1920-12-20 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Europe 1891.

Established

america

1841

NEW

YORK CITY.

HEAD OFFICE:-

WORLD WIDE SERVICE.

lusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM

BRUSSELS

BUENOS AIRES

ANTWERP

BARCELONA

HAMBURG HAVRE

BERLIN

KOBE

BORDEAUX

LIVERPOOL

BREMEN

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

MARSEILLES

MONTIVIDEO

TORONTO

MONTREAL

SAPLES

NICE

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

GOTHENBURG

VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

CAIRO

HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL

OUR

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information. Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit..

Bills of Exchange negotiated and collected

Mail and Cable Payments effected.

Commercial. Time and Savings Deposits received in local

currency. Pounds Sterling. United States

Francs. Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars.

C. H. BENSON,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

YACHTING.

Royal Hongkong Yacht Club.

MONDAY, DECEMBER 20. 1920.

WATER RETURN.

* Level and Storage of water int Reservoir on Dec. 1, 198,

WORKS LEVEL.

The second series of champion-CITY AND HILL DISTRICT WATER | ship races for cruisers was saileil on Sunday, start at DÙȚI .th, courte, Lamma Island 1st, distance 21 miles Result

Feathers. Si

1

**

3.2 m

}

* Bakım

110 Below

=»gisor

vvstle

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BAYK)

CAPITAL

SPRPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

HEAD OFFICE:

Larel, with

20 3 Bedr

miam

a-tă Ab

At Bue

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLASS:

3:5 ་:

120

TIENTSIN GANTON

U.S. $4,000,000,

(LS. $1,489,000.

NEW YORK, USA HEAD OFFICE FOR THE ORIENT':

SHANGHAI

BRANCHES:

MANILA

CHANGSHA

HANKOW PEKING

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed au Current Accounts, Savings Accounts and Fixat Peposits in Local Currency; U‚§. Dollars, Sterling or Franes.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

TYLAM

TYLAM

r

H'cap on Cor. 1am.

Course Time

Trian late-

11 ove

13-3 Baham

Azma

ST.

3

Trism Tukan

Want

Lustigale

315

Bestever

TCT.

+

1repe

31

321 60

1

1231

Ailen

da.

D. X. S.

Norseman

3ut.

D. N. S.

Queen Her 18 A

*am...

DNS.

Mis

Ja.

1. X. S.

Tytam Interme

Tyler, TN.....

Choos

D. NS

11

2

Pr4. lar

Race.

', th

2

Date.

1. Azunu

It

2. La Cigale

A

12

Canumylia už water in the L'ety sal Ba!? Die lines and deamus at saliva. Juring the Math of Y

h Bestever

15

1313 13:

4. Irene

11

md separ

15 57 Meni

0 430

THE BANK OF CHINA.

- Feathers

sunt:

CHINESA KA

Hirap on Co.

Positse.

Pos.

t'aaseb kupte ins Now of both 1319 MA A BUD

3 a

2:45+00

Fil

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

·FRENCH BANK)

Tart

****

B

T

320

13

10 11

FOR 20

1

#

R-41

D N. S.

P+ Ir Have

Date.

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,

1.Dedugy

Ja

12 Sube.

3. Helen

3

2

Kusima

Lirayitmia? Rear

Dravar Sobe H-lea Lady Jena 10

The third series et championship races as racing yachts was sailed on Saturday, Course:-Lemun Benson T, Kualoa Rok 1 Land Mark Boas and Quarry, Bas 1.S. di-tance, saniles.

3.1

Heup Fin. Lor Tiur Titar.

(Specially authorized by Pre-

KOWLOON WATERWORKS LEVEL sidential Mandate of the Republic Authorized Capital F. 250,000,000 of Chins on the 22nd of Novem-Subscribed Capital F. 150,000,000

12

RA

10

Komma p

!!

147

*0.20

The FDA's prane shum 15 at The W

AH. HOLLINGSWORTH.

