1920-12-13 — Page 9

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Established

HEAD

OFFICE :- NEW

Europe 1991.

YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

luso Offices maintained at all principal cities in America.

ANTWERP

Foreign Offices.

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA COBLENZ

HAMBURG HAVRE KOBE

LIVERPOOL

LONDON LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

MARSEILLES

MONTIVIDEO

MONTREAL

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

NICE

GOTHENBURG

NAPLES

OSTEND PARIS PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI STOCKHOLM

TORONTO

VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA CAIRO

ATHENS

HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

*

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial. Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information. Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Draks, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

BHs of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling. United States Francs. Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

LITTLE FOLKS' CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS.

TINGALING'S JOKE.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Munchie Mouse was sending up Oscar Owl's garbage can on the durabwaiter, when Tingaling. the fairyman, borst in. As be was still wearing Oliver Oriole's nighty, which he happened to have! en when he fell off the maple tree, the fairyman was anxious to get upstairs again without being seen.

Munchie had just pulled the rope, and the dumb-waiter had started to rise, when Tingaling gave a great bound and landed right beside the can, to Munchie's great astonishment.

"Good-bye." waved the fairyman as he disappeared. see you

later."

AL FRESCO FETE.

¡Continued from Page 53 Shooting Gallery-Mr. and Mrs. [A. J. V. Ribeiro, Mr. and Mrs. V,

MONDAY, DECEMBER 13, 1920.

WATER RETURN."

Level and Storage of water in Reservoirs an Dec. 1, 1920. CITY AND HILL OPTRICT WATER WORKA LEVEL.

P. d'Azevedo, Mrs. & E da Lus Sales, Mesark, A, A. d'Azevedo, G. Trus da Luz, G. P. da Cruz, J. da Luz, Tian Inter E. Silva, P. Lima, L. da Silva, M. da Silva, J. Soares, and Misses L and A. da Luz.

Parcels Office-Messry, Ribeiro and J. Ward.

14

342 Belam

113 Belum veetum 62 Above པས་་་

13-2 Bein❤

Tram. Tuku

Wantan-

凸

3d-i Belam

F.atalu

2 Bakom

Motor Car Draw-Commander

F. M. Hodgson, R.N., Messrs. L

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK)

BANKS.

HONGKONG AND SHANUMAI

BANKING CORPORATION."

3.2 Batue WNIT BON

+

Paid-up Capital Reserve Funds ---

$13,000,000

CAPITAL

U.S. $4,000,000.

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

V.S. $1,459,000.

Sterling... Silver

£1,500,000

$23.000.000

HEAD OFFICE:

NEW YORK, U.S.A

29-3 Bedro aver fro Laval wild Perdow

1-1 w

1 Belum

信

PRAD

averbury

STORAGE IS MILLIONS AND

DECIMALS OF DALLONA.

Tytâm Byw

A Barton, Leo d'Almada e Castrian and tro, Choa Po Sien and Simon Tset atermediate

Iytam Tak Yan.

aidhm

Tumm

.1

1923

الأمة

1120

ከኒ።

1.183

1.13

13.0 1.330.12

143

46. 14

I

1.72 40

1 34" 30

galluse

Cavampaasa ei maier in the Chan and Har

Degerial is miliona sad decimal

ring 18e maala af Not

Consumɔkja

1372

TEN

We have been requested by the Committee to convey their thanks to all who assisted in making the bazas. a success; to the many generous subscribers to the So ciety's funds; to the ladies who ate poput 200 200 500 sent souvenirs and prizes for the Chamastog jur), ** various stalls, to Colonel Wynd- CD4451 14pply ta all ham and the Band of the 2ndos, arāms 123 mai 134. Wiltshire Regiment, and the PreKOWLOON WATERWORKS LEVEL

nul pe INX ...

3 a

Amazo

Clima

Jatibe

K

24

Ekranıtası i Rebrsuit..

STORAGE IS MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

.83.24

marw

13.

