1920-12-18 — Page 9

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Established

amarica 18AL

HEAD OFFICE :-

Europe 1891.

NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE..

lusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

MANCHESTER

ANTWERP

BARCELONA

HAMBURG HAVRE

BERLIN

KOBE

BORDEAUX

*IVERPOOL

BREMEN

LONDON

LUCERNE

MANILA MARSEILLES

COPENHAGEN

MONTIVIDEO

EDINBURGH

MONTREAL

GENOA

SAPLES

GLASGOW

NICE

GOTHENBURG

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA

COBLENZ

OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO

VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

CAIRO HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

OUR

COMMERCIAL WORLD.

FACILITIES INCLUDE:-

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected Mall and Cable Payments elfected.

Dollars,

Commercial. Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling. United States Francs. Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

LITTLE FOLKS' CORNER.

MANAGER.

Hongkong.

ADVENTURES OF THE TWINS.”

MR. TINGALING GETS MAD.

"Well," said Tingaling steraly to Scramble Squirrel who was

This is a pretty kettle of fish." stuck fast in his house.

Don't you mean?" corrected Scramble sadly, "this is a pretty holeful of squirrel."

THE HONGKONG TELEGRAPH..

"I mean what I mean," insisted the fairyman landlord. But it looks as though someone else was stuck besides yourself, for if you're stuck in your house, I'm stuck for the rent, begging your pardon for strong language, Mrs. Squirrel.

"Where is the rent money?" the fairyman went on.

bave it right away.”

"In my pocket," said Scramble still sadly.

"I must!

"Praises be cried Tingaling happily. Such fuck! Jas: hand it out, Hr. Squirrel, and I'll mark you paid in my big rent more sad than ever, sheepish But Scramble only looked

book.

"How does your suit feel since I let it out for you. Mr. Tingaling?" called Oliver.

toa

get my "I-I'm so fat and my clothes are so tight, I can't hand into my pocket," he confessed.

"Well, I'd be ashamed," declared Tingaling hotly snapped his book shot with a bang, white Nick and Nancy closed up the big pocket-book which they had opened to pat the squirrel's money into.

"I am!" said Scramble meekly.

Just then a voice overbead called. "Hello, folks!" Tingaling recognized the voice at once as Oliver Oriol's, the tailor, and blushed furiously.

since I let it out for you. How does your suit feel Mr. Tingaling?" called Oliver, "You'll have to stop eating so mach, for if you get any fatter I can't put in any more gussets for

And be few away laughing. you."

Oliver wasn't the only one who was laughing now. Macy and Nick and Mrs. Squirrel and Scrambla, too, were shaking their sides. The joke was on poor Tingaling, who looked cross enough to eat somebody."

Without another word he stuck his pencil behind his ear and alid down the tree.

(To be continued on Monday)

BILLIARDS.

Inter-Mess League Match.

In

Inter-Mess 40

League match played in the Warders' Mess on Wednesday evening the Wilts Sgts. beat the home taam by four games » to.

two, The scores were as follows:-

SATURDAY, DECEMBER 18. 1920.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in

Reservoira on Dec. 1, 1990.

erry AND HILL DETRICT WATER WORES LEVEL.

་་

LELL

21. Belum

Awarde

50 low

20-3 B

GUSTAW Last with

1-1 How

1-4-Ju

ovarium

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF · GALLONS.

na

320

BANKS:

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL * SURPLUS

V.S. $4,000,000,

U.S. $1,489,000/--

READ OFFICE:

NEW YORK, USA

TIENTSIN

CANTON

UNDIVIDED PROFITS:

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

SHANGHAL

BRANCHES:

MANILA

CHANGSHA

TYLK

Trim Isin

3- St

1-10 Be

+11 Alore

WILTS (4).)

Triem Tuk-

Wanti-

- 1 Before

Sgt. Cronan

90

Sgt. Reeves

4 Bathw

9-12 AD21+

79

Pokialam

avtom

Sgt. Porter

150

Sgt. Smith

150

Sgt. Evans

150

C.Q.M.S. Willinous

150

WARDERS (2).

tyka

63

Yutam late TED TALVÁNS

120.13

Tytana Tuh ... -

1.: 10

10 1,390.13

Mr. Gipson

130

11

1 M

13 14

•

Kelly

150

97

1.2140

1947 58

and kil

**

District alianza and Juring the mostkui ka v

Jedi

i pulland

Johnston.