Water AANPITO

1942 10152 THE CHINA SPECIE BANK LTD. 11236 16 367

DS F

Daso

Kodla

OLD.. Dizothes ***

Jay-

Sonis

1. Ires Total

Pos. For Bove Us

1 Diana

1

22

Kolla

MANAGER.

Hongkong.

Ailsa

ber, 1917.3

Paid-Up..... .F: 75,000,000 Reserve Funds ....F. 30,000,000 Subscribed by the Govern

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital...... 12279,800,00 Reserve Funds --4,116,772,00. HEAD OFFICE: PEKING" HONGKONG BRANCH: 20/21 General Manager--A.J. Pernotta

ment of the Chinese Republic ..... ..F. 50,000,000] Chairman of the

1 Andre Board of Directors Berthelot

ސ

HEAD OFFICE:

4. Rue Saint-Lazare, Paris.

BRANCHES:

Hongkong Shanghai London Singapore

Antwerp Hataris Bordeaux Lyon

Connaught Road Central Bran- chea and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers The Sational Provincial and Union Bank of England, Ltd.

Tork Bankers Irving Canton Marseille Trust Company.

Inkerque Monkden Fakehow New York

Pekin Phon Penh Saigon

New

Interest allowed on Current Ac-Haiphong

counts and Fixed Deposts. Harkow Terms on application.

Swatow Tientsin

Txinanin Vladivostock

Tokobama Yussafa

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

| Paid-up Capital

Reserve Funds—

Sterling... Silver

$15,0 MARDO

£1,300,000- ... $23,600 rp

Biocene Liabilité el Prinsipices 111,108, Eu

COURT OF VERTETOLI -

Has Nr. V. DU PARK-Chairma at

425 Complin Dog -Deauty Chali M

1. Tidwell, B

G.TM. Bias Eng.

• 8 Qubbar, thug

Kea. H.

Now, Wr. 2. Jakartake A. Ú. Lary Bark. SW. L. PEIrader. Eng.

K. Phudwana) 7. A, Pizanet. Ext.

Mast Mag

Bakalarsa 1 RAL 1

taung KakaSE:

»Rancho, B. RIETY, do

3

LONDON KATERRA: LONDON COUNTY WESTMOLESTRAL?

■ PARK'T BAME, LEMITID,

Cattet sakata aseke in knal saISOKO T and Fund Depwise evostrad for our ban n jaboties pažinda in kopat sutrener vað. Barbag pă teria which will be quoted sa applikation.

N. J. STABB

Chief Manage". Hongkong, March 191 192.

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE Rosinya, at the shove Bank in scadunsmi be the HONGKONG AND BRANGHAI RANKING CORPORATION

Rama ka ba nöfninasi on applicating. INTERENT na jegosila in stierend as the

ninja balaseen 25 35j pre s

Te the Hisztowa sai khanghai Banki** Burjozaima

N. J. STABB.

Chief Mary T.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

insorgernist by Roval Charter 1953.

PAID-FP CAPITAL

RESESTE FUSD.

RESTAVR LIABILITY OF

PROPRIIT 3

———————-— K.1,2 20, 21. 8

the-art that did to copy ads-testuen. Bak, 192, 90 POLUGN CESTIANDE t disan 2 Tag kasizes tragsantyd

692

CURRENT ACCOUNTS speed and PETR 1-570BIT reow:yed for 1 zona me barse? period at taler which will be quoted on Ap

J. L. CROCKATT

Mariser. Hongkong, 11th April 1914.

HEAD OFFICE:

Hanoi

St. George's Building, Hongkot...

!

-

Every description of Banking

Business transacted.

BANKERS:

1.010

granted on approver securities.

IN FRANCE: Societe Generale

pour favoriser le Developpe ment du Commerce et del l'Industrie en France.

BANK OF CANTON LIMITED.

Exchange.

IS

Interest on Fixed Deposits at the following raten —

LITTLE FOLKS' CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS.

4 Haleyon ++

NO. 3 APPLE-ST.

Uriea Domthes -

Sozia

Gladys...