19

10

bumption at water in

1,3

3.1

15

lluna

1*2

CATURE

TIENTSIN

CANTON

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAI,

BRANCHES:

MANILA

CHANGSHA

HANKOW PEKING

All Descriptions of manking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Tiavellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

(Spécially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Norəm- ber, 1917.1

sident and Band of the Sociedade Philarmonia: the Catholic Union Club for the use of their Halli; | His Lordship Bishop Pozzoni i for the use of the Cathedral ground; the Hongkong Electric Co. :for the illumination; Mr. Fred Ellis (for Jetting the Society have the motor car at invoice price): Messrs. Warren and Co. for the loan of certain articles: the Hongkong Sporting Arms and Ammunition Co. (for the loan of air guns);) Mr. H. Green, Superintendent. Botanical and Forestry Depart- ment for the Christmas Tree): THE CHINA SPECIE BANK LTD. China and Correspondents in San

Ampa Estimate II, J Vampa pes!

131

Bi.vb

Ane materia PROSIMDA Landar

A. B. HOLLINGSWORTH.

*e* Augāmpli

the Royal Navy (for flags and the decorations): the Public Works Department for Hager: "Hongkong Daily Press," "China Mail," "South. China Morning Chairman of Board of Directors Post," and "Hongkong Telegraph"

Mr. Wong Shiu Ham i for their support); Mr. J. Wit- Chief Manager... Mr. L.S. Holum chell, Manager, Kiar Edward Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hotel for many favours; the Hongkong Manager Star Ferry Co., the Peak Tram-

Mr. I. P. Allen Iway Co., and the Hongkong Tram Foreign exchange and geneTA)

way Co. (for advertising facili-anking business transacted. tiea): Messrs. Wiseman. Alexan. Current, Savings and Fixed dra Cafe, Victoria Cafe, M. Ydepoans bear interests at rater San Co. (for supply of cakes): 4, and 5, per annum re- Dairy Farma Co. for milk for Tea spectively. Room): Nee and Anglo-Swiss Milk Co. for milk); British- American Tobacco Co. and Canton Nanyang Bros. Tobacco Co. (for cigarettes); China Sugar Refinery for sugar for Tex Room): Anderson Piano Co. (for loan of piano for concert); and to all others who contributed in any way towards the success of the Bazzar.

HEAD OFFICE: theSt. George's Building, Hongkong.

Mrs. Jordan, who was in charge of tea room in the evening, de- iares to thank the following-Sir Paul Chater, Mr. Ede, Madane Lay, Mrs. Sache, Messrs. Late Crawford and Co. and Messrs. Kelly and Walsh.

WORLD OF SPORT.

it is stated that the transfer of Parker, the Stoke rentre forward, cost Sunderland £3,500

Mr. Arthur Henderson. M.P., football referee in bis

W3.5 e.

Teneside days, 30 years azo.

John Kerr, the Scottish and Greenrck cricketer, is going to South Africa on a three months' trip.

Now, right on the side of the garbade can, two large letters H. W. Stevenson, the well. were painted, and these letters were D. O., which you know, and I known billiard plager. has re know stood for Oscar Owl, but Tingaling never thought of such a turned to England from South

Atrica.

"At last!" he cried, thinking it was Munchie Mouse himself, because he didn't see very well in broad daylight.` thing! He thought that O. O. stood for Oliver Oriole, to whose house be was returning and a sudden thought struck him.

Earl Haiz bas been elected honorary president of the newly- formed Dundee and District Golf Union.

Slade, the jockey, has gone to Brussels, where he will stay until normal conditions are restored in England.

It is expected that the county benefit to Dean, the Lancashire cricketer. will reach. in round figures, £400,

A. E. Vogler, the South African cricketer, has signed on as a professional for Royton, the Central Lancashire League club

W. Smith's break of 799 against Newman is his highest on record, his previous best being 785 against Falkiner in the championship last

season.

LS HOLUM.

Chief Manager. Hongkong. nd October, 1920. PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TINE TABLE.

WEEK DAYS. "

30

13.30

230

10 1.50 5. mu.

30

19.10 2. to

53 pm.

3.30 9.

p

11.

Cena 13 mla

15 00:30

NIGHT CARS.

לול:

25 min

to 350 p.m. Vrazy 30 minuter

SATURDAYS.

EXTRA CAS 12.00 DIENS

SUNDAYS.

11.

