1920-12-11 — Page 9

SATURDAY, DECEMBER 11, 1920.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CHURCH SERVICES,

AZALEAS.

NOTICE,

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Americs 19i

Established

Europe 1891.

HEAD OFFICE :- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

lusive Offices maintained at all principal cities in America.

ANTWERP

Foreign Offices.

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG HAVRE KOBE

LIVERPOOL

LONDON.

LUCERNE MANCHESTER MANILA MARSEILLES

MONTIVIDEO

MONTREAL

NAPLES

NICE

OSTEND PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA CAIRO

ATHENS

HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:-

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports. Financing of imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters at Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected Mail and Cable Payments effected.

Commercial Time and Savings Deposits received in "local currency. Pounds Sterling. United States Dollars. Francs, Peso. Tact and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

LITTLE FOLKS' CORNER.

MANAGER.

Hongkong.

ADVENTURES OF THE TWINS.

MR. TINGALING ESCAPES,

A L'ELABƏK UP ONK DOLLAR

Local Regulations.

The following regulations have been made by the Governor In Council under section of the Plants Ordinance

IM MADE FOR ALL NOTICES UNDER THIS HLADINA. Enion Church (Kennedy Road), Sunday, December 12th.-Ser- vices conducted by Revd. G. J. Williams, 11 am-Hymn, 183 Invocation and Lord's Prayer. Lesson:-Acts XXVI. Hymg, 91. 1. Subject to Regulation Na Prayer. Notices and Ofertory. 2 of these regulations to persan Hymn. 139.

"Racial shall without lawful excuse sell. Sermon, Antipathies and their Menace to offer for sale, or hava in his Civilisation," (A plea for the possession or under his custody fuller recognition of the idea of for control any portion of any distinctive ruce endowments and azalea whatsoever.

values, also of the idea that, by the development of these endowments, each race may enrich the world by adding its awn distinctive contribution to the common life and thought of mankind, so proving itself to be

rather than blessing

Hymo. 380, Bene- diction Evening From 3.30 to 6 pm. Organ Recital by Mr. T. P. M. Bevan. Service & p.m., Christmas and Easter Hymns, Hyma 29. Invocation and Lord's

race

*

tt.

LUMINES

a

2. Regulation No. 1 of these regulations shall not apply to the following —

(a) Whole plants which were Prown outside the Colony and which were imported into the Catong as whole plants.

(b) Portions of azaleas which were grown in private gardens and which were picked with the cansent of owner or occupier off such garden).

3. In any prosecution under

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION||

(AN AMERICAN BANK)

US. $4,000,000, U.S. $1,489,000.

CAPITAL SURPLES & Undivided PROFITS:

...

HEAD OFFICE: NEW YORK, USA HEAD OFFICE FOR THE ORIENT: SHANGHAL

BRANCHES:

TIENTSIN CANTON

HANKOW PERING

MANILA CHANGSHA

All Descriptions of ranking business transacted. interest allowed on Currant Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Francs.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre

ber, 1917)

VERNE CLAIR,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BASE)

Paid-Up

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital Reserve Funds —

$35,0008

£1,300,000

$23,000 of 0

C.

Sterling...

Silver

Loource Liability oë Prumanecen $13,808, HIS

CORET OF DIRECTORD:

Esa My 2 Y. D PALE-ČSalzm xah"

▲ 8. Compton Big-Deputy CHALEDAN,

Doswell, Eng.

G. T. 1140_

A. B. Qubbar, Riq.

Bon. Mr. P. R. Mulyork?

Bea, Mr. J. Jekasteu

A. O LARE m.

W. L. Patwaden. Traj

1. A. Prummit, Ex-

Chief TusAKE? Bəaskəng-X. 2. STÄDA, 14.

Ailing MasAZNO : Baaghi-d H. #TITT, MAG-

LONDON MAN KERA ; LONDON COUNTY WESTMINSTER

A PARK'S KANE, LIMITED

Carral aste vpened in lowal surrsaa71 and Fired Depos:ta received is ONE YARD D Hjorter purisdi ta konal vermemey and Berling in terms which will be quoted om myplneniion

N. J. STABB Chief Macasei. Hongkong. March 1st, 1920.

|HONGKONG SAVINGS BANK.