}

ONE PANEL 4

Rubita

Chairman of Board of Directors Mr. Work Shin Ham Chief Manager. M. LS. Holun. Asst. Manager. Mr. K. T. Wong. Hongkong Manager

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and genera' 117 10 407 2 banking business transscted, 42000 42010 Current Savings, and fixed 41937 1935 deposits bear interests al rates

PN2N2224; and 5% per annum re-j

I

2.10 p.1

L. S HOLUM.

Chief Manager.

Hongkong, 2nd October, 1920.

Daphne

Haley d

11+ Mi-a

#

Boarta

spectively.

2

J

+

(5)Dapho-

**

**

HAYWARD RUNS FLAS

L'aula owe. 10

Sirius

PC. 1′′

}

D X ERI 36 4 25 16:

Ir

1 la

ī 12

12) Sinus

WEEK DAYS.

4. 0

13

1.30

Davo Lola

424 115 125 13

Special facilities for Home IN LONDON: London Joint City

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 month* 3% per annum

TSUYER PPI

Manager.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD. THE BANK OF FAST SIA,

TIME TABLE.

20

E

LIMITED.

HEAD OFFICE.

and Midland Bank Limited. HEAD OFFICE, HONGKONG SAN FRANCISCO: Crocker! National Bank.

Portrayendente in the Chief Com-

mercial Centres së the Worl

جديد

Telegraphic Addremany ÜHTLANKIND,

Interes: on Corrent Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms of application.

Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTARGIS,

Manager. 4.10 | Hongkong, 15th October, 1920.

No. 2 Queen's Hogei d'entral, Hoseensa Established 10107

15 maa

15 MAR

13 m. 2

PAIETE CAPIT 41, BESERVE ITNIC

rer.

1:31 DNS DX

#

NIGHT CARS. $50 D. 2004

301 11:20 pm 11 150

*****

SATURDAYS.

:

EXTRA VAR 1230 maghi. SUNDAYS.

DIRECTORS:

200 or 50

Wei Tine, Charms,

Me Kan Ting Pn.

The Chew Nimali Bend,

FOREIGN EXCHANGE anc

General Banking Business

Transacted.

INTEREST ON MIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annan.

For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON SHAN.

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. EXTINISHED 1736.

BANQUE DE L'INDO-CHINE capital calle pa»£ ̧ap?...

STARSER BANK.)

alsamma

Brad news 15 by Rue LaRita, Párra

114

Mat Kona shun,

Vi. Werz TR Teaz. No Chan Thing Abra,

N

At Ng Chang Lua

Castel-

Kropster

-

1.12.200,00

Roverto Fend

7. 52,000. DOR

t

READ OFFICE, YOKSFAMA

Brauchee ap·LA penales së

Katsyla

Kai Isen

48.000.0

Inte

50,000.00

| Kinezon Aprw

Loados

Lynas

· CHARENDT 6

LA

· Duiven (2%/yr)

Moni

Shangha

Raw

Fasadni v

Takto

-

Teutana Vladivostoc s

Fondber

BANKZEN.

(0) Dawn

Rat-A-Tat-Tat." went Tingaling's knuckles on Wiggily Worni's Lola

front door.

He was collecting Wiggily's rent, and Nancy and Nick were with him. As Wiggily lived in No. 5 Apple-st., Old Orchardville. the twins had bad to ask the Green Shoes to make them about the size of an apple seed Tiagaling, too-fur Wiggily's front door! wasn't much larger than a tooth-mark.

GAEL PI_SS 4.

22.15 p.to: Gael Lowes 40* 434-41 Toinette owe* D* Joap

Threla

'1; fine! 12To neth. 4 Jean

"Come in," came Wiggily's voice instantly, so they all accepted)14) Thecla bis invitation, and pushed the door open, finding themselves in al Barrow, low-ceiled hallway, at the end of which they could see Wiggily himself in a small room.