D. 12 11.00 a 13

Authorized Capital, $50,000,000,00 Paid up Capits. Reserve Funds

་་་

manza kability of Pragàˆnture (17,500, 200

COPAT OF DIRECTOR: FOR MY K V. D. - PARICIAłeman. Comxn Fig. --Dugut) Chairma

(D.M. Dudell, B 1.T.M. KANISA Tig

A Day,: km] Ban Mê, P. a Binh

Rom, Mr. J. Jakmerr n 3. D. Lang Meg

J. à. Plummer, Tena!

Chis? Wangu z Ksaglon, J. SYABA, B.

Shanghai H #TIT7, Bag

LONDON BANGKAS LONDON POENTY WESTĪKOTRA

* PARK'S BANK, LIMITED

Carrega navorm opanad in heal ouÝPARAFI and Fixed Deposite romeived im saa yaar ka shorter periodi en boudi anszonej iná štvilkn on terms whiJK WIND" quonell on appliant:AN

N. J. STABB. Chief Manago:. Hongkong, Mamb lıt, 1920.

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BANK)

Authorized Capital F: 250,000,000| Subscribed Capital F. 150,000,000 | TAR Bustaden of 19a abone Sant la avotsaka Paid-Up

..F. 75,000,000 | CORPORATIO

Reserve Fonds ...... F. 30,000,000

4

Subscribed by the Govern 12,279,800,00 4,116,72,00.

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran ches and Sub-branches all over

Francisco. Singapore and Tokyo.

London Bankers ---The National |

Provincial and Union Bank | Antwerp Hongkong Shanghai Singapore

ment of the Chinese Repablic....F. 50,000,000 | Chairman of the } Andre

Board of Directors) Berthelat] General Manager:-A.J. Pernotte

HEAD OFFICE: 74: Rue Saint-Lazare, Paris- BRANCHES:

Trizarfu

of England. Ltd.

Yew

York Bankers Irving Trust Company.

Batavia Bordeaux Canton

· Landun

Lyon Marseille Dunkerque Mukilen

wato

Tentrin

Fookebow

Haiphong Harkow- Hanoi

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted. Loans granted

securities.

on approved

.

HONGKONG SAVINGS BANK.

the HONGKONO ANDARANGHAI MANKIND

"Tuzo may be ɔɔtaƐsed in agglisation,

INTELIST ^g deprike in mlað um să Minumanthir balan000 si 253 per KARAUL

For Hoaghing and Thangha? Bastone Curporaling.

N. J. STABB,

Chief ManaZEI,

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA' AND CHINA.

Iscorporated by Boral Obarier 13057

PAID-GP CAPITAL

LESERTZ FIND ........E

REBRATE LIABILITY OF

PROPRIET PK3

POREIDE KICHAKOB asd Orama) Best |ing dusikome transnated.

New York Vladivostock | CURRENT ACCOUNTS rossed and FILE? | DEPOSITS creained far 1. pose de shortes Pekin Yokubama

period al rases which will be quotach sa t Fnom Penh Yannasio-

J. L. CROCKATT. Saigon

Hanaz

BANKERS:

IN FRANCE: Societe

Generale pour favoriser le Developpe · ment du Commerce et de

Industrie en France.

Special facilitize for Home IS LOSDON: London Joint City

Exchange.

Is

Interest on Fixed Deposits st

the following rates—

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYER PEI

and Midland Bank Limited. SAS FRANCISCO Crocker National Bank.

Correspondents in the Chief Com- mercial Centres of the World.

Hongkong, 11th April, '1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONG SONG

FOREIGN EXCHANGE RDC,

General Banting Busines>

Telegraphic Address: CHIBANKIND.Transacted.

Interest on Current Accounts

Manager.and

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD

10.30

11.30 am £3.00

to 13.20 noss to

30 p. 19.00 pa

12 min

6.30 p-m

4.13 p.

15 mil 17

PRISCP CAPITAL.

NIGHT CARS.

Lino Beth Elsys

SPECIAL CARS.

IT AKONSUMENT AT THE GOUNIT'S OPTITI, SINDA ACILDINON, DAN VỚTS

лаб

HIMRODS

Gives Instant Reliel

No matter what juga pespiranty. urgana mar de sudering tremmeberther

ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH. OR ORDINARY COUGH.

