1920-12-10 — Page 6

Shipping to Europe, Australia, and other Ports."

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, DECEMBER. 10. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

Eastern & Australian Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND

TO

STRAITS & BURKA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEIT IN DIEA MAURITIUA EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALIANEK, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong- kong (about)

SS.

Tons

DUNERA

3,400

DEVANHA

$,100

14th Dec. 18th Dec.

SICILIA

7.000

31 Dec.

DILWARA

BREMEN

5,400 111,500

11th Jan.

10th Jan.

TANDA

| 7,000 29th Dec.

Destination

S'pore, Colombo & B'day. [ M'las, London & Antwerp.

| Mles, London & Antwerp. S'pore, Colambo & B'bay, Marsilles & London.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

{Calcutta via Singapore.

Penang and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS

EASTERN

4,500 4.000

2nd Dec. 17th Jan.

Melbourne ria 9sadakan. Tiure- day Island Cairns, Townsrilla, Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO "SHANGHAI & JAPAN.

G. APCAR

4,600

1th Dec.

Shanghai & Japan.

PLASSY

7,400

23rd Dec.

BANCA

16,000

45th Dec.

1 Shanghai & Japan. Shanghai Japan.

AIMELESS ON ALL STEAMERS.

Parce Measuring nos more than 2ight IJX 1 will be received at the Company's Üdic» up to noor on the day pretiyun tɔ sailing.

Far "amaze Raime Handbooks. Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Akemia.

De Vieux Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FORM HONGKONG SUBICZT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA vis Manila, Shanghai & Japan ports.

arzo to Üverland Points D.S. in connection with Cires: Northern. Northern Pacine, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. SUSHIMI MART (Omitting Manila) Tuesday.. 14th Dec., at 11 am. KATORI MAKU..............

TAJIMA MARU

Tuesday, 28th Dec., at 11 am Thursday, 201 Dec., at I am.

LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles."

KAMO MARU

IYO MARC

ATSUTA MARU.

LIMA MARU

Friday. 10th Dec., at il a m. Wednesday, 29th Dec., 11 am. Friday. 7th Dec., at II a.m.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez

Saturday, 18th December.

MARSEILLES & LIVERPOOL via Suez.

KAMAIURA MARU Sailing from Singapore Middle of Dec. SYDNEY & MELBOURNE A Mscila. Zamboanga, Thursday

Island. Toxo volie & Brisbane.

TANGO MARL

NIKKO MARU

NEW YORK via Suez.

NAGANO MARL

Wednesday, 22nd Dec., at 11 .ro. Middle of January.

Beginning of January.

Sailing from Singapore Sun.. 13th Dec.

SOUTH AMERICAN PORTS via (Tape.

HAKODATE MARI

BOMBAY & CO OMBO via singapore.

Beginning of January,

Saturday, 18th December.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore Penang

RANGOON MARU...

TEBOSHI MARD...

>

JAPAN PURTS—Nazikaki, Kobe & Yokohama.

NECRO MANU

Saturday, 18th Doc., at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHIDZCOSA MARU YETOROFL MARU (Omitting TOKËSHIMA MARU...

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293,

Saturday. 11th Dec, at 11 am. Yokohama) Sat., 18th Dec.

Saturday, 18th December.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

NICHIN

STEAMSHIP SERVICES.

S.S.

Regular Sailinga to

FOR NEW YORK and/or BOSTON,

BOLTON CASTLE "

About end of January.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI

SS NIPPON " Salling on or about 11th December.

brindisi, vENICE & TRIESTE.

Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Sos and Danube Ports via —SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

8.S. PERSIA” Sailing on or about 15th Dee. Passangers Luggage can be insured at the office of the agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL-S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAVA, S.S. "SAMARANG M. "Sailing on or about 24th Dec.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

ITAIYO KAIUS KAISHA)

Steamship services Tran--Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL

LINE OF STEAMERS.

Taking rare) on through Bill of Lading for South African, Ports, with transhipmant at CALCUTTA, in conjunctiun with the Indo-China Steam Navigation Co. Lit, and Appar Lines.