108

10:3

1E0

The highest breaks ware 28 and 26 made by Porter and Gipson respectively.

C13 Estimated poput cok

235 3* * quilom 20 500

THE BANK OF CHINA.

Gall

Jibirate Juridi

Brightman

Fallon

Rovlance

CHURCH SERVICES.

POLLYA

I MADE FOR A NOTOES

NEM A HEADING

יון!

St. John's Cathedral, Hongkong.-

19th December, 1920, 4th Sun- day in Advent. Holy Com- munion 750 a.m., Children's Service 10 am). Matina (11 a.my fathedral Choir).-Res- pot, Ferial; Venite, Turle

13th: Psalm. Troutback);; Te Deam. Woodward, Smart, Turle: Benedictus, Garrett: An- them: "Lift thine eyes." Sulli- van: Hymn, 31. Hola Com- munion 12 Hoon, Evensong Auxulary Chair).

16

...

فرة

fuarumplin of water in the C1

Unasumpisan per

bra per AT...

app: in al V1 of both 13:3 and 10.

HANKOW PEKING

All Descriptions of vanking business transacted.. Interest allowed on Currant Accounts Savings Accounts and Fixed 31.29 Deposits in Local Currency, U.S. Dollats, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

415

VERNE CLAIR.

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. IFRENCH BANK)

(Specially authorized by Pre- KOWLOON WATERWORKS LEVEL. Sidential Mandate of the Republic Authorized Capital F. 250,000,000 of Chins on the 22nd of Novem-Subscribed Capital F. 150,000,000 ber, 1913).

1412

J

Groep kewsvuit

1320

2-2 $5.95

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONA.

I༞,

17:0

TM

****a: taka od galons during the momân

12:3

120.

+1 50

14,150

Lam.

Doma sepak

Authorized Capital..$60,000,000,00 Paid up Capita).......... 12.279.800.00 Reserve Funds...... 4,116,772,00. HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- 43 43 Mzalen ebes and Sub-branches all over Chion and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo.; London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

York Bankers Irving Trust Company.

37

15

The Katient Arkivor'e repuzia okom 15k [36 way 19 partimos quaisia

A. H. HOLLINGSWORTH.

Water Authority

Responses. Ferial Palm 1 THE CHINA SPECIE BANK LTD.

Kelway: Nan Dimiltis, Burn- by: Hymns, 187. 271, 230. The fathedral Organis: will be glad to hear from any willing to this 2 the singing Basist in service. Wesleyan Church. Wanchai. op. posite Royal Naval Hospital. Sunday, Dec. 19th.-Services conducted by the Chaplain, the Rev. C. Couston Porri, H.C.F.. Morning at 10.15 Evening at 6.

HEAD OFFICE: St. George's Building, Hongkong

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin flam

Chief Manager Mr. L.S. Holun Asst. Manager.. Mr. K. T. Wong Hongkong Manager

Mr. 1. P. Allen and

Foreign exchange and genera: Subject: banking business transacted. "Preparations for Christmas," Current Savings. and Fixed Sunday School at p.m.; Wes-deposits bear interests at rates leyan Sailors and Soldiers 2, 4% and 5% per annum re- Home Corner

1. S. HÓLUM.

Chief Manager.

Hongkong. 2nd October, 1920.

Yew

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loats

granted securities.

OD

far

Paid-Up

BANKS.

· HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital Reserve Funda-

Sterling...

Silver

$13,000,000

£1,500,00

T

... $33,000,000

Reserva Liabilinu að Prosz'mərə 131, QUR HEA

COURT OF DIRECTORS:

A Commas

Doswell,, Eus

|4. S. Rubbar, Rul

Bas-Degnty Chairma3-

Bus. Ms. 2. Jednakna A. D. LANE TOE.

W. L. Patendia, Taqu

Hon. Mr. P. Halyonki 1. A. Plummer, Ere."

Romppania. J. STALA 14.

