1920-12-18 — Page 12

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY. DECEMBER 18. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

¡COMPANIES incorporated in ENGLAND

TO

STRAITS + BURMA, CEVLON, INDIA, PERSIAN OULF, WEAT INDIES, MATRITICA EAST. SHITRI APRIDA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.8.

DEVASHA SICILIA DILWARA BREMEN

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

19 Dec. 10a.m. Mlex, London & Antwerp. 8,100 17,000 1st Jan, M'les, London & Antwerp.

5,400 11th Jan. 11,500 10th Jan.

1 S'pore, Colombo & Bhay.

Marsilles & London.

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

TANDA

7,000 29th Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN

ST. ALBANS 4,500! 22nd Der. EASTERN

4.000 17th Jan.

(Calcutta via Singapore, 1 Penang and Rangoon,

SAILINGS (South)

Ma'bournevis Sandakan. Täure- day fasad Cairas Townsville, Briscape sad Sydasy.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

G. APCAR

4,600 | 17th Dec, noon

PLASSY

12400/

23rd Dec.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan.

BANCA

6.000

25th Dec.

DILWARA

5,400!

29th Dev.

Shanghai & Japan. Shanghai only.

4,000 F

2nd Jan.

| Japan direct.

EASTERN

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parole Mearing not more than Béh X+X1 will be received at the Company's Dice up to awon on the day previous tɔ milise

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

1

2. Das Vorx Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION SEATTLE & VICTORIA via Mania, Shanghai & Japan ports, Cargo to Overland Paints U.S. in connection with Great Northern. Sorthern Pacific, and Chicazo, Milwaukee& St. Paul Railways. KATORI MARI

Tusslay, 28th Dec., at 11 am. Thursday, 29th Dec., at 11 am. TAJIMA HARU.. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Weires, 26th Jan. at 11 am. LONDON & ANTWERP is Singapore, Penang. Colombo, Sar

Port Said & Marseilles.

Wednesday, 29th Der.. t il am Friday.

7th Jan.. a: il a Friday. V1st Jan., at 11 am.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM zia Suez-

IYO MARC

ATSUTA MARU...

SHIZUOKA MARU

LIMA MARU

AWA HARU

Sunday 19th Deceraber, at 7 a.m. LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

Tuesday 28th December.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs, Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MARU

NEW YORK via Suez.

NADANO MARU

Wednesday, 22nd Des.. at il a.m.

Middle of Januars.

Wednesday, 29th Dez.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO «vis Singapore."

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

RASTOON MARU...

YEBOSHI MARU...

TAKAOZA MARU

Tuesday, 11th January.

Thursday, 30th December. Thursday 6th January.

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama.

NICKO MAHU

Friday, 17th Dec, st 3 pam.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TOLUSHIMA MARU KOTSU HARU

KAGA MARL YOKOHAMA MARU

Tuesday, 21st December. (Omitting Yokohama Sun, 26th Dec.

Friday, 24th Dec. at 11 a.m. Friday. 17th Jan., at 11 s.1.

For further information apply-co

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Mausger.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ICIL

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and or BOSTON,

BOLTON CASTLE'

About end of January.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAL

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports via-SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services betwee

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Java, S.8. "SAMARANG M. “Sailing on or about 24th Dec.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

ITAIYO KAIUS KAISHA) -- མ མཐ་རམམཉན

Steamship services Trans-Paritic. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Laling for South African Forts, with transhipment : CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co. Lit., and Apear Lin

For Freight of Passsge on any of the above, Lines apply to: —

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONE

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong Leaves Hongkong

from Australia

for Australis. 27th Dec.

2nd January.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing A plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roots, A duly qualined Doctor is carried: Reduced Farso, Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas- Tania porta.

For Freight and Paraze app. B

Telephone No. 35

Butterfield & Swire.

Agenta.

"ELLERMAN" LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.,

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT

For

LONDON, ROTTERDAM

Steamer

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y, K. 8, YOKOHAMA Line.) left London.