"Ob, it's you, is it! "exclaimed the fat little tecant, when he saw the fairy landlord coming with his friends. That was all he

N°5 APPLEST

"Come in," came Wiggily's voice instantly, so they all accepted his invitation, and pushed the door open.

de

The Banque Industrielle Chine beg to inform the holders of the temporary bonds of the Credit National 1919, which have been subscribed through them, that i same must be exchanged in their Paris Office for definite boods before March 1921.

HIMRODS

Gives Instant Relief

De man what your negans may be suđering tremmebelber ASTHMA, INFLUENZA. NASAL CATARRH. OR ORDINARY COUGH.

on fatin then inguruas terazMO? T restorative power vist i simply

.

FANED FOR 50 YEARS Siis op af fremste and Stor** throughout I be Cerantze

REWIRE OF İMİT VIZONA

CURE FOR ASTHMA

NIGHT CARS.

- no Wrek Duny

SPECIAL CARS.

21 UNING THE COMPANT'S OFFER,

A

MARTIN'S PIOI & STEEL

$ for Ladres:

PILLS

RO..

Arrach Reedy dipengistaritare Thadeof Extime sheart stop a leg stan Palia in the brum, 19t ha the deixant any lessgularity of the ritem & timely daw thay be and

of them, bepes thers canTIONE ERİR. Ali Chemists and Storm sell them throughout the World, as part free ží.. MARTIX, Chemiet, Bonthâmptas, Kag.

MARTIN'S

PIOL & STEEL

APOSTELS

said hat his tone meant, "I do wish you'd stay away and not bother YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

me with reats. I'd never have called to you to come in if I had known who it was,"

All right." called Tingaling cheerily. "I'll come back and bring Mancy and Nick along. Have your rent ready, Mr. Wiggily. bave your rent ready!

Bat the floor of the hallway was very spongy and soft, and every step the newcomers sank down over their shoe tops.

What's this? What's this?" spattered Tingaling when be finally arrived at the sitting-room door. Why don't you sweep on's boogsemally and noi let go much rubbish collect? My, you're a mosi unparticular housekeeper, Mr. Worm!"

"Toata not rubbish, Mr. Tingaling," answered Wiggily, winking at Mr. Ant, who had stepped in to have a mug of cider with him. That's the four itself you went through. You see, you rented me a last year's apple, and it's getting rather rickety."

"Well," said Tingaling * You don't expect new apples, do you, in the month of May.***

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Luffants which keeps good in quality during Hot Weather: (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweatening the foods of Infants and Dyspeptics: (3) MILFORD-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Floid for destroying Fiess Mosquitoes, Bugs, Flies and all other Insect Pests in Summer dayn; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC MOINDERELLA” SOAPS for keeping everything clean in Houses e

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are cordially invited.

臺瑾代總粉奶牛密 开

SHIU FUNG \TAI -& Co.

Sole Agents for Hongkong and South China.

47 and 48 Connaught Road Central Hongk

Telephone Na 1239.

char Manager. My Key Tone Jo

At Manager, Mr. ha Te F

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

KOBE

MAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSON

MANILA

SAHARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

HANKOW

PENANG

SATAYIE

SOURABAYA

Lunde Kankers - The Fandan Asintad Han Bank Lt

Every description al Banking zet Exchange

secaries.

Stare allowed on Guerra: Dupes! Arcona" at the sale ut Two pee east. per ansuM AÐ KAY *52* Acerunt Front per cent. per annual, and op Freast mile at the following rate

I mathe at the saten! 3”, par? 2017 For mu? he at them rate of 4% per angus For 12 months at the rate of 5 p

KA TOS gr

ingham, Eletome 1 st. 137.

THE INDUSTRIAL AND. COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6. De Voruz Road, Central Hankow Branch; Eussian Concession. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2% 4% 5% respectively.

Manager.

J. USING LY Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

17 DECE

Alessedre Buildings, Chutey Thind.

IANCHLI AED AGENT.

Ba

maton Pileat Ha.phens

Has HAZT.