F. 75,000,000 CORPORATION

Prayer. Hymn 30. Lesson-St. these regulations the onus shall sidential Mandate of the Republic Authorized Capital F. 250,000,000 John 1. verses 1-3); 3:. Luke be upon the defendant of bringing of Chins on the 22nd of Novem-Subscribed Capital F. 150,000,000]

1-19) Hyma 75 himself within the exceptions of Prayer. Notices and Offertorg. Regulation No. 2 of these regul. Hyman 28. Sermon "The Relations, or of proving lawful tion between. Christmas and Easter, or the One Meaning of the Incarnation, the Cross and the Resurrection." Hymn 39.

Benediction.

|

excuse, as the case may be.

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

HEAD OFFICE:

Chairman of Board of Directors

Mr. Wong Shiu Ham Chiei Manager. Mr. L.S. Holun. Asst. Manager... Mr. K. T. Wong tiongkong Manager

Mr. 1. P. Allen Foreign exchange and general barking business transacted.

Wesleyan Church Wanchai, op posite Royal Naval Hospital ». Missionary Anniversary Ser-S. George's Building. Hongkong vices Special Preacher, Rev. C. A. Gaff, Chairman of the Canton District, Morning. 10.15 a.m.: Evening 6 pm. Children's Service at 3 p.m. Monday. Annual Missionary Meeting, Tea at 6 pm: followed by Public Meeting. Chairman. Majer Wal maley, S.R.E.S., and Deputation the Rev. C. A. Gaff. Wesleyan

Current, Savings, and Fixed Sallers and Soldiers' Home deposits bear interests at rates! Cornet of Arsenal Street). San-2.4% and 3 per annum re day 8 p.m. P. S. A. and 8.15 p.m. Gospel Meeting Address by the Chaplain. Rev. C. Clouston. Forri Monday 8.15 a.m. Fel- lowship

Wednesday Seating

8.15

Wesley Guild-A- dress by the Chaplain. First Church of Christ. Scientist

MacDonnell Road Sunday 11.15 am.: Wednesday 3.39

3.5.

WESLEYAN CHURCH.

To-morrow's Special Services.

Special services are announced for to-morrow at the We-levan Church. opposite the Naval Hos

When Miss Muskrat picked up her basket to go home after thelpital, in connection with the local Woodland Sewing Society's picnic, she get it down again in a hurry "Mercy on us!" she cried. "My basket's as heavy as lead. It's very queer, considering that I emptied if of everything not an hour ago.

Wouldn't she have been surprised, though, bad she known who was biding in it Tingaling, the fairy landlord, who had fallen out of bed in his nights from Oliver Oriole's house above.

"Perhaps

I'll just have a look inside and see," said she. someone is playing a joke on me, putting in all the empty plates for me to carry back."'

When Tingaling heard that, he held onto the inside of the lid for dear life, and Miss Muskrat couldn't even pry it up with a hair-pin

"I declare if it doesn't beat all," she exclaimed.

get that lid off if it takes till next Christmas!"

"I'm going to

Foreign Missionary Anniversary. The Res. C. A. Gaff, Chairman of the Wesleyan Canton District, is the appointed preacher for theday. The musical arrangements for the services under the direction of the organist, Mr. G. Harold Pierry in- clude special hymns by the Choir and molos by Mrs. D. J. Brown and Mr. H. Glanville. The hours of the Services are 10.15 .. and 6 p.m.

On Monday there will be a large Rally of Wesleyans and their friends when tea will be meeting. served. The annual

which never fails to attract a large congregation will follow

Tingaling shivered, for he knew that she would. But something and be presided over by Major

Off went Mr. Mud Turtle, bumpity bump, the baskets on top of him wobbling dreadfully.

*

"I see I am just

on

A. T. Walmeeles. R. E.. and the Rev. C. A. Gaf will lecture

Missionary effort and achieve- ment."