For Freight of Passage on say of the above luues apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

--

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

CHANGSHA TAIYUAN

Arrives Hongkong

from Australia

In Hongkong 37th Dec.

Leaves Hongkong for Australia.

11th Dec. at 4 p.m.

2nd January.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, enkning a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Avetralian. New Zaviane and Ta

TANAN DOTIA,

For Freight and Pyssagh apply to

Telephone No, 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

"ELLERMAN" - LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP PO. LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

''

Smiling

LONDON & BOTTERDAM "CITY OF LINCOLN 1815 Dec.

For particulars of skilings shippers are requested to appres-h the undersigned.

"Subject to change without notice,

æ

or to REISS & Co. Canton

Regular Fortnightly Service between

JAVA. CHINA and JAPÄN.

Amoy

m

ΠΗ

CLEN

AND

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,

SHPRESAS

Tikint Haiyank Jara

116th Dec. 19th Dec. 1 Java.

| 23rd Dec. 28th Dec. Į Java.

"The steamers are all fitted throughout with electric hight and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry & duly qualified surgeon. Carzo takan al through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALBO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Vessel.

GLENLUCE" OLENADE ** OLENTARA

P

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel.

OLENSHANE

Leaves Hongkong.

.、,

GLENOGLE "

10th Dec,

From

Expected on

#311425

Ent

Through Bills of Lading issued to ES.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Paxuage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijl.

York Buildings.

Dua Hongkong.

30th Dec. 7th Jan,

Discharges.

18th Jan,

fGENOA, LONDON, ANTWERP'

AND RUITERDÁM.

GESOA, LONDON & ROTTER-

DAM.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS: Telephone No. 215, sub-er. 23' and 3696.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS' OF STEAMERS.

The NY,K.KA TOKUSHIMA M. (Liverpool Line) last Liver- pool for this port via Suez on the

NAVIGATION CO., LTD: 3rd Nov, and is expected here on

"Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer SINGAPORE & Penang Fooshine SHANGHAI

Wingsang HAIPHONG via Hoihow Taksane

SHANGHAI

SANDAKAN

Hopsang „Hingane ..Chatsanc

Mon.. 13th Dec, at

pm. Wed., 15th Decat d'light. Wed., 15th Dec. at 10 am. Thur, 16th Dec, at d'light. Sat. 18th Dec. at

noga. STRAITS & Calcutta

Mon., 20th Dec, at 2 p.m. CALCUTTA LINE This Line now adorda regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

the 13th December.

The N. Y. K. 9.1. YETOROFU M.. (Bombay Lina) laft Bombay for this port direct on the 23rd Now, and is expected here on the 17th Dec.

The N. Y. K. 13. LIMA M. Hamburg Line); left Kobe for this port via Shanghai and Dalny on the 24th Nov., and is expacted bere on the 12th December

The N. Y. E. n.8. YOKOHAMA M. (European Line) left London, for this port vis Suar, on the 27th Nov, and is expected here on the

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, 5th January. SHANGHAI LINE--Sailings approximately every five days between The Robert Dollar Company's Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through U.S.S. B. 1. LAKE FARRAR tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued |{Coast Service) left Singapore on all to Northern and Yangisze Ports ris Shanghai.

1st December, and is das here about 12th December (calling Saigon).

The R. M. S. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong. via Japan ports, Shanghai on the 29th Nov., and is due here on or about the 26th December.

MANILA LINĖ --A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports avery Friday. HA:PHONO LINE-Sailingy approximately waekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE --One sailing per month between Hongkong, and Sandakan by a steame having up-to-date accommodation for passangers Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton.M. (European Line)· left Singa-

Lahuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular servion is run from March to Nov.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

SS

CALCUTTA LINE.

FOOSHING" will be despatched on or about Monday 13th Dec., at a p.m. for SINGAPORE & PENANG.

5.5. CHAKSANⱭ " will be despatched on or about Monday, 20th Dec., at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215..

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

4 p.m. 10 a..

The N.Y.K... SHIDSUOKA

pore for this port on the 5th Dec. and is expected here on the 19th

December.