- dad in the favous remeds

storative power than

el

41

FATED FOR 50 YEARS Sale in beau Chesire and diPTER

Bewone or Tæriterion •

CURE FOR ASTHMA

A

MARTIN'S PIO & STEEL PILLS

kaders

A Frises Ceramby for all Tzengularities Thuamanda of Lading always karp a boxe M MASSACA Pills In the basır, se škat on the Bret sign of any frregalazity of see Aystem a timely dose may be hal- ministered. Thosen be use them facne- menuer lugar enormous sale. All Chemie, and Storm mil them barbout the Karid, DP DON) trem 5)-, HAETIX. Cho sành, Bootleg PGD TI

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Ladies PILLS

OFFICE:

So. 2. Queen's Rond Central, Hosgrows. Established 1910.

$7,920,200

200,000 20

RESERVE PUKO...

DIRECTORS:

W Pong Wei Tinr, Chai/MAN,

My 1 Tum Bhou Son,

We fan Chan

Mr. Kao Ting Pa,

Me Fang Ping Shan, 3. Kwok.

Me My Chanz Luk.

Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Termos on application.

Every description of Banking and Exchange business trans-| acted.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTARGIS,

Manager. Hongkong, 15th October, 1920.

BANQUE De

INTEREST ON FIXE

DEPOSITS.

For 3 Month 3% per annum.

For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 44% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief ManarO7.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. KATARIAN 1330.

L'INDO-CHINE|copital (fully paid v9)... →

Kimia Fund

Mr. Mvh chemz Kruz. Mr Wang You Tong,

(FRENCH BANK J

Read Offer: 33 Bio Mas Lamita, Parra,

Capital - Reserves

Franco

www

Bazarsa Web WYBORY, DOW

30,000,000

Chief Manager. Mr. Ken Tong To Arm. Heangor.-Mr. Los Tee Fome

BRANCHES & AGENCIES:—

LORDOK

SHANCURAJ

KOSE

NAGASAKI SINGAPORE TIENTS IN MANALA SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICOM

PENANC

HANKOW

MATAVIA

SOURABAYA

حمد

Hongkong

BRANCHES AND AGRODZE

MOTE 70 *BER

rapretz

Y. 196,400. $. 58,300

BEAD OFFICE, TOKDHAKA,

Besachen and Agesolar na

Leados

Rai Yued

Raiga

LIUDE

Love & ageles Mesila

Bascin

"Nemcaveat

Chaku For Yoru

Salmoncentr

Tiental

A

Changebra Pierrez (Delay) Fourth Warden Magarnki

Pakk Bouniała

Baarxes

Haiphong

Battambang 5月の日 Ijsbe

+ Flapor

Ja

#1920 &hen the

TAZHI Tozane

Thita

them⋅ Pr

Klnőtto

Fordicbert

BANKERS.

Lendas Raskere: -The Indian J-105413) and † 3N TRANCE: Comptoir National d Leenuste Xidland Bana, Lid

Every daneristion of Fasting and Exchange bcccptas sommart. Lozas granted de 22900vzd

SECUZIORS.

interest allowed 65 Curteas Deponis Account as the rate of Tan per cent. per kiuum op Sat. 1Dr* Aceous Four per cent. per xazism, and wa *Fised Eerprerate at the following exterio

for 3 months as the rate of 3% per annuen For 6 lầm at the rate of 9% per an ny 12 spotka #2 ise rate of 5% per a

KAN TONG 30,

Chit Manager. Hongkong. Chetankung 380, 1929.

·THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Ofion : &, Des Voeux Road, Central. Hankow Branch; Euosina Condeerion.

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed

2% 4% 5% respectively..

de Paria; Credit Lyananara; Banque de Pazın en des "ParsRai; Credu Industriel et Commernal Soutene Gederale.

IN LONDON: The National Provianta and Yaren hast of England Ltd. fem. plore National d'Zagompte de P5211, Credit Lycasein.

IN NEW YORK: J. 7. Morgan & Co.

fatapeet allowed sa Current Aesaugte kad Fized Deporte sasording to arrangenteni.

Every description of bastıny sad exchange Durimeve Graovaased.

L. BERINDOAGUE, Manager

Hongbang, Deber 21st, 1939.

Talvertok Telagide interest aftowed on Carsons Acerusty,

Medusa reestrut the Ezed perind at FIR

he island we application.

J

G. HASHIDZCEL.

Master.