JAPANESE AID TO FAMINE SUFFERERS.

are

The Japanese fund for the relief of the Chinese famine sufferers is actively prozreesing, and substantial results expected. The Mitsui and Mitsubishi companies have con- tributed $30,000 each, and the Nippon-Yusen Kaisha $25,000.

spectively.

L. S. HOLUM,

Chief "Manager.--- Hongkong. Ved October, 1920.

Authorized Capital..350,000,000.00 Paid up Capita?. ..... 12,279,800.00 Reserve Funds ...... 4,116,772,00. HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New

Reserve Funds...... F. 30,000,000 | Subscribed by the Govern

ment of the Chinese Republic...F. 50,000,000 | Chairman of the

Andre Board of Directors) Berthelot General Manager.-A.J. Pernotte

HEAD OFFICE: 74. Rue Saint-Lazare, Paris. BRANCHES:

Hongkong Shangbai Antwerp Batavis Indon Bordeaux Lyon

York Bankers Irving Cantru

Trust Company.

THE Busizma of the above Dans le sonda bribe BONG EDSO AND BERANOBAL BANKIND

Ruine may be obtained on Application. INTEREST vo, deponita ja allowed sa 13. Kaimam saathly Balenvon 11 134 per LBN200

Ter the Hoogtənt and Bhanghai Thaklar Corporation

N. J. STABB,

Chief Mana20).

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Tamosperated by Kera) Charter 1963.

PAID DE CAPITAL apa dan Singapore

Swatow

Tientsin

Tsinaniu

Varseille Dunkerque Moakden Frokchow New York Vladivostock.

Pekin Yokobama Paom Penh Yunasafu Saigon

Interest allowed on Current Ac-Haiphong

counts and Fixed Deposits. Harkow

klaudi Terms on application. Every description of Banking

Business transacted. Loans granted

securities.

оп

approved

Special

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

Facilities for Exchange.

Home

Sa pa 9306 145

TIME TABLE. WEEK DAYS.

NIGHT CARS.

3 50 pm 3 20 s je

to 11:50 pm earn 10 min atam

་་

SATURDAYS.

FYTRA CAR 1200 =100ght

SUNDAYS.

Every JJ MA

.30.

to 11 D 15 1250 END

530 9. ar

1.30pm

$'T

130 to

39..

NIGHT CARS.

Anna Mesa Dava

SPECIAL CARS.

13

13

RT ARRANGERENT AT THE VOKSET'S OFFICE.

MOYLDENSA,

BAJNOKA

SAVARESSES

SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS. RENCOMMEND THEM.

Mula in Landam.

Of all Chapelata,

A

MARTIN'S PID & STEEL

PILLS

· lor Lades

APPasca Remedy for all teregu! KESKE Thousands of Lac. always keep a hi * Martin's Patte in the mouw, en krat or the firm wigs of any irregularity of Abe System á timely done may be ach mintitered. Three who usesbem recom mod them, buyer than 7 GDBYINNILA NAİN. A!! Chebut and Stores sell them shanghai be World, or post izen 51, MARTIN, Chemrar, Bouthampton, Eag

MARTIN'S PIOL & STEEL

AL PILLS

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the saved him for a cheory voice called out just then. in sime to help, ladies. Can't I take your basket's" It was Mr. most digestive food for Infants which keeps good in quality during Mud Turtle on his way bome from the creek.

Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetaning the foods There was a chorus of grateful screams from the picnickers, and of Infants and Dyspeptica; (3) MILFORD MCGRATH FLUID they piled their baskets up on bis broad, strong back until he looked INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Flass, Mosquitoes, like a station truck. Miss Muskrat didn't bother a07 mure about! Bugs. Flies and-all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA the lid on her basket. So it went with the others !

SOAPS for keeping everything clean in Houses.

Off went Mr. Mud Turtle then, bamoity, hump at every step, the baskets on top of him wobbling dreadfully. But Tingaling stuck on until they passed Maple-Tree Flats, when he managed to let Miss Maskrat's basket roll to the ground.

Quick as lightning the fairyman pushed off the lid and hopped into Munchie's house, before anyone realized what had happened.

(To be continued on Monday)

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are cordially invited.