The Ben Line 8.3. BENRIN- NES. from Leith, Middlesbro. Newcastle & London, left Sings- pore for this port on 4th Dec.. and may be expected to arrive_ There on 10th December.

The 8.9. NIPPON (Lloyd Tristine) left Singapore on the 14th inst, and is due to arrive here on the evening of the 10th December. She is bringing with her English Mail

The ss. PERSIA, (Lloyd Tris- tino) will leave Shanghai for this port on the 10th inst, and is due. to arrive here on Tuesday 14th December.

The SAMARANG MARU, (Nanyo Yusen Kaisha) has been substituted for s.s. BORNEO M.. and is due to sail from Kobe on the 14th inst.. arriving here about the 23rd.

The X. Y. 5.-8. NIKKO M.. Australian Line.) left Thursday Island for this port via Manila. on the 5th Dec. and is expected here on the 17th December.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA. arrived at Manila on 8th Dec. leaves there 9th Dec. 'at midnight, and is due at Hongkong on 11th Dec. at 10 am.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers.

To Sail. SHANGHAI & TSINGTAO Tean

11th Dec. at H'HOT,PHOI & HPHONG Kalong 12th Dec. at WWEL CFOO & TIENTSIN Kuelchow 13th Dec. at 4 p.m. SWATOW & BANGKOK......Kanchow ...14th Dec. at 10 am. AMOY, S'HAI & PUKOW Shantung...14th Dec, at SHANGHAI..

... 16th Dec. at roon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Ligb: and THER CASTLE left New York Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between for this port on the 3rd Dec. via Canton. Hongkong and Shangbai brice weekly) and Tsingtao Japan. (Dodwell weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Agents).

& Company

Sunning

noon

."

and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok viz Stow. For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Dec., 10, 1920.

BUTTERFIELD & SWIKE, Agenta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having wood accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)

Steamships Captain

Leaving. Halloong J. 5. Thomson...... | SAT.. 11th Dec, at Maiching A. H. Stewart..... TUES., 14th Dec, at

Дос

noon.

The .. METHVEN, arrived at Singapore on 5th Dec, left there 8th Dec. and is due at Saigon on 10th December.

The Dodwell Line es. LOW.

The .s. LAOMEDON, (Blos Funnel Line) left Singapore ou 8th inst. for Hongkong and is jdue here on 13th inst. at 7 am

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPH COMPANY, LTD The tollowing Unclaimed Tele grams are lying here:-

Tyufong, from Hankow, Chandler, Steamer Nanking, from Tientsin.

Tait. from Shanghai,

Rodwell, Hongkong Hotel from New York.

Ralph Dort, Hongkong Hotel, from Shanghai.

Cheongwailam c/o Cheongkee. Road, from

West Amor.

Desvoeux

Lifang from Shanghai. Scandalis, from Yokohama. Leelongchick, Tasngchan

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf near Biske Pier, Chungwanks, from Keijo.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers,

WATERHOUSE LINE.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating the following U. S. Shipping Board steamers

For

SEATTLE-TACOMA - VICTORIA - VANCOUVER

via Kobe and Yokohams.

Kob

"DELIGHT"

20th December, further sziljags to be announced later. Through B/L issued to sll Overland Common

points in U.S. and Canada.

For rates and full particulars apply to

FRANK WATERBUSE & CO.

"1st Floor, Hotel :

Telephone 3507+

Camprell, from Tokio. Tungsang Co., from Kobe. Chinda, from Amoy. Teekechiang, from Amoy. Shunzhang Co., 150 Winglok Street, from Moji.

N. LUKD.

Act. Superintendent Hoogkong, Dec. 2, 1920.

LEASTERN EXTENSION AUBTRAL-

ABT & CHINA TELEGRAFA CO.

Bonnardel, 2 Nathan Road Kowloon, from Paris.

Butterworth, from RangoonL F. Gable Company, from Ejes benhavn.

Howe Amtraco, from Wek» sarédentana.babang./

Printing, Szów; Badgoni. Roberts, King Edward Hotel, from Singapore.

Tayrus, from Vancouver B. C

M. E. F. AIREY,

Superintendenty