Rongkong, 112, Sastember, SÜZÜ

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION

CAPITAL AND SURPLUS: U. 9. 11,809, GELIVIDED PROFITS: C. A. $3,200.0 % frwood by the National City Bank of New Tack HEAD OFFICE; 60, Wali Birset, EZW,TURE, BRANCH:

LONDON: 34 Biazoongate, IL CO. TOTS: 27 Piane Tolossa

THE MERCANTILE BANK OF DOISICAS REFCBLIO: Puerto Pinin, Bas

if

INDIA. LIMITED.

Bead Düse 15, Graseeburad

Sweet, London. E C. 1.

Audorsed Casitar shioribed Capital

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM Deposits bear Interest at Rates Up Sig

JUST received a large Consignment of U) LACTOGEN. the

"Why not play a little joke on Oliver, and bide in the can?“ he grinned. (The can was as clean as new grass inside, Munchie was such a good scrobber-no, licker, I mean) "I'll pop out and say most digestive food for Infants which keeps good in quality during

boo I when he pulls the lid off." thought Tingaling. "and his wife and Nancy and Nick will laugh when they see me."

He chuckled and chuckled at his own jose, never noticing that the dumbwaiter didn't stop at Oliver Oriole's floor at all, but kept going on up until it reached the floor where Oscar Owl bad his dwelling place.

---

לוי

Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptics; (3) MILFORD-MGEATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes, Buge Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLRECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping everything clean is Houses.

Oscar was waiting for his can, and when it came within reach cordially invited. "be pulled it in and jerked off the lid.

ngi last!" he cried, delightedly ageing something move and thinking it was Well in broad daylight. And without more ado he gobbled up poor

Hog with one swallow.

To be continued to-n

>

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are.

* 1R

奶牛奶素仔

・北

"

J. USING LY,

Hongkong, 7th July, 1919.

.

THE CHINESE : BERCHANTS

BANK. LTD.

MED Örvica

Alexandre Kvildings, C'Ester Road

Geversi - Banking and Exchrago duzinare Wasted.

Launs granted-on aggroves zasnežti es.

Sole Agents for Hongkon

and Bouth China.

1: The Bask shena (bele y Karings. Depuess

4t and 48 Connaught Boad Ciniza Hongkong.

-

-

BAN FRANCISCO: 233 Montgomery Birmi CHINA) Carson, Hanber, Harbin, Bongkwis

Peking. Shanghai, Tianmië, Tregon

Pydro de Msoorie, ·Škookes. Betting Santo Domingo, Mariasna. INDIAT Bombay, Cilasına, Banguna (ISPANI, Kobe, Yokohama.

JAVA: Bazarik, Bourabaya. PANAMA? Colon, Panama. PHILIPPINE ISLANDS : Cobe, Manila) STRAITS BETTLEMENTE :) Singapoen.

BRANCHES OF THE RATIONAL OTT I

-BANK UP DEW YORK. 1.06,000RGENTINA? 'Buenos Aisen. NELOIDN + Antwerp, Brunei. BRAZIL: Barın, fuzzambana. Forte Linecar

Bio de Janeiro, Buason, Ben PRIDAJ CHILE : Hantings, Vsegaenios.

£3,000,000 1,200,000 1,050,000

BANKERS fb Bank of England The London Juin Cay à Midland Bao, LiA. BRANCHES :-

Calcula

Bombay

Colombo

Jain:

1er 20

Landy

玉

Karamb

Ems Bha‡Ð

PELLES

Fuer Lanta (Xarisons' Magran

MAGING. "IZANCH

Every description, ad Beaking nad Esobnogr business transacted,

COLOMBIA : Bastroqnilla, Bogota, Među CUBA; RAVIxs and 22 sities in Ciber ITALY : Gab

PREG: LINE –

¥ : ,

PORTO RICO; Posao, Esa Juana RUSSIA: Monow, Poszograd. SOUTH AFRIJA: Cape Tyran SPAIN: BAcestean,, Madridu CRINIDAD: Ears of sports URUGUAY S

LY IS ELU KLA ?

Maroon+So

Cathe

all devriptions of banking buttsemi tene

Interers allowed on Current Accounts at 2 per | snoted.

feat-pes, susso ao Dally-Bainsmen, and an interest allowed en súrrsas sovvanie aná

C. WILHOL

Asting Magager