* * * * 代糖分奶牛竅素仔 SHIU FUNG TAI & CO.

Sole Agents for Hongkong and South China. :

Telephone No. 1239.

BANKERS: IN FRANCE: Societe. Generale

pour favoriser to Developpe ment du Commerce et de

Industrie en France.

IN LONDON: London Joint City and Midland Bank Limited.

·RINERER FUND

AESTATE LIABILITY OF

PROPRIES RE

HI, POL, JES

POREIGN EXCHANDS nad Duszral B ing bualnon XF KLASË

STREET ACCOUNTD opened tad FIXED DEPOSITS received 1st 1 yme a shortes partod a rates which will be quoted as hy psilon.

J. L. CROCKATT. Manage

Hongkong, 11th April,'2914.

BANK OF CANTON LIMITED.

Interest on Fixed Deposita at IN SAN FRANCISCO: Crocker HEAD OFFICE, HONGKONG the following rates

For 3 months 3% per annurn For 6 months 4% per annura For 12 months 5% per annum

TSUYEE PRI

Manager,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

So.. Q' Noad Central, Hostensa, Established roto.

F}{APITAL, RESERVE Yret.

DIRECTORS:

$1,034,500 00 200,000 50

MP : Tina, Chaoman.

We Sr Sono Can

Mr Chang Luk

Monzer. Mr. Ken That Pr

National Bok. Correspondents in the Chel Com- mercial Centres of the World.

FOREIGN EXCHANGE and

Ganeral Banking Business

Telegraphic Address: CarBANKIND. Transacted.

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business trans-| acted.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTAROIS.

Manager.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annuE,

For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 43% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief ManagOT.

Hongkong. 15th October, 1920. THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

ORISCH MAXI }

Bend Offen: 15 bon Ene La2160, Parik

+

ESTORDER 1560.

Capriel trabe put op... 1.100,00

*. 50,000 Remena Fund

READ OFFICE. TOI¬BAKK

Branch and Aqroeier of

Mr FugPna !

Shas

W X Ying P WP Mox Ching Kant. Mr. Wony na Toms. Mr Chat Chat Shek.

Capital-

Kroerver

Frezen 3,600, 300.

50,000,00

Belavia Monday

Pratich Battambang Cales Dides

FRANCEFF AND

Rece

Newark

AGENCIES

Changchas

Disiría (DUST)

Nalgon

Mtanzan

Яндкароге

Ret. Manager, Mr. La The Fos

BRANCHES & AGENCIES:

LONDON

SMANCHAI

KOBE MAGASAK! SINGAPORE

TIENTSIN MANILA

SAMARANG

NEW YORK

- SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAICON

PINANG

HANKOW

· ΠΑΤΑΥΤΑ SOURABATA

Ends Baker: -The London, Szia! Esty and Midland Pesa, I.J.

Every description of Banking and Exchange businesa transacmd. Losos granted on approved: scartes.

Baiphong Flaxbor

Prist Flo-Pubs Foodioberr

RAJKYRI

THBRID

Vladi Poster

IN FRANCE: Comptoir Kutloans dʻZocompor te Pari; Credit Lysopatia: Banque de PATIE 1 dan Parsher; Credit Industrial * Commersië Bajeeta) Gorle

fateret od ry Curres: Deposit Account] IN st the Ta of Two per CEPL PET ANIUM OB Šav Inga Acacias Four per cent per axum, and no Frand Imposta at the following aster—

FAT 3 months at the gate of 3% pre umspita Fer

the at the sale of i

of 4% per annu For 13 onde as the Patent 5% bez snuum

KAN TONG 10,

Chiet Manager.

Hongkong. October Est. 1980.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6 Des Voeux Road, Central, Hankow Branch: Rumian Cence. iơn DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposite bear Interest at Rates 2%, 4%, 5%, respectively.

Manager,

J. USING LY,

Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE KERCHAKTA

BANK. LTD...

司發限有行颤齋

Head Offic

Alanmica Bulidings, Chafer: Reach. General Banking saf kicksage bustsors LELOADTied

*

LONDON: The Matronal Provincia and

Calea Bezh of Teghan Lid : Com ploit National di Lacompte de Parje; Cerdas Laugastr.