Anting WanASTY Z Maszka-Q. B. STITT, Hq.

LONDON BANERRO: LONDON EGENTE WESTMINSTER.

A PARK'S KARE, LEKTRO-

Carmel Mocusts opened ja loon) anydazer kad Fired Depowita ruokite žve na* **O* SE charla per Lods in losað extrusaý khối Khu Nag puteria which will be quebech an nyyhentermi

N. J. STABB.

Chief Manager. Hongkong, Marob 1st, 1990.

HONGKONG. SAVINGS BANK.

TRE Breikia 27 13e shots Bană te ano duetad As the HONGKONG AND SHANGHAI KĀNEUES

.F. 73,000,000 | CORPORATIOS.

Reserve Funds...... F. 30,000,000 Subscribed by the Govern ment of the Chinese Republic .F. 50,000,000 Chairman of the 1 Andre

Board of Directors Berthelot General Manager A.J. Pernotte

HEAD OFFICE:

74. Rue Saint-Lazare, Paris.

BRANCHES:

Antwerp Batavia

Hongkong Shangbai London Singapore Fordeant Lyoni Sextow

Marseille

Cantor

Thokerque Mookden Fookchow Haiphong Harkow Hanni

Tientsin Tainantu

New York Vladivostock Pekin

Yokohamas Them Pech Yunnanfu Saigon

BANKERS:

Generale

IN 'FRANCE: Societo

pour favoriser le Developpe- ment du Commerce et de

'Industrie en France.

approved

Home Ts LONDON: London Joint City and Midland Bank Limited. SAN FRANCISCO: Crocker National Bank.

Special facilities Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates---

14

For 3 months 3. per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

IN

- Correspondents in the Chief Com

mercial Centres of the World.

Telegraphic Address; ÜBIBASKIND,

TSUYER PEI

Interest on Current Accounts Manager.and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD. THE BANK OF EAST ASIA,

TIME TABLE.

Arsenal spectively. of Street, Sonday at 3 pm. P. S. A. and tear at 3.15 p.m. Gospel Meeting Address by the Chap- lain. Monday 8.15 p.m. Fellow- ship Meeting. Wednesday 8.15 p.M. Wesley Guild; Speaker. Mr. Francis Subject-Prohibi- tion: Tuesday at 5.30 p.m. and Friday at p.. Boy Scouts Rally. Choir practice in the Church Thursday at 5:45 p.m. Organist. Mr. G. H. Piercy. First Church of Christ, Scientist, MacDonnell Road.-Sunday 1.15 am. Wednesday 5.30 p.m.

THAT HEADACHY FEELING

rising from constipation. live- rishness, or bile, gives place to a sense of clear-hearted freshness general physical comfort when

i have

PINKETTES

and

sently cleansed stimulated the digestive system. Pinkettes are sold by chemists. also post free 60 rens he vis! from Dr. Williams' Medicine Co. 96 Szechuen Road. Shanghai.

The Banque Industrielle de Chine beg to inform the holders of the temporary bonds of the Credit National 1919, which have been subscribed through them, that same must be exchanzed in their Paris Office for definite bonds before March 1921.

234-

WEEK DAYS.

30 am

330

12.50

10 500 4

Keep 15 MIN

In

25 maja

15 Juta

10 13

$5 2015

17

2 J... 530

to 12.00

to 17 39 s. 15

230

100 v

A. 192

NIGHT CARS.

456 pm 300 pm 5:30 p 9 30 pt30 pm 11:45 pm

*1024

SATURDAYS. KITRA VAR 1200 diz

SUNDAYS.

ལ་་

00 þ.m

.00 pm

4.37 to In 10

12 1.300 m.

Ivers la m13

NIGHT CARS. SPECIAL CARS.

15 MLB

17 +19+14MENT OF PER CURBANI'N SHEPSED,

VORA SUILDINGS, UM Faci ko

A

PIDI

MARTIN'S

+

& STEEL PILLS

•

1 or Lates

LIMITED.

HEAD OFFICE

So. Queen's Road Pratral Hosekore. Established 1910.

PANDORADITEL

RENTRAY FUND, ...