Hanghong Montg

IN FRASUE: Comptoir Xocional d'Ewoobate de Parigi Credskapsmania; Banque a tai et des FarmBaas Crédit industrial et Commerolai Boscenz

1

LONDON:

The National Pemiącza and Essen Bank of Zorlasé Lá, Tom Pale Nation at & Laceto pie de Paris: Fred: LjonaRİS

NEW YORK: J 2. Morgia

Co

Dr And da Correat Acomate ag Find Degnerte moaneding to emaipomeni.

Every deseri glues of baskɛng tað vaxbange heim rearmelad

L. BERINDUAGET, Waniger

Bunglong. October 820s, 193.

THE MERCANTILE BANK OF!

INDIA, LIMITED.

Read Udine 19, GrovekzisƏ First, Londen, 2. C. 1.

Aborted Capital

subaerihed. Capesar

Broerve Fund

Paid Caphies

BAXEPIS

Fresturs Kokies *spost

Markin

MOOCHWERT

Draks

New York

BIG PADAJ E Saigre

Jhanghai

13 ingannarki

Tuott

Trimmere

Vladivostock Tidezkoa

Jateremt allowed on Darrens kacensis,

Droneira reseized for test perind it rakes De måtal Baťou application.

0. HARINYETMA.

Kasa

Hooghene, 1318, September, 1320

·

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS: USDIIDED PROFITS:

U. 323,409,808. 0. I. 43.292.000.

| Owned by the National City Bank of Ken

AYAD OFFICE; 65% Wall Btrost, FEW TORK

BRANCHES 1

LEXDOX: 36 Bisbepogada, 2. C. LTONS: 27 Plaza Zaimena

JAS FRASCI800; 230 Montgomery Streek, CHISA: Čason, Hankow, Harbis. Hoogkonz. Fekir, Shanghai, Tinnain, Iragu. DOMINICAN REPUBLIC: „Poorio Zinia, Ban

Pedro de Musceļa, Janabes Basilegu Sasa Domingo, Barshank. INDIA: Bombay, Onlogize, Raspra Į JAPAN : _Kobe, Yokobalza

DATA: BORFia, Boursbers..

FANAWA: Cales. Enzym

PHILIPPINE ISLANDS: Cebu, Manila. 13,808,800 | #TRA ITU SETTLEMENTS : Monpera.

100,000

BRANCHES OF THE NATIONAL CIT V BANK OF SET ZORL

1.000.000 1.050,800

IDE BABE of England. Tankvader Joras City & Hidinod Bán „144. BRANCHES :-

Sembar Cultoria Colombo

Da

Bengkour How ina

Part Lanesi Banti Thef

Karach

Kota Kär Bush Langu Sadie

Sew York

SVENSKA

Beaty umetipfion of Mating noć. Egebunge

ÖRENİ Duskizz sad Euchragı besinart | SONICA LI ANAMETREE.. tzstested.

Lount granted on approveć neempitina. Current ADCOmske spoved and Finet Deportas received så rutes which may be asseríained on appilaatioas

The Bank also o zato a Savings Dejazz-

I.

Interest situées un Darrent Atorante 192 per bent, pes'kamum en Unity Balupten, kad ma Fixed Deposita as zbone which may be ascertained

I C. WILSON,

1. Queen's End Central: banchang, 12al Determinez, LELAS /

ARGENTIERS. Bongan AlPOR, JA BELGIUM : Antwerp, Brunet BRAZIL: Bakis, Fersamband, Ferie Kirgre

klá de Janeiro, Baa306, Ben Fa [CHILE: Seatingo, Talpáčakan

COLOMBIA: Barranquilla, Bogola, Bodstian CUBA DNIeans and 21 e185mm Em Chik TTALY - 0420.

PEC: LINN.

› Ficograd, SOUTH AFRICA 1 Cape Town. SPAIN | BAFORIons, Walesqu TRINIDAD: Pars of, Jaja, *

Corridos).

settat.

Clodi's Salivar,

Interunt shoguć ze vernet bannuale and hand deposits in iooni at Teražgu uzrraunĚ DO SE

8. KARSKÁLD

Lengkong. His May, 1968.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.