 15, Promod and PUID

3 year or sharsad period sa hiwa, which wið de cared an ap

J. L. GROCKATT

Manarot.

Hongkong, 11th April, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE

General

Telegraphic Adliess: ChinaxxinD. Transacted.

Interest on Current Accounts: and Fixed Deposite in Loca) Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business trans-

BCI.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTARGIS,

Manager. 10. Hongkong, 15th October, 1920.

ste Pin Was Ting. Chasm EM,

2003 50

Banking

Business

INTEREST ON FLIFЬ

DEPOSIT?.

For 3 Months 3% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 43% per annum.

LOOK POON SHAN.

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. EXT+112 1980.

DE L'INDO-CHINE Captial (fully paid aph....100.500.00

W

BANQUE

Sanu Sem:

Mr Kan Ting ►

12.

Know thao,

- Wok Ching Kany

LFREICH

BATE I

- 7-hs Parkn

Ye Won You Trng.

Nathanz Lu2

* Manager Me Ei Ta Tong

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON SHANGHAI

<ORE NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MAKILA

SAMARANG

NEW YORK

Hand DEər: 15 bin Ras Lafitte, Pazır.

Fitnes $9,000,500

C/*--

Bert-

عيد

TASTAJ AND ADHA CLEM.

Bettambang

SAN FRANCISCO

ТОКОЛАМА

FantoD

SAIGON

Dib

HRIDD

¿T

B

PENANC

MANKOW

HATAYIA SOURABAYA

Linden Banter -Thr Tengan kong kung mad Heuland Bank, Ind

"EVENT" KATAllations of Bukag~**6-Kocharge basınetă transacted. Loans grailed or aggroed STUSEL.

Interes allowed on l'art Deguer: dccount the rate of Tun per cent, pernahm on Bar *£** Beroun Four per cent per annum, at Fired Deponija 22 the fullerwise raten.

Yumebthat he rate of 34 per APU Ths at the exer of 5% per an For 13 mehike at the rate of 3% je: BENEOS

SAX TONG PS3,

Chant Mana***

Hongkong, belber let. 1920.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Reserve Fund

-. SP.800, KM BEAD OFFIEB, YÖKOWAWL.

Braashes and Aptualce an

Kazania

Buruan Ayres

·CLAREDINI Dairen [Do?<? Vanatism Moldes

Paparč

Put Pondichery

BSA SR pore

THE Toormee Tindivantenh

Komandata

Harbin

BAKKERS.

IN FRANCES Craginie Rationes! #Eseum75 136

The Patio: Credit Lysoannes, Banane

Se Paix et dem Fayı-Ban, Credit

Ka Tark

Kahw

Loudon

Lyany Love Anrei Muglia Niggashi

Drake

Ke Totk

@4.Pn

Kobay

Ro! 200 Ban Francisen Bestia

Shanghai

Nis-geport Shimoncerti

3. Jass

Flextain

TimeTitonk Triazwa Intgave allowed in Cherrial Abortg?), Pepoarta 296ritat far kaut perlað að TRČAN

De skalavīno applicating.

G. WASHIDACE.

~75$24777###¬Commercial-Bmporan mung:283ong, itch: Neptember, 1828-

Grare.

LONDON: The National Troelsein, est Crim Bank of England Laď., Euro-

tour Nationai d'Emcompte de Paris: a Verdit LynnaLLE.

75 SJW YORK: 2 P Kergan & Cα

Jatrast liomad ng Custezi Announce and Fixed pojia acent:ting to kitanzument.

Every desarskion et dusking and wachung Durbes raskanied

2. DARLINDO.10UZ, Manager.

Hougheng, Cesztes list. 171.

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

Best Dave 12, Oroskurah Bizved. Los dua, E. C. J.

Head Office: 5, Des Voeux Road, Central Hankow Branch; Busan Concession DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixedord Capria Deposits bear_Interest at Ratesrud Op Cepill 27%, 4%, 5%, respectively.

J. USING LY. Hongkong, 7th July, 1919.

Manger,

THE CHIKESE MERCHANTS BANK. LID..

Yato Orties

Nesvadam Buildings, Chaser Saad.

Subscribed Capital

"Resetti"' Fa#d

OF

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION,

CAPITAL AND SERPINS:, G. K. $18,591,000. UNDIVIDED PROFITA :

1. 43,200, 400. Theged by the Xstions) City Bank of Has READ OFFICE: 10. Wat Street, NEW YORK

BRANCHES :

LONDON: 56 Bishopsgate, E. C.

LYONI: 27 Phon Talli SAS FRANC 1300 : - 282 Monogomurr Bizes. CHINA Capton, Haskov, Bochta, Hongkong

“Peking, Shanghai, Testuin, Tungus, DOMINICAN REPERLÍO: Puerto Tixia, Ban Pedro de Maoweiz, Kagobes. Santiago Rasio Domingo, Marsarka. (SDIA: Doubey, Cakrasta, Rogne JAPAN: Labe, Yozonu."

LATAN BALOvia, BruraisyL PANAYA: Coles, Prams. PHILIPPINE ZELANDS: Chou, Manila. RÍ,009,900 || RTRAITS SETTLERESTS ; Bagapura.

1,000,000

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY 1,050,000

BANK UP NEW-YORL 1.050 200

DAN SKAA Trə Bask of Ragland. The London jaiah City & Kidiand Bas, Lad. SCP-

Boil? Calessi

Colesber

DRU

Кемето

hary

Boss Bbare Konin Lubjar

Xew York

FIBRNT

Pour Laminaatasimises, Brugstrow.

MENU SANA BRAN

EVERY KORISTITE of Buating ano Zakaunt

General Desking and, Zambakje Bucianes | Surfötur sendielind irssricted.

"Lasas granted in uppeovet sočutition.

Current Accounts opened and Fixed Deporite ricevent at reter whinks, may be sewerbełmek on seplication:--

The Beak so Se

máte e farlagi Boyert-

ARG KRONA: Rowan Afram. BELGIUM : Ausewry, Dearven BRAZIL: BAhia, Firmed psa,“Perio žiare

"Rio de Janeiro, Benson, Roo 7201, CHILE; Bazuisgo, Valpersien, COLOKSIA'S Barranquīda, Joguia, Medellin, CURA Hatsan nad 23 ačiame in Oxha. BELIST: Genom

PORTO RICO: Tonon, San Juan). RUSSIA: Moscow, Putrogend, SOUTH AFRICA : Deps Towns 87218 » Bacoviana, Kadeita KEIIDAY 77ary of Hym

Closer 1840).

VIS RESTRA VA Guromé“ Cóntie

A kosáripticme of beaking busines_ima

Interer alwerd on Current Aborunta 05 2 per ↑ „neït. Ora, per annum ach” Daily Belezaar, EDE DE Fazed Deposistemas uniek may be sovertaised Ezad deposits in level or joniga varkenston

C. WILSON,

Acting Monsgaz

7, Queen's Road,CertPu)

· Chici Manegre, 3 vonzzase, 3315′Desember, 1913/