DIRECTORS:

1. Pur- Was Toda. Ensi

17 Phone Shou Son,

*For Fine Shan.

i,Fརྞ【PŁ.

$2.000.000 60 200,000 20

W 5 T VS, HOL Cng Kong, We Wong To T-s Mr Then Thing Mark Chang Lik

Cat Manager Me Rratung P... 10 Manager, Mr Is The FORE

BRANCHES & AGENCIES

LORDON

SHANGHAI

KOBE

NĀCĀSASI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANLA SAMARANG

NEW YORK

Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

Special Facilities for French Exchange.

M. MONTARG15. Manager. Hongkong. 15th October, 1920.

BANQUE

DE

(FRENCH PANKY

L'INDO-CHINE

Road Des; 112:a Man Lažitie, Paris

CADITAS

Friber

10.000.000

BRANCHES AND ADENCIER.

Jangan

SAN FRANCISCO

Mg

135+00

SAIGON

Try Basti

#sportc

PENANG

Tinti TRAILSO

HANLOW

RATAYLA

fondieBary

YOKOKAMA

SOURABAYA

Jenna Randers: -The tendon da. Egy and Bidland Bane, Lit

Every descriation of Wanting “and Exchange broness tramadad. Laure granted on averovel averilles.

Internet flowed no turmes! Deposit Account

15 Aroon Four jer ren erant, and Fires Depenie az tom mollowing exterim

J-

Jur

•

A French Remede for all irregularities. Thonade at Ladies always keep a mo* • h! Harris's Pl in the boom, so that bo the Brat mga of an irregularity of Eat 511 a timely dose may be ad winiert. Tocae who aletheus rodeine mend them, hence their enoɛuraya kale. AD Chemiets and Stores sell them throughout the World, as does tree_5/». KARTIS, Chuania, Southampton. Tag-

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Life PILLS

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keeps good in quality during Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptics: (3) MILFORD-MCGRATH FLUID Bugs, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes. ! JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA 50APS for keeping everything chan in Houses

PRICES are Very Moderate. Inspection wud Enquiries are cordially invitaż.

SHIUFUNG TAI & CO.

Sole Agence for Hongkong and South Chine 47 and 48 Connaught Road Central, Hongkong. Telephone No. 1239.

For months at the rate of 25% per znam

banth at the rate of 15% per annum months at the rate of $1 per ASSUM

ZAS TONG PU.

Chart Managet iluskeng. Detaber 146. 2329.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

ANGE Недват Headi

IN FRANCE

BAN LELA

Viadroster b

Fomptit National d'Easom ste de Pari; Eredes Eratanaja: Beorne de Pacie dee Pave Bar; Credit Indsteint # Comorrrist Besorte Gegebie

LONDON: The National Proviseta ed Coin Seal of England Ltd. Fou. tenir National d'Escompte de Paris Credit LynnaRIA.

IN SEW YORK: I. P. Morghe Ca.

Interest wed on Carrens Acmount and Fited Deponite scenɛdrag to meraɔporat

Every decor:ptide of banking and train buszbém traA PROTOTI

L

FREINDOAGUK.

Maongez

-Bəngkong. Grisbær 27a6, 15TR.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED.

End Oger 11, Gravenbared

Brest, Landoa. . C. 1.

Head Office 6. Des Voeux Road, Central, Hankow Branch: Bumiaz Concession. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT.' Current Savings, and Fized Deposita bear Interest at Rates Faid CP Capite 2% 4% 5% respectively.

J. USING LY. Hongkong. 7th July, 1919.

MERSECT.

THE CHINESE KEELHANTS BANK. LTD.,

masterized Cups Sabarribed Capital

Reserve Fund

YANKEER

23,009,000

1,800,000 1,064,000

2.950.000

The Back of Bagland The Londas Joint City & Midimed Bar - Lid BRANCHES :-

J

Chin

Coleurts

Lajos

Stang Ter

Barach Enta Bhar Kanin Lam Madre

New York Ventur

Sanchez

J

Pure Amatā LVA LES

SERVED ASIA

Alexandra Berliners, Chmone Lo General Booking sat, Kamlope bastamas į katakan GERARDING. Eragoncred.