NAVIGATION CO., LTD.: this port via Suez, of the 27th

noon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION," Destination

Steamer

Sailing SHANGHAI via Swatow Wingsang Sun, 19th Dec, at d'light. SHANGHAI

Koonshing Tues., 21st Dec. at d'light. BANDAKAN

Hinsane Tues., 21st Decvat STRAITS & Calcutta Chaksang Tues ist Dec. at 2pm. HAIPHONG via Hoihow Lotsane - Wed., 22nd Dec. at 10 am. SHANGHAI & Kobe Kumsang

Thur., 23rd Dec. at d'light. SHANGHAI via Swatow Hangsame Thur.. 23rd Dec. at d'light. MANILA

„Loong'ang · Fri. 24th Dec, at

à p.m. CALCUTTA LINE This Line now adfords reguar sailings to Calcutta, Panang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed vis Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

193

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Shigeon. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five daya between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HA:PHONG LINE-Sailing approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement ofèrs, BORNEO LINE :-One sailing per month between Hongkong and

Nov,and is expected hare on the 6th January,

The R. M. 3. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong. via Japan ports, Shanghai on the 29th Nov, and is dua here on or about the 26th December.

•

The s.8. SAMARANO MARU, (Nayo Yusen Kaishal has been substituted for s.s. BORNEO M. and is due to sail from Kobe an the 14th inst., arriving here about the 23rd.

The T. K. K. ss. SIBERIA M. arrived at Yokohama on the 5th instant, being due at this port instant and sailed on the 9th

Decentber 22nd.

The N. Y. K.

KOTSU M.

Calcutta Line.) left Calcutta for This port via Singapore on the 7th Dec. and is expected here on the 23th Dec.

The . KNIGHT TEMPLAR,

on 11th inst. for Hongkong and Blue Funnel Line) left Singapore

fis due here on 19th inst.

The RM. S. EMPRESS OF

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation JAPAN lef: Vanrouver for for passengers.

Hongkong, vis Japan, ports,

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton. Shanghai on the 7th December,

Labuan. Tawao and Labad Datu.

(and is duş here on or about the

TIENTSIN LINE —A regular service is run trom March to Nov 29th December.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo. The

CALCUTTA LINE.

S.S."CHAKSANG " will be deatched on or about Tuesday, 21st Dec.. at 2 p.m. for SINGAPORE, PESANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Panasze apply to:-

Telephone Nɔ. 215.

+

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managem.

C. N. C.

MATTAWA, left Vancouver for Hongkong, via Japan ports. Shanghai and Manila, on the 10th December and is due at Yokohama on or about the 4th January.

The s.. ALCINOUS (Blo Funne! Line) left Singapore on 14th inst. for Hongkong and is due here on 19th December.

The . PROTESILAUS (Blue Funnel Line) left Suez on 10th December for Hongkong and is due here on 5th January.

The N. Y. K. 9.8, TOKUSHIMA M. Liverpool Line) left Singa- pore for this port on the 14th Decamber and is expected here on the 20th December.

The N. Y. K. 48. TAMBA M. Ruropean Line.) left London for this port via Suez, on the 11th Dec. and is expected here on the 20th Jan.

The s.s. SCHODACK lett New York for Hongkong via ports Nov. 13th and is expected here Jan. 10th, 1921.

The DRYDEN left New York for Hongkong via ports Det. 14th and is expected here Dec. 15th.

The HECTOR (Blue Funnel | Line) left Singapore on 16th inst. for Hongkong and is due here on 23rd December .m.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For

Steamers.

To Buil SHANGHAI & TSINGTAD Yingchow ... 18th Dec. at

$ p.m. MANILA, CEBU & ILOILO Huichow...20th Dec. at

3 p.m. Luchow SWATOW & BANGKOK.

1st Dec. at 10 a.. AMOY, S'HAI & PUKOW ...Szechuen ...21s: Dec. at

noon. SHANGHAI.

Sinklang 23rd Dec. at

noon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between The Canton, Hongkong and Shanghai (ihrice weekly) and Tsingtao Funnel Line) left Shanghai on weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze,

16th inst. for London, Amsterdam via Hongkong. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai and Antwerp

Yessel is due here on 19th inst. avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung.

and will sail, as above, on 21st BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow,

December at noon. For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Dec., 13, 1920.