Doesné Aprn1

Galeriin

Ko You

London

Lione

File

(Poetiež Makden Sezau}]

Bhokar

Honolula

Trage

NewsWERT

Tow Tozk

Faring

CARTIE Forshayk

Sigu Sao Frame: JOE

5) Six upore Palisanoreks

dsay Tientsin

Trizando

Tatok TelazismE

JUSETROS Alumina Carten) Astausta Depentte praeinad te kad period al est

be sótalpad sa appírrating.

G. HATHIDZUMI.

Manager.

Hrastove, 5th, September, 1900

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

IN NEW YORK: 7 F. Morguo à Co.

Tateret allowed on Current Accounts and

·Pized Leporite bearsding se' arenagement.

Every description of banking and esubIS 29 | CAPITAL AND SURMCE: básigées tranraeled.

L BERINDOAQUE. Kasper.

Bunts. Outober 28, 1915.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

ས་

Head Mar 15, Orsoeshurb Bevel, Londen, 2. 0.73.

Authorised Capital

Babatbed Capital

Paid Ea Capisal

Resorts Fand

TAXIZZA.

The Math of Zagana.

2,100,000

17. B. 371,000,000

VEDIVIDED PRFITS: Owned by the National City Bank of New Tar HEAD UPTICE: 50, Van BEFRON, NEW YORK. BRANCHES :

LYUNJ: 27 Place TolesAR BAN FRANCISCO: 251 Menigoulary Buriert CHISA: Cira, Rastew, Barvin, Kouping

Peking, Shangoni, Tronskis, Tungsio DOMINICAN" REZÚBLIO: Psario Flats, Ta Pedro de Macoris, Basabes. Sesileg Fans Domingo, MarabonR STILA: Bota bay, Chinaresan, Zazz geprzypa JAPAS be. Tocoba

JAYA Batsvik, Bourabaya.

PANAMA: Colon, Foama

PHILIPPISE ISLANDS: Cebu, Kaalin

£3,000,000 || 87 LAITS AESTLEMENTS | Kingapore.

BRANCHES OF THE NATIONAL OITT BANK UP NEW YORK.

1,060,000 2,850,000

|

The Loadoa Jolav City & MISŠiand Ben ‚LAS

BRANCHES :

Betray

Caleria

Colombe

Ele

Hongkong

Steed! Lola Bones Lacie Lampat

12140

•Her Tork

Fogany

Lundy pore Couto (Poszter) Singapore

Every danclátinn sẽ Benching had Exchange bortant SEMEZSENE.

Losas granted on approved surori Ika Cuzzesi Ascounts epenéd and First DepokESE raccivući, si zetu viden may be severimiset | un apsildazion.

The Bank ales", Vinter Bavings Depi

Intejárt slowed on Cürrent kanoests as 7 per was po suzum ya Daily Baisoner, and ow Fized Deposits at 99606 Walak may be asserts) and

KC. WILSON,

*Acting ManØSER

ARGENTINA: Buenos Aires. BELGIUM: Antwary, Benatia.

|BRAZIL: Banis, Pernamayron, Farhu Llagi Rio de Janeiro, Banton, Can Fazlur CHILE: Straga, ValparaİK. COLUMBIA: Barcanggilia, Bogota. Merbetlije CUDA : diavona sad 21 siline in Dubai | ITALY : GEBOR

Lion

PERCED: Food, San Juan2

Russia : Mowow, BakeogTRČ. SOUTH AFRICA : Cape Town, SPAIN > Baronieres, Kadsid TRINIDAD: Port of Ayala.

VEUOCAL: MANY1000, Cade · Bondare

(36 ur ideas. VIRUKIA: Caracas · Dutta Bačvis

-an decriptama of banking Varinar trúa sted.

Ikers allowed os exrrent SEONGNW ZAS fund depoarte la local or foreign auzoeaning ng ENVOE LO DE HOOertatzed en agyliumtsens

1. XEROHALE.

• | Mom gåan 24, 17h May, 1828.