Loans grunted as approved seauritian. Cupremi Aasogasť opened and Fixed Déposite zeorived as rates which may be nootrisland en application.

The Beak sino quote's Bavings Depart,

C. LAU.

Rules may be obtained an applivatios, INTEREST nu depozita ja ahemed as the Mənim monthly balanowe ni 234 POE FEROD

For the Hongkong and Bangbei Jəzklar Cargormites

X. J. STABB,

Chief Manager,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Tacorporated by Raval Charme 1355.

| PAID-DE CAPITAL

| RESERER FED

·RESERVE LIABILITY OF

"PROPRIET IS

wow

12,500 10 1

ELTOK DES

£3, 100, 1909

FOREIGN EXCHANGE And Drums! Bay. (lag balansO UTAZARELAS.

CURRENT ACCOUNTS "Bet kad PTTED DEPORITS reward Jon 5 yung a shared period as sutom which wi13 de quoted on 17- PUNDER

J. L. CROCKATI.

Manager. Hongkong. 11th April 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and

General Banking Business

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per zonom

For 6 Months 47% per annum. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON SHAN.

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTARLATED 1228.

1.300.000, Capizat (tuly paid up)... - Reveys Pant

7. 30,300,00

BEAD DIFICH. TOEDBAMA.

Branches and agencive on Lu Toen

Kararla

Mambay

Fleet'

Low-dos

LYOGA

Lig

AS FOR

Rostaday

Waj

Read Le

Fax Franeiver

| Roenen AtraTR

| Changokus

Deren eing)

Pensijan Evizden Narzuti

Hayw

Magamba

- Marchel

Alapot

Shimonose Missy

Triva Harbiy

D

Now Tork

Tim

Peking

Telu

Tarik Tringian

Interear allowed on Curses) ASESINIE. Deporte portret for aged period si zaien

be obtaland va application,

O. BASHIDZUXE,

Мавария

Bangkong, 2314, Seytander, 1926

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

U. 8. $18,JW,ME- G. 1. 13,20,200.

| CAPITAL AND SURPLUS:

ONDITIDED PROPITS: Owned by the Nusiơgas City Bank of Fro Turk. HEAD OFFICH: 10,- W6) BEYONI, JEW YORK BRANCHES:

LONDON: 36 Bixbcpegabte 2. Cin LIONS: 27 Place Zolorka BAN FRANCISCO: 232 Xantgenbarr Street. CUINA: Cançon. Raskog, Barbin, Boschong,

Prting, Shasha), Tieriais, Zringus. DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Pikla, Baa Padre de Madurin, Saashew- Basilage, Bazio Domingo. Warehous INDIA: Bambag. Calenim, Žan goou SAFAX: Bobe. Tokobam. B

༄།

JAYA: Batavia, Bouzabaja PAKAMA: Colon, PayUSA. PHILIPPINE ISLANDB: Oska, Manila STRAITS NYTTLEMZEES :) Ringapore.

*BRANCHES OF TEN NATIONAL CITY

· BANK UP.JEW 1921. ARGENTINA: „Buezon Airol. BELGION 1 Antwerp, Brussels. BRAZIL RAKia, Fermanbueo, Forte Alegre,

Rio de Janeiro, Sanjos, San Funk, GUILE: Santiago, Valparaím

COLLOMBIA: Barrang pills, Bogola. Kodaiħaż CUBA: Hana and 23 sretne in Gube ITALT: 0800

PERU: Lims.

PORTO RICO: Poses, San Juan, 1 BÚSSIA: Moscow, Petrograd. SOUTH AFRICA : Úzje Zors. SPAIN: Baroviena, Madrid, THSIDADE TOPEAK SERIAL. CREGUAS:

TEK EZE KLE

ÄḤ donariytions of banking vistmoon

interest allowed on Cherztas Adcounts at 2 per } seted.

ocat per anses on Daily Babocery Tod. De Thüren slowed as extrems sonomate . Fixed Deponi saayases which may be merximised | Beach deposita in legal or foreiga umereneigh

MARSHALD,

3. WILE

Aeting Manager

· T„Queen's Kung Central. Chief Mounger. 3 Thongkong, 1216 Desember, 1811,

"

Beweg, tha May, 1926.