Sailing

and ESBJERG (Denmark) "CITY OF FLORENTE" Tth Feb. For particulars of sailings Anippers are forquente) to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

P

or to REISS & Ce. Canton

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Fram

Tjikini

Halyang

Amoy Java

Tjibodas. Tillatjap

Java

JAVS

I sonces to WIT pure 30

הנחל

1 18th Dec. | 23rd Dec. Java

18th Dec. 24th Dec. | Java.

ל

1st Dec 26th Dec. Shanghai.

21st Dec. 28th Dec. | Japan.

**The stesmera are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All ateamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to a ports in Netherlands-India and Australia.**

SM

Gorontalo

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN,

NEXT SAILING.

F1908

Espected on of out

Will detec

UP BY

JBTS

Ent

19th Dec. 22nd Dec. Sin Feisco.

Through Bids of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points,

For Freight and Passage apply to the

Telephons No. 1574.

GLEN

AND

THE BANK INE, LTD.,“

General Azents.

SHIRE

JOINT, SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

"GLENTARA "

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Due Hongkong.

***

***

+++

18th Jan.

Discharges.

Vessel, Leaves Hongkong.'

GLENLUCE" -30th Jan. GENDA, LONDON & ROTTERDAM. GLENADE " 7th Feb. LOS DOS, ROTTERDAM & ANTWERP.

Movements are subject to change without notice. Fot freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

Java-China-Japan Lijr.

York Buildings,

AGENTS:

Telephone No. 215, sab-ex. 23 and 3696..

BUTTERFIELD & SWIKE

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

PYRRHUS (Blus

The E. & A. s.- ST. ALBANS, left Shimonoseki for this Port on the 15th instant. afternoon. and is due here on the 20th Dec. at about 4 p..

The N. Y. E. 9.9. KATORI M. (American Line.) left Shanghai for this port on the 17th Dec. and is expected here on the 20th December.

UNCLAIMED TELEGRAMS,

Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light THE GREAT NORTHERN TELE- Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 days.)

noon

Steamship. Captain

Leaving, Hailoong J. S. Thomson...... Į TUES., 21st Dec. at

I Halching A. H. Stewart ....... MON, 27th Der. at noon.

Calling at Swalow for Passengers only.

•

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf Inear Blaka Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS..

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CASTON AND ACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINĂ NAVIGATION CO., LID.

HONGKONG-CANTON LINE. Balling:-To (anton Mally at 3 am Sundays excepted) and Jú p.m

From Lanon dally at 8 am, and 6 pm, svindage 5 jam, only.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAĜAO STEAMBOAT CO., LTD

HONGKONG-MACAD LINE.

The Maca-Daily at 8 am and 5 pm. (Sundays at 9 a.m.) To enable passengers going to Macao for Christmas Eve. the 9.8. "SUITAI" will be delayed to 5.15 p.m. on Friday the 24th inst. From Macao-Daily at 8.30 a.m. and 2 p.m. (Mondays £77 a.m. and 2 p.m. Sundays at 5 p.m. only),

further information may be obtained at the Coy's Offer, Hotel Mansions,

er from Mesars. Tuos, Coox & Box, Booking Agents, Hongkongs,

GRAPE COMPANY, LTD The following Unclaimed Tele- grams are lying here :-

Lilung, from Shanghai. Scandalis, from Yokohama. Leetongchirk, Tangchan Chungwanka, from Keijo.

Campbell. from Tokya Chindu, from Amoy. Teekechiang. from Amoy, Chiubing, 46 Bonham Road,

from Peking.

Kobunkwan, 167 Middle Road. from Tokyo.

Mrs. Winton. Hongkong. Hotel from Kobe.

Kwongyuwo, from Shanghai.

N. LURD. Act. Superintendent Hongkong, Dec. 16, 1920.

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAP› CO.

William, Eastman Hongkong Hotel from Portlandore.

Foard, from Edmondswash. Gilstanack, from New York. Morejean, from Liverpool Phillips Kremlin, from Shang-

hai.

Kowloon, from Manchester.

Robinson, 48 Nathan Road

M. R.F. AIRZY,

Buperintendent, Hongkong, Dec. 16, 1920.

+